10 Advanced English Vocabulary Words

279,841 views ・ 2020-07-31

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
89
3281
Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Are you ready to expand your vocabulary and expand your mind?
1
3370
5350
Sei pronto ad espandere il tuo vocabolario ed espandere la tua mente?
00:08
Let's do it.
2
8720
5720
Facciamolo.
00:14
It's a fact that the more vocabulary you know, the more you can understand natural, fast
3
14440
5490
È un dato di fatto che più vocaboli conosci, più puoi capire
00:19
English conversations, and the more that you can express yourself, so today, I'd like to
4
19930
4510
conversazioni in inglese naturali e veloci e più puoi esprimerti, quindi oggi vorrei
00:24
help you learn 10 essential advanced English expressions.
5
24440
5240
aiutarti a imparare 10 espressioni inglesi avanzate essenziali .
00:29
These aren't specifically for business situations, but you could use them then.
6
29680
4469
Questi non sono specifici per situazioni aziendali, ma potresti usarli allora.
00:34
These aren't really just slang expressions, but you could use them in casual situations
7
34149
4881
Queste non sono solo espressioni gergali, ma potresti usarle anche in situazioni casuali
00:39
too.
8
39030
1000
.
00:40
These are phrases for daily life.
9
40030
2029
Queste sono frasi per la vita quotidiana. Ci
00:42
There are phrases that I use all the time, and I have a feeling that you're going to
10
42059
3520
sono frasi che uso sempre e ho la sensazione che le
00:45
hear them all the time, and hopefully now, you're going to be able to use them yourself.
11
45579
4371
ascolterai sempre e, si spera, ora sarai in grado di usarle tu stesso.
00:49
All of these phrases were in my course, The 30-Day English Listening Challenge: Pack 4,
12
49950
5679
Tutte queste frasi erano nel mio corso, The 30-Day English Listening Challenge: Pack 4,
00:55
that came out on January 1st, 2020, this year.
13
55629
4070
che è uscito il 1° gennaio 2020 di quest'anno.
00:59
If you would like to join this course, you will learn three new expressions every day
14
59699
4460
Se vuoi partecipare a questo corso, imparerai tre nuove espressioni ogni giorno
01:04
for 30 days, 90 expressions like this, and you can become my student.
15
64159
5740
per 30 giorni, 90 espressioni come questa, e potrai diventare mio studente.
01:09
Check out the link up here to learn more information about this course.
16
69899
3110
Dai un'occhiata al link qui sopra per saperne di più informazioni su questo corso.
01:13
During today's lesson, try to say the sample sentences out loud with me.
17
73009
3930
Durante la lezione di oggi, prova a dire ad alta voce con me le frasi di esempio.
01:16
This is a great chance to practice your pronunciation muscles, listen to your own voice, speaking
18
76939
5202
Questa è un'ottima occasione per esercitare i muscoli della pronuncia, ascoltare la propria voce, parlare
01:22
and using great English grammar and vocabulary, and it's a good way to help you remember what
19
82141
5199
e usare un'ottima grammatica e vocabolario inglese, ed è un buon modo per aiutarti a ricordare ciò che
01:27
you're learning.
20
87340
1000
stai imparando.
01:28
All right, let's start with the first expression, "To take something seriously."
21
88340
4129
Va bene, iniziamo con la prima espressione, "prendere qualcosa sul serio".
01:32
Usually, we use the word, take, this verb, when we're grabbing something or when we're
22
92469
7310
Di solito, usiamo la parola, prendere, questo verbo, quando stiamo afferrando qualcosa o quando stiamo
01:39
getting something, but instead, this expression uses take in a figurative sense.
23
99779
5180
ottenendo qualcosa, ma invece, questa espressione usa prendere in senso figurato.
01:44
This means you're accepting something sincerely.
24
104959
4131
Questo significa che stai accettando qualcosa sinceramente.
01:49
We often use this in a negative sense.
25
109090
2519
Spesso lo usiamo in senso negativo.
01:51
For example, let's look at this sentence, "When the teenager told her mom, 'I hate you,'
26
111609
6030
Ad esempio, diamo un'occhiata a questa frase: "Quando l'adolescente ha detto a sua madre: 'Ti odio',
01:57
her mom didn't take it seriously."
27
117639
3571
sua madre non l'ha presa sul serio".
02:01
This is a negative situation, "Didn't take it seriously."
28
121210
5139
Questa è una situazione negativa, "Non l'ho presa sul serio". Che cos'è
02:06
What is it?
29
126349
1460
?
02:07
Are we using it to talk about her daughter?
30
127809
2260
Lo stiamo usando per parlare di sua figlia?
02:10
No.
31
130069
1000
No.
02:11
We're talking about her daughter's words, so the mom is not feeling like this is a sincere
32
131069
7390
Stiamo parlando delle parole di sua figlia, quindi la mamma non pensa che questa sia una
02:18
statement from her daughter.
33
138459
2211
dichiarazione sincera di sua figlia.
02:20
Because her daughter is a teenager, maybe she's going through some hard times, so the
34
140670
4539
Poiché sua figlia è un'adolescente, forse sta attraversando momenti difficili, quindi la
02:25
mom is not going to get upset when her daughter says, "I hate you."
35
145209
4431
mamma non si arrabbierà quando sua figlia dirà: "Ti odio".
02:29
She's not going to take those words seriously, or you might say, "I wish I had taken school
36
149640
7610
Non prenderà sul serio quelle parole, oppure potresti dire: "Vorrei aver preso
02:37
seriously."
37
157250
1000
sul serio la scuola".
02:38
Take school seriously means to study hard, to be sincere in your efforts.
38
158250
5420
Prendere sul serio la scuola significa studiare sodo, essere sinceri nei propri sforzi.
02:43
"I wish I had taken school seriously, but I still graduated even though I didn't learn
39
163670
6140
"Vorrei aver preso la scuola sul serio, ma mi sono comunque diplomata anche se non ho imparato
02:49
as much as I could have.
40
169810
1420
quanto avrei potuto.
02:51
I wish I had taken school seriously."
41
171230
2650
Vorrei aver preso la scuola sul serio."
02:53
Let's go to the next expression, "On top of."
42
173880
3400
Passiamo all'espressione successiva, "In cima a".
02:57
Are we talking about physical placement here?
43
177280
3030
Stiamo parlando di posizionamento fisico qui?
03:00
No.
44
180310
1000
No.
03:01
Instead, take a look at this sentence and try to guess what you think it means.
45
181310
3600
Invece, dai un'occhiata a questa frase e prova a indovinare cosa pensi che significhi.
03:04
"My dog ripped my school books, and on top of that, he ate my homework."
46
184910
6740
"Il mio cane ha strappato i miei libri di scuola e, per di più, ha mangiato i miei compiti."
03:11
We have a bad situation that has become worse, so, "My dog ripped my school books."
47
191650
6690
Abbiamo una brutta situazione che è peggiorata, quindi "Il mio cane ha strappato i miei libri di scuola".
03:18
This is already a bad situation, "But then, on top of that, he ate my homework."
48
198340
6629
Questa è già una brutta situazione, "Ma poi, per di più, ha mangiato i miei compiti".
03:24
We can use this wonderful expression, "On top of," just like we would, "In addition
49
204969
4860
Possiamo usare questa meravigliosa espressione, "In cima a", proprio come faremmo con "In aggiunta
03:29
to."
50
209829
1000
a".
03:30
Usually, it shows some kind of surprise, right?
51
210829
1591
Di solito mostra una sorta di sorpresa, giusto?
03:32
"On top of that, he ate my homework.
52
212420
2470
"Inoltre, ha mangiato i miei compiti.
03:34
I can't believe it."
53
214890
1319
Non ci posso credere."
03:36
"I'm surprised.
54
216209
1041
"Sono sorpreso.
03:37
In addition to what he already did, he ate my homework," or you might say, "This vocabulary
55
217250
5819
Oltre a quello che ha già fatto, ha mangiato i miei compiti", oppure potresti dire: "Questa
03:43
lesson is great.
56
223069
1711
lezione di vocabolario è fantastica.
03:44
On top of that, it's free."
57
224780
3550
Inoltre, è gratis".
03:48
You could say, "In addition to that, it's free."
58
228330
3409
Potresti dire: "Inoltre, è gratis". Va
03:51
That's fine, but when you say, "On top of that," you're implying that you're kind of
59
231739
5260
bene, ma quando dici " Oltretutto", stai insinuando che sei un po'
03:56
surprised.
60
236999
1000
sorpreso.
03:57
"I can't believe that Vanessa is giving us this lesson for free.
61
237999
3140
"Non posso credere che Vanessa ci stia dando questa lezione gratis.
04:01
On top of that, it's free.
62
241139
2501
Inoltre, è gratis.
04:03
Wonderful."
63
243640
1159
Meraviglioso."
04:04
Quite a few.
64
244799
1750
Un bel po'.
04:06
If I said, "I ate quite a few cookies," do you think this means a few, a little, or a
65
246549
9230
Se ho detto: "Ho mangiato un bel po' di biscotti", pensi che significhi pochi, pochi o
04:15
lot?
66
255779
1121
molti?
04:16
This expression can be a little bit tricky because even though it uses a few, which usually
67
256900
5500
Questa espressione può essere un po' complicata perché anche se ne usa pochi, il che di solito
04:22
means a small amount, this expression really means a lot.
68
262400
5540
significa una piccola quantità, questa espressione significa davvero molto.
04:27
The word, "A few" means a little, but when we add quite, we're making this an indirect
69
267940
5870
La parola "pochi" significa poco, ma quando aggiungiamo abbastanza, lo rendiamo un
04:33
way to say a lot, quite a few cookies, maybe 20 cookies.
70
273810
5919
modo indiretto per dire molto, parecchi biscotti, forse 20 biscotti.
04:39
This is a lot of cookies for one person to eat, so you might say, "I ate quite a few
71
279729
4561
Questi sono molti biscotti da mangiare per una persona , quindi potresti dire: "Ho mangiato un bel po' di
04:44
cookies."
72
284290
1000
biscotti". Sei
04:45
You're being indirect about how many cookies you ate, but we know it was a lot, or you
73
285290
4820
indiretto su quanti biscotti hai mangiato, ma sappiamo che erano tanti, oppure
04:50
could say, "Quite a few students participated in The 30-Day Listening Challenge.
74
290110
5190
potresti dire: "Molti studenti hanno partecipato alla sfida di ascolto di 30 giorni.
04:55
This means a lot of students participated in The 30-Day Listening Challenge.
75
295300
4940
Ciò significa che molti studenti hanno partecipato a The 30- Day Listening Challenge.
05:00
If I want to be a little more indirect, then this is a great statement.
76
300240
3810
Se voglio essere un po' più indiretto, allora questa è una grande affermazione.
05:04
I could say, "A lot of students participated," but to be a little indirect, we could say,
77
304050
6119
Potrei dire: "Molti studenti hanno partecipato", ma per essere un po' indiretto, potremmo dire:
05:10
"Quite a few students participated in the course," and I hope you can too.
78
310169
5590
"Un bel po' di studenti hanno partecipato nel corso", e spero che anche tu possa farlo.
05:15
Little to no.
79
315759
3141
Poco o niente.
05:18
What is happening here?
80
318900
1139
Cosa sta succedendo qui?
05:20
Little to no.
81
320039
1000
Poco o no.
05:21
"I invited 20 people to my party, but little to no people responded."
82
321039
7081
"Ho invitato 20 persone alla mia festa, ma poco o nessuno ha risposto".
05:28
Let's think about this phrase as a scale.
83
328120
3630
Pensiamo a questa frase come a una scala ".
05:31
Little is on one side, so a few people, a couple people, and then no people are on the
84
331750
7460
Poco è da una parte, quindi poche persone, un paio di persone, e poi nessuna persona è
05:39
other side.
85
339210
1790
dall'altra parte.
05:41
Little to no, a lot of people is not even on the scale, so we have a little to no.
86
341000
6370
Poco o no, molte persone non sono nemmeno sulla bilancia, quindi abbiamo poco o no.
05:47
"Little to no people responded."
87
347370
3090
" Le persone hanno risposto poco o nessuna."
05:50
You could also think about this like one to 10.
88
350460
3510
Potresti anche pensare a questo come da uno a 10.
05:53
If we use this same idea with the word two, we're talking about a scale.
89
353970
4879
Se usiamo la stessa idea con la parola due, stiamo parlando di una scala.
05:58
"One to 10 people responded."
90
358849
2981
"Le persone hanno risposto da una a 10".
06:01
Okay.
91
361830
1470
Ok.
06:03
This is the same idea.
92
363300
1000
Questa è la stessa idea.
06:04
It's a scale, but you will also hear, "Little to no people responded."
93
364300
6060
È una scala, ma sentirai anche "poco o nessuna gente ha risposto".
06:10
What about this sentence?
94
370360
1040
E questa frase?
06:11
"Last week, he had little to no time to cook.
95
371400
4680
"La scorsa settimana, ha avuto poco o nessun tempo per cucinare.
06:16
He was so busy."
96
376080
1130
Era così impegnato."
06:17
Here, we're talking about little time, maybe like 20 minutes, to no time to cook.
97
377210
7940
Qui stiamo parlando di poco tempo, forse 20 minuti, o poco tempo per cucinare.
06:25
He was so busy.
98
385150
1000
Era così impegnato.
06:26
"He had little to no time to cook."
99
386150
4680
"Aveva poco o nessun tempo per cucinare."
06:30
To be a roller coaster.
100
390830
3220
Per essere un ottovolante.
06:34
This is a figurative expression.
101
394050
1399
Questa è un'espressione figurata.
06:35
We're not talking about actually sitting on a roller coaster, which is the ride at an
102
395449
4831
Non stiamo parlando di stare effettivamente seduti sulle montagne russe, che è la corsa in un
06:40
amusement park.
103
400280
1109
parco di divertimenti.
06:41
Instead, we're going to use this figuratively, and you could say, "Last year was such a roller
104
401389
5551
Invece, useremo questo in senso figurato, e potresti dire: "L'anno scorso è stato un tale
06:46
coaster.
105
406940
1120
ottovolante.
06:48
I got married, and then I got fired from my job, and then I moved to New York," so there's
106
408060
5240
Mi sono sposato, e poi sono stato licenziato dal mio lavoro, e poi mi sono trasferito a New York", quindi c'è
06:53
a lot of positive and negative things that are happening.
107
413300
4040
un molte cose positive e negative che stanno accadendo.
06:57
It's a roller coaster.
108
417340
1130
È un ottovolante.
06:58
"I got married, and then I got fired, and then I moved to New York," so we're talking
109
418470
4490
"Mi sono sposato, e poi sono stato licenziato, e poi mi sono trasferito a New York", quindi stiamo parlando
07:02
about the ups and downs of life.
110
422960
3179
degli alti e bassi della vita.
07:06
It's a roller coaster.
111
426139
1611
È un ottovolante.
07:07
We often use this word with emotional.
112
427750
2060
Usiamo spesso questa parola con emotivo.
07:09
"It's an emotional roller coaster.
113
429810
2820
"È un ottovolante emotivo.
07:12
The relationship was an emotional roller coaster for six months."
114
432630
5599
La relazione è stata un ottovolante emotivo per sei mesi".
07:18
If one of your friends is dating someone and the relationship just isn't very smooth, they
115
438229
5652
Se uno dei tuoi amici esce con qualcuno e la relazione non è molto fluida, non
07:23
don't get along too well, they don't really communicate that well, you might say, "Yeah.
116
443881
5679
vanno molto d'accordo, non comunicano molto bene, potresti dire: "Sì.
07:29
That relationship was an emotional roller coaster.
117
449560
3900
Quella relazione è stata un ottovolante emotivo .
07:33
Sometimes they loved each other.
118
453460
1370
A volte si amavano.
07:34
Sometimes they were so angry.
119
454830
1280
A volte erano così arrabbiati.
07:36
Then, they love each other."
120
456110
1049
Poi, si amano ".
07:37
"Not a very healthy relationship.
121
457159
2831
"Non è una relazione molto sana.
07:39
It was an emotional roller coaster for six months."
122
459990
3950
È stata una montagna russa emotiva per sei mesi."
07:43
What about this expression, "I'm talking"?
123
463940
3219
Che dire di questa espressione, "sto parlando"?
07:47
Does it mean I'm speaking out loud?
124
467159
2951
Significa che sto parlando ad alta voce?
07:50
No.
125
470110
1000
No.
07:51
Instead, this is often used to give more information about a specific point.
126
471110
6899
Invece, questo è spesso usato per fornire maggiori informazioni su un punto specifico.
07:58
It's kind of a casual expression.
127
478009
2771
È una specie di espressione casuale.
08:00
Let's imagine this situation, you're sitting in a classroom, and the teacher says, "This
128
480780
4939
Immaginiamo questa situazione, sei seduto in una classe e l'insegnante dice: "Questo
08:05
semester, we will be studying historical figures.
129
485719
3790
semestre studieremo personaggi storici.
08:09
I'm talking Winston Churchill, Genghis Khan, Aristotle."
130
489509
5581
Sto parlando di Winston Churchill, Gengis Khan, Aristotele".
08:15
She's giving more information about who are historical figures, so she could have just
131
495090
5100
Sta fornendo maggiori informazioni su chi sono personaggi storici, quindi avrebbe potuto semplicemente
08:20
said, "We will be studying historical figures."
132
500190
2460
dire: "Studieremo personaggi storici".
08:22
Okay, but she wanted to give more clarification about this point, historical figures, so she
133
502650
6060
Ok, ma voleva dare maggiori chiarimenti su questo punto, personaggi storici, quindi ha
08:28
said, "I'm talking Genghis Khan, Winston Churchill, Aristotle."
134
508710
5050
detto: "Sto parlando di Gengis Khan, Winston Churchill, Aristotele".
08:33
This is a wide spectrum of people, so that's why she used this expression, "I'm talking."
135
513760
4330
Questo è un ampio spettro di persone, quindi è per questo che ha usato questa espressione, "Sto parlando".
08:38
Let's look at another example.
136
518090
1860
Diamo un'occhiata a un altro esempio.
08:39
"The restaurant was so fancy.
137
519950
2100
"Il ristorante era così elegante.
08:42
I'm talking suit and tie, a local weekly menu, a live cello player."
138
522050
5470
Sto parlando di giacca e cravatta, un menu settimanale locale, un violoncellista dal vivo."
08:47
Oh, you're giving more clarification about fancy.
139
527520
4580
Oh, stai dando più chiarimenti sulla fantasia.
08:52
What does fancy mean?
140
532100
1450
Cosa significa fantasia?
08:53
What is a fancy restaurant?
141
533550
1160
Cos'è un ristorante elegante?
08:54
Oh, well, you're going to give us some more details about this point.
142
534710
3710
Oh, beh, ci fornirai qualche dettaglio in più su questo punto.
08:58
You're going to talk about a suit and tie.
143
538420
2280
Parlerai di giacca e cravatta.
09:00
Maybe you had to wear a suit and tie.
144
540700
2060
Forse dovevi indossare giacca e cravatta.
09:02
Maybe the servers wore suit and ties.
145
542760
2140
Forse i camerieri indossavano giacca e cravatta.
09:04
There's a local weekly menu that changes every week, and there was a live cello player.
146
544900
6580
C'è un menu settimanale locale che cambia ogni settimana e c'era un violoncellista dal vivo.
09:11
That's pretty fancy if you ask me, so you're clarifying.
147
551480
2990
È piuttosto elegante se me lo chiedi, quindi stai chiarendo.
09:14
I'm talking this, this and this.
148
554470
2350
Sto parlando di questo, questo e questo.
09:16
Great.
149
556820
1000
Grande.
09:17
The next expression is, "At all."
150
557820
3270
L'espressione successiva è "A tutti".
09:21
At all.
151
561090
1000
Affatto.
09:22
This means completely, and it is only used in negative situations.
152
562090
3870
Questo significa completamente, ed è usato solo in situazioni negative.
09:25
"I haven't studied for my test at all."
153
565960
2630
"Non ho studiato affatto per il mio esame."
09:28
"I haven't," that's our negative part.
154
568590
2910
"Non l'ho fatto", questa è la nostra parte negativa.
09:31
"I haven't studied at all," or you could say, "I haven't studied completely," but "At all"
155
571500
6450
"Non ho studiato affatto", oppure potresti dire "Non ho studiato completamente", ma "Per niente"
09:37
is much more natural, so we can add this always to the end of the sentence.
156
577950
4550
è molto più naturale, quindi possiamo aggiungere sempre questo alla fine della frase.
09:42
"I haven't studied at all," or you could say, "I thought my cats would be annoyed about
157
582500
5230
"Non ho studiato affatto", oppure potresti dire: "Pensavo che i miei gatti sarebbero stati infastiditi dall'avere
09:47
having a new baby at home, but they don't care at all."
158
587730
4640
un nuovo bambino a casa, ma a loro non importa affatto".
09:52
"They don't," so we're using that negative word.
159
592370
2850
"Non lo fanno", quindi stiamo usando quella parola negativa.
09:55
"They don't care at all."
160
595220
3010
"A loro non importa affatto." Si
09:58
Do they have any care about the new baby?
161
598230
2290
preoccupano del nuovo bambino?
10:00
No.
162
600520
1000
No.
10:01
None at all.
163
601520
1790
Nessuno.
10:03
Notice how this is always used at the end of the sentence.
164
603310
3250
Nota come questo è sempre usato alla fine della frase.
10:06
Six figures.
165
606560
2810
Sei cifre.
10:09
Are we talking about six people?
166
609370
2780
Stiamo parlando di sei persone?
10:12
No.
167
612150
1660
No. E
10:13
What if I said this sentence, "He wants to be a doctor because he wants a six-figure
168
613810
5650
se dicessi questa frase: "Vuole fare il medico perché vuole uno stipendio a sei cifre
10:19
salary"?
169
619460
1000
"?
10:20
Oh, what can you guess?
170
620460
2130
Oh, cosa puoi indovinare?
10:22
What do you think that this expression means, six-figure salary?
171
622590
3740
Cosa pensi che significhi questa espressione, stipendio a sei cifre?
10:26
Well, we're talking about numbers that have six figures, so this means $100,000 and up.
172
626330
9840
Bene, stiamo parlando di numeri a sei cifre, quindi questo significa $ 100.000 e oltre.
10:36
100,000, 200,000, 300,000.
173
636170
5810
100.000, 200.000, 300.000.
10:41
When you're a doctor, at least in the U.S., usually you make a lot of money, so you have
174
641980
4550
Quando sei un medico, almeno negli Stati Uniti, di solito guadagni molti soldi, quindi hai
10:46
a six-figure salary.
175
646530
1820
uno stipendio a sei cifre.
10:48
The term, six-figure, just to note money above 100,000, or you could say, "They earned six
176
648350
9130
Il termine, a sei cifre, solo per indicare denaro superiore a 100.000, oppure si potrebbe dire: "Hanno guadagnato a sei
10:57
figures last year."
177
657480
2350
cifre l'anno scorso".
10:59
That talks about how much money they made.
178
659830
2740
Questo parla di quanti soldi hanno fatto. Ho chiesto a
11:02
I had a student in The 30-Day Listening Challenge ask, "Can you say five figures?
179
662570
5420
uno studente di The 30-Day Listening Challenge: "Puoi dire cinque cifre?
11:07
For example, I have a five-figure salary.
180
667990
3000
Ad esempio, ho uno stipendio a cinque cifre.
11:10
He makes five figures."
181
670990
2610
Lui guadagna cinque cifre".
11:13
Not really.
182
673600
1000
Non proprio.
11:14
We really only use this with six figures, and I think it's just because five figures
183
674600
5510
In realtà lo usiamo solo con sei cifre, e penso che sia solo perché cinque cifre
11:20
could be $10,000, which in the U.S. is not a high salary, or it could be $90,000, which
184
680110
7080
potrebbero essere $ 10.000, che negli Stati Uniti non è uno stipendio alto, o potrebbe essere $ 90.000, che
11:27
is a lot of money, so it doesn't really have the same implication, but when you say six
185
687190
6780
è un sacco di soldi, quindi non è davvero hanno la stessa implicazione, ma quando dici sei
11:33
figures, this is always a lot of money.
186
693970
3820
cifre, questo è sempre un sacco di soldi.
11:37
Even if you make 100,000 compared to 900,000, it's still a lot of money, so we only use
187
697790
6580
Anche se guadagni 100.000 rispetto a 900.000, è comunque un sacco di soldi, quindi lo usiamo solo
11:44
this when we're talking about six figures in a salary.
188
704370
4540
quando parliamo di uno stipendio a sei cifre.
11:48
To go through something.
189
708910
1960
Per passare attraverso qualcosa.
11:50
We're not talking about going through a tunnel, instead, this is a figurative, a phrasal verb
190
710870
5100
Non stiamo parlando di attraversare un tunnel, invece, questa è un'espressione figurativa, un verbo frasale
11:55
expression, and it's talking about experiencing a lot of negative things, a lot of negative
191
715970
7290
, e sta parlando di sperimentare molte cose negative, molte
12:03
experiences.
192
723260
1000
esperienze negative.
12:04
You might say, "Last month, I went through a lot."
193
724260
3430
Potresti dire: "Il mese scorso ne ho passate tante".
12:07
"My grandmother was in the hospital, my car broke down, and I had a terrible cold," So
194
727690
6241
"Mia nonna era in ospedale, la mia macchina si è rotta e ho avuto un terribile raffreddore", quindi
12:13
you experienced a lot of negative things.
195
733931
2839
hai vissuto molte cose negative.
12:16
"I went through a lot."
196
736770
3170
"Ne ho passate tante."
12:19
You can use this in a more vague situation.
197
739940
2780
Puoi usarlo in una situazione più vaga.
12:22
You could just say, "You're going through a lot right now.
198
742720
3430
Potresti semplicemente dire: "Stai attraversando molte cose in questo momento.
12:26
Please take care of yourself."
199
746150
1360
Per favore, prenditi cura di te stesso".
12:27
"You're going through a lot."
200
747510
2750
"Stai attraversando un sacco."
12:30
You can use it to talk about your friend, let's say that you're having a dinner party
201
750260
3260
Puoi usarlo per parlare del tuo amico, diciamo che stai organizzando una cena
12:33
and your friend doesn't come, and someone says, "Hey, why didn't he come?"
202
753520
4070
e il tuo amico non viene, e qualcuno dice: "Ehi, perché non è venuto?"
12:37
You might say, "He's going through a lot right now.
203
757590
2540
Potresti dire: "Sta attraversando molte difficoltà in questo momento .
12:40
He needs some quiet time by himself.
204
760130
3190
Ha bisogno di un po' di tranquillità da solo.
12:43
He's going through a lot."
205
763320
1940
Sta attraversando molte difficoltà".
12:45
This implies, "He's having a lot of difficult experiences right now, so let's take it easy."
206
765260
6380
Ciò implica: "In questo momento sta vivendo molte esperienze difficili, quindi prendiamocela comoda". La
12:51
Our final expression is, "To make it."
207
771640
3110
nostra espressione finale è: "Per farcela".
12:54
Does this mean create something, to make something?
208
774750
3580
Questo significa creare qualcosa, fare qualcosa?
12:58
No.
209
778330
1000
No.
12:59
Instead, to make it means to be successful.
210
779330
3810
Invece farcela significa avere successo.
13:03
You might say, "He's moving to L.A. to become a movie star.
211
783140
4270
Potresti dire: "Si sta trasferendo a Los Angeles per diventare una star del cinema.
13:07
I hope he makes it."
212
787410
2390
Spero che ce la faccia".
13:09
You can substitute in the sentence and say, "I hope he's successful.
213
789800
3970
Puoi sostituire la frase e dire: "Spero che abbia successo.
13:13
I hope he makes it."
214
793770
1610
Spero che ce la faccia".
13:15
It here is just his goal.
215
795380
2030
Qui è solo il suo obiettivo.
13:17
"I hope he makes it," but we always keep this expression together, "Makes it," or we can
216
797410
5950
"Spero che ce la faccia", ma teniamo sempre insieme questa espressione, "ce la fa", oppure possiamo
13:23
talk about being successful in a kind of more vague way.
217
803360
4650
parlare di successo in un modo un po' più vago.
13:28
You might say, "He drove to the concert through the rain, the snow, the hail, and finally,
218
808010
7400
Potresti dire: "È andato al concerto sotto la pioggia, la neve, la grandine e alla fine ce l'ha
13:35
he made it.
219
815410
1460
fatta. È arrivato a
13:36
He was successfully at his destination.
220
816870
3860
destinazione con successo.
13:40
He successfully arrived at his destination, the concert.
221
820730
4320
È arrivato a destinazione con successo, il concerto.
13:45
He made it."
222
825050
1000
Ce l'ha fatta".
13:46
It implies struggle, but he was successful in the end.
223
826050
4480
Implica lotta, ma alla fine ha avuto successo.
13:50
This isn't talking about his career, like going to L.A., becoming a movie star, you
224
830530
4270
Non si tratta della sua carriera, come andare a Los Angeles, diventare una star del cinema, ce l'hai
13:54
made it.
225
834800
1000
fatta.
13:55
No.
226
835800
1000
No.
13:56
Instead, he just successfully arrived at his destination.
227
836800
2240
Invece, è appena arrivato con successo a destinazione.
13:59
"After all of that, rain, snow, hail, I made it."
228
839040
4940
"Dopo tutto questo, pioggia, neve, grandine, ce l'ho fatta."
14:03
Great.
229
843980
1000
Grande.
14:04
Excellent work with these 10 new phrases.
230
844980
1710
Ottimo lavoro con queste 10 nuove frasi.
14:06
You opened your mind to these new phrases, so I hope that you'll be able to hear them
231
846690
3600
Hai aperto la tua mente a queste nuove frasi, quindi spero che ora sarai in grado di sentirle
14:10
all around you now.
232
850290
1290
tutt'intorno a te.
14:11
To improve your listening skills and expand your vocabulary, I want to give you a free
233
851580
5000
Per migliorare le tue capacità di ascolto ed espandere il tuo vocabolario, voglio darti un
14:16
sample of The 30-Day Listening Challenge.
234
856580
2630
campione gratuito di The 30-Day Listening Challenge.
14:19
You can check out this video that I made up here, and it's a free sample of one of the
235
859210
3740
Puoi dare un'occhiata a questo video che ho realizzato qui, ed è un campione gratuito di una delle
14:22
lessons so that you can see what wonderful things you can learn, and to be my personal
236
862950
4470
lezioni in modo che tu possa vedere quali cose meravigliose puoi imparare, e per essere il mio
14:27
student every day on the challenge, you can join quite a few other students who are taking
237
867420
5640
studente personale ogni giorno nella sfida, puoi unirti abbastanza alcuni altri studenti che stanno prendendo
14:33
English seriously, and I hope that you too can make it.
238
873060
4940
sul serio l'inglese e spero che anche tu possa farcela.
14:38
Check out this link up here so that you can join the 30-Day Listening Challenge and expand
239
878000
3640
Dai un'occhiata a questo link qui in modo da poter partecipare alla Sfida di ascolto di 30 giorni ed espandere il
14:41
your vocabulary and listening skills each day.
240
881640
2610
tuo vocabolario e le tue capacità di ascolto ogni giorno.
14:44
Now, I have a question for you.
241
884250
2200
Ora, ho una domanda per te.
14:46
Let me know in the comments, what is something that you take seriously, or maybe what is
242
886450
5780
Fammi sapere nei commenti, qual è qualcosa che prendi sul serio, o forse qual è
14:52
something that you don't take seriously?
243
892230
3120
qualcosa che non prendi sul serio?
14:55
Let me know in the comments.
244
895350
1000
Fatemi sapere nei commenti.
14:56
Try to use this expression.
245
896350
1390
Prova ad usare questa espressione.
14:57
Make sure that you read each other's sentences as well just to continue to learn and learn
246
897740
4490
Assicurati di leggere anche le frasi degli altri solo per continuare a imparare e imparare gli
15:02
from each other.
247
902230
1000
uni dagli altri.
15:03
Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday
248
903230
3750
Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo
15:06
for a new lesson here on my YouTube channel.
249
906980
2300
per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.
15:09
Bye.
250
909280
1000
Ciao.
15:10
The next step is to download my free e-book, 5 Steps To Becoming A Confident English Speaker.
251
910280
6600
Il prossimo passo è scaricare il mio e-book gratuito, 5 passaggi per diventare un madrelingua inglese sicuro.
15:16
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
252
916880
4050
Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.
15:20
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
253
920930
3220
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.
15:24
Thanks so much.
254
924150
1000
Grazie mille.
15:25
Bye.
255
925150
1
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7