Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm  

ونسا: سلام، من

Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  What did you say? Let's talk about it.  

ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com. چی گفتی؟ بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Oh, hey. I was just listening to one of my  favorite playlists. It always puts me in a  

اوه تو. من فقط داشتم به یکی از فهرست‌های پخش مورد علاقه‌ام گوش می‌دادم. همیشه حال و هوای خوبی به من می دهد

good mood, because the songs are so catchy.  What about you? What's your favorite music?  

، زیرا آهنگ ها بسیار جذاب هستند. تو چطور؟ موسیقی مورد علاقه شما چیست؟

Oh, if I asked you this question, would you  freeze and say, ah, ah, ah, and your heart  

اوه، اگر من این سوال را از شما بپرسم، آیا می‌ایستید و می‌گویید، آه، آه، آه، و قلب شما

starts beating really fast? Well, don't  worry. Today, I'm going to help you speak  

واقعاً سریع شروع به تپیدن می‌کند؟ خوب، نگران نباش. امروز می‌خواهم به شما کمک کنم

in English about music. You're going to learn the  most common questions, answers and phrases about  

درباره موسیقی به انگلیسی صحبت کنید. متداول‌ترین پرسش‌ها، پاسخ‌ها و عبارات مربوط به

music. Plus at the end of this lesson, you'll have  a chance to speak with me, and use everything that  

موسیقی را خواهید آموخت. به علاوه در پایان این درس، شما فرصتی خواهید داشت که با من صحبت کنید و از همه چیزهایی که

you've learned in this lesson. Like always, I  have created a free PDF worksheet for you to  

در این درس آموخته اید استفاده کنید. مثل همیشه، من یک کاربرگ PDF رایگان برای شما ایجاد کرده‌ام که می‌توانید

download, using all of today's vocabulary,  sample sentences, sample conversations,  

با استفاده از تمام واژگان امروزی، نمونه جملات، نمونه گفتگوها،

and at the end of the PDF worksheet, you can  answer Vanessa's challenge question. So that  

و در پایان کاربرگ PDF، به سؤال چالشی ونسا پاسخ دهید. به طوری

you never forget what you have learned today. You can download that free PDF worksheet with  

که هرگز چیزهایی را که امروز آموخته اید فراموش نکنید. می‌توانید آن کاربرگ PDF رایگان را

the link in the description. Just click on it.  You could print it out, put it under your pillow,  

با   پیوند موجود در توضیحات دانلود کنید. فقط روی آن کلیک کنید. می‌توانید آن را چاپ کنید، آن را زیر بالش خود قرار دهید،

sleep on it at night and dream about English,  or while you're listening to some music.  

شب‌ها روی آن بخوابید و رویای انگلیسی داشته باشید، یا در حالی که به موسیقی گوش می‌دهید.

All right. Let's get started with some of the  most common questions and answers that we use  

خیلی خوب. بیایید با برخی از رایج‌ترین پرسش‌ها و پاسخ‌هایی که هنگام صحبت درباره موسیقی استفاده می‌کنیم، شروع کنیم

when talking about music. Question number one is,  whatcha listening to? What are you listening to?  

. سوال شماره یک این است که به چه چیزی گوش می‌دهید؟ به چه چیزی گوش می دهی؟

This is a reduction of the full question, what are  you listening to? But oftentimes you becomes cha  

این یک کاهش کامل سؤال است، به چه چیزی گوش می‌دهید؟ اما اغلب اوقات شما با یک سوال تبدیل به چا   می‌شوید

with a question, so we can say whatcha listening,  we're cutting off that final G, to what are you  

، بنابراین می‌توانیم بگوییم whatcha گوش دادن، داریم G نهایی را قطع می‌کنیم، به چه چیزی

listening to? You might ask this if someone  pulls up in their car and you hear some music,  

گوش می‌دهی؟ ممکن است این را بپرسید که اگر شخصی سوار ماشینش شود و شما کمی موسیقی بشنوید،

so you could say, Hey, I heard you listening to  some music in your car. Whatcha listening to? 

بتوانید بگویید، هی، شنیدم که در ماشینتان به موسیقی گوش می‌دهید. به چه چیزی گوش می دهد؟

They'll let you know what they were listening  to. If you're listening to some music,  

آنها به شما اطلاع می دهند که به چه چیزی گوش می کردند. اگر به موسیقی گوش می‌دهید،

but you don't know who sings it, a common question  is, "Who's this? I like this song." Who's this,  

اما نمی‌دانید چه کسی آن را می‌خواند، یک سوال رایج این است: "این کیست؟ من این آهنگ را دوست دارم." این کیست

of course, who is this could be used in a lot  of different contexts. But here, when we're  

،   البته، این کیست می‌تواند در زمینه‌های مختلفی استفاده شود. اما اینجا، وقتی

talking about music, you're asking who is the  singer? I like this song. I want to listen to  

درباره موسیقی صحبت می‌کنیم، می‌پرسید خواننده کیست؟ من این آهنگ را دوست دارم. من می خواهم

it again. Who's this? If you want to get to know  someone better, you might ask, what type of music  

دوباره به آن گوش کنم. این کیه؟ اگر می‌خواهید با شخصی بهتر آشنا شوید، ممکن است بپرسید چه نوع موسیقی

do you like? What type of music do you like?  We're going to talk about all of the different  

را دوست دارید؟ چه نوع موسیقی ای دوست داری؟ ما کمی بعد در مورد همه

genres or types of music a little bit later,  but a little sneak preview. You might say,  

ژانرها یا انواع مختلف موسیقی صحبت خواهیم کرد، اما کمی پیش‌نمایش مخفیانه. ممکن است بگویید،

what type of music do you like? I really  just like pop music. Whatever is on the top  

چه نوع موسیقی را دوست دارید؟ من واقعاً موسیقی پاپ را دوست دارم. هر چه این روزها در

of the charts these days, that's what I like. What type of music do you like? If you've ever  

بالای نمودارها قرار دارد، همان چیزی است که من دوست دارم. چه نوع موسیقی ای دوست داری؟ اگر تا

listened to Spotify, you've probably listened  to a playlist. This is a group of songs that  

به حال به Spotify گوش داده‌اید، احتمالاً به فهرست پخش گوش داده‌اید. این گروهی از آهنگ‌هایی است که

have something in common. Maybe it's just songs  that you like, or it might be songs that have  

دارای اشتراکاتی هستند. شاید این فقط آهنگ‌هایی باشد که دوست دارید، یا ممکن است آهنگ‌هایی باشد که دارای

a common theme or similar to a type of singer  that you like. So, you could ask, did you make  

یک موضوع مشترک یا شبیه به نوع خواننده‌ای باشد که دوست دارید. بنابراین، می‌توانید بپرسید، آیا

this playlist? Did you make this playlist? For  my husband, he loves to make playlists himself.  

این فهرست پخش را ساخته‌اید؟ این لیست پخش را شما ساختید؟ برای شوهرم، او دوست دارد خودش فهرست پخش بسازد.

So, all of the playlists that we listen to in  our house are specific to different activities.  

بنابراین، همه فهرست‌های پخشی که در خانه‌مان گوش می‌دهیم، مختص فعالیت‌های مختلف هستند.

Maybe they're for the evening. Maybe they're for  feeling energized. All of these different things  

شاید برای عصر هستند. شاید آنها برای احساس انرژی هستند. همه این موارد مختلف   را

can be included in a playlist. Do you like to make  playlists? For me, I never listen to the radio,  

می‌توان در فهرست پخش گنجاند. آیا دوست دارید فهرست‌های پخش بسازید؟ برای من، من هرگز به رادیو گوش نمی‌دهم،

but if you listen to the radio, you could say,  what station is this? What station is this?  

اما اگر به رادیو گوش می‌دهید، می‌توانید بگویید، این چه ایستگاهی است؟ این چه ایستگاهیه؟

When you turn the dial or change the radio  station, this is kind of like channels. 

وقتی شماره‌گیر را می‌چرخانید یا ایستگاه رادیویی را تغییر می‌دهید ، این شبیه به کانال‌ها است.

We call it a station. So, if you like some music  and you're listening to it, "Oh, I like this.  

ما به آن ایستگاه می گوییم. بنابراین، اگر موسیقی را دوست دارید و در حال گوش دادن به آن هستید، "اوه، من این را دوست دارم.   این

What station is this?" Maybe you can listen  to it on your own. "Have you ever seen them  

چه ایستگاهی است؟" شاید بتوانید به تنهایی به آن گوش دهید. "آیا تا به حال آنها را به صورت

live?" Who do you think them is here in this  situation? Well, if we were talking about a group  

زنده دیده اید؟" به نظر شما چه کسی در این موقعیت اینجاست؟ خوب، اگر درباره گروهی صحبت می‌کردیم

that you like, and I asked you, have you ever  seen them live, this means, have you ever been  

که دوست دارید، و من از شما پرسیدم، آیا تا به حال آنها را به صورت زنده دیده‌اید، این بدان معناست که آیا تا به حال

to their concert? You could say, "Have you ever  been to their concert?" But it's more common to  

به کنسرت آنها رفته‌اید؟ می توانید بگویید: "آیا تا به حال به کنسرت آنها رفته اید؟" اما رایج‌تر است که

say, "Have you ever seen them live?" That means  in-person, not in a video, but in- person. Oh,  

بگویید: "آیا تا به حال آنها را به صورت زنده دیده‌اید؟" این بدان معناست که به صورت حضوری، نه در یک ویدیو، بلکه حضوری. اوه،

I saw them live and it was amazing. Have you  heard the new song? Have you heard the new Taylor  

من آنها را به صورت زنده دیدم و شگفت انگیز بود. آیا آهنگ جدید را شنیده اید؟ آیا آهنگ جدید تیلور

Swift song? It's great. I'm not a huge Taylor  Swift fan, but I know she's a popular artist. 

سویفت را شنیده‌اید؟ عالیه. من طرفدار تیلور سوئیفت نیستم، اما می‌دانم که او یک هنرمند محبوب است.

So, let's use her in this question. "Have  you heard the new Taylor swift song?  

بنابراین، بیایید از او در این سوال استفاده کنیم. "آیا آهنگ جدید تیلور سویفت را شنیده‌اید؟

I think it's fantastic." Or you could insert any  singer or group that you like, and you're talking  

فکر می‌کنم فوق‌العاده است." یا می‌توانید هر خواننده یا گروهی را که دوست دارید وارد کنید، و

about their new song that has just been released.  Let's imagine that you're talking with someone,  

درباره آهنگ جدید او صحبت می‌کنید که به تازگی منتشر شده است. بیایید تصور کنیم که با کسی صحبت می‌کنید،

and you ask what type of music do you like, and  it turns out that they like the same music as you.  

و از شما می‌پرسید که چه نوع موسیقی را دوست دارید، و معلوم می‌شود که او هم موسیقی شما را دوست دارد.

You could say, "Oh, I like folk music too.  Do you have any recommendations?" People love  

می توانید بگویید، "اوه، من هم موسیقی محلی را دوست دارم. توصیه ای دارید؟" مردم به

sharing song and group music recommendations.  So, this is a great question to ask, "Oh,  

اشتراک گذاری آهنگ و توصیه های موسیقی گروهی علاقه دارند. بنابراین، این یک سوال عالی برای پرسیدن است، "اوه،

I like that kind of music too. Do you have any  recommendations?" I'm sure that they'll give you  

من هم چنین نوع موسیقی را دوست دارم. آیا توصیه ای دارید؟" من مطمئن هستم که آنها ایده های زیادی به شما خواهند داد

plenty of ideas. Now, let's talk about  some common phrases that we use to talk  

. اکنون، بیایید در مورد برخی از عبارات رایجی که برای صحبت درباره موسیقی استفاده می‌کنیم صحبت کنیم

about music, especially music that we like. But first let's talk about some genres of music.  

، به‌ویژه موسیقی که دوست داریم. اما ابتدا اجازه دهید در مورد برخی از ژانرهای موسیقی صحبت کنیم.

These are different types of music. Take a  look at this. You might say, "I like pop music,  

اینها انواع مختلفی از موسیقی هستند. یه نگاهی به این بنداز. ممکن است بگویید، "من موسیقی پاپ،

folk music, rock music, country music, alternative  music, classical music, jazz music, guitar music."  

موسیقی محلی، موسیقی راک، موسیقی کانتری، موسیقی جایگزین ، موسیقی کلاسیک، موسیقی جاز، موسیقی گیتار را دوست دارم."

There are so many different types of genres, but  these are probably the most common. If I asked  

انواع مختلفی از ژانرها وجود دارد، اما اینها احتمالاً رایج ترین آنها هستند. اگر از

you what type of music you like, and you have  trouble describing what you like, well, maybe this  

شما پرسیدم چه نوع موسیقی را دوست دارید، و در توصیف آنچه دوست دارید مشکل دارید، خوب، شاید این

sentence is a good fit for you. You can describe  how the music makes you feel. You could say,  

جمله برای شما مناسب باشد. می‌توانید توصیف کنید که موسیقی چه احساسی در شما ایجاد می‌کند. می‌توانید بگویید،

"I like music that's energizing, and makes  me feel good, like rock music." Cool. You're  

«موسیقی را دوست دارم که انرژی‌بخش است و به من احساس خوبی می‌دهد، مانند موسیقی راک». سرد. شما در

talking about that feeling inside of you that  you get, when you're listening to the music.  

مورد آن احساسی که در درون خود دارید صحبت می کنید، وقتی به موسیقی گوش می دهید.

Some common descriptions of music that you could  say are, "I like music that's soulful. I like  

برخی از توصیف‌های رایج از موسیقی که می‌توانید بگویید این است: "من موسیقی روح‌انگیز را دوست دارم.

music that's got a good beat. I like music that's  easy to dance to. I like music that's relaxing." 

موسیقی با ضرب آهنگ خوب را دوست دارم. موسیقی‌ای را دوست دارم که رقصیدن با آن آسان باشد. موسیقی آرامش‌بخش را دوست دارم."

These are all wonderful terms that you can use to  talk about music, and what if you hear some music  

همه این‌ها اصطلاحات فوق‌العاده‌ای هستند که می‌توانید برای صحبت درباره موسیقی از آنها استفاده کنید ، و اگر موسیقی

that you love? What can you say? Let me give  you a bunch of expressions that you can use.  

مورد علاقه‌تان را بشنوید چه می‌شود؟ چی میتونی بگی؟ اجازه دهید دسته‌ای از عبارات را به شما ارائه کنم که بتوانید از آنها استفاده کنید.

You might say, "Oh, this is a great song. Turn it  up." Turn it up means make it louder. "Turn up the  

ممکن است بگویید، "اوه، این یک آهنگ عالی است. آن را بالا ببرید." روشن کردن آن به معنای بلندتر کردن آن است. "

volume. I love it. Turn it up." Or you might say,  "Oh, I love this song. This is my jam." This is a  

صدا را زیاد کنید. من آن را دوست دارم. آن را بالا ببرید." یا ممکن است بگویید، "اوه، من این آهنگ را دوست دارم. این مربا من است." این

little bit older, an older type of expression,  but I use this. You are welcome to use this.  

کمی قدیمی‌تر است، یک نوع عبارت قدیمی‌تر، اما من از آن استفاده می‌کنم. شما خوش آمدید از این استفاده کنید.

It just means, I like, oh, this is my jam.  I love this. Or you could say, "I love this  

این فقط به این معنی است که دوست دارم، اوه، این مربای من است. من عاشق اینم. یا می‌توانید بگویید: "من عاشق این

song. It's so catchy." It's so catchy. That  means that you can't stop thinking about it. 

آهنگ هستم. خیلی جذاب است." خیلی جذابه این بدان معناست که نمی‌توانید از فکر کردن به آن دست بردارید.

Just like this next expression. This song always  gets stuck in my head. This could be good or bad.  

درست مانند این عبارت بعدی. این آهنگ همیشه در ذهن من گیر می کند. این می تواند خوب یا بد باشد.

If it's a song you like, well, cool, it's  stuck in your head. You're just humming  

اگر آهنگی است که دوست دارید، خوب، جالب است، در ذهن شما گیر کرده است. شما فقط

and singing it all day. You're saying a couple  lines of it in your head. But if it's a song  

زمزمه می‌کنید و تمام روز آن را می‌خوانید. دو سطر از آن را در ذهن خود می گویید. اما اگر آهنگی است

that you don't want to have stuck in your head,  this often happens to me with children's songs.  

که نمی‌خواهید در سرتان گیر کند، این اتفاق اغلب برای من با آهنگ‌های کودکانه می‌افتد.

You might say, "Uh, that song has been stuck in  my head all day. I need to do something to get  

ممکن است بگویید، "اوه، آن آهنگ تمام روز در سرم گیر کرده است . باید کاری انجام دهم تا

it out." You can also say, "I like this song.  It's got a great beat." Maybe it makes you feel  

آن را بیرون بیاورم." همچنین می توانید بگویید: "من این آهنگ را دوست دارم. آهنگ فوق العاده ای دارد." شاید به شما این حس را بدهد

like you want to dance. It's got some good rhythm.  That's what the word beat means. It's got a great  

که می خواهید برقصید. ریتم خوبی داره معنی کلمه بیت همین است. ضربان بسیار خوبی دارد

beat. I love this song. Maybe if it's got a great  beat, you might say, "It makes me want to dance.  

. من این آهنگ را دوست دارم. شاید اگر آهنگ عالی داشته باشد ، می‌توانید بگویید: "این باعث می‌شود من می‌خواهم برقصم.

Every time I hear this song, it doesn't matter  if I'm in the doctor's office, the grocery store,  

هر بار که این آهنگ را می‌شنوم، مهم نیست که در مطب دکتر، خواربارفروشی

if I'm listening to music, as I'm walking around  my neighborhood, it just makes me want to dance." 

باشم،   اگر دارم گوش می‌دهم. برای موسیقی، وقتی در اطراف محله‌ام قدم می‌زنم، فقط می‌خواهم برقصم."

Our final expression for music that you love,  you could say, "I have it on repeat." Oh, I've  

آخرین بیان ما برای موسیقی مورد علاقه‌تان، می‌توانید بگویید: «من آن را تکرار می‌کنم». اوه، من

been listening to that song all day. I've had  it on repeat all day. Just a little note about  

تمام روز به آن آهنگ گوش می‌دهم. تمام روز آن را تکرار کرده ام. فقط یک نکته کوچک در مورد

this pronunciation. Usually when we say the word  repeat, it's the final part of the word that's  

این تلفظ. معمولاً وقتی کلمه تکرار را می‌گوییم، قسمت پایانی کلمه است که روی آن

emphasized. Can you repeat that please? Repeat  that. But when we use it in this context, I have  

تأکید می‌شود. میشود لطفا تکرارش کنید؟ آن را تکرار کنید. اما وقتی از آن در این زمینه استفاده می‌کنیم،

it on repeat. Both of those words are going to  get equal emphasis, and the vowels are the same.  

آن را تکرار می‌کنم. هر دوی این کلمات به یک اندازه تاکید می‌کنند و حروف صدادار یکسان هستند.

Repeat. "I've had that song on repeat all day. I  love it." Before we go to our sample conversation  

تکرار. "من آن آهنگ را تمام روز تکرار کرده ام . آن را دوست دارم." قبل از اینکه به نمونه گفتگوی

and your chance to speak with me, I have a little  bonus section. What if you play an instrument  

خود برویم   و شانس شما برای صحبت با من، بخش کوچکی پاداش دارم. اگر یک ساز می‌نوازید

or what if you want to play an instrument? What are some phrases that you could use  

یا اگر می‌خواهید ساز بزنید چه؟ برخی از عبارات را می توانید

to talk about that? I'd like to give you three  phrases that are fun, and you can include in your  

برای صحبت در مورد آن استفاده کنید؟ می‌خواهم سه عبارت را به شما بگویم که سرگرم‌کننده هستند، و می‌توانید آن را در

daily conversation. Let's take a look at this  one. "I play the piano, so I've always looked  

مکالمه روزانه خود بگنجانید. بیایید نگاهی به این یکی بیندازیم. برای مثال، «من پیانو می‌نوازم، بنابراین

up to Ray Charles," for example. If you play  an instrument and you have an idol or someone  

همیشه به ری چارلز نگاه کرده‌ام». اگر یک ساز می‌نوازید و یک بت یا شخصی

who you really think is awesome, you can use  this phrase. "I play the piano, so I really  

دارید که واقعاً فکر می‌کنید عالی است، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید. "من پیانو می‌زنم، بنابراین واقعاً

look up to Ray Charles." I play the guitar, so I  really look up to Jimmy Hendricks," for example.  

به ری چارلز نگاه می‌کنم." من گیتار می‌زنم، بنابراین واقعاً به جیمی هندریکس نگاه می‌کنم.

If you have a dream to play an instrument, or  you want to play yours better, you might say,  

اگر رویای نواختن ساز را دارید یا می‌خواهید ساز خود را بهتر بنوازید، ممکن است بگویید،

"I really want to play the flute like  Vanessa." I play the flute. Not perfectly.  

«من واقعاً می‌خواهم مانند ونسا فلوت بنوازم. من فلوت می‌زنم. نه کاملاً.

This is just a sample sentence, but you  could say, "I really want to play the flute  

این فقط یک جمله نمونه است، اما می‌توانید بگویید: «من واقعاً می‌خواهم

like Vanessa." Notice in both of these sentences  that I'm saying play the, plus the instrument. 

مانند ونسا فلوت بزنم.» در هر دوی این جمله‌ها توجه کنید که می‌گویم بنواز، به علاوه ساز.

"I play the piano. I play the flute. I play the  guitar." Let's take a look at the last sentence.  

"من پیانو میزنم. من فلوت میزنم من گیتار می‌زنم ." بیایید به جمله آخر نگاهی بیندازیم.

"I love jazz music, so I would love to play  the trumpet like Louis Armstrong," for example.  

"من عاشق موسیقی جاز هستم، بنابراین دوست دارم مانند لوئیس آرمسترانگ ترومپت بزنم."

This is another way to incorporate an idol or  someone that you really think is a great musician  

فکر کنید که یک نوازنده عالی است

into your desire, your motivation for  learning an instrument. "I love jazz music,  

به خواسته شما، انگیزه شما برای یادگیری یک ساز. "من عاشق موسیقی جاز هستم،

so I would love to play the trumpet like Louis  Armstrong." Great. What a good motivation.  

بنابراین دوست دارم مانند لوئیس آرمسترانگ ترومپت بزنم ." عالی است

Okay. It's time to see all of these phrases put  together in a conversation. You're going to take  

. این عبارات در یک مکالمه جمع شده‌اند. شما می‌خواهید

a look at a quick conversation between my husband,  Dan and I, where we talk about music. Listen for  

نگاهی به یک مکالمه سریع بین شوهرم، دن و من بیندازید، جایی که درباره موسیقی صحبت می‌کنیم.

the key phrases that you learned today,  because after this sample conversation,  

به عبارات کلیدی‌ای که امروز یاد گرفتید گوش دهید، زیرا پس از این مکالمه نمونه،

it's going to be your turn to speak out loud, and  practice talking about music in English. Let's  

نوبت شماست که با صدای بلند صحبت کنید، و صحبت کردن درباره موسیقی به زبان انگلیسی را تمرین کنید. بیایید

watch the conversation with Dan and I. Hey, Dan, whatcha listening to? 

مکالمه با من و دن را تماشا کنیم. هی، دن، به چه چیزی گوش می دهیم؟

Dan: Oh, Hey Vanessa.  

دن: اوه، هی ونسا.

It's Kero Kero Bonito. They're a great new band, I  saw live this weekend, and I can't get their songs  

این Kero Kero Bonito است. یک گروه جدید عالی هستید، من این آخر هفته را به صورت زنده دیدم، و تقریباً آهنگ های آنها

out of my head. Here, listen. Vanessa: 

را از سرم بیرون نکن. اینجا، گوش کن ونسا:

Oh, it's great. It's so catchy. Dan: 

اوه، عالی است. خیلی جذابه دن:

I know Vanessa: 

من ونسا

It's got a good beat too. Have you heard the new  Fleet Foxes's song? It's been stuck in my head  

را ​​می‌شناسم:  هم عملکرد خوبی دارد. آیا آهنگ جدید Fleet Foxes را شنیده‌اید؟ امروز تمام روز در سرم گیر کرده

all day today. Dan: 

است. دن:

I have. It's been on repeat all weekend. Have  you added any of their songs to a playlist? 

دارم. تمام آخر هفته تکرار شده است. آیا یکی از آهنگ‌های او را به فهرست پخش اضافه کرده‌اید؟

Vanessa: Yeah, I can send you a link, if you want. 

ونسا: آره، اگه بخوای میتونم یه لینک برات بفرستم.

Dan: That'd be great. Thanks. 

دن: خیلی خوبه با تشکر.

Vanessa: No problem. I'm always happy to share music  

ونسا : مشکلی نیست. من همیشه خوشحالم که توصیه‌های موسیقی   را به اشتراک می‌گذارم

recommendations. Well, see you around. Dan: 

. خوب، شما را در اطراف می بینم. دن:

Later. Vanessa: 

بعداً. ونسا:

Okay. Now it's your turn. I'm going to be  asking you a question. Imagine we're having  

باشه. حالا نوبت شماست. من از شما یک سوال خواهم پرسید. تصور کنید که داریم با

a conversation together, just a chitchat.  I'll ask you a question at the beginning  

هم یک مکالمه داریم، فقط یک گپ چت. من در ابتدای مکالمه از شما سؤالی می‌پرسم

of the conversation, and then I will pause,  and it will be your turn to speak out loud.  

و سپس مکث می‌کنم و نوبت شما خواهد بود که با صدای بلند صحبت کنید.

If you need more time, the good news is  this is a video. You can pause the video.  

اگر به زمان بیشتری نیاز دارید، خبر خوب این است که این یک ویدیو است. می توانید ویدیو را متوقف کنید.

You can always go back and repeat this section,  repeat this section, as much as you want, because  

همیشه می‌توانید به عقب برگردید و این بخش را تکرار کنید، این بخش را تا جایی که می‌خواهید تکرار کنید، زیرا

it's a good way to grow your confidence. Okay.  Are you ready to get started? Let's do it. Hey,  

این روش خوبی برای افزایش اعتماد به نفس شما است. باشه. برای شروع آماده اید؟ بیایید آن را انجام دهیم. سلام،

I'm making a playlist. Do you have any music  recommendations or a favorite song I should add?  

دارم یک لیست پخش می‌سازم. آیا توصیه موسیقی یا آهنگ مورد علاقه ای دارید که باید اضافه کنم؟

Oh, that's interesting. What  type of music do you like?  

اوه، این جالب است. چه نوع موسیقی ای دوست داری؟

Oh, very cool. Why do you like that type of music?  

اوه خیلی باحاله چرا این نوع موسیقی را دوست دارید؟

That's awesome. Well, thanks for the  new music recommendations. I can't wait  

این عالیه خوب، برای توصیه‌های موسیقی جدید متشکریم. من نمی توانم صبر کنم

to listen to it, and I'll see you later. Bye. So, how did you do with this sample conversation?  

برای گوش دادن به آن، و بعداً شما را می بینم. خدا حافظ. بنابراین، چگونه با این مکالمه نمونه کار کردید؟

Remember, you can go back and repeat this as many  times as you would like to grow your confidence.  

به خاطر داشته باشید، می‌توانید به عقب برگردید و هر چند بار که می‌خواهید اعتماد به نفس خود را افزایش دهید، این کار را تکرار کنید.

Use different phrases, find what would be the  best fit for you. Don't forget to download the  

از عبارات مختلف استفاده کنید، پیدا کنید چه چیزی برای شما مناسب است. فراموش نکنید که

free PDF worksheet for today's English lesson,  with all of the common questions, the phrases,  

کاربرگ PDF رایگان برای درس انگلیسی امروز را با همه سؤالات رایج، عبارات

the expressions, the sample conversations, so  that you can feel comfortable and confident,  

،   عبارات، نمونه مکالمات بارگیری کنید  تا بتوانید احساس راحتی و اطمینان داشته باشید،

talking about music in English. There's a  link in the description. You can click on  

درباره موسیقی به زبان انگلیسی صحبت کنید. یک پیوند در توضیحات وجود دارد. می‌توانید روی

that link and download it right now. Now I have a  question for you. What kind of music do you like?  

آن پیوند کلیک کنید و همین الان آن را دانلود کنید. حالا من یک سوال از شما دارم. چه نوع موسیقی را دوست دارید؟

Let me know in the comments, and if  you have any recommendations, I would  

در نظرات به من اطلاع دهید، و اگر توصیه‌ای دارید،

love a recommendation for some fun music that you  like. Thanks so much for learning English with me,  

می‌خواهم توصیه‌ای برای موسیقی سرگرم‌کننده‌ای که دوست دارید به شما پیشنهاد کنم. از اینکه با من انگلیسی یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم،

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

و جمعه آینده دوباره شما را برای یک درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم. خدا حافظ.

The next step is to download the  free PDF worksheet for this lesson.  

مرحله بعدی دانلود کاربرگ PDF رایگان برای این درس است.

With this free PDF, you  will master today's lesson,  

با این PDF رایگان، بر درس امروز تسلط

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

خواهید داشت و هرگز آموخته‌های خود را فراموش نمی‌کنید. شما می‌توانید یک انگلیسی زبان مطمئن باشید.

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

فراموش نکنید که هر جمعه برای یک درس انگلیسی رایگان در کانال YouTube من مشترک شوید. خدا حافظ.