8 Tips to Improve Your Writing in English

170,463 views ・ 2018-07-20

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
89
4371
Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to improve your writing skills?
1
4460
2990
Êtes-vous prêt à améliorer vos compétences en rédaction?
00:07
Let's talk about it.
2
7450
5770
Parlons-en.
00:13
Are you ready to write like a pro?
3
13220
2200
Êtes-vous prêt à écrire comme un pro ?
00:15
Today, let's talk about my top eight tips to help you improve your writing skills.
4
15420
5710
Aujourd'hui, parlons de mes huit meilleurs conseils pour vous aider à améliorer vos compétences en écriture.
00:21
If you ever need to write business emails, write academic essays, write essays for English
5
21130
6120
Si jamais vous avez besoin d'écrire des e-mails professionnels, d' écrire des essais académiques, d'écrire des essais pour des
00:27
exams like the IELTS exam you need to practice perfecting your writing skills.
6
27250
6140
examens d'anglais comme l'examen IELTS, vous devez vous entraîner à perfectionner vos compétences en écriture.
00:33
Throughout these eight tips you're going to see that in general writing emails is more
7
33390
4890
Tout au long de ces huit conseils, vous verrez qu'en général, écrire des e-mails est plus
00:38
relaxed and more informal than writing essays.
8
38280
4030
détendu et plus informel que rédiger des essais.
00:42
When I write to my tax accountant, when I write him an email, I say, "Hi George."
9
42310
4740
Quand j'écris à mon comptable fiscaliste, quand je lui écris un e-mail, je dis "Salut George".
00:47
And I keep it clear and simple.
10
47050
2490
Et je le garde clair et simple.
00:49
He doesn't have much time, I don't have much time, so this is the best way to write emails.
11
49540
4480
Il n'a pas beaucoup de temps, je n'ai pas beaucoup de temps, c'est donc la meilleure façon d'écrire des e-mails.
00:54
But for essays it's a little bit different.
12
54020
2430
Mais pour les essais, c'est un peu différent.
00:56
If you're taking the IELTS exam or another English exam, you can't write just a few sentences.
13
56450
5199
Si vous passez l'examen IELTS ou un autre examen d'anglais, vous ne pouvez pas écrire quelques phrases.
01:01
You can just use bullet points.
14
61649
2180
Vous pouvez simplement utiliser des puces.
01:03
You need to write four paragraphs, maybe more.
15
63829
3240
Vous devez écrire quatre paragraphes, peut-être plus.
01:07
But the same general principle applies.
16
67069
3041
Mais le même principe général s'applique.
01:10
Every word is valuable and powerful.
17
70110
3750
Chaque mot est précieux et puissant.
01:13
So you can use these eight tips to make sure that your language, your writing, impresses
18
73860
5700
Vous pouvez donc utiliser ces huit conseils pour vous assurer que votre langage, votre écriture, impressionne les
01:19
other people, is clear, and is easy to understand.
19
79560
4330
autres, est clair et facile à comprendre.
01:23
Let's talk about them.
20
83890
1069
Parlons d'eux.
01:24
My first four tips fall under the category of don't use repetitive or undescriptive phrases.
21
84959
9970
Mes quatre premiers conseils entrent dans la catégorie de ne pas utiliser de phrases répétitives ou non descriptives.
01:34
Every word needs to be powerful, so if you are repetitive or if you are not describing
22
94929
5470
Chaque mot doit être puissant, donc si vous êtes répétitif ou si vous ne décrivez pas
01:40
something with each word, you don't need it.
23
100399
3101
quelque chose avec chaque mot, vous n'en avez pas besoin.
01:43
You need each word to pack a punch.
24
103500
3619
Vous avez besoin de chaque mot pour emballer un coup de poing.
01:47
Pack a punch is a great idiom that means powerful, you need each word to be powerful.
25
107119
4980
Pack a punch est un grand idiome qui signifie puissant, vous avez besoin que chaque mot soit puissant.
01:52
Let's start with the first tip.
26
112099
1200
Commençons par le premier conseil.
01:53
First tip is to avoid using the word I. In emails it's gonna be necessary, you're gonna
27
113299
5960
Le premier conseil est d'éviter d'utiliser le mot I. Dans les e-mails, cela sera nécessaire, vous
01:59
have to say, "I'm writing you to follow up about something."
28
119259
3621
devrez dire : "Je vous écris pour faire le suivi de quelque chose."
02:02
Emails, no problem, but in essays, no way.
29
122880
3979
Les e-mails, pas de problème, mais dans les essais, pas question.
02:06
Especially essays that are not about your personal opinion.
30
126859
4300
Surtout les essais qui ne concernent pas votre opinion personnelle.
02:11
Let's take a look at a quick example.
31
131159
1561
Jetons un coup d'œil à un exemple rapide.
02:12
Let's imagine that you're writing an essay based on the topic what are the advantages
32
132720
3930
Imaginons que vous écriviez un essai basé sur le sujet quels sont les avantages
02:16
and disadvantages of social media?
33
136650
2569
et les inconvénients des médias sociaux ?
02:19
You might think that you're talking about your opinion and you should start with, "I
34
139219
4141
Vous pensez peut-être que vous parlez de votre opinion et vous devriez commencer par : "Je
02:23
think that social media ..." But in reality, cut out I think.
35
143360
4599
pense que les réseaux sociaux..." Mais en réalité, coupé je pense.
02:27
Start with social media, and then you can go on to create a beautiful sentence, "Social
36
147959
5321
Commencez par les médias sociaux, puis vous pouvez créer une belle phrase : "Les
02:33
media often creates the illusion of relationships while leaving users feeling empty inside."
37
153280
5849
médias sociaux créent souvent l'illusion de relations tout en laissant les utilisateurs se sentir vides à l'intérieur."
02:39
Great, this is descriptive, it packs a punch, and does not use the word I.
38
159129
4860
Super, c'est descriptif, ça a du punch et n'utilise pas le mot I. Le
02:43
Number two is contractions.
39
163989
2121
numéro deux est les contractions.
02:46
When you're writing an email it's perfectly fine to say, "The director isn't available
40
166110
4260
Lorsque vous écrivez un e-mail, vous pouvez parfaitement dire : "Le directeur n'est pas disponible
02:50
at 4PM."
41
170370
1050
à 16h".
02:51
But when you're writing an essay, an academic essay, an IELTS essay, an exam essay, no way.
42
171420
5140
Mais lorsque vous écrivez un essai, un essai académique, un essai IELTS, un essai d'examen, pas question.
02:56
Try to write out the full words.
43
176560
2420
Essayez d'écrire les mots complets.
02:58
For example, the graph does not show which product sold first.
44
178980
5319
Par exemple, le graphique ne montre pas quel produit s'est vendu en premier.
03:04
Great, you didn't say, "The graph doesn't show."
45
184299
4080
Super, vous n'avez pas dit "Le graphique ne s'affiche pas".
03:08
Instead you said, "The graph does not show."
46
188379
2741
Au lieu de cela, vous avez dit : "Le graphique ne s'affiche pas."
03:11
Excellent.
47
191120
1000
Excellent.
03:12
Simple tip, avoid contractions in essays.
48
192120
2580
Conseil simple, évitez les contractions dans les essais.
03:14
Number three tip is kind of big.
49
194700
1930
Le conseil numéro trois est un peu gros.
03:16
It is avoid boring beginnings.
50
196630
3160
C'est éviter les débuts ennuyeux.
03:19
For example, there is, there are, first, second, third.
51
199790
5320
Par exemple, il y a, il y a, premier, deuxième, troisième.
03:25
These words don't pack a punch, like I said.
52
205110
2420
Ces mots n'ont pas de punch, comme je l'ai dit.
03:27
They're not powerful.
53
207530
1569
Ils ne sont pas puissants.
03:29
So instead of writing, "There are many reasons why coffee is popular."
54
209099
4720
Ainsi, au lieu d'écrire : « Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles le café est populaire ».
03:33
You could say, "Coffee is well loved for three reasons."
55
213819
4400
Vous pourriez dire : « Le café est très apprécié pour trois raisons.
03:38
Excellent.
56
218219
1071
Excellent.
03:39
Each word is powerful.
57
219290
1800
Chaque mot est puissant.
03:41
So what should you use instead of first, second, third?
58
221090
3000
Alors, que devriez-vous utiliser à la place de premier, deuxième, troisième ?
03:44
How about some more interesting, expressive, and advanced expressions like first of all,
59
224090
6700
Que diriez-vous d'expressions plus intéressantes, expressives et avancées comme tout d'abord, tout d'
03:50
first off, to start with.
60
230790
1929
abord, pour commencer.
03:52
Great, you're showing that your vocabulary is beyond just those basic words.
61
232719
4671
Génial, vous montrez que votre vocabulaire va au-delà de ces mots de base.
03:57
And a little bonus tip.
62
237390
1290
Et une petite astuce bonus.
03:58
If you're writing an essay and you have limited time to write the essay, I recommend when
63
238680
4369
Si vous écrivez un essai et que vous avez peu de temps pour écrire l'essai, je vous recommande, lorsque
04:03
you're practicing, memorize five great linking expressions and use these every time that
64
243049
6020
vous vous entraînez, de mémoriser cinq excellentes expressions de liaison et de les utiliser chaque fois que
04:09
you write an essay or as many times as possible, so that you can include them and know that
65
249069
4780
vous écrivez un essai ou autant de fois que possible, afin que vous pouvez les inclure et sachez que
04:13
you're using great vocabulary.
66
253849
1901
vous utilisez un excellent vocabulaire.
04:15
Here are my top five favorite linking expressions.
67
255750
3720
Voici mes cinq expressions de liaison préférées.
04:19
As for, another point to consider is, having said that, therefore, to conclude.
68
259470
9360
Quant à, un autre point à considérer est, ceci dit, donc, de conclure.
04:28
My fourth tip for avoiding repetitive and undescriptive words is to avoid the passive
69
268830
6239
Mon quatrième conseil pour éviter les mots répétitifs et non descriptifs est d'éviter la
04:35
voice in essay writing.
70
275069
2570
voix passive dans la rédaction d'un essai.
04:37
The passive voice has a great place, there are times when you should use it.
71
277639
4071
La voix passive a une grande place, il y a des moments où il faut l'utiliser.
04:41
You can watch my video up here to make sure that when you use it it's the right time.
72
281710
3929
Vous pouvez regarder ma vidéo ici pour vous assurer que lorsque vous l'utilisez, c'est le bon moment.
04:45
But when you're writing an essay, this is not the time.
73
285639
2891
Mais quand vous écrivez un essai, ce n'est pas le moment.
04:48
Let's take a look at a sample sentence.
74
288530
2050
Jetons un coup d'œil à un exemple de phrase.
04:50
The reason why the TV show stopped was because it was boring.
75
290580
5500
La raison pour laquelle l'émission de télévision s'est arrêtée était qu'elle était ennuyeuse.
04:56
No, this is not powerful.
76
296080
2980
Non, ce n'est pas puissant.
04:59
This does not pack a punch.
77
299060
1790
Cela n'emballe pas un coup de poing.
05:00
You're using the passive voice.
78
300850
2510
Vous utilisez la voix passive.
05:03
The reason why the TV show was stopped, it sounds academic but it is not powerful.
79
303360
7029
La raison pour laquelle l'émission de télévision a été arrêtée, cela semble académique mais ce n'est pas puissant.
05:10
How can we change the sentence to be active voice?
80
310389
2861
Comment pouvons-nous changer la phrase pour être voix active?
05:13
Viewers stopped watching the TV show due to the predictable story.
81
313250
6720
Les téléspectateurs ont cessé de regarder l'émission de télévision en raison de l'histoire prévisible.
05:19
Much better.
82
319970
1330
Beaucoup mieux.
05:21
Much better.
83
321300
1340
Beaucoup mieux.
05:22
Here we have the subject doing the action.
84
322640
2410
Ici, nous avons le sujet faisant l'action.
05:25
Viewers stopped.
85
325050
1769
Les téléspectateurs se sont arrêtés.
05:26
This is powerful.
86
326819
1481
C'est puissant.
05:28
This packs a punch.
87
328300
1510
Cela a du punch.
05:29
Viewers stopped watching due to a predictable storyline.
88
329810
3630
Les téléspectateurs ont arrêté de regarder en raison d'un scénario prévisible.
05:33
That's another great expression, due to.
89
333440
2280
C'est une autre grande expression, à cause de.
05:35
My fifth, sixth and seventh tip are things that you should do.
90
335720
4560
Mes cinquième, sixième et septième conseils sont des choses que vous devriez faire.
05:40
The fifth tip is to stay on topic.
91
340280
3910
Le cinquième conseil est de rester sur le sujet.
05:44
You'd be surprised how many times my students have started to write about something and
92
344190
5150
Vous seriez surpris du nombre de fois où mes élèves ont commencé à écrire sur quelque chose,
05:49
then they've switched to something else in the middle of the paragraph, and then gone
93
349340
3120
puis ils sont passés à autre chose au milieu du paragraphe, puis sont
05:52
back, and my mind is just going to explode as I read it.
94
352460
3780
revenus en arrière, et mon esprit va juste exploser en le lisant.
05:56
So, make sure that you stay on topic.
95
356240
1929
Assurez-vous donc de rester dans le sujet.
05:58
And this is true for emails as well.
96
358169
2250
Et cela est également vrai pour les e-mails.
06:00
Are you writing about Friday's shipment?
97
360419
2810
Êtes-vous en train d'écrire à propos de l'expédition de vendredi ?
06:03
Stick to that topic.
98
363229
1141
Tenez-vous en à ce sujet.
06:04
If you have multiple topics, just use bullet points.
99
364370
3490
Si vous avez plusieurs sujets, utilisez simplement des puces.
06:07
I'd like to email you about ... Great, use those bullet points to be clear and precise
100
367860
5989
J'aimerais vous envoyer un e-mail à propos de... Génial, utilisez ces puces pour être clair, précis
06:13
and short.
101
373849
1000
et court.
06:14
Of course in an essay you're not gonna use bullet points, but if you have a topic for
102
374849
3391
Bien sûr, dans un essai, vous n'utiliserez pas de puces, mais si vous avez un sujet pour
06:18
that paragraph, stick to it.
103
378240
1800
ce paragraphe, respectez-le.
06:20
Let's imagine that you're talking about some of the reasons why coffee is well loved, and
104
380040
3970
Imaginons que vous parliez de certaines des raisons pour lesquelles le café est très apprécié, et
06:24
your first reason is that people enjoy getting that boost of energy from coffee.
105
384010
5000
votre première raison est que les gens aiment tirer cet élan d'énergie du café.
06:29
Great, stick to that topic.
106
389010
2189
Super, restez sur ce sujet.
06:31
Stick to the boost of energy, that good feeling that people get.
107
391199
4150
Tenez-vous en au regain d'énergie, à ce bon sentiment que les gens ressentent.
06:35
Don't talk about addiction, don't talk about taste, stick to that topic.
108
395349
5070
Ne parlez pas de dépendance, ne parlez pas de goût, tenez-vous en à ce sujet.
06:40
My sixth tip to do is to summarize at the end.
109
400419
3781
Mon sixième conseil à faire est de résumer à la fin.
06:44
If it's an email that's only a paragraph, write a one sentence summary.
110
404200
4630
S'il s'agit d'un e-mail qui ne contient qu'un paragraphe, rédigez un résumé d'une phrase.
06:48
I look forward to talking to you again at 9AM on the 15th.
111
408830
4280
J'ai hâte de vous parler à nouveau à 9h00 le 15.
06:53
Beautiful.
112
413110
1000
Magnifique.
06:54
If it's an essay that's a couple of paragraphs, write a three to five sentence summary.
113
414110
5180
S'il s'agit d'un essai de quelques paragraphes, rédigez un résumé de trois à cinq phrases.
06:59
Excellent.
114
419290
1000
Excellent.
07:00
Don't forget this tip, it's so valuable.
115
420290
2029
N'oubliez pas ce conseil, il est si précieux.
07:02
My seventh tip, do not forget, is to check your writing.
116
422319
6820
Mon septième conseil, n'oubliez pas, est de vérifier votre écriture.
07:09
If you're writing an email there is a big difference between we are choosing to cancel
117
429139
5951
Si vous écrivez un e-mail, il y a une grande différence entre nous choisissons d'annuler
07:15
our contract and we are not choosing to contract.
118
435090
5729
notre contrat et nous ne choisissons pas de contracter.
07:20
Take a few seconds to read over your email before you send it.
119
440819
3600
Prenez quelques secondes pour relire votre e-mail avant de l'envoyer.
07:24
And for an essay, if you have one minute left, if you have 30 seconds left before you need
120
444419
4960
Et pour un essai, s'il vous reste une minute, s'il vous reste 30 secondes avant de
07:29
to turn it in, read over it.
121
449379
2621
devoir le rendre, relisez-le.
07:32
Read over it as many times as you can.
122
452000
2460
Relisez-le autant de fois que vous le pouvez.
07:34
Check your writing.
123
454460
2170
Vérifiez votre écriture.
07:36
My eighth tip and final tip is a bonus, it is to write every day.
124
456630
7020
Mon huitième conseil et dernier conseil est un bonus, c'est d'écrire tous les jours.
07:43
Just like with speaking, if you wanna improve your speaking you need to speak little by
125
463650
3569
Tout comme pour parler, si vous voulez améliorer votre expression orale, vous devez parler petit à
07:47
little every day.
126
467219
1131
petit tous les jours.
07:48
If you wanna improve your writing, you can't improve your writing just by studying for
127
468350
3789
Si vous voulez améliorer votre écriture, vous ne pouvez pas améliorer votre écriture simplement en étudiant pendant
07:52
three hours one day before your exam.
128
472139
3580
trois heures un jour avant votre examen.
07:55
You need to practice little by little every day.
129
475719
2231
Vous devez pratiquer petit à petit tous les jours.
07:57
So how can you do this?
130
477950
1000
Alors, comment pouvez-vous faire cela?
07:58
One of the easiest ways is to just simply keep a journal.
131
478950
3489
L'un des moyens les plus simples consiste simplement à tenir un journal.
08:02
Every day when you get ready to go to bed, sit down and write a couple sentences about
132
482439
5190
Chaque jour, lorsque vous vous apprêtez à vous coucher, asseyez-vous et écrivez quelques phrases sur
08:07
your day.
133
487629
1000
votre journée.
08:08
Or if you wrote an email to your boss that day, think about what you said and try to
134
488629
4561
Ou si vous avez écrit un e-mail à votre patron ce jour-là, réfléchissez à ce que vous avez dit et essayez de l'
08:13
write it in English.
135
493190
1120
écrire en anglais.
08:14
Try to write with that same formal tone.
136
494310
2379
Essayez d'écrire avec ce même ton formel.
08:16
Or if you're taking an exam soon, write that essay.
137
496689
3801
Ou si vous passez bientôt un examen, écrivez cette dissertation.
08:20
Practice that essay as much as possible.
138
500490
3060
Pratiquez cet essai autant que possible.
08:23
When you practice day by day, your skills will increase, you'll be motivated to continue
139
503550
5520
Lorsque vous pratiquez jour après jour, vos compétences augmenteront, vous serez motivé pour continuer
08:29
because you'll see your progress, and in the end you really will improve.
140
509070
5400
car vous verrez vos progrès et à la fin vous vous améliorerez vraiment.
08:34
And now I have a question for you.
141
514470
1280
Et maintenant j'ai une question pour vous.
08:35
In the comments, let me know, have you ever needed to write formally in English?
142
515750
5320
Dans les commentaires, faites-moi savoir, avez-vous déjà eu besoin d'écrire formellement en anglais ?
08:41
Maybe a business email, maybe an exam, maybe an academic essay.
143
521070
4600
Peut-être un e-mail professionnel, peut-être un examen, peut-être un essai académique.
08:45
Let me know.
144
525670
1670
Fais-moi savoir.
08:47
Maybe you need to do it in the future at some point.
145
527340
2740
Peut-être aurez-vous besoin de le faire à l'avenir à un moment donné.
08:50
Thanks so much for learning with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson
146
530080
4450
Merci beaucoup d'avoir appris avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon
08:54
here on my YouTube channel.
147
534530
1290
ici sur ma chaîne YouTube.
08:55
I'll see you later, bye.
148
535820
2710
Je te verrai plus tard, au revoir.
08:58
The next step is to download my free ebook, Five Steps To Becoming A Confident English
149
538530
6120
La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit, Five Steps To Becoming A Confident English
09:04
Speaker.
150
544650
1000
Speaker.
09:05
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
151
545650
3820
Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.
09:09
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
152
549470
3290
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.
09:12
Thanks so much, bye.
153
552760
2040
Merci beaucoup, au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7