TEST Your English Vocabulary! Do you know these 15 advanced words?

4,014,869 views ・ 2018-10-19

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi.
0
299
1000
CIAO.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1299
3061
Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to test your vocabulary skills?
2
4360
3730
Sei pronto a mettere alla prova le tue abilità di vocabolario?
00:08
Let's do it.
3
8090
4070
Facciamolo.
00:12
Today, I want to test you on 15 advanced English vocabulary words that you'll definitely hear
4
12160
8570
Oggi voglio metterti alla prova su 15 parole del vocabolario inglese avanzato che sentirai sicuramente
00:20
in daily conversation, not words like convivial that you'll never hear Americans actually
5
20730
5439
nella conversazione quotidiana, non parole come conviviale che non sentirai mai
00:26
say.
6
26169
1000
pronunciare dagli americani.
00:27
These are words that you're going to hear in conversation, in movies, in TV shows, and
7
27169
3631
Queste sono parole che ascolterai in una conversazione, nei film, negli spettacoli televisivi, e
00:30
you are welcome to integrate them and add them to your own personal vocabulary.
8
30800
4370
puoi integrarle e aggiungerle al tuo vocabolario personale.
00:35
I challenge you to test yourself.
9
35170
3049
Ti sfido a metterti alla prova.
00:38
Try to get the correct answer to each sentence.
10
38219
2660
Cerca di ottenere la risposta corretta per ogni frase.
00:40
And if you don't get the answer correct, no worries.
11
40879
3680
E se non ottieni la risposta corretta, non preoccuparti.
00:44
That means that you're ready to add a new word to your vocabulary.
12
44559
3031
Ciò significa che sei pronto per aggiungere una nuova parola al tuo vocabolario.
00:47
So, you can write it down, make your own sentence with it, read your sentence out loud, and
13
47590
4989
Quindi, puoi scriverlo, creare la tua frase con esso, leggere la tua frase ad alta voce e
00:52
enjoy yourself because adding to your vocabulary can be fun, and also, it's super useful.
14
52579
4960
divertirti perché aggiungere al tuo vocabolario può essere divertente e, inoltre, è super utile.
00:57
So, let's start with the first sentence.
15
57539
2711
Quindi, iniziamo con la prima frase.
01:00
I'm going to read you a sentence and there are going to be two options for you to fill
16
60250
4120
Ti leggerò una frase e ci saranno due opzioni per riempire
01:04
in the blank.
17
64370
1000
lo spazio vuoto.
01:05
I'll give you three seconds, and you can try to guess what the correct answer is before
18
65370
3990
Ti do tre secondi e puoi provare a indovinare qual è la risposta corretta prima che
01:09
I explain it.
19
69360
1170
te la spieghi.
01:10
Let's get started.
20
70530
1230
Iniziamo. La
01:11
Sentence number one is, I need to practice English because we have to ... with the American
21
71760
6950
frase numero uno è, devo esercitarmi con l'inglese perché dobbiamo... con la
01:18
branch next week.
22
78710
1540
filiale americana la prossima settimana.
01:20
Is the word collaborate or is the word decide?
23
80250
4450
La parola è collaborare o è la parola decidere?
01:24
We have to collaborate with the American branch.
24
84700
3440
Dobbiamo collaborare con la filiale americana.
01:28
We have to decide with the American branch.
25
88140
3070
Dobbiamo decidere con la filiale americana.
01:31
Which word is the best fit for this sentence?
26
91210
2260
Quale parola si adatta meglio a questa frase?
01:33
I'll give you three seconds.
27
93470
1700
Ti do tre secondi.
01:35
Three, two, one.
28
95170
3290
Tre due uno.
01:38
The correct answer is collaborate.
29
98460
2540
La risposta corretta è collaborare.
01:41
If you got this correct, congratulations.
30
101000
1440
Se hai capito bene, congratulazioni.
01:42
If not, I want to let you know that the word collaborate means work together.
31
102440
4300
In caso contrario, voglio farti sapere che la parola collaborare significa lavorare insieme.
01:46
So, you often use this in project situations.
32
106740
3600
Quindi, lo usi spesso in situazioni di progetto.
01:50
I have to collaborate with my classmates.
33
110340
2300
Devo collaborare con i miei compagni di classe.
01:52
We have to work together on a project.
34
112640
1890
Dobbiamo lavorare insieme su un progetto.
01:54
Or, I have to collaborate with the marketing department or the American branch.
35
114530
4950
Oppure devo collaborare con il reparto marketing o la filiale americana.
01:59
We're working on a project together.
36
119480
1650
Stiamo lavorando a un progetto insieme.
02:01
We have to collaborate.
37
121130
1000
Dobbiamo collaborare.
02:02
This is a beautiful advanced word.
38
122130
2290
Questa è una bella parola avanzata.
02:04
Of course, you can simply say work together.
39
124420
3210
Certo, puoi semplicemente dire lavorare insieme.
02:07
Great.
40
127630
1000
Grande.
02:08
No problem.
41
128630
1000
Nessun problema.
02:09
But, this video is all about advanced English expressions that are commonly used.
42
129630
4780
Ma questo video parla di espressioni inglesi avanzate che sono comunemente usate.
02:14
So, you can say, "I have to collaborate with the American branch."
43
134410
4340
Quindi, puoi dire: "Devo collaborare con la filiale americana".
02:18
Let's go on to sentence number two.
44
138750
1480
Passiamo alla frase numero due.
02:20
The second sentence is, what do you think is the ... time to go to bed?
45
140230
5410
La seconda frase è, quale pensi sia il... momento di andare a letto?
02:25
What do you think is the original time to go to bed?
46
145640
3090
Quale pensi sia l'ora originale per andare a letto?
02:28
What do you think is the optimum time to go to bed?
47
148730
3210
Quale pensi sia l'ora ottimale per andare a letto?
02:31
I'll give you three seconds.
48
151940
1900
Ti do tre secondi.
02:33
Two, one.
49
153840
2470
Due uno.
02:36
What do you think is the optimum time to go to bed?
50
156310
4500
Quale pensi sia l'ora ottimale per andare a letto?
02:40
The word optimum is just an advanced, beautiful way to say best.
51
160810
4870
La parola ottimale è solo un modo avanzato e bello per dire meglio.
02:45
What do you think is the best time to go to bed.
52
165680
2230
Quale pensi sia il momento migliore per andare a letto.
02:47
Here in this picture you can see ... This is not sponsored by this company.
53
167910
3760
Qui in questa immagine puoi vedere ... Questo non è sponsorizzato da questa azienda.
02:51
I just found this picture online.
54
171670
1550
Ho appena trovato questa foto online.
02:53
But, this company has decided to use the word optimum to describe their product.
55
173220
5160
Ma questa azienda ha deciso di utilizzare la parola ottimale per descrivere il proprio prodotto.
02:58
When you take their product, you will get the best sleep.
56
178380
3720
Quando prendi il loro prodotto, dormirai al meglio.
03:02
You will get the optimum sleep.
57
182100
1640
Otterrai il sonno ottimale.
03:03
So, I hope that you can use this as an advanced way to say best.
58
183740
3770
Quindi, spero che tu possa usarlo come un modo avanzato per dire il meglio.
03:07
Let's go to the next one.
59
187510
1559
Andiamo al prossimo.
03:09
Sentence number three.
60
189069
1551
Frase numero tre.
03:10
When he told me about his experience growing up during the war, I realized how ... kids
61
190620
6760
Quando mi ha raccontato della sua esperienza di crescita durante la guerra, ho capito come...
03:17
are.
62
197380
1000
sono i bambini.
03:18
I realized how resistant kids are.
63
198380
3240
Mi sono reso conto di quanto siano resistenti i bambini.
03:21
I realized how resilient kids are.
64
201620
2810
Ho capito quanto sono resilienti i bambini.
03:24
Both of these words sound similar, so make sure that you choose the correct one.
65
204430
4080
Entrambe queste parole suonano simili, quindi assicurati di scegliere quella corretta.
03:28
I'll give you three seconds.
66
208510
1860
Ti do tre secondi.
03:30
Three, two, one.
67
210370
2940
Tre due uno.
03:33
I realized how resilient kids are.
68
213310
4100
Ho capito quanto sono resilienti i bambini.
03:37
This is a beautiful word.
69
217410
1700
Questa è una bella parola.
03:39
There's a lovely Z sounds in there.
70
219110
2770
C'è un bel suono di Z lì dentro.
03:41
Resilient, resilient.
71
221880
1860
Resiliente, resiliente.
03:43
This means that you're able to survive even though you have difficult circumstances You're
72
223740
5719
Ciò significa che sei in grado di sopravvivere anche in circostanze difficili. Sei
03:49
able to keep going.
73
229459
2041
in grado di andare avanti. I
03:51
Kids are the perfect example of this.
74
231500
1870
bambini ne sono l'esempio perfetto.
03:53
Even though a lot of kids grow up in a difficult situation, they survive.
75
233370
5530
Anche se molti bambini crescono in una situazione difficile, sopravvivono.
03:58
They are resilient.
76
238900
1340
Sono resistenti.
04:00
They can adapt to those situations.
77
240240
1850
Possono adattarsi a quelle situazioni.
04:02
All right.
78
242090
1100
Va bene.
04:03
Let's go onto the next one.
79
243190
1879
Passiamo al prossimo.
04:05
Sentence number four.
80
245069
1221
Frase numero quattro.
04:06
It made me really annoyed when my dad ... at my idea to interview the president.
81
246290
6860
Mi ha davvero infastidito quando mio padre... alla mia idea di intervistare il presidente.
04:13
It made me really annoyed when my dad scoffed at my idea to interview the president or when
82
253150
7720
Mi ha davvero infastidito quando mio padre ha deriso la mia idea di intervistare il presidente o quando
04:20
he scammed at my idea to interview the president?
83
260870
4400
ha truffato la mia idea di intervistare il presidente?
04:25
Which one is the best word for this situation?
84
265270
3079
Qual è la parola migliore per questa situazione?
04:28
Three, two, one.
85
268349
3401
Tre due uno.
04:31
It made me really annoyed when my dad scoffed at my idea to interview the president.
86
271750
6510
Mi ha davvero infastidito quando mio padre ha deriso la mia idea di intervistare il presidente.
04:38
The word scoff is another excellent word.
87
278260
2799
La parola scherno è un'altra parola eccellente.
04:41
You can see by my facial expression that the word scoff means you're laughing.
88
281059
7220
Puoi vedere dalla mia espressione facciale che la parola scherno significa che stai ridendo.
04:48
You're making fun of.
89
288279
1121
Ti stai prendendo gioco di.
04:49
It's often accompanied by this kind of puff of air.
90
289400
3910
Spesso è accompagnato da questo tipo di soffio d'aria.
04:53
If you are scoffing at someone else, you're kind of laughing or you think their idea is
91
293310
5280
Se stai prendendo in giro qualcun altro, stai ridendo o pensi che la sua idea sia
04:58
a little stupid or silly.
92
298590
1909
un po' stupida o sciocca.
05:00
You're going to make that same sound.
93
300499
2181
Emetterai lo stesso suono.
05:02
You think you can interview the president?
94
302680
3650
Pensi di poter intervistare il presidente?
05:06
That is scoffing.
95
306330
1489
Questo è schernire.
05:07
So when you hear someone scoffing, now you know they are indeed scoffing.
96
307819
5070
Quindi, quando senti qualcuno che si fa beffe, ora sai che lo stanno davvero facendo.
05:12
Let's go to the next one.
97
312889
1030
Andiamo al prossimo.
05:13
The fifth sentence is, in ... I should have bought stock in Google.
98
313919
6280
La quinta frase è, in... avrei dovuto comprare azioni su Google.
05:20
In ... I should have bought stock in Google.
99
320199
3821
In ... avrei dovuto comprare azioni su Google.
05:24
Is it in retrospect I should have bought stock in Google or in honesty, I should have bought
100
324020
6979
È in retrospettiva che avrei dovuto acquistare azioni su Google o, onestamente, avrei dovuto acquistare
05:30
stock in Google?
101
330999
1441
azioni su Google?
05:32
Which one feels the most right to you?
102
332440
1800
Quale ti sembra più giusto?
05:34
I'll give you three seconds.
103
334240
2030
Ti do tre secondi.
05:36
Three, two, one.
104
336270
3179
Tre due uno.
05:39
In retrospect, I should have bought stock in Google.
105
339449
4881
Col senno di poi, avrei dovuto acquistare azioni di Google.
05:44
This word retrospect is actually a word that we studied in the Fearless Fluency Club a
106
344330
5800
Questa parola retrospettiva è in realtà una parola che abbiamo studiato al Fearless Fluency Club un
05:50
couple months ago.
107
350130
1950
paio di mesi fa.
05:52
The first part of this word is retro.
108
352080
3089
La prima parte di questa parola è retrò.
05:55
Retro means in the past and spect means looking.
109
355169
4631
Retro significa nel passato e spect significa guardare.
05:59
So, we can imagine we're looking in the past, but there is a slight little nuance about
110
359800
5329
Quindi, possiamo immaginare di guardare al passato, ma c'è una piccola sfumatura in
06:05
this word.
111
365129
1040
questa parola.
06:06
It means we're thinking about the past, but it means that we realized in the past we made
112
366169
5740
Significa che stiamo pensando al passato, ma significa che in passato ci siamo resi conto di aver preso
06:11
a bad decision.
113
371909
1391
una decisione sbagliata.
06:13
But in the past, I didn't know it was a bad decision, but now I realize in retrospect
114
373300
4989
Ma in passato non sapevo che fosse una decisione sbagliata, ma ora mi rendo conto in retrospettiva che
06:18
I should have bought stock in Google.
115
378289
1830
avrei dovuto acquistare azioni di Google.
06:20
I would be really rich right now.
116
380119
2161
Sarei davvero ricco in questo momento.
06:22
But you know, I didn't do it, and probably you didn't either.
117
382280
2870
Ma sai, non l'ho fatto io, e probabilmente nemmeno tu.
06:25
So in retrospect, we can learn a lot.
118
385150
3150
Quindi, in retrospettiva, possiamo imparare molto.
06:28
Let's go to the next one.
119
388300
1649
Andiamo al prossimo.
06:29
Number six: I asked her to help me move next weekend, but her answer was kind of ... She
120
389949
7110
Numero sei: le ho chiesto di aiutarmi a traslocare il prossimo fine settimana, ma la sua risposta è stata tipo... Ha
06:37
just said, "I don't know.
121
397059
3001
solo detto: "Non lo so.
06:40
Maybe.
122
400060
1000
Forse.
06:41
We'll see."
123
401060
1000
Vedremo". La
06:42
Was her answer inundated?
124
402060
2719
sua risposta è stata sommersa? La
06:44
Was her answer ambiguous?
125
404779
2670
sua risposta è stata ambigua?
06:47
Which is the best word for this situation?
126
407449
2351
Qual è la parola migliore per questa situazione?
06:49
Three, two, one.
127
409800
2979
Tre due uno. La
06:52
Her answer was ambiguous.
128
412779
2751
sua risposta è stata ambigua.
06:55
This means that it's not certain.
129
415530
1710
Questo significa che non è certo. In
06:57
I don't actually know what her answer is.
130
417240
3009
realtà non so quale sia la sua risposta.
07:00
It's not clear at all.
131
420249
1510
Non è affatto chiaro.
07:01
You can see in this cool image here that it is a little bit ambiguous.
132
421759
5541
Puoi vedere in questa bella immagine qui che è un po' ambiguo.
07:07
Do you see a rabbit or do you see a duck?
133
427300
5899
Vedi un coniglio o vedi un'anatra?
07:13
It's ambiguous.
134
433199
1000
È ambiguo.
07:14
It's not certain.
135
434199
1000
Non è certo.
07:15
It's a beautiful word.
136
435199
1000
È una bella parola.
07:16
Let's go to the next one.
137
436199
1470
Andiamo al prossimo.
07:17
Sentence number seven: Speaking only one language ... me from getting a promotion.
138
437669
6620
Frase numero sette: Parlare solo una lingua ... mi impedirebbe di ottenere una promozione.
07:24
Speaking only one language hinders me from getting a promotion or speaking only one language
139
444289
6171
Parlare solo una lingua mi impedisce di ottenere una promozione o parlare solo una lingua
07:30
diverts me from getting a promotion?
140
450460
2379
mi impedisce di ottenere una promozione?
07:32
What's the best word for this situation?
141
452839
2920
Qual è la parola migliore per questa situazione?
07:35
Three, two, one.
142
455759
3660
Tre due uno.
07:39
Speaking only one language hinders me from getting a promotion, and that's why I'm here
143
459419
5310
Parlare solo una lingua mi impedisce di ottenere una promozione, ed è per questo che sono qui
07:44
with Speak English with Vanessa to improve my English and get a promotion.
144
464729
3581
con Speak English with Vanessa per migliorare il mio inglese e ottenere una promozione.
07:48
I hope it works for you.
145
468310
1599
Spero che funzioni per te.
07:49
Here, this word, hinders, means stops or prevents.
146
469909
4560
Ecco, questa parola, ostacola, significa ferma o impedisce.
07:54
When you speak only one language, maybe that is preventing you from getting a better job
147
474469
5361
Quando parli solo una lingua, forse questo ti impedisce di ottenere un lavoro migliore
07:59
or it's preventing or hindering you from getting a promotion.
148
479830
4269
o ti impedisce o ti impedisce di ottenere una promozione.
08:04
This word hinder is a beautiful way to color your vocabulary and sound like an advanced
149
484099
4790
Questa parola ostacolare è un bel modo per colorare il tuo vocabolario e suonare come un
08:08
English speaker.
150
488889
1020
madrelingua inglese avanzato.
08:09
Let's go to the next one.
151
489909
1350
Andiamo al prossimo.
08:11
Sentence number eight: My ancestors came to the US and tried to ... into the general American
152
491259
5220
Frase numero otto: i miei antenati sono venuti negli Stati Uniti e hanno cercato di... entrare nella cultura americana generale
08:16
culture.
153
496479
1060
.
08:17
They tried to asinine into the culture.
154
497539
3100
Hanno cercato di entrare nella cultura.
08:20
They tried to assimilate into the culture.
155
500639
3250
Hanno cercato di assimilarsi alla cultura.
08:23
Which word is the best?
156
503889
1300
Qual è la parola migliore?
08:25
Three, two, one.
157
505189
2521
Tre due uno. I
08:27
My ancestors came to the US and they tried to assimilate to the general American culture.
158
507710
7749
miei antenati sono venuti negli Stati Uniti e hanno cercato di assimilarsi alla cultura americana generale.
08:35
This means they tried to fit in.
159
515459
3020
Ciò significa che hanno cercato di adattarsi.
08:38
They tried to be similar to the general American culture.
160
518479
4670
Hanno cercato di essere simili alla cultura americana generale .
08:43
This is something that was quite common, especially in the early 1900s.
161
523149
5170
Questo è qualcosa che era abbastanza comune, specialmente nei primi anni del 1900.
08:48
People who came to the US from Italy, like my ancestors, or Poland, or Ireland, or from
162
528319
6621
Le persone che sono venute negli Stati Uniti dall'Italia, come i miei antenati, o dalla Polonia, o dall'Irlanda, o
08:54
other countries as well, they try to fit in or lose their native culture and tried to
163
534940
6560
anche da altri paesi, cercano di adattarsi o perdere la loro cultura nativa e hanno cercato di
09:01
assimilate into the general American culture, which is why American culture nowadays is
164
541500
6550
assimilarsi alla cultura americana generale, motivo per cui gli americani la cultura al giorno d'oggi è
09:08
quite diverse because no one can actually perfectly assimilate.
165
548050
4140
piuttosto varia perché nessuno può effettivamente assimilarsi perfettamente.
09:12
We all keep little bits of our own culture inside of us.
166
552190
3170
Tutti teniamo piccoli frammenti della nostra cultura dentro di noi.
09:15
But, this is the best word to describe this.
167
555360
2020
Ma questa è la parola migliore per descrivere questo.
09:17
They tried to assimilate into the general American culture.
168
557380
4370
Hanno cercato di assimilarsi alla cultura americana generale.
09:21
Let's go to the next one.
169
561750
1240
Andiamo al prossimo.
09:22
Number nine: When the teenager hit my car in the parking lot, I couldn't believe how
170
562990
4990
Numero nove: quando l'adolescente ha colpito la mia auto nel parcheggio, non riuscivo a credere a come
09:27
... he was.
171
567980
2140
... stesse facendo.
09:30
I couldn't believe how nonchalant he was.
172
570120
3550
Non riuscivo a credere a quanto fosse disinvolto.
09:33
I couldn't believe how immune he was.
173
573670
2181
Non riuscivo a credere quanto fosse immune.
09:35
What is the best word for this sentence?
174
575851
3358
Qual è la parola migliore per questa frase?
09:39
Three, two, one.
175
579209
3141
Tre due uno.
09:42
When the teenager hit my car, I couldn't believe how nonchalant he was.
176
582350
6370
Quando l'adolescente ha colpito la mia macchina, non riuscivo a credere a quanto fosse disinvolto.
09:48
This means not caring, cool.
177
588720
3450
Questo significa non preoccuparsi, fico.
09:52
It doesn't bother him.
178
592170
1140
Non gli dà fastidio.
09:53
"Oh, I hit your car.
179
593310
1020
"Oh, ho urtato la tua macchina.
09:54
It's not a big deal.
180
594330
1000
Non è un grosso problema.
09:55
Oh, it's all right.
181
595330
1220
Oh, va tutto bene.
09:56
Don't worry about it."
182
596550
1700
Non preoccuparti."
09:58
Nonchalant.
183
598250
1100
Disinvolto.
09:59
I was quite surprised when the teenager hit my car and he didn't care.
184
599350
3799
Sono rimasto piuttosto sorpreso quando l'adolescente ha colpito la mia macchina e non gli importava.
10:03
He was just nonchalant.
185
603149
1711
Era solo disinvolto.
10:04
It's all right.
186
604860
1279
Va tutto bene.
10:06
Let's just go hang out on the beach.
187
606139
3421
Andiamo solo a uscire in spiaggia.
10:09
Not exactly.
188
609560
1000
Non esattamente.
10:10
That's not exactly how you respond in that situation.
189
610560
3089
Non è esattamente così che rispondi in quella situazione.
10:13
Let's go to the next one.
190
613649
1541
Andiamo al prossimo.
10:15
Sentence number 10: Last week, I was really busy and didn't get much sleep.
191
615190
4110
Frase numero 10: La settimana scorsa ero molto impegnato e non ho dormito molto.
10:19
But last night, I slept for nine glorious hours, so this morning I feel ... This morning
192
619300
7630
Ma la scorsa notte ho dormito per nove splendide ore, quindi stamattina mi sento... stamattina
10:26
I feel rejuvenated.
193
626930
2159
mi sento ringiovanito.
10:29
This morning I feel modified.
194
629089
2101
Questa mattina mi sento modificato.
10:31
What's the best word in this situation?
195
631190
3170
Qual è la parola migliore in questa situazione?
10:34
I feel ... Three, two, one.
196
634360
4000
Mi sento... Tre, due, uno.
10:38
Rejuvenated.
197
638360
1169
Ringiovanito.
10:39
Here we're talking about alive with energy.
198
639529
3571
Qui stiamo parlando di vivi con energia.
10:43
I feel like before I was tired, and now, all of a sudden, I have more energy.
199
643100
5859
Mi sento come prima ero stanco, e ora, all'improvviso, ho più energia.
10:48
I feel rejuvenated.
200
648959
1060
Mi sento ringiovanito.
10:50
So, what about for you?
201
650019
1771
Allora, e per te?
10:51
What makes you feel rejuvenated?
202
651790
2090
Cosa ti fa sentire ringiovanito?
10:53
Is it when you have a good chat with a friend, or you go for a walk in the woods, or you
203
653880
4259
È quando fai una bella chiacchierata con un amico, o vai a fare una passeggiata nei boschi, o
10:58
get a good night's sleep?
204
658139
1560
dormi bene la notte?
10:59
What makes you feel rejuvenated?
205
659699
2221
Cosa ti fa sentire ringiovanito?
11:01
Let's go to the next one.
206
661920
1410
Andiamo al prossimo.
11:03
Number 11: When he made a remark about her weight, he was ... to the fact that she felt
207
663330
7140
Numero 11: Quando ha fatto un'osservazione sul suo peso, era ... al fatto che si sentisse
11:10
embarrassed.
208
670470
1659
imbarazzata.
11:12
He was obvious to the fact that she felt embarrassed or he was oblivious to the fact that she felt
209
672129
7871
Era ovvio che si sentisse in imbarazzo o era ignaro del fatto che si sentisse
11:20
embarrassed?
210
680000
1540
in imbarazzo?
11:21
There is a slight difference between these two words in their spelling, so make sure
211
681540
4140
C'è una leggera differenza tra queste due parole nella loro ortografia, quindi assicurati
11:25
that you choose the word correctly, especially if you're writing it down.
212
685680
4270
di scegliere la parola correttamente, soprattutto se la stai scrivendo.
11:29
Don't mess up.
213
689950
1000
Non fare confusione.
11:30
I'll give you three, two, one seconds.
214
690950
3450
Ti do tre, due, un secondo.
11:34
The correct answer is he was oblivious to the fact that she felt embarrassed.
215
694400
5850
La risposta corretta è che lui era ignaro del fatto che lei si sentisse in imbarazzo.
11:40
This means that he had no clue.
216
700250
2060
Ciò significa che non aveva idea.
11:42
He wasn't paying attention at all.
217
702310
2240
Non stava affatto prestando attenzione.
11:44
You can see in this image, this perfectly describes oblivious.
218
704550
3820
Puoi vedere in questa immagine, questo descrive perfettamente ignaro.
11:48
He's looking at his phone.
219
708370
1259
Sta guardando il suo telefono.
11:49
He's telling someone, "I'll see you later.
220
709629
2171
Sta dicendo a qualcuno: "Ci vediamo più tardi.
11:51
Take care," and then he's about to step in a giant hole.
221
711800
2659
Abbi cura di te" e poi sta per entrare in un buco gigante.
11:54
He is oblivious.
222
714459
1091
È ignaro.
11:55
He's not paying attention.
223
715550
1779
Non sta prestando attenzione.
11:57
This is a beautiful word to talk about someone who just has no idea.
224
717329
3440
Questa è una bella parola per parlare di qualcuno che proprio non ne ha idea.
12:00
They're just oblivious.
225
720769
1500
Sono solo ignari.
12:02
They're not knowing what's going on.
226
722269
2370
Non sanno cosa sta succedendo.
12:04
Let's go to the next one.
227
724639
1440
Andiamo al prossimo.
12:06
Number 12: One of the worst types of bullying is to ... someone from the group.
228
726079
6620
Numero 12: Uno dei peggiori tipi di bullismo è quello di... qualcuno del gruppo.
12:12
Is to fund someone from the group?
229
732699
2911
È quello di finanziare qualcuno del gruppo?
12:15
Is to ostracize someone from the group?
230
735610
3969
È per ostracizzare qualcuno dal gruppo?
12:19
Which one of these words is the best?
231
739579
1171
Quale di queste parole è la migliore?
12:20
I'll give you three, two, one.
232
740750
2519
Te ne do tre, due, uno.
12:23
The correct answer is one of the worst types of bullying is to ostracize someone from the
233
743269
7760
La risposta corretta è che uno dei peggiori tipi di bullismo è ostracizzare qualcuno dal
12:31
group.
234
751029
1000
gruppo.
12:32
This means that you push them away.
235
752029
1881
Ciò significa che li allontani.
12:33
You ignore them.
236
753910
1070
Li ignori.
12:34
You don't let them be your friend, to be part of the group.
237
754980
3820
Non lasci che siano tuoi amici, che facciano parte del gruppo.
12:38
This is something that is really harsh, especially for teenagers because they really want to
238
758800
4680
Questo è qualcosa di veramente duro, specialmente per gli adolescenti perché vogliono davvero
12:43
have friends and fit in.
239
763480
1091
avere amici e adattarsi.
12:44
So, this is pretty tough.
240
764571
1768
Quindi, è piuttosto difficile.
12:46
If you were ostracized as a kid or as a teenager, I'm sorry.
241
766339
4321
Se sei stato ostracizzato da bambino o da adolescente, mi dispiace.
12:50
It's really a difficult situation.
242
770660
2659
È davvero una situazione difficile.
12:53
Number 13: I was gonna arrest inside today, but after I saw the sunny weather, I decided
243
773319
5330
Numero 13: Stavo per arrestarmi dentro oggi, ma dopo aver visto il tempo soleggiato, ho deciso
12:58
to go for a hike ... of the moment.
244
778649
2490
di fare un'escursione... del momento.
13:01
What is that word there?
245
781139
2541
Cos'è quella parola lì?
13:03
Spur of the moment or top of the moment?
246
783680
2790
Impulso del momento o top del momento?
13:06
Which one of those words fits the best?
247
786470
2380
Quale di queste parole si adatta meglio?
13:08
I'll give you three seconds, two seconds, one second.
248
788850
3080
Ti do tre secondi, due secondi, un secondo.
13:11
The answer is I decided to go for a hike spur of the moment.
249
791930
5139
La risposta è che ho deciso di fare un'escursione del momento.
13:17
If you are in the Fearless Fluency Club this month, you know that we have talked about
250
797069
4481
Se sei nel Fearless Fluency Club questo mese, sai che abbiamo parlato di
13:21
this word, spur of the moment.
251
801550
1849
questa parola, impulso del momento.
13:23
It means spontaneously.
252
803399
2031
Significa spontaneamente.
13:25
I didn't plan it.
253
805430
1000
Non l'ho pianificato.
13:26
I was in fact planning to rest.
254
806430
2000
In realtà stavo progettando di riposare.
13:28
But instead, I saw the weather and thought, "Hey, I'll just go outside and go for a hike."
255
808430
4020
Ma invece, ho visto il tempo e ho pensato: "Ehi, esco e vado a fare un'escursione".
13:32
I did it spur of the moment.
256
812450
1920
L'ho fatto d'impulso.
13:34
I did it spontaneously.
257
814370
2050
L'ho fatto spontaneamente.
13:36
Let's go to the next one.
258
816420
1180
Andiamo al prossimo.
13:37
Number 15: Looking at your phone too much can hurt your eyes, but if you ... your body
259
817600
5470
Numero 15: Guardare troppo il telefono può far male agli occhi, ma se tu... anche il tuo corpo
13:43
will hurt as well.
260
823070
2050
farà male.
13:45
If you sling, your body will hurt as well.
261
825120
4230
Se ti fiondi, anche il tuo corpo farà male.
13:49
If you slouch, your body will hurt as well.
262
829350
3770
Se ti pieghi, anche il tuo corpo farà male.
13:53
Which one of these two words will you choose?
263
833120
2529
Quale di queste due parole sceglierai?
13:55
Three, two, one.
264
835649
3130
Tre due uno.
13:58
The answer is looking at your phone too much can hurt your eyes, but if you slouch, your
265
838779
7251
La risposta è che guardare troppo il telefono può ferire gli occhi, ma se ti pieghi, anche il tuo
14:06
body will hurt as well.
266
846030
2309
corpo farà male.
14:08
This action of not sitting up straight, but slouching, is a common vocabulary word these
267
848339
7041
Questa azione di non stare seduti dritti, ma incurvati, è una parola di vocabolario comune in questi
14:15
days because a lot of people are starting to feel concerned about your posture while
268
855380
4769
giorni perché molte persone stanno iniziando a sentirsi preoccupate per la tua postura mentre
14:20
you're looking at your phone.
269
860149
1190
guardi il tuo telefono.
14:21
Especially, young people are looking at their phones a lot during their body's formative
270
861339
4180
In particolare, i giovani guardano molto i loro telefoni durante gli anni formativi del loro corpo
14:25
years.
271
865519
1000
.
14:26
So, slouching can cause a lot of problems later in life.
272
866519
4490
Quindi, lo slouching può causare molti problemi più avanti nella vita.
14:31
A lot of parents say, "Don't slouch.
273
871009
1270
Molti genitori dicono: "Non piegarti.
14:32
Don't slouch.
274
872279
1000
Non piegarti.
14:33
Sit up," or teachers said that, "Hey, don't slouch.
275
873279
3391
Siediti", oppure gli insegnanti hanno detto: "Ehi, non piegarti.
14:36
Sit Up."
276
876670
1000
Siediti".
14:37
Look at your posture right now.
277
877670
1030
Guarda la tua postura in questo momento.
14:38
Are you slouching or are you sitting up?
278
878700
3579
Sei stravaccato o sei seduto?
14:42
You can take a moment to correct your posture and don't slouch.
279
882279
3031
Puoi prenderti un momento per correggere la tua postura e non piegarti.
14:45
So let's go to the next one.
280
885310
1829
Quindi andiamo al prossimo.
14:47
Sentence number 15.
281
887139
1000
Frase numero 15.
14:48
This is the last one.
282
888139
1851
Questa è l'ultima. L'hai capito
14:49
You got this.
283
889990
1090
.
14:51
The sentence is, someone said it's going to snow tomorrow.
284
891080
3380
La frase è che qualcuno ha detto che domani nevicherà .
14:54
I know it's only October, but I guess it's ... But I guess it's plausible.
285
894460
9030
So che è solo ottobre, ma immagino sia ... ma immagino sia plausibile.
15:03
But I guess it's passable.
286
903490
1390
Ma immagino sia passabile.
15:04
Which one of these two words is the best?
287
904880
2019
Quale di queste due parole è la migliore?
15:06
Three, two, one.
288
906899
2871
Tre due uno.
15:09
Well, someone said it's going to snow tomorrow.
289
909770
2590
Beh, qualcuno ha detto che domani nevicherà.
15:12
It's only October, but I guess it's plausible.
290
912360
4089
È solo ottobre, ma immagino sia plausibile.
15:16
plausible.
291
916449
1630
plausibile.
15:18
Don't forget that L sound there.
292
918079
2351
Non dimenticare che la L suona lì.
15:20
Plausible.
293
920430
1000
Plausibile.
15:21
This means that it's possible, but not likely.
294
921430
3860
Ciò significa che è possibile, ma non probabile.
15:25
You can see here in this fun image that I found I was doing a search for the word plausible
295
925290
4760
Puoi vedere qui in questa divertente immagine che ho scoperto che stavo cercando la parola plausibile
15:30
because I wanted to show an image to you, and this image is perfect for the word plausible.
296
930050
5520
perché volevo mostrarti un'immagine, e questa immagine è perfetta per la parola plausibile.
15:35
They're showing how the dinosaurs disappeared.
297
935570
3430
Stanno mostrando come sono scomparsi i dinosauri.
15:39
Maybe in the science world there's some controversy about how dinosaurs disappeared.
298
939000
4430
Forse nel mondo della scienza c'è qualche controversia su come siano scomparsi i dinosauri.
15:43
I don't really know.
299
943430
1000
Non lo so davvero.
15:44
I haven't really researched it that much, but here is a plausible, it's possible, but
300
944430
5849
Non l'ho studiato molto, ma ecco una situazione plausibile, possibile, ma
15:50
not likely, situation.
301
950279
2100
non probabile.
15:52
We have the animals on the ark.
302
952379
2690
Abbiamo gli animali sull'arca.
15:55
This is kind of the Christian idea of the animals getting saved in the flood, and they
303
955069
5801
Questa è un po' l'idea cristiana degli animali che vengono salvati dal diluvio, e
16:00
are shooting and killing the dinosaurs.
304
960870
3180
sparano e uccidono i dinosauri.
16:04
Do you think this happened?
305
964050
1529
Pensi che sia successo?
16:05
Very unlikely, but there's no way to prove it, so it is plausible.
306
965579
7860
Molto improbabile, ma non c'è modo di dimostrarlo , quindi è plausibile.
16:13
And that is a fun way to use the word plausible.
307
973439
2991
E questo è un modo divertente per usare la parola plausibile.
16:16
So if someone tells you something that's pretty unbelievable, but it's maybe possible, you
308
976430
6680
Quindi, se qualcuno ti dice qualcosa di abbastanza incredibile, ma forse possibile,
16:23
could say, "Well, it's plausible.
309
983110
2130
potresti dire: "Beh, è ​​plausibile.
16:25
Okay."
310
985240
1060
Okay".
16:26
It's not likely, but it's plausible.
311
986300
3070
Non è probabile, ma è plausibile.
16:29
Now I have a challenge for you.
312
989370
1860
Ora ho una sfida per te.
16:31
We've talked about 15 excellent advanced English vocabulary words.
313
991230
4580
Abbiamo parlato di 15 eccellenti parole del vocabolario inglese avanzato.
16:35
I want you to choose one or more, if you'd like, and try to make your own sentence in
314
995810
4540
Voglio che tu ne scelga uno o più, se vuoi, e provi a creare la tua frase nei
16:40
the comments with this word.
315
1000350
1549
commenti con questa parola.
16:41
We've got a lot of options here.
316
1001899
1511
Abbiamo molte opzioni qui.
16:43
And if you have any questions about what I explained, feel free to ask.
317
1003410
2910
E se hai domande su ciò che ho spiegato, sentiti libero di chiedere.
16:46
I'll try my best to help.
318
1006320
1550
Farò del mio meglio per aiutare.
16:47
Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for
319
1007870
4000
Grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per
16:51
another lesson here on my own YouTube channel.
320
1011870
3219
un'altra lezione qui sul mio canale YouTube.
16:55
Bye.
321
1015089
1000
Ciao.
16:56
The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English
322
1016089
5521
Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English
17:01
Speaker.
323
1021610
1000
Speaker.
17:02
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
324
1022610
4060
Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.
17:06
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
325
1026670
3900
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.
17:10
Thanks so much.
326
1030570
1000
Grazie mille.
17:11
Bye.
327
1031570
310
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7