50 Important Verbs in English for Daily Conversation

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

ونسا: سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to describe the world around  you in amazing English? Let's do it. 

آیا آماده‌اید دنیای اطراف خود را به انگلیسی شگفت‌انگیز توصیف کنید؟ بیایید آن را انجام دهیم.

To become a fluent, confident English speaker.  You need to be able to use daily life English  

برای تبدیل شدن به یک انگلیسی مسلط و با اعتماد به نفس. شما باید بتوانید از انگلیسی زندگی روزمره استفاده کنید

to talk about the world around you and to talk  about your daily tasks. So today I'm going to  

تا در مورد دنیای اطراف خود صحبت کنید و درباره کارهای روزانه خود صحبت کنید. بنابراین امروز می‌خواهم   به

help you learn 50 action verbs for daily life  around the house. We're going to talk about  

شما کمک کنم تا 50 فعل عملی را برای زندگی روزمره در خانه یاد بگیرید. ما در مورد

10 verbs in the living room, 10 in the kitchen,  10 in the office, 10 in the bedroom and 10 in the  

10 فعل در اتاق نشیمن، 10 فعل در آشپزخانه، 10 فعل در دفتر، 10 در اتاق خواب و 10 فعل در

car. Are you ready to get started? Let's do it. To  help you never forget what you learned today. You  

اتومبیل صحبت خواهیم کرد. برای شروع آماده اید؟ بیایید آن را انجام دهیم. برای کمک به شما هرگز آنچه را که امروز یاد گرفتید فراموش نکنید. شما

can download the free PDF worksheet that I've  created for today's lesson, with all 50 verbs,  

می‌توانید کاربرگ PDF رایگانی را که برای درس امروز ایجاد کرده‌ام، با تمام 50 فعل،

all of the sample sentences and tips that I  talk about today. You can click on the link  

همه نمونه جملات و نکاتی که امروز درباره آنها صحبت می‌کنم دانلود کنید. می‌توانید روی پیوند

in the description to download that free PDF  and also answer Vanessa's challenge question  

در توضیحات کلیک کنید تا آن PDF رایگان را دانلود کنید و همچنین به سؤال چالشی ونسا

at the bottom of the PDF. Let's get started with  the first 10 action verbs in the living room. 

در پایین PDF پاسخ دهید. بیایید با 10 فعل عملی اول در اتاق نشیمن شروع کنیم.

I chill on the couch at the end of the day.  I chill on the couch at the end of the day. I  

در پایان روز روی کاناپه سرد می شوم. در پایان روز روی کاناپه سرد می شوم. من به

look for the remote. I look for the remote. I give  up and read a book. I give up and read a book. I  

دنبال کنترل از راه دور می گردم. دنبال ریموت میگردم من تسلیم می شوم و کتاب می خوانم. من دست می کشم و کتاب می خوانم.

doze while I read. I doze while I read. I bonk my  head on the couch. I bonk my head on the couch.  

هنگام خواندن چرت می‌روم. در حین خواندن چرت می زنم. سرم را روی مبل تکان می دهم. سرم را روی مبل تکان می دهم.

I greet my husband. Dan: 

به شوهرم سلام می کنم. دان:

Hi. Vanessa: 

I greet my husband. Hi. We chat  about the day. We chat about the day. 

سلام. ونسا:

به شوهرم سلام می کنم. سلام. درباره آن روز گپ می‌زنیم. در مورد روز چت می کنیم.

Dan: So what did you do today? 

دن: پس امروز چیکار کردی؟

Vanessa: Well, today. I convince my husband to rub my back.  

ونسا: خب، امروز. شوهرم را متقاعد می کنم که پشتم را بمالد.

I convince my husband to rub my back. Dan: 

شوهرم را متقاعد می کنم که پشتم را بمالد. دن:

Okay. Vanessa: 

باشه. ونسا:

I thank him for helping me. I  thank him for helping me. Thanks. 

از او برای کمک به من تشکر می کنم. از او برای کمک به من تشکر می کنم. با تشکر.

Dan: You're welcome. 

دن : خوش اومدی.

Vanessa: What's that sound? 

ونسا: اون صدا چیه؟

Dan: I think it's the washer. 

دن: فکر کنم ماشین لباسشویی باشه.

Vanessa: Could you fix it? 

ونسا: می تونی درستش کنی؟

Dan: Okay. 

دن: باشه.

Vanessa: He's going to  

ونسا: او می‌خواهد

fix the annoying squeaking sound. He's going to  fix the annoying squeaking sound. Thanks, hun. 

صدای جیرجیر آزاردهنده را برطرف کند. او می‌خواهد صدای جیرجیر آزاردهنده را برطرف کند. ممنون، هان

So let's get started with 10 common verbs  in the kitchen. I turn on the hot water.  

پس بیایید با 10 فعل رایج در آشپزخانه شروع کنیم. آب گرم را روشن می کنم.

I turn on the hot water. I pour the hot water into  my mug. I pour the hot water into my mug. Then I  

آب گرم را روشن می کنم. آب داغ را داخل لیوانم می‌ریزم. آب داغ را داخل لیوانم می ریزم. سپس

add some cream to my tea. I add some cream to my  tea. Then I squeeze in some honey, just a dot.  

مقداری خامه به چایم اضافه می‌کنم. من مقداری خامه به چایم اضافه می کنم . سپس مقداری عسل، فقط یک نقطه، در آن فشار می‌دهم.

I squeeze in some honey. And the last  step is, I stir my tea. I stir my tea.  

من مقداری عسل می ریزم. و آخرین مرحله این است که چایم را هم می زنم. چایم را هم می زنم.

I want to make sure that the cream and  the honey are all mixed in. I stir my tea. 

می‌خواهم مطمئن شوم که خامه و عسل همه با هم مخلوط شده‌اند. چایم را هم می‌زنم.

Next I toast my bread to make toast.  Actually, I don't have any bread in the  

بعد نانم را برشته می کنم تا نان تست درست کنم. در واقع، من هیچ نانی در

house. I only have pitas, but you know what?  It'll work. Notice how we can use to toast  

خانه ندارم. من فقط پیتا دارم، اما می دانید چیست؟ این کار خواهد کرد. توجه کنید که چگونه می‌توانیم از toast

as a verb and a noun. I'm going to toast my  bread, and it will make toast. Now I have toast.  

به عنوان فعل و اسم استفاده کنیم. من نان خود را برشته می‌کنم و نان تست می‌شود. حالا من نان تست دارم.

So I'm going to spread the butter on the toast.  I'm going to spread the butter on the toast. Well,  

بنابراین من کره را روی نان تست می‌زنم. کره رو روی نان تست میزنم. خب،

I didn't have any bread and I don't have much  jam. So I'm going to scrape the jam from the jar.  

من نه نان داشتم و نه مربای زیادی دارم . بنابراین من می خواهم مربا را از شیشه بتراشم.

Scrape the jam from the jar. And look, I found  some, so I'm going to put it on the toast. 

مربا را از شیشه جدا کنید. و ببینید، من مقداری پیدا کردم ، بنابراین می‌خواهم آن را روی نان تست بگذارم.

I'd like to eat some scrambled  eggs. So I need to crack  

من می خواهم کمی تخم مرغ نیم پز بخورم . بنابراین باید

the egg into the bowl. Crack the egg into  the bowl. Uh oh. Now I need to fish out  

تخم مرغ را در کاسه بشکنم. تخم مرغ را داخل کاسه بشکنید. اوه اوه اکنون باید

a piece of the shell. Fish out a piece  of the shell. Oh, okay. Now we're fine.  

تکه ای از پوسته را ماهیگیری کنم. یک تکه از پوسته را ماهیگیری کنید. اوه، باشه حالا ما خوب هستیم.

And now I scramble the eggs. I scramble  the eggs. As some of you know, I have  

و حالا تخم مرغ ها را هم می زنم. تخم مرغ ها را هم می زنم. همانطور که برخی از شما می دانید، من

eight chickens that live in my backyard. But  unfortunately we are only getting one egg a day  

هشت مرغ دارم که در حیاط خانه من زندگی می کنند. اما متأسفانه ما فقط یک تخم در روز دریافت

because they're too young to lay eggs. Hopefully  they will start laying more eggs soon. So we still  

می کنیم زیرا آنها برای تخم گذاری بسیار جوان هستند. امیدواریم آنها به زودی تخمگذاری بیشتری را آغاز کنند. بنابراین هنوز

need to buy eggs from the store. But I'm going  to scramble the eggs from the store and eat them. 

باید از فروشگاه تخم مرغ بخریم. اما من می‌خواهم تخم‌مرغ‌های فروشگاه را به هم بزنم و بخورم.

Now my eggs are finished and the final touch is  I grate some cheese onto the eggs. I grate some  

حالا تخم‌مرغ‌های من تمام شده و آخرین لمس این است که مقداری پنیر روی تخم‌مرغ‌ها رنده می‌کنم. من مقداری پنیر رنده می کنم

cheese. Notice that this is spelled different  than great. This is spelled G-R-A-T-E. I grate  

. توجه داشته باشید که املای آن با عالی متفاوت است. املای آن G-R-A-T-E است.

some cheese onto the eggs. And that will make a  wonderful breakfast, tea, toast, and eggs. What  

مقداری پنیر روی تخم مرغ ها رنده می کنم. و این یک صبحانه، چای، نان تست و تخم مرغ فوق‌العاده خواهد بود.

about you? What do you like to eat for breakfast? Are you ready for 10 verbs in the office?  

تو چطور؟ دوست داری صبحانه چی بخوری؟ آیا برای 10 فعل در دفتر آماده هستید؟

Let's do it. I check my email. I check my email.  I send a message to a student. I send a message  

بیایید آن را انجام دهیم. ایمیلم رو چک میکنم ایمیلم رو چک میکنم من برای یک دانش آموز پیام می فرستم. من

to a student. I reply to an email. I reply to  an email. I plan my lessons. I plan my lessons  

برای یک دانش آموز پیامی می فرستم. من به یک ایمیل پاسخ می دهم. من به یک ایمیل پاسخ می‌دهم. من برای درس هایم برنامه ریزی می کنم. من درس هایم را برای شما برنامه ریزی می کنم

for you. I schedule a meeting. I schedule a  meeting. Notice that the beginning of this  

. من یک جلسه را تعیین می کنم. من یک جلسه برنامه ریزی می کنم . توجه داشته باشید که ابتدای این

word sounds like S-K. Sk, schedule a meeting. I  schedule a meeting. I scroll through the web page.  

کلمه مانند S-K به نظر می رسد. اسک، یک جلسه تعیین کنید. من یک جلسه را برنامه ریزی می کنم. صفحه وب را مرور می کنم.

I scroll through the web page and I click on a  link. I click on a link. I download the free PDF.  

در صفحه وب می چرخم و روی پیوند کلیک می کنم . من روی یک لینک کلیک می کنم. من پی دی اف رایگان را دانلود می کنم.

I download the free PDF. I upload a new video.  I upload a new video. Before I close the file, I  

من پی دی اف رایگان را دانلود می کنم. من یک ویدیو جدید آپلود می کنم. من یک ویدیو جدید آپلود می کنم. قبل از بستن فایل، فایل را

save the file. I save the file. Next, let's talk about 10 verbs in  

ذخیره می‌کنم. من فایل را ذخیره می کنم. بعد، بیایید در مورد 10 فعل در

the bedroom. I stretch my arms. Ugh. I stretch  my arms in the morning. I yawn when I'm sleepy.  

اتاق خواب صحبت کنیم. دست هایم را دراز می کنم. اوه صبح دستانم را دراز می‌کنم. وقتی خوابم میاد خمیازه میکشم

I yawn when I'm sleepy. In the US, it's polite  to cover your mouth when you yawn. Is this  

وقتی خوابم میاد خمیازه میکشم در ایالات متحده، مودبانه است که هنگام خمیازه کشیدن دهان خود را بپوشانید.

the same in your country? I go to bed around  10:00 PM. I go to bed around 10:00 PM. I lie  

آیا در کشور شما هم همینطور است؟ حوالی ساعت 10:00 شب به رختخواب می روم . حدود ساعت 10 شب به رختخواب می روم.

down in bed. I lie down in bed. I don't snore when  I sleep. I don't snore when I sleep. Do you snore?  

در رختخواب دراز می کشم. در رختخواب دراز می کشم. وقتی می‌خوابم خروپف نمی‌کنم. وقتی میخوابم خروپف نمیکنم آیا خروپف می کنید؟

I toss and turn when I can't sleep well. I  toss and turn. Notice that this expression  

وقتی نمی توانم خوب بخوابم پرت می شوم و می چرخم. پرت می‌کنم و می‌چرخانم. توجه داشته باشید که این عبارت

uses two of pretty much the same words, to toss  and to turn. They both have the same meaning,  

از دو کلمه تقریباً یکسان استفاده می‌کند، برای پرتاب کردن و چرخاندن. هر دو معنی یکسانی دارند،

but we use them together in this verb.  I toss and turn when I can't sleep.  

اما ما آنها را با هم در این فعل به کار می بریم. وقتی نمی توانم بخوابم پرت می کنم و می چرخم.

Oh, I over sleep when I  forget to set my alarm clock.  

اوه، وقتی فراموش می‌کنم ساعت زنگ‌دارم را تنظیم کنم، بیش از حد می‌خوابم.

I over sleep when I forget to set my alarm  clock. I have to rush now so that I'm not late. 

وقتی فراموش می کنم ساعت زنگ دار خود را تنظیم کنم بیش از حد می خوابم . الان باید عجله کنم که دیر نکنم.

Ah, it feels so good to sleep in on the weekends.  It feels so good to sleep in on the weekends. But  

آه، خوابیدن در تعطیلات آخر هفته حس خیلی خوبی دارد. خوابیدن در تعطیلات آخر هفته حس بسیار خوبی دارد. اما

I have kids, so the reality is that I never sleep  in. Do you sleep in? Notice the difference between  

من بچه دارم، بنابراین واقعیت این است که من هرگز در آن نمی‌خوابم. آیا شما در آن می‌خوابید؟ به تفاوت بین

over sleep and sleep in. Over sleep is always  negative. Maybe you're going to be late for work.  

بیش از حد خواب و خواب در خواب توجه کنید. بیش از حد خواب همیشه منفی است. شاید دیر به سر کار بیایید.

You probably forgot to set an alarm clock.  Something bad is going to happen because you  

احتمالاً فراموش کرده اید که ساعت زنگ دار را تنظیم کنید. یک اتفاق بد قرار است بیفتد زیرا شما

slept for too long. But when you sleep  in, it could be positive or negative.  

برای مدت طولانی خوابیدید. اما زمانی که می‌خوابید، ممکن است مثبت یا منفی باشد.

I slept in and then I was late for  work. But it could be positive too,  

من خوابیدم و بعد سر کار دیر آمدم . اما می‌تواند مثبت هم باشد،

I love to sleep in on the weekends. Not a  negative thing, it just means that you can  

من عاشق خوابیدن در تعطیلات آخر هفته هستم. یک چیز منفی نیست، فقط به این معنی است که می توانید

relax and you don't have anywhere to be. I  hope you get a chance to sleep in sometime. 

آرام باشید و جایی برای بودن ندارید. امیدوارم فرصتی برای خوابیدن داشته باشید.

I lean against the pillows to read.  I lean against the pillows to read.  

برای خواندن به بالش ها تکیه می دهم. برای خواندن به بالش ها تکیه می دهم.

To read a good book. If you would like any of my  book recommendations. Children's books, books for  

برای خواندن یک کتاب خوب اگر هر یک از توصیه‌های کتاب من را می‌خواهید . کتاب‌های کودکان، کتاب‌هایی برای

beginners, books for non-fiction readers.  There's a link in the description of this video  

مبتدیان، کتاب‌هایی برای خوانندگان غیرداستانی. در توضیحات این ویدیو پیوندی

to my Amazon shop, where I have different pages  where you can see my top book recommendations,  

به فروشگاه آمازون من وجود دارد، جایی که صفحات مختلفی دارم  که می‌توانید توصیه‌های کتاب برتر من را ببینید،

including this book for kids, Brown Bear Brown  Bear, what do you see? Oh, I fling off the  

از جمله این کتاب برای کودکان، خرس قهوه‌ای خرس قهوه‌ای ، چه می‌بینید؟ اوه،

covers because I'm late for work. I fling off the  covers because I'm late for work. I got to go. 

جلدها را می اندازم چون دیر سر کار آمده ام. چون دیر سر کار آمده‌ام، جلدها را بیرون می‌زنم. من باید برم.

Now let's talk about 10 verbs in the car. First  of all, I open the car door. I open the car door.  

حالا بیایید در مورد 10 فعل در ماشین صحبت کنیم. اول از همه، در ماشین را باز می‌کنم. در ماشین را باز می کنم.

Come on inside. Now that I'm in  the car, I buckle my seatbelt.  

بیا داخل حالا که در ماشین هستم، کمربندم را می‌بندم.

I buckle my seatbelt. And because I'm the driver,  I need to adjust my seat and the mirror. I need to  

کمربندم را میبندم و چون من راننده هستم، باید صندلی و آینه را تنظیم کنم. باید

adjust the seat and the mirror. And now I start  the car. Or we can say, I start the engine. I  

صندلی و آینه را تنظیم کنم. و حالا ماشین را روشن می کنم. یا می توان گفت موتور را روشن می کنم.

start the car, I start the engine, before I start  to drive. I back out of the driveway. I back out  

قبل از شروع به رانندگی، ماشین را روشن می کنم، موتور را روشن می کنم . از راهرو برمیگردم از جاده عقب نشینی می کنم

of the driveway. To go faster I accelerate. That  means that I push the acceleration. That is the  

. برای تندتر رفتن، شتاب می‌گیرم. این بدان معناست که من شتاب را فشار می‌دهم. این

pedal that helps me to accelerate. I accelerate.  And when I get to a stoplight or a stop sign, I  

پدالی است که به من کمک می کند تا شتاب بگیرم. من شتاب میگیرم و وقتی به چراغ توقف یا علامت توقف می‌رسم،

need to push the brake. Or we can use the verb to  brake. I brake the car. This doesn't mean that I  

باید ترمز را فشار دهم. یا می توانیم از فعل ترمز کردن استفاده کنیم. ماشین را ترمز می کنم. این به این معنی نیست که من

break the car. Notice the difference in spelling.  I break, or I brake the car. I am not the Hulk,  

ماشین را می‌شکنم. به تفاوت املایی توجه کنید. می شکنم یا ماشین را ترمز می کنم. من هالک نیستم،

I cannot break the car, but I can brake the car. When I want to turn, you must use your turn  

نمی توانم ماشین را بشکنم، اما می توانم ماشین را ترمز کنم. وقتی می‌خواهم بپیچم، باید از سیگنال نوبت استفاده کنی

signal. But we use a great verb for this, which  is to signal. We can use it as a verb or a noun.  

. اما ما برای این کار از یک فعل عالی استفاده می کنیم که علامت دادن است. می توانیم از آن به عنوان فعل یا اسم استفاده کنیم.

I signal with my turn signal so that other drivers  know where I'm going and it's much safer that way.  

من با چراغ راهنما علامت می دهم تا سایر رانندگان بدانند کجا می روم و به این ترتیب بسیار ایمن تر است.

I signal with my turn signal. And if someone is  an awful driver, I honk the horn. I honk the horn.  

من با چراغ راهنما علامت می دهم. و اگر کسی راننده افتضاحی باشد، بوق می زنم. بوق می زنم.

When I see my friend, I roll down the window to  say hi, hi! I roll down the window. Now a while  

وقتی دوستم را می‌بینم، پنجره را پایین می‌آورم تا سلام، سلام کنم! پنجره را پایین می آورم.

ago, cars used to have something where you really  rolled down the window, a handle that you turned.  

چندی پیش، ماشین‌ها چیزی داشتند که واقعاً پنجره را پایین می‌کشید، دستگیره‌ای که می‌چرخانید.

Now that there's just a button, we still  use the same verb, to roll down the window. 

اکنون که فقط یک دکمه وجود دارد، همچنان از همان فعل استفاده می‌کنیم تا پنجره را پایین بیاوریم.

So there you have it, 50 verbs that you can  add to your daily life vocabulary and be able  

بنابراین شما آن را دارید، 50 فعل که می توانید به واژگان زندگی روزمره خود اضافه کنید و بتوانید

to express yourself completely. Don't forget to  download the free PDF worksheet for today's lesson  

خود را به طور کامل بیان کنید. فراموش نکنید که کاربرگ PDF رایگان برای درس امروز را دانلود کنید

so that you can review everything that you've  learned. Never forget it. You can download it,  

تا بتوانید همه چیزهایی را که آموخته‌اید مرور کنید . هرگز فراموشش نکن می‌توانید آن را دانلود کنید،   آن را

print it, put it under your pillow when you sleep,  use it as much as you want. I hope that the free  

چاپ کنید، هنگام خواب آن را زیر بالش خود قرار دهید، هر چقدر که می‌خواهید از آن استفاده کنید. امیدوارم که

PDF will be useful for you. You can click on the  link in the description to download that free PDF. 

PDF رایگان برای شما مفید باشد. برای دانلود آن PDF رایگان، می‌توانید روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید.

And now I have a question for you. Were any of  these action verbs in this lesson, new for you?  

و حالا من یک سوال از شما دارم. آیا هیچ یک از این افعال عملی در این درس برای شما جدید بود؟

If there was something that was new for you, try  to use it in the comments. This is a great way  

اگر چیزی برای شما جدید بود، سعی کنید از آن در نظرات استفاده کنید. این یک راه عالی

to be able to remember what you've learned.  I can't wait to see what you have to say and  

برای به خاطر سپردن چیزهایی است که آموخته‌اید. من نمی توانم صبر کنم تا ببینم شما چه می گویید و به این

think you so much for learning English with  me. I'll see you again. Next Friday for a new  

فکر می کنم که با من انگلیسی یاد می گیرید . دوباره میبینمت جمعه آینده برای یک

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

درس جدید اینجا در کانال YouTube من. خدا حافظ. گام بعدی دانلود

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

کاربرگ PDF رایگان این درس است. با این PDF رایگان، بر درس امروز تسلط

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

خواهید داشت و هرگز آموخته‌های خود را فراموش نمی‌کنید. شما می‌توانید یک انگلیسی زبان مطمئن باشید.

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

فراموش نکنید که هر جمعه برای یک درس انگلیسی رایگان در کانال YouTube من مشترک شوید. خدا حافظ.