50 Phrasal Verbs with 1 Mug: Advanced English lesson

Vanessa: Are you ready to  

ونسا: آیا آماده‌اید

level up your English-speaking skills with a mug?  Yes, that's right. Today, you are going to learn  

مهارت‌های انگلیسی‌زبانی خود را با یک لیوان ارتقا دهید؟ بله درست است. امروز می‌خواهید

50 phrasal verbs using only one mug. How is it  possible? Well, you'll have to wait and see. Hi,  

۵۰ فعل عبارتی را با استفاده از یک لیوان یاد بگیرید. چطور ممکنه؟ خوب، باید صبر کنید و ببینید. سلام،

I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com.  And to help you remember all of today's 50  

من ونسا هستم از speakenglishwithvanessa.com. و برای اینکه به شما کمک کنم همه 50

phrasal verbs with a mug, I've created a free PDF  worksheet for you With all of these 50 phrasal  

فعل عبارتی امروزی را با یک لیوان به خاطر بسپارید، یک کاربرگ PDF رایگان برای شما ایجاد کرده ام با تمام این 50

verbs, their definitions, sample sentences, and  at the bottom of the worksheet, you can answer  

فعل عبارتی، تعاریف آنها، جملات نمونه، و در پایین صفحه کار، می توانید پاسخ دهید.

Vanessa's challenge question so that you never  forget what you've learned. You can click on the  

سوال چالش برانگیز ونسا تا هرگز یادگرفته‌های خود را فراموش نکنید. امروز می‌توانید روی

link in the description to download that free PDF  worksheet today. And if you're ready to finally  

پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید تا کاربرگ PDF رایگان را دانلود کنید . و اگر می‌خواهید بالاخره   با

speak confidently in English, I want to invite you  to join me in the 30-day phrasal verb challenge.  

اطمینان به انگلیسی صحبت کنید، می‌خواهم از شما دعوت کنم در چالش 30 روزه فعل عبارتی به من بپیوندید.

My student, Vinicius, said, "Without wasting  a single day, I learned a lot and it was fun." 

شاگرد من، وینیسیوس، گفت: "بدون اتلاف یک روز، چیزهای زیادی یاد گرفتم و سرگرم کننده بود."

With daily lessons, you can join thousands  of English learners from around the world to  

با درس‌های روزانه، می‌توانید به هزاران زبان‌آموز انگلیسی از سراسر جهان بپیوندید تا

level up your phrasal verb skills so that you  can include them in your daily conversations,  

مهارت‌های فعل عبارتی خود را ارتقا دهید تا بتوانید آن‌ها را در مکالمات روزانه‌تان بگنجانید،

just like advanced fluent English speakers  do. Usually the course is $99, but right now,  

درست مانند افرادی که به زبان انگلیسی مسلط پیشرفته هستند . معمولاً دوره 99 دلار است، اما در حال حاضر،

if you join this week for Black Friday, you can  get a 40% off discount. That means the total  

اگر این هفته برای جمعه سیاه بپیوندید، می‌توانید از تخفیف 40 درصدی برخوردار شوید. این بدان معناست که کل

price is $60 and you get lifetime access, so  you can click on the link in the description to  

قیمت 60 دلار است و شما دسترسی مادام‌العمر را دریافت می‌کنید، بنابراین  می‌توانید روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید تا   به

join me and thousands of other motivated English  learners in the 30-day phrasal verb challenge. I  

من و هزاران زبان‌آموز با انگیزه انگلیسی در چالش 30 روزه فعل عبارتی بپیوندید. من

can't wait to see you there. All right. Are you  ready to learn 50 phrasal verbs with this simple  

نمی‌توانم صبر کنم تا شما را آنجا ببینم. خیلی خوب. آیا آماده‌اید 50 فعل عبارتی را با این لیوان ساده یاد بگیرید

mug? Let's do it. I pick up the mug to take a  drink. When I'm done, I put down the mug on the  

؟ بیایید آن را انجام دهیم. لیوان را برمی دارم تا نوشیدنی بنوشم. وقتی کارم تمام شد، لیوان را روی زیر

coaster. I fill up the mug with hot tea. I set down the mug on the table. Oh,  

لیوانی گذاشتم. لیوان را با چای داغ پر می کنم. لیوان را روی میز گذاشتم. اوه،

be careful. Don't knock over the mug. It's almost  time to break out my holiday mugs. Santa and  

مواظب باش لیوان را نکوبید تقریباً وقت آن است که لیوان های تعطیلات را بشکنم. بابا نوئل و

Christmas presents. I haven't used this mug for  a while, so I need to brush off the dust. What's  

هدایای کریسمس. مدتی است که از این لیوان استفاده نکرده ام ، بنابراین باید گرد و غبار را پاک کنم.

in here? I need to wipe out the mug with a towel.  Unfortunately, this mug is dirtier than I thought,  

اینجا چه خبر است؟ باید لیوان را با حوله پاک کنم. متأسفانه، این لیوان کثیف‌تر از آن چیزی است که فکر می‌کردم،

so I need to really clean it out before I use it.  I'm cleaning off the outside of this mug with a  

بنابراین باید قبل از استفاده آن را تمیز کنم. من بیرون این لیوان را با

towel. When I'm done, I'll wipe it off and it  will be as good as new. I pour in some hot tea. 

حوله تمیز می کنم. وقتی کارم تمام شد، آن را پاک می‌کنم و به اندازه نو خواهد بود. چای داغ میریزم

I stir in some milk. I mix in some milk. I stir  up my tea. I drizzle in some honey to my tea. I  

مقداری شیر را هم می زنم. من با مقداری شیر مخلوط می کنم. چایم را به هم می زنم. برای چایم مقداری عسل می ریزم.

sprinkle some sugar into my tea. I wipe up the  ring on the table that was left by my mug. The  

داخل چایم مقداری شکر می پاشم. حلقه روی میز را که از لیوانم باقی مانده بود پاک می کنم.

mug heats up my hands on a cold winter day. I  put the mug on the coaster to let it cool down  

لیوان در یک روز سرد زمستانی دستانم را گرم می کند. لیوان را روی زیر لیوانی گذاشتم تا

before I drink it. I blow on my tea to help  it cool off before I drink it. I don't want  

قبل از نوشیدن آن خنک شود. چایم را باد می کنم تا قبل از نوشیدن آن خنک شود. من نمی خواهم

to burn my tongue. Ugh, I messed up my tea and I  added salt instead of sugar. Gross. I hand over  

زبانم را بسوزانم. اوه، چایم را به هم ریختم و به جای شکر نمک اضافه کردم. ناخالص

Dan's favorite mug so that he can use it for  coffee. Here you go. I hang on to the handle  

لیوان مورد علاقه دن را تحویل می دهم تا بتواند از آن برای قهوه استفاده کند. بفرمایید. به دسته

of the mug. I tell my kids to hold on with two  hands so that they don't drop the mug. I can't  

لیوان آویزان می شوم. به بچه‌هایم می‌گویم با دو دست نگه دارند تا لیوان را نیندازند. من نمی توانم

believe you want to give away my favorite mug. The color on the back of this mug is starting  

باور کنم که می خواهید لیوان مورد علاقه من را هدیه دهید. رنگ پشت این لیوان

to wear off after years of use. It's looking a  little more pink than red. Oh, I have to keep  

پس از سال‌ها استفاده در حال از بین رفتن است. کمی بیشتر صورتی به نظر می رسد تا قرمز. اوه، من باید

the mug away from the edge of the table so that  it doesn't fall off. I lift up the mug gently to  

لیوان را از لبه میز دور نگه دارم تا نیفتد. لیوان را به آرامی بلند می‌کنم تا جرعه‌ای

take a sip. Try not to slam down your mug, or  it's going to make a big mess. When we moved,  

بنوشم. سعی کنید لیوان خود را به زمین نزنید، در غیر این صورت یک آشفتگی بزرگ ایجاد می‌کند. وقتی حرکت کردیم،

I wrapped up each of my mugs so that they didn't  break. One time when I was talking, my mug tipped  

هر یک از لیوان‌هایم را پیچیدم تا نشکند. یک بار که داشتم صحبت می‌کردم، لیوانم

over and spilled tea all over the table. I  add in a new mug to my collection. I clean  

سرم شد و چای روی میز ریخت. من یک لیوان جدید به مجموعه خود اضافه می‌کنم. من

up the mug collection so that it's nice and neat.  I have so many mugs that I need to stack them up.  

مجموعه لیوان را تمیز می‌کنم تا زیبا و مرتب باشد. من آنقدر لیوان دارم که باید آنها را روی هم بچینم.

Where is it? Aha. I'm going to pick out this mug  today. I pour out the cold tea that I forgot about  

کجاست؟ آها من امروز می خواهم این لیوان را انتخاب کنم . چای سردی را که دیروز فراموشش کرده بودم می ریزم

yesterday. Something hard is stuck at the bottom  of my mug, so I need to scrape it out. We've run  

. چیزی سخت در ته لیوان من گیر کرده است ، بنابراین باید آن را خراش دهم.

out of clean mugs, so I need to wash this one. If we don't wash the mugs after we use them,  

لیوان‌های تمیز ما تمام شده است، بنابراین باید این لیوان را بشوییم. اگر لیوان‌ها را بعد از استفاده نشوییم،

they just pile up on the counter. I rinse off  the soap from inside my mug and I rinse out my  

آن‌ها روی پیشخوان انباشته می‌شوند. من صابون را از داخل لیوانم آبکشی می کنم و

mug. I turn over the mug to let it dry. And  before I put it away, I dry it off. I put my  

لیوانم را می شوم. لیوان را برمیگردانم تا خشک شود. و قبل از اینکه آن را کنار بگذارم، آن را خشک می کنم.

mug away in the cabinet after I wash it. Uh-oh, I  accidentally knocked the mug off the counter. Oh,  

لیوانم را بعد از شستن در کابینت می‌گذارم. اوه اوه، من به طور تصادفی لیوان را از روی پیشخوان زدم. وای

no. The handle broke off my mug. I guess the  only thing I can do is sweep up the pieces.  

نه. دسته لیوانم شکست. حدس می‌زنم تنها کاری که می‌توانم انجام دهم این است که تکه‌ها را جارو کنم.

Now all I can do is dump out the pieces in  the trash. And now after all that hard work,  

اکنون تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که تکه ها را در سطل زباله بریزم. و حالا بعد از آن همه کار سخت،

I'm going to curl up on the couch with a nice hot  cup of tea. Well, congratulations on growing your  

می‌خواهم با یک فنجان چای داغ روی مبل خم شوم . خوب، به خاطر افزایش

phrasal verb vocabulary and thank you mug for  teaching us 50 phrasal verbs. And let's have a  

واژگان فعل عبارتی شما تبریک می‌گویم و از شما سپاسگزاریم که 50 فعل عبارتی را به ما آموزش دادید. و بیایید یک

moment of silence for the poor mug that lost its  life today just to teach you about phrasal verbs. 

لحظه سکوت برای لیوان بیچاره ای که امروز جان خود را از دست داد فقط برای آموزش افعال عبارتی به شما.

Yes, I bought this mug for $1 just so that  I could break it for this video. That's my  

بله، من این لیوان را به قیمت 1 دلار خریدم تا بتوانم آن را برای این ویدیو بشکنم. این

dedication to you as your teacher. Well, let's not  let that mug die in vain. Let's not let its life  

تقدیم من به شما به عنوان معلم شماست. خوب، اجازه ندهیم آن لیوان بیهوده بمیرد. اجازه ندهیم عمرش

be wasted. Instead, make sure that you download  the free PDF worksheet for today's lesson so that  

تلف شود. درعوض، مطمئن شوید که کاربرگ PDF رایگان برای درس امروز را دانلود کرده‌اید تا

you never forget these 50 phrasal verbs with a  mug. You can click on the link in the description  

هرگز این 50 فعل عبارتی را با یک لیوان فراموش نکنید .

to download that free PDF worksheet today. And if you enjoyed today's phrasal verb lesson,  

برای بارگیری کاربرگ PDF رایگان امروز می‌توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید. و اگر از درس افعال عباراتی امروز لذت بردید،   از

I invite you to join me in the 30-day phrasal verb  challenge where you will finally level up your  

شما دعوت می‌کنم در چالش 30 روزه فعل عبارتی به من بپیوندید، جایی که در نهایت مهارت‌های انگلیسی‌زبانی خود را ارتقا می‌دهید

English-speaking skills so that you can speak real  natural English, which includes phrasal verbs all  

تا بتوانید به انگلیسی واقعی طبیعی صحبت کنید، که همیشه شامل افعال عبارتی می‌شود.

the time. Join me and thousands of other motivated  English learners from around the world to study  

. به من و هزاران زبان‌آموز با انگیزه دیگر از سراسر جهان بپیوندید تا

these phrasal verbs with daily exciting lessons.  You can click on the link in the description to  

این افعال عبارتی را با درس‌های هیجان‌انگیز روزانه مطالعه کنیم. برای

get a 40% off discount. So the total course for  you is not $99, it is $60 if you click on the link  

دریافت 40 درصد تخفیف، می‌توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید. بنابراین کل دوره برای شما ۹۹ دلار نیست، اگر

in the description during this week's promotion. I hope to see you in the course so that you can  

در تبلیغات این هفته روی پیوند   در توضیحات کلیک کنید، ۶۰ دلار است. امیدوارم شما را در دوره ببینم تا بتوانید به

continue your love of phrasal verbs and I  can continue teaching you English. Well,  

عشق خود به افعال عبارتی ادامه دهید و من به آموزش زبان انگلیسی به شما ادامه دهم. خوب،   از اینکه

thank you so much for learning English with  me, and I'll see you again next Friday for  

با من انگلیسی یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم ، و جمعه آینده دوباره شما را برای

a new lesson here on my YouTube channel. Bye. Try not to slam down your mug or it will make a  

یک درس جدید در کانال YouTube من می بینم. خدا حافظ. سعی کنید لیوان خود را به زمین نزنید در غیر این صورت یک آشفتگی بزرگ ایجاد می کند

big mess. That didn't make any mess though. Try  not to slam down your mug. Try not to slam down  

. هر چند که هیچ آشفتگی ایجاد نکرد. سعی کنید لیوان خود را به زمین نزنید. سعی کنید

your mug. Try not to slam down your mug. Hooray.  Uh-oh. That's a durable mug. Uh-oh. I'm just going  

لیوان خود را به زمین نزنید. سعی کنید لیوان خود را به زمین نزنید. هورا. اوه اوه این یک لیوان بادوام است. اوه اوه من فقط می خواهم به

to hurt our floor. I'm trying to break you. But  wait, do you want more? I recommend watching this  

زمینمان آسیب بزنم. دارم سعی میکنم تو رو بشکنم اما صبر کنید، آیا بیشتر می‌خواهید؟ توصیه می‌کنم این

video next where you will learn phrasal verbs for  your nighttime routine. Join me on my nighttime  

ویدیوی بعدی را تماشا کنید که در آن افعال عبارتی را برای روال شبانه‌تان یاد خواهید گرفت . در روال شبانه ام به من بپیوندید

routine and learn important phrasal verbs that you  can add to your life as well. I'll see you there.

و افعال مهم عبارتی را یاد بگیرید که می توانید به زندگی خود نیز اضافه کنید. اونجا میبینمت