SPEAK ENGLISH FLUENTLY | 3 Ways To Respond In English

Hey in today's English lesson, I'm going to teach you how to speak English

Này, trong bài học tiếng Anh hôm nay, tôi sẽ dạy bạn cách nói tiếng

fluently, like a native English speaker using the simple rule of threes.

Anh trôi chảy như người bản xứ sử dụng quy tắc ba đơn giản.

Now, this lesson is going to help you speak English with more confidence, but

Bây giờ, bài học này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh tự tin hơn, nhưng

if you want to continue studying with me on a daily basis, all you have to do

nếu bạn muốn tiếp tục học với tôi hàng ngày, tất cả những gì bạn phải làm

is go to www.dailyenglishlessons.com.

là truy cập www.dailyenglishlessons.com.

These lessons will help you go.

Những bài học này sẽ giúp bạn đi.

Intermediate English learner all the way to an advanced English learner.

Người học tiếng Anh trung cấp cho đến người học tiếng Anh nâng cao.

So again, if you want to go to the advanced English level, all you have to

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn muốn học tiếng Anh nâng cao, tất cả những gì bạn phải

do is go to daily English lessons.com.

làm là truy cập các bài học tiếng Anh hàng ngày.com.

Now are you ready?

Bây giờ bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm

Vậy thì tôi là

teacher, Tiffani let's jump

giáo viên, Tiffani hãy bắt đầu

right in.

ngay.

So the basics of the simple rule of threes, you see, when I

Vì vậy, những điều cơ bản của quy tắc ba đơn giản, bạn thấy đấy, khi

was in high school, my English teachers taught me this rule.

tôi học trung học, các giáo viên tiếng Anh của tôi đã dạy tôi quy tắc này.

And basically it says you need to provide enough support for

Và về cơ bản, nó nói rằng bạn cần cung cấp đủ hỗ trợ cho

your thoughts, your ideas and opinions by giving three details.

suy nghĩ, ý tưởng và quan điểm của mình bằng cách đưa ra ba chi tiết.

Three examples or three reasons.

Ba ví dụ hoặc ba lý do.

So let's start with the first part of this rule.

Vì vậy, hãy bắt đầu với phần đầu tiên của quy tắc này.

The very first part of this rule says, again, dealing with the three

Phần đầu tiên của quy tắc này, một lần nữa, nói về ba

details you have to give the important details of the topic subject or a

chi tiết mà bạn phải đưa ra những chi tiết quan trọng của chủ đề hoặc một

person you are discussing in English.

người mà bạn đang thảo luận bằng tiếng Anh.

In other words, you want to help your listener visualize what you are talking.

Nói cách khác, bạn muốn giúp người nghe hình dung những gì bạn đang nói.

You see English fluency is not just about the words you use.

Bạn thấy tiếng Anh lưu loát không chỉ là về những từ bạn sử dụng.

It's really about the listeners ability to understand you and to

Đó thực sự là về khả năng người nghe hiểu bạn và

visualize what you are speaking about.

hình dung những gì bạn đang nói.

So let's say for example, you were having a conversation with someone

Vì vậy, hãy nói ví dụ, bạn đang nói chuyện với ai đó

and all of a sudden the topic came up.

và đột nhiên chủ đề này xuất hiện.

Of the beach and they asked you, what do you and your friends

Về bãi biển và họ hỏi bạn , bạn và bạn bè của bạn

normally do at the beach?

thường làm gì ở bãi biển?

Now you can give a simple response.

Bây giờ bạn có thể đưa ra một phản ứng đơn giản.

Ah, we normally play in the water now to be very honest, this is a good response,

Ah, thành thật mà nói, chúng tôi thường chơi dưới nước bây giờ , đây là một phản ứng tốt,

but it's not an advanced level response.

nhưng nó không phải là một phản ứng ở cấp độ nâng cao.

Instead using the simple rule of threes.

Thay vào đó sử dụng quy tắc đơn giản của bộ ba.

Again, the first part being three details, we can add more information.

Một lần nữa, phần đầu tiên là ba chi tiết, chúng ta có thể thêm thông tin.

So detail number one, big waves, detail.

Vì vậy, chi tiết số một, sóng lớn, chi tiết.

Number two, frigid water and detail.

Thứ hai, nước lạnh và chi tiết.

Number three, extremely salty.

Số ba, cực kỳ mặn.

Now, even though we haven't given our full response, just.

Bây giờ, mặc dù chúng tôi chưa đưa ra câu trả lời đầy đủ của mình, chỉ là.

Simply with those three details.

Chỉ đơn giản với ba chi tiết đó.

Even you started to imagine the situation a little bit more, right?

Ngay cả khi bạn bắt đầu tưởng tượng tình hình nhiều hơn một chút, phải không?

So let's dive into it and see what our response would be using.

Vì vậy, hãy đi sâu vào nó và xem phản ứng của chúng ta sẽ được sử dụng như thế nào.

The three details we just mentioned.

Ba chi tiết chúng tôi vừa nêu.

So here's the response now?

Vì vậy, đây là phản ứng bây giờ?

Not a short response, but a fluent English response.

Không phải là một câu trả lời ngắn, mà là một câu trả lời bằng tiếng Anh lưu loát.

Ah, my friends and I normally play in the water when we go to the beach.

À, tôi và bạn tôi thường chơi dưới nước khi chúng tôi đi biển.

We love to plunge into the big waves, even though the frigid water usually shocks us.

Chúng tôi thích lao vào những con sóng lớn, mặc dù nước lạnh thường làm chúng tôi bị sốc.

We love being together in the water.

Chúng tôi thích ở cùng nhau trong nước.

The water is usually extremely salty as well, but we still love it.

Nước thường rất mặn, nhưng chúng tôi vẫn thích nó.

You see what happened?

Bạn thấy những gì đã xảy ra?

Right.

Đúng.

I counted out the three details.

Tôi đếm ra ba chi tiết.

Again, part one of this simple rule of threes is again, three details.

Một lần nữa, phần một của quy tắc ba phần đơn giản này lại là ba chi tiết.

So I gave you the three details in this response of fluent English response.

Vì vậy, tôi đã cung cấp cho bạn ba chi tiết trong phần đối đáp bằng tiếng Anh lưu loát này.

Now, within the response, you noticed that there are things that are bolded.

Bây giờ, trong câu trả lời, bạn nhận thấy rằng có những thứ được in đậm.

I want to teach you some new expressions and words.

Tôi muốn dạy cho bạn một số cách diễn đạt và từ mới.

So the first one is plunge into, so repeat after me plunge into.

Vậy người đầu tiên là lao vào, vậy lặp lại sau khi tôi lao vào.

Good again, plunge into excellent.

Lại giỏi, lao vào xuất sắc.

Last time plunge into.

Lần cuối lao vào.

Great job now, plunge into this just means to push something or into

Great work now, lao vào điều này chỉ có nghĩa là đẩy cái gì đó hoặc vào

something quickly and forcefully to suddenly start doing something

cái gì đó một cách nhanh chóng và mạnh mẽ để đột nhiên bắt đầu làm điều gì đó một

actively or enthusiastically.

cách tích cực hoặc nhiệt tình.

So again, to push something into something now, remember from the response we looked.

Vì vậy, một lần nữa, để đẩy thứ gì đó vào thứ gì đó bây giờ, hãy nhớ từ phản hồi mà chúng ta đã xem.

We love to plunge into the big waves.

Chúng tôi thích lao vào những con sóng lớn.

We push our bodies, forcefully into the waves in English.

Chúng tôi đẩy cơ thể của chúng tôi, mạnh mẽ vào những con sóng bằng tiếng Anh.

We say plunge into now the next word.

Chúng tôi nói lao vào bây giờ từ tiếp theo.

Maybe you've never heard it before.

Có lẽ bạn chưa bao giờ nghe thấy nó trước đây.

I want you to repeat after me frigid.

Tôi muốn bạn lặp lại sau khi tôi lạnh lùng.

Excellent.

Again, after.

Xuất sắc.

Một lần nữa, sau khi.

Frigid.

Lạnh lùng.

Great job last time after me frigid.

Công việc tuyệt vời thời gian qua sau khi tôi lạnh lùng.

Excellent.

Now this word just means very cold in temperature.

Xuất sắc.

Bây giờ từ này chỉ có nghĩa là rất lạnh ở nhiệt độ.

Again, very cold.

Một lần nữa, rất lạnh.

Woo.

Woo.

The frigid water.

Nước lạnh giá.

You know how, when something is really cold or you walk into a room and it's

Bạn biết đấy, khi một thứ gì đó rất lạnh hoặc bạn bước vào một căn phòng và trời

really cold or the water is really cold.

rất lạnh hoặc nước rất lạnh.

When you step into a pool, your body normally shakes a little.

Khi bạn bước vào một hồ bơi, cơ thể bạn thường run lên một chút.

Because of the frigid temperature or the frigid water in English, we say frigid.

Vì nhiệt độ lạnh hoặc nước lạnh trong tiếng Anh, chúng tôi nói là lạnh lùng.

Excellent.

Xuất sắc.

So now you understand the new word and the new expression, and you

Vì vậy, bây giờ bạn đã hiểu từ mới và cách diễn đạt mới, đồng thời bạn

also realize that our response.

cũng nhận ra rằng phản ứng của chúng tôi.

Was a fluent English response because we used three details.

Là một câu trả lời trôi chảy bằng tiếng Anh vì chúng tôi đã sử dụng ba chi tiết.

But remember I said, this simple rule of threes has three parts

Nhưng hãy nhớ rằng tôi đã nói, quy tắc ba phần đơn giản này có ba

part, number two of this simple rule of threes deals with examples.

phần, phần thứ hai của quy tắc ba phần đơn giản này liên quan đến các ví dụ.

So giving three examples, the second part of this rule, Focuses

Vì vậy, đưa ra ba ví dụ, phần thứ hai của quy tắc này, Tập trung

on examples of the topic subject or a person you are discussing.

vào các ví dụ về chủ đề chủ đề hoặc một người mà bạn đang thảo luận.

So in other words, you want to help your listener understand more by giving

Vì vậy, nói cách khác, bạn muốn giúp người nghe hiểu thêm bằng cách đưa cho

them real life examples situations.

họ những tình huống ví dụ thực tế trong cuộc sống.

So we're gonna check out the same question we just looked at.

Vì vậy, chúng tôi sẽ kiểm tra cùng một câu hỏi mà chúng tôi vừa xem xét.

So again, talking about you and your friends and remember the topic.

Vì vậy, một lần nữa, nói về bạn và bạn bè của bạn và ghi nhớ chủ đề.

The beach.

Bãi biển.

What do you and your friends normally do at the beach?

Bạn và bạn bè của bạn thường làm gì ở bãi biển?

Our simple response.

phản ứng đơn giản của chúng tôi.

Once again was we normally play in the water once again, simple

Một lần nữa, chúng ta thường chơi dưới nước một lần nữa,

response, the same question, but now we're looking at three examples.

câu trả lời đơn giản, cùng một câu hỏi, nhưng bây giờ chúng ta đang xem ba ví dụ.

Let's see what happens.

Hãy xem điều gì sẽ xảy ra.

Our first example, surfing in the evening example, two surfing

Ví dụ đầu tiên của chúng tôi, ví dụ lướt sóng vào buổi tối, hai lần lướt sóng

in the morning before work.

vào buổi sáng trước khi làm việc.

And example three surfing every day in the summer.

Và dụ ba lướt sóng mỗi ngày vào mùa hè.

So once again, we have the question, we have our basic response, but now we're

Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi có câu hỏi, chúng tôi có câu trả lời cơ bản, nhưng bây giờ chúng tôi

giving three examples, real life examples.

đưa ra ba ví dụ, ví dụ thực tế.

So the listener can connect more.

Vì vậy, người nghe có thể kết nối nhiều hơn.

So let's check out our response again, using the three examples.

Vì vậy, hãy xem lại phản hồi của chúng tôi , sử dụng ba ví dụ.

Here's our response, right?

Đây là phản ứng của chúng tôi, phải không?

My friends and I really enjoy playing in the water when we

Bạn bè của tôi và tôi thực sự thích chơi trong nước khi chúng tôi

go to the beach basic response.

đi đến bãi biển phản ứng cơ bản.

For example, when we have time after work, we normally go surfing in the evening.

Ví dụ, khi chúng tôi có thời gian sau giờ làm việc, chúng tôi thường đi lướt sóng vào buổi tối.

We also enjoy getting up at the crack of Dawn to go surfing before work.

Chúng tôi cũng thích thức dậy lúc rạng đông để lướt sóng trước khi làm việc.

And number three, finally, once the summertime comes, we usually

Và điều thứ ba, cuối cùng, khi mùa hè đến, chúng tôi thường

end up going surfing every single.

kết thúc bằng việc lướt sóng.

That is a fluent English response.

Đó là một câu trả lời bằng tiếng Anh lưu loát.

I gave you three examples and it helped you understand more when my

Tôi đã đưa cho bạn ba ví dụ và nó giúp bạn hiểu thêm khi

friends and I go to the beach and why we enjoy playing in the water and

tôi và bạn bè đi biển và tại sao chúng tôi thích chơi dưới nước và

real life situations, three examples.

các tình huống thực tế trong cuộc sống, ba ví dụ.

Now, in this response, you see that I mentioned a new expression.

Bây giờ, trong câu trả lời này, bạn thấy rằng tôi đã đề cập đến một cách diễn đạt mới.

Crack of Dawn.

Vết nứt của bình minh.

I want you to repeat after me.

Tôi muốn bạn lặp lại theo tôi.

Crack of Dawn.

Vết nứt của bình minh.

Good job again.

Làm tốt công việc một lần nữa.

Crack of Dawn.

Vết nứt của bình minh.

Excellent.

Xuất sắc.

Last time.

Lần cuối cùng.

Crack of Dawn.

Vết nứt của bình minh.

Great job now, crack of Dawn.

Làm tốt lắm, crack of Dawn.

This literally just means a time very early in the morning or day break.

Điều này theo nghĩa đen chỉ có nghĩa là thời điểm rất sớm vào buổi sáng hoặc giờ nghỉ trong ngày.

Now I wake.

Bây giờ tôi thức dậy.

Very true at the crack of Dawn.

Rất đúng tại vết nứt của Dawn.

I normally wake up at 4:00 AM and sometimes at 5:00 AM.

Tôi thường thức dậy lúc 4 giờ sáng và đôi khi lúc 5 giờ sáng.

I am an early bird.

Tôi là một con chim sớm.

So I normally wake.

Vì vậy, tôi thường thức dậy.

At the crack of Dawn again, very early in the morning.

Lại là lúc bình minh ló dạng, rất sớm vào buổi sáng.

Maybe you also wake up at the crack of Dawn, but again, you understand

Có thể bạn cũng thức dậy vào lúc bình minh ló dạng, nhưng một lần nữa, bạn hiểu

using the simple rule of threes.

bằng cách sử dụng quy tắc ba phần đơn giản.

Part two is again, three examples.

Phần hai là một lần nữa, ba ví dụ.

Now let's take a look at part number three.

Bây giờ chúng ta hãy xem phần thứ ba.

Of this simple rule.

Quy tắc đơn giản này.

Here's the simple explanation.

Đây là lời giải thích đơn giản.

All right.

Được rồi.

Again, part number three, understanding the three reasons.

Một lần nữa, phần thứ ba, hiểu ba lý do.

So the third part of this rule focuses on giving specific reasons

Vì vậy, phần thứ ba của quy tắc này tập trung vào việc đưa ra những lý do cụ thể

for your ideas on the topic subject or a person you are discuss.

cho ý tưởng của bạn về chủ đề chủ đề hoặc một người mà bạn đang thảo luận.

In other words you want to help your listener understand your thought

Nói cách khác, bạn muốn giúp người nghe hiểu được quá trình suy nghĩ của bạn

process and how you developed your idea.

và cách bạn phát triển ý tưởng của mình.

Remember, we are talking about improving your English fluency.

Hãy nhớ rằng, chúng ta đang nói về việc cải thiện sự lưu loát tiếng Anh của bạn.

We haven't even dove into grammar or vocabulary words, or many

Chúng tôi thậm chí còn chưa đi sâu vào ngữ pháp hoặc từ vựng, hoặc nhiều

other things we're focusing.

thứ khác mà chúng tôi đang tập trung.

How you think in English, how you organize your ideas.

Cách bạn suy nghĩ bằng tiếng Anh, cách bạn sắp xếp các ý tưởng của mình.

So again, we're gonna check out the exact same topic again.

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta sẽ kiểm tra lại cùng một chủ đề.

Remember, we're talking about the beach.

Hãy nhớ rằng, chúng ta đang nói về bãi biển.

This beach right here is absolutely beautiful topic.

Bãi biển này ngay tại đây là chủ đề hoàn toàn đẹp.

Beach question.

Câu hỏi bãi biển.

What do you and your friends normally do at the beach?

Bạn và bạn bè của bạn thường làm gì ở bãi biển?

Simple response?

Phản ứng đơn giản?

We normally play in the water, but now we need reasons.

Chúng tôi thường chơi dưới nước, nhưng bây giờ chúng tôi cần lý do.

Reason.

Lý do.

Number one, the water is absolutely beautiful.

Số một, nước là hoàn toàn đẹp.

Reason number two, it's a combination of exercise and relaxation and reason.

Lý do thứ hai, đó là sự kết hợp giữa tập thể dục, thư giãn và lý trí.

Number three, we all swim very well.

Thứ ba, tất cả chúng tôi đều bơi rất giỏi.

Same question, same topic, but now we're using three reasons to support our answer

Cùng một câu hỏi, cùng một chủ đề, nhưng giờ đây chúng tôi đang sử dụng ba lý do để hỗ trợ cho câu trả lời của mình

and give a fluent English response.

và đưa ra câu trả lời bằng tiếng Anh lưu loát.

So how do these three reasons turn into affluent English response?

Vậy làm thế nào để ba lý do này biến thành phản ứng tiếng Anh phong phú?

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Here's the English response right here.

Đây là câu trả lời bằng tiếng Anh ngay tại đây.

You know, my friends and I really enjoy playing in the

Bạn biết đấy, tôi và các bạn rất thích chơi dưới

water when we go to the beach.

nước khi chúng tôi đi biển.

One of the main reasons, uh, we enjoy playing in the water so much

Một trong những lý do chính, uh, chúng tôi rất thích chơi dưới nước

is because the water is absolutely.

là vì nước hoàn toàn ở đó.

Beautiful.

Đẹp.

Another reason is that playing in the water is a combination

Một lý do khác là chơi dưới nước là sự kết hợp giữa

of exercise and relaxation.

tập thể dục và thư giãn.

So it's really a win-win situation for us.

Vì vậy, nó thực sự là một tình huống đôi bên cùng có lợi cho chúng tôi.

Finally, since we all swim very well, we are able to stay

Cuối cùng, vì tất cả chúng tôi đều bơi rất giỏi nên chúng tôi có thể ở

in the water for a long time.

dưới nước trong một thời gian dài.

This is a fluent English.

Đây là một tiếng Anh lưu loát.

Using three reasons.

Sử dụng ba lý do.

Again, the simple rule of threes will transform your English speaking ability.

Một lần nữa, quy tắc đơn giản của bộ ba sẽ thay đổi khả năng nói tiếng Anh của bạn.

Now you'll notice there are three things, three words that I want to explain to you.

Bây giờ bạn sẽ nhận thấy có ba điều, ba từ mà tôi muốn giải thích cho bạn.

The first one is absolutely good.

Cái đầu tiên là hoàn toàn tốt.

One more time after me.

Một lần nữa sau tôi.

Absolutely.

Chắc chắn rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

Last time after me.

Lần cuối theo tôi.

Absolutely.

Chắc chắn rồi.

Great job now.

Công việc tuyệt vời bây giờ.

Absolutely just means completely or totally with no qualification

Hoàn toàn chỉ có nghĩa là hoàn toàn hoặc hoàn toàn không có

restriction or limitation or totally.

giới hạn hoặc hạn chế về trình độ chuyên môn hoặc hoàn toàn.

So in my response, I said, absolutely beautiful.

Vì vậy, trong câu trả lời của tôi, tôi nói, hoàn toàn đẹp.

Meaning listen, totally beautiful.

Có nghĩa là nghe, hoàn toàn đẹp.

There's no question about how beautiful it is.

Không có câu hỏi về nó đẹp như thế nào.

And again, we saw the beach.

Và một lần nữa, chúng tôi đã nhìn thấy bãi biển.

It was very beautiful.

Nó đã rất đẹp.

So in English you can add absolutely.

Vì vậy, trong tiếng Anh, bạn có thể thêm hoàn toàn.

When you want to say that something is completely or totally true.

Khi bạn muốn nói rằng một cái gì đó là hoàn toàn hoặc hoàn toàn đúng.

Now the next one is also a very good one.

Bây giờ cái tiếp theo cũng là một cái rất tốt.

I said, combination.

Tôi nói, sự kết hợp.

Could again after me combination.

Có thể một lần nữa sau khi tôi kết hợp.

Excellent.

Xuất sắc.

Last time after me combination.

Thời gian qua sau khi tôi kết hợp.

Great job.

Bạn đã làm rất tốt.

Now, combination, this word just means adjoin or merging of different parts

Bây giờ, sự kết hợp, từ này chỉ có nghĩa là liền kề hoặc hợp nhất các bộ phận

or qualities in which the component elements are individually distinct.

hoặc phẩm chất khác nhau trong đó các yếu tố thành phần là riêng biệt.

Right?

So they both have their own individual characteristics,

Đúng?

Vì vậy, cả hai đều có những cá tính riêng,

but then they come together.

Combin.

nhưng rồi họ lại đến với nhau.

kết hợp.

And remember in my response, I said a combination of exercise and relaxation

Và hãy nhớ trong câu trả lời của tôi, tôi đã nói sự kết hợp giữa tập thể dục và thư giãn

to separate things that come together when we play in the water at the beach.

để tách biệt những thứ kết hợp với nhau khi chúng tôi chơi dưới nước ở bãi biển.

Now, the last one I want to explain to you is when win.

Bây giờ, điều cuối cùng tôi muốn giải thích cho bạn là khi thắng.

That was easy, right?

Điều đó thật dễ dàng phải không?

Again, after me, when, when.

Một lần nữa, sau tôi, khi nào, khi nào.

Excellent last time.

Tuyệt vời thời gian qua.

Win, win.

Thắng, thắng.

Great job.

Bạn đã làm rất tốt.

Now this literally just means when you're speaking about a situation

Bây giờ điều này thực sự chỉ có nghĩa là khi bạn đang nói về một tình

in which both parties, right?

huống mà cả hai bên phải không?

Each individual benefits in some way, this is a win, win situation.

Mỗi cá nhân đều được hưởng lợi theo một cách nào đó, đây là một tình huống đôi bên cùng có lợi.

You got money and I got money.

Bạn có tiền và tôi có tiền.

You got food.

Bạn có thức ăn.

And I got food in this situation.

Và tôi đã có thức ăn trong tình huống này.

We are all very happy.

Tất cả chúng tôi đều rất hạnh phúc.

Now I said in my response that going to the beach and playing in

Bây giờ tôi đã nói trong câu trả lời của mình rằng đi biển và chơi

the water is a win-win situation.

dưới nước là một tình huống đôi bên cùng có lợi.

We get to exercise and we get to relax and you'll also get to hang out with

Chúng tôi tập thể dục và chúng tôi thư giãn và bạn cũng sẽ đi chơi với

your friends, a win-win situation.

bạn bè của mình, một tình huống đôi bên cùng có lợi.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Right.

Đúng.

All right.

So again, we were able to give a fluent English response

Được rồi.

Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi lại có thể đưa ra câu trả lời bằng tiếng Anh lưu loát

using three again, very good.

bằng cách sử dụng ba, rất tốt.

Three reasons explaining why we actually enjoy spending time together at the beach.

Ba lý do giải thích tại sao chúng tôi thực sự thích dành thời gian bên nhau trên bãi biển.

With our friends.

Với bạn bè của chúng tôi.

Now, I really hope this lesson helped you out a lot.

Bây giờ, tôi thực sự hy vọng bài học này đã giúp bạn rất nhiều.

This rule will really change your English, but don't forget if you

Quy tắc này sẽ thực sự thay đổi tiếng Anh của bạn, nhưng đừng quên nếu bạn

want to continue studying with me.

muốn tiếp tục học với tôi.

Don't forget to go to www.dailyenglishlessons.com.

Đừng quên truy cập www.dailyenglishlessons.com.

I have lessons prepared for you that will help you go from the intermediate

Tôi có những bài học được chuẩn bị sẵn cho bạn để giúp bạn đi từ trình độ trung

level all the way to the advanced level.

cấp đến trình độ nâng cao.

In one year, I will talk to you next time, but as always remember to speak English.

Trong một năm nữa, tôi sẽ nói chuyện với bạn vào lần tới, nhưng hãy luôn nhớ nói tiếng Anh.

Do do, do

Do do, do

you still there?

you still there?

you know what time it is?

Bạn biết mấy giờ rồi không?

It's story time.

Đó là thời gian câu chuyện.

I said story time.

Tôi đã nói thời gian câu chuyện.

all right.

So I want to tell you a story about something that happened

được rồi.

Vì vậy, tôi muốn kể cho bạn nghe một câu chuyện về điều gì đó đã xảy ra

to me in South Korea now.

với tôi ở Hàn Quốc.

This situation helped me learn a lot about myself.

Tình huống này đã giúp tôi học hỏi được nhiều điều về bản thân.

So I've told you before that I enjoy hiking.

Vì vậy, trước đây tôi đã nói với bạn rằng tôi thích đi bộ đường dài.

I love being out in nature.

Tôi thích ở ngoài thiên nhiên.

So one, uh, weekend my friends had actually come to visit me in Korea.

Vì vậy, vào một ngày cuối tuần, bạn bè của tôi đã thực sự đến thăm tôi ở Hàn Quốc.

They came from America and they were staying with me.

Họ đến từ Mỹ và họ đang ở với tôi.

They were with me for about a week and a half.

Họ đã ở với tôi khoảng một tuần rưỡi.

And one weekend we decided to go hiking.

Và một ngày cuối tuần, chúng tôi quyết định đi leo núi.

We went to Suda mountain, a very popular mountain in Korea,

Chúng tôi đến núi Suda, một ngọn núi rất nổi tiếng ở Hàn Quốc,

a very beautiful mountain.

một ngọn núi rất đẹp.

It actually is my favorite mountain.

Nó thực sự là ngọn núi yêu thích của tôi.

My favorite place to go in South Korea.

Nơi yêu thích của tôi để đi ở Hàn Quốc.

Now, the reason I love the mountain so much is because the

Bây giờ, lý do tôi yêu ngọn núi này đến vậy là bởi vì

views are absolutely amazing.

quang cảnh hoàn toàn tuyệt vời.

You remember it right?

Bạn nhớ nó phải không?

Absolutely amazing.

Hoàn toàn tuyệt vời.

So I remember this, like it was yesterday.

Vì vậy, tôi nhớ điều này, giống như nó là ngày hôm qua.

So my best friend and I, we were climbing up the mountain.

Vì vậy, người bạn thân nhất của tôi và tôi, chúng tôi đã leo lên núi.

Our other two friends were on a different side, walking around and sitting

Hai người bạn khác của chúng tôi ở một phía khác, đi xung quanh và ngồi

down, but I wanted to go to the very top of the mountain to get a picture.

xuống, nhưng tôi muốn lên tận đỉnh núi để chụp ảnh.

And my best friend said, okay, TIFF, I'll join you.

Và người bạn thân nhất của tôi nói, được rồi, TIFF, tôi sẽ tham gia cùng bạn.

So we were walking up the mountain now it was very steep,

Vì vậy, chúng tôi đang đi bộ lên núi, bây giờ nó rất dốc,

but I was not scared at all.

nhưng tôi không sợ hãi chút nào.

And I thought my best friend was just coming along and that she wasn't scared.

Và tôi nghĩ rằng người bạn thân nhất của tôi sẽ đi cùng và cô ấy không sợ hãi.

So we're going up the mountain.

Vì vậy, chúng tôi sẽ đi lên núi.

And I looked behind me and noticed that my best friend was a little further

Và tôi nhìn ra phía sau và nhận thấy rằng người bạn thân nhất của tôi ở phía sau xa hơn một

back than I thought she would be.

chút so với tôi nghĩ.

So I kind of stopped and waited for her.

Vì vậy, tôi đã dừng lại và đợi cô ấy.

And she finally caught up to me and I said, are you okay?

Và cuối cùng cô ấy cũng bắt kịp tôi và tôi nói, bạn ổn chứ?

You wanna keep going?

Bạn muốn tiếp tục đi?

And I could tell by the look in her eyes, That this was not what she wanted to do.

Và tôi có thể nói qua ánh mắt của cô ấy, rằng đây không phải là điều cô ấy muốn làm.

And I asked her, I said, are you scared?

Và tôi hỏi cô ấy, tôi nói, bạn có sợ không?

And she said, T I'm not gonna lie to you.

Và cô ấy nói, T Tôi sẽ không nói dối bạn.

Yes, I'm absolutely terrified.

Vâng, tôi hoàn toàn sợ hãi.

I said, okay, listen.

Tôi nói, được rồi, nghe này.

It's okay.

Không sao đâu.

You don't have to keep going.

Bạn không cần phải tiếp tục đi.

You can stay right here and I'll come back and meet you.

Anh có thể ở ngay đây và tôi sẽ quay lại gặp anh.

Now, remember I said, this situation taught me a lot about myself.

Bây giờ, hãy nhớ rằng tôi đã nói, tình huống này đã dạy cho tôi rất nhiều điều về bản thân mình.

I literally was not afraid at all.

Tôi thực sự không sợ chút nào.

And it was extremely high.

Và nó cực kỳ cao.

I wanted to get the picture.

Tôi muốn có được hình ảnh.

So I continued going up the mountain to get to the very top.

Vì vậy, tôi tiếp tục đi lên núi để lên đến đỉnh.

It took me about 10 or 15 more minutes to get to where I needed to be.

Tôi mất khoảng 10 hoặc 15 phút nữa để đến nơi cần đến.

And I left my friend behind me.

Và tôi đã bỏ bạn tôi lại phía sau.

My other friends were down there as well.

Những người bạn khác của tôi cũng ở dưới đó.

So it was okay.

Vì vậy, nó đã ổn.

So I got to the very top and it got to a spot.

Vì vậy, tôi đã lên đến đỉnh và nó đã đến một vị trí.

You couldn't walk anymore.

Bạn không thể đi bộ nữa.

You had to basically get on your hands and knees to climb to the top.

Về cơ bản, bạn phải chống tay và đầu gối để leo lên đỉnh.

It didn't stop me.

Nó không ngăn cản tôi.

I put my camera in my pocket and I continued climbing.

Tôi đút máy ảnh vào túi và tiếp tục leo.

And again, remember I said, this situation taught me a lot about myself.

Và một lần nữa, hãy nhớ rằng tôi đã nói, tình huống này đã dạy tôi rất nhiều điều về bản thân.

I got to the very top.

Tôi đã lên đến đỉnh.

Now the wind was blowing.

Bây giờ gió đang thổi.

It was very high.

Nó rất cao.

If you had a, if you made one wrong, You'd basically fall off the mountain.

Nếu bạn có, nếu bạn làm sai, về cơ bản Bạn sẽ rơi khỏi núi.

It was very high.

Nó rất cao.

So I got to the very top and there actually was a couple and they

Vì vậy, tôi đã lên đến đỉnh và thực sự có một cặp đôi và họ

were kind of sitting close to the mountain and they looked at me and I

đang ngồi gần ngọn núi và họ nhìn tôi và

of kin spoken Korean and I said, hi.

tôi nói tiếng Hàn và tôi nói, xin chào.

I was like, do you mind taking a picture for me?

Tôi giống như, bạn có phiền chụp ảnh cho tôi không?

And they said, sure.

Và họ nói, chắc chắn.

So I handed them the camera and I was standing and to stand, I had to

Vì vậy, tôi đưa cho họ chiếc máy ảnh và tôi đang đứng và để đứng được, tôi phải

take my hands off of the mountain.

bỏ tay ra khỏi núi.

And when I took my hands off of the mountain and realized where I

Và khi tôi rời tay khỏi núi và nhận ra mình

was, I looked around and I said, this is why my friend was scared.

đang ở đâu, tôi nhìn quanh và nói, đây là lý do tại sao bạn tôi sợ hãi.

I still wasn't scared, but it was extremely high and the wind was blowing.

Tôi vẫn không sợ hãi, nhưng nó rất cao và gió thổi mạnh.

So they took the picture really quickly.

Vì vậy, họ đã chụp ảnh rất nhanh.

And when I took the camera back from them, I thought to myself, man,

Và khi tôi lấy lại chiếc máy ảnh từ tay họ, tôi tự nghĩ, trời

this is really how my life has been.

ơi, đây thực sự là cách cuộc sống của tôi diễn ra.

I have to go up many different things.

Tôi phải đi lên nhiều thứ khác nhau.

I have to, uh, basically I have many challenges that I'm trying to overcome.

Tôi phải, uh, về cơ bản thì tôi có nhiều thử thách mà tôi đang cố gắng vượt qua.

I'm going through many different trials or many different situations.

Tôi đang trải qua nhiều thử thách khác nhau hoặc nhiều tình huống khác nhau.

And instead of being scared, I focus on the goal.

Và thay vì sợ hãi, tôi tập trung vào mục tiêu.

Now this is something that was instilled in me from my parents.

Bây giờ đây là điều đã thấm nhuần trong tôi từ cha mẹ tôi.

Things may get hard, but you keep moving forward and focus on the end

Mọi thứ có thể trở nên khó khăn, nhưng bạn vẫn tiếp tục tiến về phía trước và tập trung vào

goal and not what's going on around you.

mục tiêu cuối cùng chứ không phải những gì đang diễn ra xung quanh bạn.

And I'd say this story to you all.

Và tôi muốn nói câu chuyện này với tất cả các bạn.

This is what has made me, who I am today, your English teacher, getting

Đây là điều đã khiến tôi, tôi của ngày hôm nay, giáo viên tiếng Anh của các bạn, đi

to the point right now, where I am here in front of the camera.

thẳng vào vấn đề ngay bây giờ, nơi tôi đang ở đây trước ống kính.

Speaking to you, helping you achieve your goals.

Nói chuyện với bạn, giúp bạn đạt được mục tiêu của mình.

The reason I am so passionate about helping you achieve your goals is

Lý do tôi rất đam mê giúp bạn đạt được mục tiêu của mình là

because I've had to go through many challenges along my life journey, learning

vì tôi đã phải trải qua rất nhiều thử thách trên hành trình cuộc sống của mình, học tiếng

Korean, failing exams, again, failing over and over and trying to do so many

Hàn, trượt kỳ thi, trượt lần nữa, thất bại hết lần này đến lần khác và cố gắng làm rất nhiều

things, but always focusing on the.

thứ, nhưng luôn luôn thất bại. tập trung vào.

And I realize the importance of keeping your focus no matter

Và tôi nhận ra tầm quan trọng của việc giữ sự tập trung của bạn bất kể

what's going on around you.

điều gì đang xảy ra xung quanh bạn.

If you fall, if you stumble, if there's something dangerous, again,

Nếu bạn ngã, nếu bạn vấp ngã, nếu có điều gì đó nguy hiểm, một lần nữa,

keeping your focus on your goal.

hãy tập trung vào mục tiêu của bạn.

And my goal as your English teacher is to help you focus on your goal.

Và mục tiêu của tôi với tư cách là giáo viên tiếng Anh của bạn là giúp bạn tập trung vào mục tiêu của mình.

Don't get discouraged.

Đừng nản lòng.

Things are going to happen.

Mọi thứ sẽ xảy ra.

You might fail.

Bạn có thể thất bại.

You may not pass the aisle L to exam the first time you may not

Bạn không thể vượt qua lối đi L để kiểm tra lần đầu tiên bạn có thể không

pass the, the other English test.

vượt qua bài kiểm tra tiếng Anh khác.

You have to pass the first time.

Bạn phải vượt qua lần đầu tiên.

But if you focus on your goal, you will achieve your goal.

Nhưng nếu bạn tập trung vào mục tiêu của mình, bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình.

And when you get there, look around and see how far you've come.

Và khi bạn đến đó, hãy nhìn xung quanh và xem bạn đã đi được bao xa.

So I want you to say encouraged as you're on this English journey, never, ever give.

Vì vậy, tôi muốn bạn nói lời khuyến khích khi bạn đang trên hành trình học tiếng Anh này, đừng bao giờ cho đi.

Stay encouraged.

Ở lại khuyến khích.

Remember that I'm here to help you.

Hãy nhớ rằng tôi ở đây để giúp bạn.

And I hope you enjoyed this story time.

Và tôi hy vọng bạn thích thời gian câu chuyện này.

I'll talk to you next time.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.