8 Tips to Improve Your Writing in English

170,115 views ・ 2018-07-20

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
89
4371
Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy
00:04
Are you ready to improve your writing skills?
1
4460
2990
jesteś gotowy, aby poprawić swoje umiejętności pisania?
00:07
Let's talk about it.
2
7450
5770
Porozmawiajmy o tym. Czy
00:13
Are you ready to write like a pro?
3
13220
2200
jesteś gotowy, aby pisać jak profesjonalista?
00:15
Today, let's talk about my top eight tips to help you improve your writing skills.
4
15420
5710
Dzisiaj porozmawiajmy o moich ośmiu najważniejszych wskazówkach, które pomogą Ci poprawić umiejętności pisania.
00:21
If you ever need to write business emails, write academic essays, write essays for English
5
21130
6120
Jeśli kiedykolwiek będziesz musiał pisać e-maile biznesowe, pisać eseje akademickie, pisać eseje do egzaminów z języka angielskiego,
00:27
exams like the IELTS exam you need to practice perfecting your writing skills.
6
27250
6140
takich jak egzamin IELTS, musisz ćwiczyć doskonalenie umiejętności pisania.
00:33
Throughout these eight tips you're going to see that in general writing emails is more
7
33390
4890
Z tych ośmiu wskazówek przekonasz się, że generalnie pisanie e-maili jest bardziej
00:38
relaxed and more informal than writing essays.
8
38280
4030
zrelaksowane i mniej formalne niż pisanie esejów.
00:42
When I write to my tax accountant, when I write him an email, I say, "Hi George."
9
42310
4740
Kiedy piszę do mojego doradcy podatkowego, kiedy piszę do niego e-mail, mówię „Cześć George”.
00:47
And I keep it clear and simple.
10
47050
2490
I mówię to jasno i prosto.
00:49
He doesn't have much time, I don't have much time, so this is the best way to write emails.
11
49540
4480
On nie ma dużo czasu, ja nie mam dużo czasu, więc to najlepszy sposób na pisanie e-maili.
00:54
But for essays it's a little bit different.
12
54020
2430
Ale w przypadku esejów jest trochę inaczej.
00:56
If you're taking the IELTS exam or another English exam, you can't write just a few sentences.
13
56450
5199
Jeśli przystępujesz do egzaminu IELTS lub innego egzaminu z języka angielskiego, nie możesz napisać tylko kilku zdań.
01:01
You can just use bullet points.
14
61649
2180
Możesz po prostu użyć punktorów.
01:03
You need to write four paragraphs, maybe more.
15
63829
3240
Musisz napisać cztery akapity, może więcej.
01:07
But the same general principle applies.
16
67069
3041
Ale obowiązuje ta sama ogólna zasada.
01:10
Every word is valuable and powerful.
17
70110
3750
Każde słowo jest cenne i ma moc.
01:13
So you can use these eight tips to make sure that your language, your writing, impresses
18
73860
5700
Możesz więc skorzystać z tych ośmiu wskazówek, aby upewnić się, że Twój język, Twoje pisanie, robi wrażenie na
01:19
other people, is clear, and is easy to understand.
19
79560
4330
innych ludziach, jest jasne i łatwe do zrozumienia.
01:23
Let's talk about them.
20
83890
1069
Porozmawiajmy o nich.
01:24
My first four tips fall under the category of don't use repetitive or undescriptive phrases.
21
84959
9970
Moje pierwsze cztery wskazówki należą do kategorii nie używaj powtarzających się lub nieopisowych zwrotów.
01:34
Every word needs to be powerful, so if you are repetitive or if you are not describing
22
94929
5470
Każde słowo musi być mocne, więc jeśli się powtarzasz lub nie opisujesz
01:40
something with each word, you don't need it.
23
100399
3101
czegoś każdym słowem, nie potrzebujesz tego.
01:43
You need each word to pack a punch.
24
103500
3619
Potrzebujesz każdego słowa, aby zadać cios.
01:47
Pack a punch is a great idiom that means powerful, you need each word to be powerful.
25
107119
4980
Pack a punch to świetny idiom, który oznacza potężny, potrzebujesz, aby każde słowo było potężne.
01:52
Let's start with the first tip.
26
112099
1200
Zacznijmy od pierwszej wskazówki.
01:53
First tip is to avoid using the word I. In emails it's gonna be necessary, you're gonna
27
113299
5960
Pierwsza wskazówka to unikanie używania słowa ja. W e-mailach będzie to konieczne, będziesz
01:59
have to say, "I'm writing you to follow up about something."
28
119259
3621
musiał powiedzieć: „Piszę do ciebie, aby coś sprawdzić”.
02:02
Emails, no problem, but in essays, no way.
29
122880
3979
E-maile, nie ma problemu, ale w esejach nie ma mowy.
02:06
Especially essays that are not about your personal opinion.
30
126859
4300
Zwłaszcza eseje, które nie dotyczą twojej osobistej opinii.
02:11
Let's take a look at a quick example.
31
131159
1561
Rzućmy okiem na szybki przykład.
02:12
Let's imagine that you're writing an essay based on the topic what are the advantages
32
132720
3930
Wyobraźmy sobie, że piszesz esej na temat: jakie są zalety
02:16
and disadvantages of social media?
33
136650
2569
i wady mediów społecznościowych?
02:19
You might think that you're talking about your opinion and you should start with, "I
34
139219
4141
Możesz pomyśleć, że mówisz o swojej opinii i powinieneś zacząć od: „
02:23
think that social media ..." But in reality, cut out I think.
35
143360
4599
Myślę, że media społecznościowe…” Ale w rzeczywistości myślę, że wyciąć.
02:27
Start with social media, and then you can go on to create a beautiful sentence, "Social
36
147959
5321
Zacznij od mediów społecznościowych, a następnie możesz stworzyć piękne zdanie: „
02:33
media often creates the illusion of relationships while leaving users feeling empty inside."
37
153280
5849
Media społecznościowe często tworzą iluzję relacji, pozostawiając użytkowników z uczuciem pustki w środku”.
02:39
Great, this is descriptive, it packs a punch, and does not use the word I.
38
159129
4860
Świetnie, to jest opisowe, zawiera cios i nie używa słowa I.
02:43
Number two is contractions.
39
163989
2121
Numer dwa to skurcze.
02:46
When you're writing an email it's perfectly fine to say, "The director isn't available
40
166110
4260
Kiedy piszesz e-mail, możesz powiedzieć: „Dyrektor jest niedostępny
02:50
at 4PM."
41
170370
1050
o 16:00”.
02:51
But when you're writing an essay, an academic essay, an IELTS essay, an exam essay, no way.
42
171420
5140
Ale kiedy piszesz esej, esej akademicki , esej IELTS, esej egzaminacyjny, nie ma mowy.
02:56
Try to write out the full words.
43
176560
2420
Spróbuj napisać pełne wyrazy.
02:58
For example, the graph does not show which product sold first.
44
178980
5319
Na przykład wykres nie pokazuje, który produkt sprzedał się jako pierwszy.
03:04
Great, you didn't say, "The graph doesn't show."
45
184299
4080
Świetnie, nie powiedziałeś: „Wykres nie pokazuje”.
03:08
Instead you said, "The graph does not show."
46
188379
2741
Zamiast tego powiedziałeś: „Wykres nie pokazuje”.
03:11
Excellent.
47
191120
1000
Doskonały.
03:12
Simple tip, avoid contractions in essays.
48
192120
2580
Prosta wskazówka, unikaj skrótów w esejach.
03:14
Number three tip is kind of big.
49
194700
1930
Wskazówka numer trzy jest dość duża.
03:16
It is avoid boring beginnings.
50
196630
3160
To unikanie nudnych początków.
03:19
For example, there is, there are, first, second, third.
51
199790
5320
Na przykład jest, jest, pierwszy, drugi, trzeci.
03:25
These words don't pack a punch, like I said.
52
205110
2420
Te słowa nie mają znaczenia, jak powiedziałem.
03:27
They're not powerful.
53
207530
1569
Nie są potężni.
03:29
So instead of writing, "There are many reasons why coffee is popular."
54
209099
4720
Więc zamiast pisać: „Istnieje wiele powodów, dla których kawa jest popularna”.
03:33
You could say, "Coffee is well loved for three reasons."
55
213819
4400
Można powiedzieć: „Kawa jest uwielbiana z trzech powodów”.
03:38
Excellent.
56
218219
1071
Doskonały.
03:39
Each word is powerful.
57
219290
1800
Każde słowo ma moc.
03:41
So what should you use instead of first, second, third?
58
221090
3000
Więc czego powinieneś użyć zamiast pierwszego, drugiego, trzeciego?
03:44
How about some more interesting, expressive, and advanced expressions like first of all,
59
224090
6700
Co powiesz na kilka bardziej interesujących, wyrazistych i zaawansowanych wyrażeń, takich jak przede wszystkim, po
03:50
first off, to start with.
60
230790
1929
pierwsze, na początek.
03:52
Great, you're showing that your vocabulary is beyond just those basic words.
61
232719
4671
Świetnie, pokazujesz, że Twoje słownictwo wykracza poza te podstawowe słowa.
03:57
And a little bonus tip.
62
237390
1290
I mała wskazówka bonusowa.
03:58
If you're writing an essay and you have limited time to write the essay, I recommend when
63
238680
4369
Jeśli piszesz esej i masz ograniczony czas na napisanie eseju, polecam podczas
04:03
you're practicing, memorize five great linking expressions and use these every time that
64
243049
6020
ćwiczeń zapamiętać pięć świetnych wyrażeń łączących i używać ich za każdym razem, gdy
04:09
you write an essay or as many times as possible, so that you can include them and know that
65
249069
4780
piszesz esej lub tak często, jak to możliwe, abyś mógł możesz je uwzględnić i wiedzieć, że
04:13
you're using great vocabulary.
66
253849
1901
używasz wspaniałego słownictwa.
04:15
Here are my top five favorite linking expressions.
67
255750
3720
Oto pięć moich ulubionych wyrażeń łączących.
04:19
As for, another point to consider is, having said that, therefore, to conclude.
68
259470
9360
Jeśli chodzi o, kolejną kwestią do rozważenia jest, powiedziawszy to, zatem zakończenie.
04:28
My fourth tip for avoiding repetitive and undescriptive words is to avoid the passive
69
268830
6239
Moja czwarta wskazówka dotycząca unikania powtarzających się i nieopisujących słów to unikanie
04:35
voice in essay writing.
70
275069
2570
strony biernej w eseju.
04:37
The passive voice has a great place, there are times when you should use it.
71
277639
4071
Strona bierna ma świetne miejsce, są chwile, kiedy powinieneś jej użyć.
04:41
You can watch my video up here to make sure that when you use it it's the right time.
72
281710
3929
Możesz obejrzeć mój film tutaj, aby upewnić się, że kiedy go użyjesz, jest to właściwy czas.
04:45
But when you're writing an essay, this is not the time.
73
285639
2891
Ale kiedy piszesz esej, to nie jest czas.
04:48
Let's take a look at a sample sentence.
74
288530
2050
Spójrzmy na przykładowe zdanie.
04:50
The reason why the TV show stopped was because it was boring.
75
290580
5500
Powodem przerwania programu telewizyjnego była nuda.
04:56
No, this is not powerful.
76
296080
2980
Nie, to nie jest potężne.
04:59
This does not pack a punch.
77
299060
1790
To nie jest strzał w dziesiątkę.
05:00
You're using the passive voice.
78
300850
2510
Używasz strony biernej.
05:03
The reason why the TV show was stopped, it sounds academic but it is not powerful.
79
303360
7029
Powód, dla którego program telewizyjny został zatrzymany, brzmi akademicko, ale nie jest potężny.
05:10
How can we change the sentence to be active voice?
80
310389
2861
Jak możemy zmienić zdanie, aby było głosem czynnym?
05:13
Viewers stopped watching the TV show due to the predictable story.
81
313250
6720
Widzowie przestali oglądać program telewizyjny ze względu na przewidywalną historię.
05:19
Much better.
82
319970
1330
Dużo lepiej.
05:21
Much better.
83
321300
1340
Dużo lepiej.
05:22
Here we have the subject doing the action.
84
322640
2410
Tutaj mamy podmiot wykonujący czynność.
05:25
Viewers stopped.
85
325050
1769
Widzowie zatrzymali się.
05:26
This is powerful.
86
326819
1481
To jest potężne.
05:28
This packs a punch.
87
328300
1510
To jest strzał w dziesiątkę.
05:29
Viewers stopped watching due to a predictable storyline.
88
329810
3630
Widzowie przestali oglądać z powodu przewidywalnej fabuły.
05:33
That's another great expression, due to.
89
333440
2280
To kolejne świetne wyrażenie, dzięki.
05:35
My fifth, sixth and seventh tip are things that you should do.
90
335720
4560
Moja piąta, szósta i siódma wskazówka to rzeczy, które powinieneś zrobić.
05:40
The fifth tip is to stay on topic.
91
340280
3910
Piąta wskazówka to trzymanie się tematu.
05:44
You'd be surprised how many times my students have started to write about something and
92
344190
5150
Byłbyś zaskoczony, ile razy moi studenci zaczynali pisać o czymś, a
05:49
then they've switched to something else in the middle of the paragraph, and then gone
93
349340
3120
potem przechodzili do czegoś innego w środku akapitu, a potem
05:52
back, and my mind is just going to explode as I read it.
94
352460
3780
wracali, a mój umysł po prostu eksploduje, gdy to czytam.
05:56
So, make sure that you stay on topic.
95
356240
1929
Upewnij się więc, że trzymasz się tematu.
05:58
And this is true for emails as well.
96
358169
2250
Dotyczy to również e-maili.
06:00
Are you writing about Friday's shipment?
97
360419
2810
Piszecie o piątkowej wysyłce?
06:03
Stick to that topic.
98
363229
1141
Trzymaj się tego tematu.
06:04
If you have multiple topics, just use bullet points.
99
364370
3490
Jeśli masz wiele tematów, po prostu użyj punktorów.
06:07
I'd like to email you about ... Great, use those bullet points to be clear and precise
100
367860
5989
Chciałbym wysłać do Ciebie e-maila w sprawie... Świetnie, użyj tych wypunktowań, aby były jasne, precyzyjne
06:13
and short.
101
373849
1000
i krótkie.
06:14
Of course in an essay you're not gonna use bullet points, but if you have a topic for
102
374849
3391
Oczywiście w eseju nie będziesz używać wypunktowań, ale jeśli masz temat na
06:18
that paragraph, stick to it.
103
378240
1800
ten akapit, trzymaj się go.
06:20
Let's imagine that you're talking about some of the reasons why coffee is well loved, and
104
380040
3970
Wyobraźmy sobie, że mówisz o niektórych z powodów, dla których kawa jest uwielbiana, a
06:24
your first reason is that people enjoy getting that boost of energy from coffee.
105
384010
5000
twoim pierwszym powodem jest to, że ludzie lubią czerpać energię z kawy.
06:29
Great, stick to that topic.
106
389010
2189
Super, trzymaj się tematu.
06:31
Stick to the boost of energy, that good feeling that people get.
107
391199
4150
Trzymaj się zastrzyku energii, tego dobrego uczucia, które odczuwają ludzie.
06:35
Don't talk about addiction, don't talk about taste, stick to that topic.
108
395349
5070
Nie mów o uzależnieniu, nie mów o guście, trzymaj się tego tematu.
06:40
My sixth tip to do is to summarize at the end.
109
400419
3781
Moja szósta rada to podsumowanie na końcu.
06:44
If it's an email that's only a paragraph, write a one sentence summary.
110
404200
4630
Jeśli jest to e-mail składający się tylko z akapitu, napisz jednozdaniowe podsumowanie. Z niecierpliwością
06:48
I look forward to talking to you again at 9AM on the 15th.
111
408830
4280
czekam na kolejną rozmowę o 9:00 15-go.
06:53
Beautiful.
112
413110
1000
Piękny.
06:54
If it's an essay that's a couple of paragraphs, write a three to five sentence summary.
113
414110
5180
Jeśli jest to esej składający się z kilku akapitów, napisz podsumowanie składające się z trzech do pięciu zdań.
06:59
Excellent.
114
419290
1000
Doskonały.
07:00
Don't forget this tip, it's so valuable.
115
420290
2029
Nie zapomnij o tej wskazówce, jest bardzo cenna.
07:02
My seventh tip, do not forget, is to check your writing.
116
422319
6820
Moja siódma wskazówka, nie zapomnij, to sprawdzić swoje pisanie.
07:09
If you're writing an email there is a big difference between we are choosing to cancel
117
429139
5951
Jeśli piszesz e-mail, istnieje duża różnica między tym, że decydujemy się anulować
07:15
our contract and we are not choosing to contract.
118
435090
5729
naszą umowę, a nie decydujemy się na jej zawarcie.
07:20
Take a few seconds to read over your email before you send it.
119
440819
3600
Poświęć kilka sekund na przeczytanie wiadomości e-mail przed jej wysłaniem.
07:24
And for an essay, if you have one minute left, if you have 30 seconds left before you need
120
444419
4960
A jeśli chodzi o esej, jeśli masz minutę, jeśli masz 30 sekund, zanim będziesz musiał
07:29
to turn it in, read over it.
121
449379
2621
go oddać, przeczytaj go.
07:32
Read over it as many times as you can.
122
452000
2460
Przeczytaj go tyle razy, ile możesz.
07:34
Check your writing.
123
454460
2170
Sprawdź swoje pisanie.
07:36
My eighth tip and final tip is a bonus, it is to write every day.
124
456630
7020
Moja ósma wskazówka i ostatnia wskazówka to bonus, to pisanie każdego dnia.
07:43
Just like with speaking, if you wanna improve your speaking you need to speak little by
125
463650
3569
Podobnie jak w przypadku mówienia, jeśli chcesz poprawić swoje mówienie, musisz mówić
07:47
little every day.
126
467219
1131
stopniowo każdego dnia.
07:48
If you wanna improve your writing, you can't improve your writing just by studying for
127
468350
3789
Jeśli chcesz poprawić swoje pisanie, nie możesz poprawić swojego pisania, ucząc się przez
07:52
three hours one day before your exam.
128
472139
3580
trzy godziny jeden dzień przed egzaminem.
07:55
You need to practice little by little every day.
129
475719
2231
Każdego dnia musisz ćwiczyć krok po kroku .
07:57
So how can you do this?
130
477950
1000
Więc jak możesz to zrobić?
07:58
One of the easiest ways is to just simply keep a journal.
131
478950
3489
Jednym z najłatwiejszych sposobów jest po prostu prowadzenie dziennika.
08:02
Every day when you get ready to go to bed, sit down and write a couple sentences about
132
482439
5190
Każdego dnia, gdy szykujesz się do pójścia do łóżka, usiądź i napisz kilka zdań o
08:07
your day.
133
487629
1000
swoim dniu.
08:08
Or if you wrote an email to your boss that day, think about what you said and try to
134
488629
4561
Lub jeśli tego dnia napisałeś e-mail do swojego szefa , pomyśl o tym, co powiedziałeś i spróbuj
08:13
write it in English.
135
493190
1120
napisać to po angielsku.
08:14
Try to write with that same formal tone.
136
494310
2379
Staraj się pisać tym samym formalnym tonem.
08:16
Or if you're taking an exam soon, write that essay.
137
496689
3801
Lub jeśli wkrótce zdajesz egzamin, napisz ten esej.
08:20
Practice that essay as much as possible.
138
500490
3060
Ćwicz ten esej tak często, jak to możliwe.
08:23
When you practice day by day, your skills will increase, you'll be motivated to continue
139
503550
5520
Kiedy będziesz ćwiczyć dzień po dniu, Twoje umiejętności będą rosły, będziesz miał motywację do dalszego działania,
08:29
because you'll see your progress, and in the end you really will improve.
140
509070
5400
ponieważ zobaczysz swoje postępy, aw końcu naprawdę się poprawisz.
08:34
And now I have a question for you.
141
514470
1280
A teraz mam do Ciebie pytanie.
08:35
In the comments, let me know, have you ever needed to write formally in English?
142
515750
5320
Dajcie znać w komentarzach, czy kiedykolwiek potrzebowaliście formalnie pisać po angielsku?
08:41
Maybe a business email, maybe an exam, maybe an academic essay.
143
521070
4600
Może biznesowy e-mail, może egzamin, może esej akademicki.
08:45
Let me know.
144
525670
1670
Daj mi znać.
08:47
Maybe you need to do it in the future at some point.
145
527340
2740
Może kiedyś będziesz musiał to zrobić w przyszłości .
08:50
Thanks so much for learning with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson
146
530080
4450
Dziękuję bardzo za naukę ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji
08:54
here on my YouTube channel.
147
534530
1290
tutaj na moim kanale YouTube.
08:55
I'll see you later, bye.
148
535820
2710
Zobaczymy się później, pa.
08:58
The next step is to download my free ebook, Five Steps To Becoming A Confident English
149
538530
6120
Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie
09:04
Speaker.
150
544650
1000
mówcą po angielsku.
09:05
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
151
545650
3820
Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.
09:09
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
152
549470
3290
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.
09:12
Thanks so much, bye.
153
552760
2040
Dziękuję bardzo, pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7