How to use GET and HAVE: Describe your vacation in advanced English

Hi.

Cześć.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Are you ready to talk about vacation?

jesteś gotowy, aby porozmawiać o wakacjach?

Let's do it.

Zróbmy to.

Today, I'm in beautiful sunny Costa Rica.

Dziś jestem w pięknej, słonecznej Kostaryce.

Usually, I don't film these videos outside, so I'm sorry if there's some wind.

Zwykle nie kręcę tych filmów na zewnątrz, więc przepraszam, jeśli jest trochę wiatru.

You're going to hear some birds, some trees rustling.

Usłyszycie jakieś ptaki, szelest drzew .

It's all part of nature, right?

To wszystko jest częścią natury, prawda?

Hopefully, it will help you to relax and enjoy today's lesson.

Mamy nadzieję, że pomoże ci się zrelaksować i cieszyć się dzisiejszą lekcją.

We're going to be talking about how to describe your vacation in English.

Porozmawiamy o tym, jak opisać wakacje po angielsku.

Usually vacations have positive parts, and sometimes a negative parts as well, so I hope

Zwykle wakacje mają pozytywne strony, ale czasami też negatywne, więc mam nadzieję,

that the expressions we talk about today will help you to naturally describe it.

że wyrażenia, o których dzisiaj mówimy, pomogą Ci je w naturalny sposób opisać.

And also I'm going to show you a little bit around the farm, so you'll get some real practice

A także pokażę wam trochę wokół farmy, więc będziecie mieli trochę praktycznej praktyki

with these expressions.

z tymi wyrażeniami.

The two expressions that we're going to talk about today are "to get to do something" and

Dwa wyrażenia, o których dzisiaj będziemy mówić, to „musieć coś zrobić” i

"to have to do something".

„musieć coś zrobić”.

Today you're going to get to guess some of the wonderful vegetation that's around me

Dzisiaj odgadniesz cudowną roślinność otaczającą mnie

on this farm.

na tej farmie.

I'm going to take you on a little tour throughout this lesson, and I want you to guess what

Zabiorę was na małą wycieczkę po tej lekcji i chcę, żebyście odgadli, jakie

the different plants are.

są różne rośliny.

Let's talk about that first expression: to get to do something.

Porozmawiajmy o tym pierwszym wyrażeniu: aby coś zrobić.

This expression has a sense of honor, of privilege, kind of a sense of, wow, I get to be in this

To wyrażenie ma poczucie honoru, przywileju, coś w rodzaju poczucia, wow, mogę być w tej

beautiful nature.

pięknej naturze.

Wow, I'm so privileged.

Wow, jestem taki uprzywilejowany.

I feel honored to be here.

Czuję się zaszczycony, że tu jestem.

You could just use the simple past or the simple present.

Możesz po prostu użyć czasu przeszłego prostego lub teraźniejszego prostego.

I am in beautiful nature.

Jestem w pięknej przyrodzie.

But if we want to give a sense of honor, of privilege, wow, I'm so lucky to be here.

Ale jeśli chcemy dać poczucie honoru, przywileju, wow, mam szczęście, że tu jestem.

We can use get to, I get to be in this beautiful nature.

Możemy użyć get to, mogę być w tej pięknej naturze.

What about that second expression: to have to do something?

A co z tym drugim wyrażeniem: musieć coś zrobić?

Well, in order to get to this farm, we had to drive on some difficult roads.

Cóż, aby dostać się na tę farmę, musieliśmy jechać trudnymi drogami.

They weren't always paved.

Nie zawsze były utwardzone.

There were a lot of potholes.

Było dużo dziur.

They were really windy.

Były naprawdę wietrzne.

We had to drive on difficult roads.

Musieliśmy jechać po trudnych drogach.

When we use had to, which is the past version of have to, this says a sense of something

Kiedy używamy had to, co jest dawną wersją have to, mówi to o przeczuciu czegoś

difficult, something undesirable, I had to take out the trash.

trudnego, czegoś niepożądanego, musiałem wynieść śmieci.

I had to study for my exam.

Musiałem się uczyć do egzaminu.

It's something that's a little bit of a burden.

To jest trochę obciążenie.

So here we have a positive expression.

Mamy tu więc do czynienia z pozytywnym wyrażeniem.

I get to see beautiful nature.

Widzę piękną przyrodę.

We got to see amazing Iguanas on the trail.

Na szlaku widzieliśmy niesamowite legwany.

Or something negative, we had to drive on some difficult roads to get here.

Albo coś negatywnego, musieliśmy jechać trudnymi drogami, żeby się tu dostać.

We had to pay $15 to get into the park.

Musieliśmy zapłacić 15 dolarów, aby dostać się do parku.

Before I tell you a little story about my experience here in Costa Rica, let's go to

Zanim opowiem krótką historię o moich doświadczeniach tutaj w Kostaryce, przejdźmy do

our first question, where you get to guess some of the plants around the farm.

naszego pierwszego pytania, w którym możesz odgadnąć niektóre rośliny wokół farmy.

Alright.

W porządku.

First Quiz question.

Pierwsze pytanie quizowe.

We have this beautiful tree with these interesting things hanging down.

Mamy to piękne drzewo z tymi ciekawymi rzeczami zwisającymi.

Can you guess what this is?

Zgadniesz co to jest?

What kind of plant is this?

Co to za roślina?

You got three seconds.

Masz trzy sekundy.

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

It is cacao.

To jest kakao.

This is the outside seed, the outside pod where you'll find chocolate.

To jest zewnętrzne ziarno, zewnętrzny strąk, w którym znajdziesz czekoladę.

I hope you enjoyed that first little quiz question.

Mam nadzieję, że spodobało Ci się to pierwsze małe pytanie quizowe. Podczas tej lekcji

There's going to be three different quiz questions throughout this lesson.

będą trzy różne pytania quizowe .

Let me tell you a little story about the first night that we arrived in this city.

Pozwólcie, że opowiem wam krótką historię o pierwszej nocy, kiedy przybyliśmy do tego miasta.

When we got to the farm, the farmer helped us to find the house that we were staying

Kiedy dotarliśmy na farmę, rolnik pomógł nam znaleźć dom, w którym mieszkaliśmy

at.

.

It's a little bungalow, a little cabin on his property.

To mały bungalow, mała chatka na jego posiadłości.

And when he tried to open the gate, he couldn't open it.

A kiedy próbował otworzyć bramę, nie mógł jej otworzyć.

He tried one key, then he tried another.

Wypróbował jeden klucz, potem spróbował innego.

And he ran back to his farm, and we had to wait for about 15 minutes while he looked

I pobiegł z powrotem na swoją farmę, i musieliśmy czekać około 15 minut, podczas gdy on szukał

for the key.

klucza.

And then he came back with a key.

A potem wrócił z kluczem.

He was so excited.

Był taki podekscytowany.

He tried to open the gate, and it didn't work.

Próbował otworzyć bramę, ale to nie zadziałało.

Well, he said you're probably going to have to wait for another hour, while we work out

Cóż, powiedział, że prawdopodobnie będziesz musiał poczekać jeszcze godzinę, podczas gdy my rozwiążemy

this problem with the key.

ten problem z kluczem.

For a moment, I was just a little bit worried because we have a toddler, and we'd been driving

Przez chwilę trochę się martwiłem, bo mamy małe dziecko i

all day, so we wanted to just open the door and let him run free finally.

cały dzień jechaliśmy, więc chcieliśmy po prostu otworzyć drzwi i pozwolić mu w końcu pobiegać.

But then he said to us, "Well, we have a dinner available at our eating area.

Ale potem powiedział do nas: „Cóż, mamy dostępny obiad w naszej jadalni.

Would you like to be our guests for dinner?"

Czy zechcielibyście być naszymi gośćmi na obiedzie?”

Yes, of course we would, so we got to have an amazing dinner at the farm.

Tak, oczywiście, że tak, więc musimy zjeść niesamowitą kolację na farmie.

We had some rice, and beans, and plantains, and chicken, and some guava juice, all produced

Mieliśmy trochę ryżu, fasoli, plantanów, kurczaka i trochę soku z guawy, wszystko wyprodukowane

on the farm.

na farmie.

It was our luck really that we got to eat that dinner with them, because we had no plans

To było naprawdę nasze szczęście, że mogliśmy zjeść z nimi ten obiad, ponieważ nie mieliśmy planów

for dinner.

na obiad.

We were kind of worried what we were going to eat, because we just arrived here after

Martwiliśmy się trochę, co będziemy jeść, ponieważ właśnie przyjechaliśmy tutaj po

a long day of traveling.

długim dniu podróży.

So because of this problem with the key, he had defined the key somehow somewhere.

Więc z powodu tego problemu z kluczem, w jakiś sposób zdefiniował klucz.

We got to have a great experience.

Musimy mieć wspaniałe doświadczenie.

Before we talk about the grammatical structure of get to and have to, let's go onto the second

Zanim porozmawiamy o strukturze gramatycznej get to i have to, przejdźmy do drugiego

quiz question.

pytania quizu.

Quiz question number two.

Pytanie konkursowe numer dwa.

We've got these interesting plants here with these little flowers.

Mamy tutaj te interesujące rośliny z tymi małymi kwiatkami.

What do you think these flowers we'll do some day when they're not flowers?

Jak myślisz, co zrobimy z tymi kwiatami pewnego dnia, kiedy nie będą kwiatami?

What will they become?

Czym się staną?

What will this plant produce?

Co będzie produkować ta roślina?

Something quite important that probably a lot of you enjoy every day.

Coś bardzo ważnego, co zapewne wielu z Was cieszy każdego dnia.

Let's take a look at these.

Przyjrzyjmy się tym.

I'll give you three seconds.

Dam ci trzy sekundy.

Three, two, one.

Trzy dwa jeden. To

It's coffee.

kawa.

This is a coffee plant.

To jest roślina kawy.

The farm here has a lot of coffee as you saw also cacao, and we'll see a third one in just

Tutejsza farma ma dużo kawy, bo widziałeś też kakao, a za chwilę zobaczymy trzecią

a moment.

.

Did you enjoy that second quiz question?

Podobało ci się to drugie pytanie quizu? Mam

I hope so.

nadzieję.

Let's talk about the grammatical structure of using get, and have in the sense of something

Porozmawiajmy o strukturze gramatycznej użycia get i have w sensie czegoś

positive, or something negative happening.

pozytywnego lub czegoś negatywnego.

We got to eat dinner on the farm.

Musimy zjeść obiad na farmie.

He had to look for the key.

Musiał szukać klucza.

Here we're conjugating that special word get and have into the past tense.

Tutaj odmieniamy to specjalne słowo get i have w czasie przeszłym.

And do you see what's happening after that?

I czy widzisz, co dzieje się później?

We got to eat, make sure that you add to and then an unconjugated verb.

Musimy jeść, upewnij się, że dodałeś do a następnie nieskoniugowany czasownik.

We got to eat.

Musimy jeść.

He had to look for the key.

Musiał szukać klucza.

Beautiful.

Piękny.

Now that you know how to correctly, grammatically construct a sentence using get to and have

Teraz, kiedy już wiesz, jak poprawnie, gramatycznie zbudować zdanie, używając get to i have

to, let's go on to our third quiz question and then I'll tell you a final story about

to, przejdźmy do naszego trzeciego pytania quizowego, a następnie opowiem ci ostatnią historię o

our trip using these beautiful expressions.

naszej podróży, używając tych pięknych wyrażeń. W przypadku

For our third quiz question, it's quite obvious.

naszego trzeciego pytania w quizie jest to dość oczywiste.

So I want to show you the base of the tree first, and as we go up the tree start thinking

Więc chcę najpierw pokazać ci podstawę drzewa , a kiedy będziemy wchodzić na drzewo, zacznij myśleć

about what is it?

o tym, co to jest?

What is this going to produce?

Co to ma wyprodukować?

Oh, here we can see a little flower hanging down.

O, tutaj widzimy mały zwisający kwiatek .

What is it?

Co to jest?

What is it?

Co to jest? Czy

Are you ready to guess?

jesteś gotowy, aby zgadnąć?

Three, two, one.

Trzy dwa jeden. To

It's bananas.

banany.

So beautiful.

tak pięknie.

I didn't know that so many grew in a bunch like that, it's wonderful.

Nie wiedziałam, że tyle rośnie w takiej wiązce, to cudowne.

I hope you enjoyed that third quiz question, and this little mini tour of the farm.

Mam nadzieję, że spodobało Ci się trzecie pytanie quizu i ta mała wycieczka po farmie.

It's really nice to see nature in other areas around the world.

Naprawdę miło jest zobaczyć przyrodę w innych częściach świata.

Now that you know what get to and have to mean, and you know the correct grammatical

Teraz, kiedy już wiesz, co to znaczy i co oznacza, i znasz poprawną

structure, let me tell you another quick story about something that we did today, and something

strukturę gramatyczną, pozwól, że opowiem ci kolejną krótką historię o czymś, co zrobiliśmy dzisiaj i o czymś,

that we plan to do in the future so that you can see the different verb tenses for get

co planujemy zrobić w przyszłości, abyś mógł zobaczyć, różne czasy czasownika dla get

and have.

i have.

This morning we got to see an amazing waterfall.

Dziś rano zobaczyliśmy niesamowity wodospad.

It's one of the famous attractions of this area in Costa Rica, but to get to the waterfall,

To jedna ze słynnych atrakcji tego obszaru w Kostaryce, ale aby dostać się do wodospadu,

you have to walk down 500 steps.

trzeba zejść po 500 schodach.

And then to go back to your car you have to walk up 500 steps.

A potem, żeby wrócić do samochodu, trzeba pokonać 500 schodów.

But it was really cool because we got to see the waterfall and then we walked a little

Ale było naprawdę fajnie, bo zobaczyliśmy wodospad, a potem poszliśmy

bit down the path, and we got to really relax and feel refreshed, and wade into the water.

trochę ścieżką i naprawdę się zrelaksowaliśmy i poczuliśmy odświeżenie, i brodziliśmy w wodzie.

It was quite cold.

Było całkiem zimno.

There were a lot of fish.

Było dużo ryb.

It was tons of fun, and a great part was we didn't have to drive too far from the farm.

Było mnóstwo zabawy, a wielką częścią było to, że nie musieliśmy jechać zbyt daleko od farmy.

It was just about 15 minutes.

To było tylko około 15 minut.

So not too bad.

Więc nie jest tak źle.

Over the next couple of days.

W ciągu następnych kilku dni.

We hope that we'll get to see some more animals, maybe some slots, maybe some more monkeys,

Mamy nadzieję, że zobaczymy więcej zwierząt, może kilka gniazd, może więcej małp

and more iguanas, maybe an anteater or two, some parrots, maybe some macaws.

i więcej legwanów, może jednego lub dwa mrówkojady, kilka papug, może trochę ary.

That would be amazing if we get to see those.

To byłoby niesamowite, gdybyśmy je zobaczyli.

So we're going to go to a national park and then we're going to maybe get to go to a hanging

Więc pojedziemy do parku narodowego, a potem może udamy się do

bridge park.

parku wiszącego mostu.

Maybe we'll get to go to the lake.

Może wybierzemy się nad jezioro.

We'll see, but you have to drive a little bit of a distance, maybe 30 minutes, an hour,

Zobaczymy, ale trzeba trochę przejechać , może 30 minut, godzinę,

an hour and a half to get to those locations.

półtorej, żeby dostać się do tych miejsc.

But I think it'll be worth it.

Ale myślę, że będzie warto.

We've already gotten to do a lot of cool stuff in Costa Rica, and I hope that we'll get to

Zrobiliśmy już wiele fajnych rzeczy w Kostaryce i mam nadzieję, że

other cool things in the next couple days.

w ciągu następnych kilku dni dojdziemy do innych fajnych rzeczy.

Thanks so much for joining me here on my vacation.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie tutaj na wakacjach.

I have a question for you, can you use get to and have to, to talk about a future vacation

Mam do ciebie pytanie, czy możesz użyć get to i have to, aby porozmawiać o przyszłych wakacjach,

or maybe a past vacation?

a może o wakacjach z przeszłości?

Let us know in the comments.

Daj nam znać w komentarzach.

Try to create a sentence.

Spróbuj ułożyć zdanie.

You can use, get in the past, have to in the future.

Możesz użyć, dostać się w przeszłość, musisz w przyszłości.

You can use it however you would like to fit your circumstance.

Możesz go używać tak, jak chcesz, aby dopasować go do okoliczności.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you the next time for a new lesson

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia następnym razem na nowej lekcji

here on my YouTube channel next Friday.

tutaj na moim kanale YouTube w następny piątek. Do

Bye.

widzenia.

There are a couple of other things on the farm that I'm not sure what they are, so if

Na farmie jest kilka innych rzeczy, których nie jestem pewien, więc jeśli

you know what they are, let me know.

wiesz, co to jest, daj mi znać.

This is the first one.

To jest pierwszy. To

It's these long seed-like pods.

te długie, podobne do nasion strąki.

It kind of looks like hair almost with little seeds, little berries hanging off of it.

Wygląda jak włosy prawie z małymi nasionami, zwisającymi z nich małymi jagodami.

Do you know what that is?

Czy wiesz co to jest?

Another plant that I've seen around the farm that I'm not sure what it is.

Kolejna roślina, którą widziałem na farmie i nie jestem pewien, co to jest.

Is this plant.

Czy to roślina.

It's got these really cute orange vegetables or maybe it's fruit.

Ma te naprawdę słodkie pomarańczowe warzywa, a może to owoce.

It looks like it could be a pepper, maybe some kind of gourd.

Wygląda na to, że może to być papryka, może jakaś tykwa.

And the plant is spiky.

A roślina jest kolczasta.

It's got really big thorns.

Ma naprawdę duże kolce.

Let me know if you know what it is.

Daj znać, jeśli wiesz, co to jest.

Donkeys.

osły.

And of course we've got to say hi to the donkeys.

I oczywiście musimy przywitać się z osłami.

Would you like some food?

Chcesz trochę jedzenia?

Please don't bite my finger.

Proszę, nie gryź mnie w palec.

Mommy.

Mamusia.

Want some water?

Chcesz trochę wody?

Mommy?

Mamusia?

Mm-hmm (affirmative).

Mm-hmm (potwierdzam).

Mommy.

Mamusia.

I love you.

Kocham cię.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.