HOW TO IMPROVE YOUR ENGLISH SKILLS | 7 TIPS

Tip number one, the very first tip you need to know in order

Mẹo số một, mẹo đầu tiên bạn cần biết

to speak English fluently is to immerse yourself in English.

để nói tiếng Anh trôi chảy là đắm mình trong tiếng Anh.

Once again, immerse yourself in English.

Một lần nữa, hãy đắm mình trong tiếng Anh.

Now, what does this mean?

Bây giờ, điều này có nghĩa là gì?

It means that you, my friend need to surround yourself with

Điều đó có nghĩa là bạn, bạn của tôi, cần bao quanh mình

English speakers and content.

những người nói và nội dung tiếng Anh.

But don't get nervous.

Nhưng đừng lo lắng.

Don't get frustrated.

Đừng nản lòng.

Don't get worried.

Đừng lo lắng.

Maybe you live in a country where there are not a lot of

Có thể bạn sống ở một đất nước không có nhiều

English speakers around you.

người nói tiếng Anh xung quanh bạn.

You still can use this tip.

Bạn vẫn có thể sử dụng mẹo này.

Why?

Tại sao?

Because you can watch movies, listen to podcasts and read books in English.

Bởi vì bạn có thể xem phim, nghe podcast và đọc sách bằng tiếng Anh.

Your brain is absolutely amazing.

Bộ não của bạn thực sự tuyệt vời.

You're already able to speak your mother tongue.

Bạn đã có thể nói được tiếng mẹ đẻ của mình rồi.

So all you have to do now is provide information in different

Vì vậy, tất cả những gì bạn phải làm bây giờ là cung cấp thông tin ở

formats to your brain in English.

các định dạng khác nhau cho bộ não bằng tiếng Anh.

Why is this so beneficial?

Tại sao điều này lại có lợi như vậy?

You see, this accelerates understanding and fluency by natural exposure to

Bạn thấy đấy, điều này giúp tăng tốc độ hiểu biết và sự trôi chảy bằng cách tiếp xúc một cách tự nhiên với

the language in various contexts.

ngôn ngữ trong nhiều bối cảnh khác nhau.

I learned to speak Korean.

Tôi đã học nói tiếng Hàn.

Annyeonghaseyo for those that are Korean.

Annyeonghaseyo dành cho những người Hàn Quốc.

And when I was learning Korean, I had tons upon tons of books, but my fluency

Và khi tôi học tiếng Hàn, tôi có rất nhiều sách, nhưng khả năng trôi chảy của tôi

did not go to the next level until I started doing what you guessed it.

không đạt đến cấp độ tiếp theo cho đến khi tôi bắt đầu làm những gì bạn đoán.

Watching movies in Korean, listening to podcasts in Korean and doing what?

Xem phim bằng tiếng Hàn, nghe podcast bằng tiếng Hàn và làm gì?

Reading books in Korean.

Đọc sách bằng tiếng Hàn.

So the same is true for you, my friend.

Vì vậy, điều tương tự cũng đúng với bạn, bạn của tôi.

Now I want to help you actually find these things.

Bây giờ tôi muốn giúp bạn thực sự tìm thấy những điều này.

So what I've done is I actually have a list and I want to

Vì vậy điều tôi đã làm là tôi thực sự có một danh sách và tôi muốn

tell you my favorite movie.

kể cho bạn nghe bộ phim yêu thích của tôi.

That's right.

Đúng vậy.

And you can actually watch the movie too.

Và bạn thực sự có thể xem phim nữa.

It's in English.

Nó bằng tiếng Anh.

My favorite movie is the sound of music.

Bộ phim yêu thích của tôi là âm thanh của âm nhạc.

And just to let you know, the hills are alive with the sound of music.

Và chỉ để cho bạn biết, những ngọn đồi đang sống động với âm thanh của âm nhạc.

That's one of the songs from the movie.

Đó là một trong những bài hát trong phim.

But this movie is absolutely amazing.

Nhưng bộ phim này thực sự tuyệt vời.

Why is this a great movie for you to watch as an English learner in order

Tại sao đây là một bộ phim tuyệt vời để bạn xem với tư cách là người học tiếng Anh

to improve your English fluency?

nhằm cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình?

Well, in this one movie, you will find drama.

Chà, trong bộ phim này, bạn sẽ tìm thấy sự kịch tính.

You will find comedy.

Bạn sẽ tìm thấy hài kịch.

You will find so many different types of situations in this one movie.

Bạn sẽ tìm thấy rất nhiều loại tình huống khác nhau trong bộ phim này.

And what's going to happen.

Và điều gì sẽ xảy ra.

It's going to help you improve your English fluency.

Nó sẽ giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

Now, this is my favorite movie, but I also really enjoy certain podcasts.

Đây là bộ phim yêu thích của tôi nhưng tôi cũng thực sự thích một số podcast nhất định.

Podcasts are a great way for you to improve your English and immerse yourself.

Podcast là một cách tuyệt vời để bạn cải thiện tiếng Anh và hòa mình vào ngôn ngữ.

Yourself in English, you can download podcasts to your phone,

Bằng tiếng Anh, bạn có thể tải podcast xuống điện thoại,

to your computer, to your tablet or whichever device you currently use.

máy tính, máy tính bảng hoặc bất kỳ thiết bị nào bạn hiện đang sử dụng.

And one of the podcasts that I listen to on a regular basis, I mean, every

Và một trong những podcast mà tôi nghe thường xuyên, ý tôi là, hàng

single week, Is the wave form podcast.

tuần, là podcast dạng sóng.

Again, I want you to take notes so that you can check out the movie,

Một lần nữa, tôi muốn bạn ghi chú để có thể xem phim,

the podcast, and the book that I'm mentioning now, the wave form podcast.

podcast và cuốn sách mà tôi đang đề cập bây giờ, podcast dạng sóng.

This podcast is really all about technology.

Podcast này thực sự là tất cả về công nghệ.

So if you want to know about the latest cell phone that came out, the latest

Vì vậy, nếu bạn muốn biết về chiếc điện thoại di động mới nhất ra đời,

computer that came out or anything dealing with technology, you can

chiếc máy tính mới nhất ra đời hoặc bất cứ thứ gì liên quan đến công nghệ, bạn có thể

check out this podcast every week.

xem podcast này hàng tuần.

I love the podcast.

Tôi yêu podcast.

I'm a native English speaker and man, is it interesting.

Tôi là một người nói tiếng Anh bản xứ và anh bạn, điều đó thật thú vị.

So think about how much more interesting it will be for you.

Vì vậy, hãy nghĩ xem nó sẽ thú vị hơn thế nào đối với bạn.

Not only will you learn a lot about technology, you'll also learn new

Bạn không chỉ học được nhiều điều về công nghệ mà còn học được

words, expressions, and idioms.

các từ, cách diễn đạt và thành ngữ mới.

And the book, whoo, my friend, the book that I want to introduce

Và cuốn sách, whoo bạn ơi, cuốn sách tôi muốn giới thiệu

you to is this book right here.

với bạn chính là cuốn sách này đây.

The book is called grit, the power of passion and perseverance.

Cuốn sách có tên là sự can đảm, sức mạnh của niềm đam mê và sự kiên trì.

It's by Angela Duckworth.

Đó là của Angela Duckworth.

Again, the book is called.

Một lần nữa, cuốn sách được gọi.

Title is grit, the power of passion and perseverance.

Danh hiệu là sự can đảm, sức mạnh của niềm đam mê và sự kiên trì.

Now, this book is going to really help you improve your English fluency, but

Bây giờ, cuốn sách này sẽ thực sự giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình, đồng thời

also encourage you as an English learner.

cũng khuyến khích bạn với tư cách là người học tiếng Anh.

It talks about the importance of giving 110 percent in

Nó nói về tầm quan trọng của việc cống hiến 110%

order to achieve your goals.

để đạt được mục tiêu của mình.

And you have many English goals.

Và bạn có nhiều mục tiêu tiếng Anh.

So for our first tip, again, it's important for you to immerse yourself

Vì vậy, lời khuyên đầu tiên của chúng tôi, một lần nữa, điều quan trọng là bạn phải đắm mình

in English, watching movies, listening to podcasts and reading books.

trong tiếng Anh, xem phim, nghe podcast và đọc sách.

Now, before we go to our second tip, I am Tiffani also known as teacher

Bây giờ, trước khi chúng ta chuyển sang mẹo thứ hai, tôi là Tiffani, còn được gọi là giáo viên

Tiffani, and my goal is to help you speak English with confidence.

Tiffani, và mục tiêu của tôi là giúp bạn nói tiếng Anh một cách tự tin.

Are you ready to continue?

Bạn đã sẵn sàng để tiếp tục chưa?

Well, then let's jump right in.

Được rồi, hãy bắt đầu ngay.

All right.

Tip number two, another important one, my friend, you have to

Được rồi.

Mẹo số hai, một mẹo quan trọng khác , bạn của tôi, bạn phải

practice speaking regularly.

luyện nói thường xuyên.

I want you to repeat after me regularly.

Tôi muốn bạn lặp lại theo tôi thường xuyên.

Yes.

Now, why is this important?

Đúng.

Bây giờ, tại sao điều này lại quan trọng?

Here's the thing you see in order to speak English regularly, it means you

Đây là điều bạn thấy để nói tiếng Anh thường xuyên, nó có nghĩa là bạn

have to engage in conversations with native speakers or other learners

phải tham gia vào các cuộc trò chuyện với người bản xứ hoặc những người học khác

or speak to yourself in the mirror.

hoặc nói chuyện với chính mình trước gương.

You heard me, right?

Bạn đã nghe tôi nói phải không?

There are three different ways you can practice speaking English regularly.

Có ba cách khác nhau để bạn có thể luyện nói tiếng Anh thường xuyên.

First, speaking with other native English speakers.

Đầu tiên, nói chuyện với những người nói tiếng Anh bản xứ khác.

Maybe you have a tutor.

Có lẽ bạn có một gia sư.

Maybe you have a friend who speaks English.

Có thể bạn có một người bạn nói tiếng Anh.

Secondly, you can speak with other English learners.

Thứ hai, bạn có thể nói chuyện với những người học tiếng Anh khác.

We're talking about helping you speak English more fluently.

Chúng ta đang nói về việc giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy hơn.

And the third way is for you to actually start speaking to yourself in a mirror.

Và cách thứ ba là bạn thực sự bắt đầu nói chuyện với chính mình trước gương.

I know it might sound weird and I know it might feel strange, but this can

Tôi biết nó nghe có vẻ kỳ lạ và tôi biết nó có thể cảm thấy kỳ lạ, nhưng điều này

really help you improve your English.

thực sự có thể giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình.

I had one of my students who actually started doing this

Tôi có một học sinh của mình đã thực sự bắt đầu làm việc này

and her husband would say.

và chồng cô ấy sẽ nói.

What are you doing?

Bạn đang làm gì thế?

A few months later, he said, my goodness, your English has improved so much.

Vài tháng sau, anh ấy nói, trời ơi, tiếng Anh của bạn đã tiến bộ rất nhiều.

What's the goal of this lesson to help you speak English more fluently.

Mục tiêu của bài học này là gì để giúp bạn nói tiếng Anh lưu loát hơn.

Now, why is this so important?

Bây giờ, tại sao điều này lại quan trọng?

What is the main benefit of tip number two?

Lợi ích chính của mẹo số hai là gì?

It improves your pronunciation, enhances your speaking confidence, and it aids

Nó cải thiện khả năng phát âm của bạn, nâng cao sự tự tin khi nói của bạn và hỗ trợ bạn

in acquiring conversational skills.

đạt được các kỹ năng đàm thoại.

These things are very important for you.

Những điều này rất quan trọng đối với bạn.

If you are trying to speak English fluently.

Nếu bạn đang cố gắng nói tiếng Anh lưu loát.

Now, I want to give you some examples of how you can start

Bây giờ, tôi muốn cung cấp cho bạn một số ví dụ về cách bạn có thể bắt đầu

implementing this tip today.

thực hiện mẹo này ngay hôm nay.

So.

Vì thế.

Here's what I want you to do.

Đây là điều tôi muốn bạn làm. Có hai

There are two options.

lựa chọn.

The first option is for the morning.

Lựa chọn đầu tiên là dành cho buổi sáng.

Now in the morning, this is what you could do.

Bây giờ vào buổi sáng, đây là những gì bạn có thể làm.

You could ask someone one thing they did the previous

Bạn có thể hỏi ai đó một việc họ đã làm

day and then say what you did.

ngày hôm trước và sau đó nói bạn đã làm gì.

This is very simple, right?

Điều này rất đơn giản phải không?

Have a conversation with someone.

Có một cuộc trò chuyện với ai đó.

Maybe you are in person or maybe you're speaking to them via an

Có thể bạn đang gặp trực tiếp hoặc có thể bạn đang nói chuyện với họ qua một

application on your phone, right?

ứng dụng trên điện thoại, phải không?

But record a voice note.

Nhưng hãy ghi lại một ghi chú bằng giọng nói.

If you're using your phone, you want to ask them, Hey, tell me one

Nếu bạn đang sử dụng điện thoại, bạn muốn hỏi họ, Này, hãy kể cho tôi nghe một

thing you did the previous day, and then you also share what you did.

điều bạn đã làm ngày hôm trước, sau đó bạn cũng chia sẻ điều bạn đã làm.

Now, the second example that you can use is the evening.

Bây giờ, ví dụ thứ hai bạn có thể sử dụng là buổi tối.

So if you decide to do the evening, what you can do is share the best

Vì vậy, nếu bạn quyết định làm vào buổi tối, điều bạn có thể làm là chia sẻ điều tốt nhất

thing that happened to you today.

đã xảy ra với bạn ngày hôm nay.

Again, share the best thing that happened to you today.

Một lần nữa, hãy chia sẻ điều tốt nhất đã xảy ra với bạn ngày hôm nay.

I'm actually going to tell you the best thing that happened to me yesterday.

Tôi thực sự sẽ kể cho bạn nghe điều tuyệt vời nhất đã xảy ra với tôi ngày hôm qua.

This is true.

Điều này là đúng.

So my niece, she is 14 years old and she has just started playing volleyball.

Cháu gái tôi, cháu 14 tuổi và mới bắt đầu chơi bóng chuyền.

This is not story time story time is coming later.

Đây không phải là câu chuyện thời gian câu chuyện sẽ đến sau.

Okay.

But my niece has just started playing volleyball.

Được rồi.

Nhưng cháu gái tôi mới bắt đầu chơi bóng chuyền.

I think she's had about.

Tôi nghĩ cô ấy đã có khoảng.

Six or seven games.

Sáu hoặc bảy trò chơi.

Now my niece is a basketball player, but she was very

Bây giờ cháu gái tôi là một vận động viên bóng rổ nhưng cháu rất

interested in playing volleyball.

thích chơi bóng chuyền.

So she's learning.

Vậy là cô ấy đang học.

She's a freshman, but this freshman now I'm an auntie.

Cô ấy là sinh viên năm nhất, nhưng sinh viên năm nhất này giờ tôi đã là dì.

So of course I'm proud of her, but this freshman, listen, my

Vì vậy, tất nhiên là tôi tự hào về cô ấy, nhưng cô sinh viên năm nhất này, nghe này,

friend, my niece is killing it.

bạn tôi, cháu gái tôi đang rất tuyệt vời.

She is doing amazing.

Cô ấy đang làm rất tuyệt vời.

And I went to her game yesterday and I screamed so much.

Và tôi đã đến xem trận đấu của cô ấy ngày hôm qua và tôi đã hét lên rất nhiều.

My vocal cords were sore, but I was.

Dây thanh âm của tôi bị đau, nhưng tôi thì có.

So excited every time she made a point, every time she blocked the

Quá phấn khích mỗi khi cô ấy ghi điểm, mỗi lần cô ấy cản phá

other team's ball, I was so excited.

bóng của đội kia, tôi rất phấn khích.

My sister and I, we got all the steps you need in a day,

Tôi và chị gái, chúng tôi đã thực hiện được tất cả các bước bạn cần trong một ngày,

just from jumping up and down.

chỉ từ việc nhảy lên nhảy xuống.

We were so excited.

Chúng tôi rất vui mừng.

So again, I just told you the best thing that happened to me yesterday.

Một lần nữa, tôi vừa kể cho bạn nghe điều tuyệt vời nhất đã xảy ra với tôi ngày hôm qua.

You can tell someone the best thing that happened to you yesterday or today.

Bạn có thể kể cho ai đó nghe điều tốt đẹp nhất đã xảy ra với bạn ngày hôm qua hoặc hôm nay.

Remember the goal is to what practice speaking regularly.

Hãy nhớ mục tiêu là luyện nói thường xuyên.

You got it.

I love it.

Bạn hiểu rồi.

Tôi yêu nó.

All right.

Let's now move on to tip number three, tip number three.

Được rồi.

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang mẹo số ba, mẹo số ba.

Now this is also very important.

Bây giờ điều này cũng rất quan trọng.

You need to keep a vocabulary journal.

Bạn cần phải ghi nhật ký từ vựng.

I want you to say it after me, keep a vocabulary journal, your turn.

Tôi muốn bạn nói theo tôi, ghi nhật ký từ vựng, đến lượt bạn.

Excellent.

Xuất sắc.

Now let me break down this tip, keeping a vocabulary journal.

Bây giờ hãy để tôi chia nhỏ mẹo này, ghi nhật ký từ vựng.

You need to record new words.

Bạn cần ghi lại những từ mới.

There are meanings and example sentences.

Có ý nghĩa và câu ví dụ.

This is so important.

Điều này rất quan trọng.

Once again, record the new words, write the definitions

Một lần nữa, ghi lại các từ mới, viết định nghĩa

and also example sentences.

và các câu ví dụ.

Why is this so beneficial?

Tại sao điều này lại có lợi như vậy?

Again, You're trying to speak English more fluently.

Một lần nữa, bạn đang cố gắng nói tiếng Anh trôi chảy hơn.

You're trying to improve your fluency.

Bạn đang cố gắng cải thiện khả năng nói trôi chảy của mình.

Here's the benefit.

Đây là lợi ích.

This enhances vocabulary retention and understanding of word usage in context.

Điều này giúp tăng cường khả năng ghi nhớ từ vựng và hiểu cách sử dụng từ trong ngữ cảnh.

I actually want to explain something to you from my experience

Tôi thực sự muốn giải thích điều gì đó cho bạn từ kinh nghiệm của tôi

before I give you some examples.

trước khi đưa ra một số ví dụ.

This literally happened to me about a month ago.

Điều này thực sự đã xảy ra với tôi khoảng một tháng trước.

Okay.

This is true.

Được rồi.

Điều này là đúng.

I, again, a native English speaker.

Tôi, một lần nữa, là một người nói tiếng Anh bản xứ.

I'm an English teacher.

Tôi là giáo viên tiếng Anh.

I was actually reviewing something.

Tôi thực sự đang xem xét một cái gì đó.

I was having worship.

Tôi đang thờ phượng.

I'm a Christian and I was having worship, reading the Bible and reading

Tôi là một Cơ đốc nhân và tôi đang thờ phượng, đọc Kinh thánh và đọc

some commentaries, and there was one portion that really stuck out to me.

một số bài bình luận, và có một phần thực sự khiến tôi chú ý.

It was so powerful as I read it.

Nó rất mạnh mẽ khi tôi đọc nó.

I read it more than once.

Tôi đã đọc nó nhiều hơn một lần.

It really hit home.

Nó thực sự đã về nhà.

And then I remembered, Hey, if I write this down, I will remember it later.

Và rồi tôi nhớ ra, Này, nếu tôi viết điều này ra, sau này tôi sẽ nhớ lại.

If I write this down, I'll be able to retain it easier and be

Nếu tôi viết điều này ra, tôi sẽ có thể ghi nhớ dễ dàng hơn và

able to share it with someone later just by writing it down.

có thể chia sẻ nó với ai đó sau này chỉ bằng cách viết nó ra.

And if you're watching this lesson, you can see behind me,

Và nếu bạn đang xem bài học này, bạn có thể thấy phía sau tôi,

all of these notebooks behind me.

tất cả những cuốn sổ này phía sau tôi.

Why?

Because I always write things down because I understand how my brain works.

Tại sao?

Bởi vì tôi luôn viết ra mọi thứ vì tôi hiểu bộ não của mình hoạt động như thế nào.

When I write it down.

Khi tôi viết nó ra.

I'll retain it.

Tôi sẽ giữ nó.

This is why this tip tip number three is so important.

Đây là lý do tại sao mẹo số ba này lại rất quan trọng.

When you write things down, you'll retain the information and

Khi bạn viết ra, bạn sẽ giữ lại thông tin và

you'll be able to use it later on.

có thể sử dụng nó sau này.

So here's some examples of how you can do this.

Vì vậy, đây là một số ví dụ về cách bạn có thể làm điều này.

All right.

Được rồi.

Now we have morning, afternoon, and evening here in the morning.

Bây giờ chúng ta có buổi sáng, buổi chiều và buổi tối ở đây vào buổi sáng.

What you can do is you can write.

Những gì bạn có thể làm là bạn có thể viết.

One new word from an article you read one new word from an article.

Một từ mới trong một bài báo bạn đọc một từ mới trong một bài báo.

So you can find any article.

Vì vậy, bạn có thể tìm thấy bất kỳ bài viết.

It can be online.

Nó có thể trực tuyến.

It can be on your cell phone.

Nó có thể ở trên điện thoại di động của bạn.

Maybe you downloaded something, or maybe it's a printed article.

Có thể bạn đã tải xuống thứ gì đó hoặc có thể đó là một bài báo được in.

You can find the article wherever you'd like.

Bạn có thể tìm thấy bài viết ở bất cứ đâu bạn muốn.

But the important thing is in the morning, read that article and write

Nhưng điều quan trọng là vào buổi sáng, hãy đọc bài báo đó và viết

one new word in your vocabulary journal.

một từ mới vào nhật ký từ vựng của bạn.

Remember, you're going to write the word and you're going to write the

Hãy nhớ rằng, bạn sẽ viết từ và viết

definition and example sentences.

định nghĩa và câu ví dụ.

Now here's what you can do in the afternoon.

Bây giờ đây là những gì bạn có thể làm vào buổi chiều.

You can write one new word.

Bạn có thể viết một từ mới.

From a podcast or audio clip, you listened to remember earlier in tip number

Từ một podcast hoặc clip âm thanh, bạn đã nghe, nhớ lại mẹo số một trước đó

one, I spoke about immersing yourself in English and I mentioned podcasts.

, tôi đã nói về việc đắm mình trong tiếng Anh và tôi đã đề cập đến podcast.

Well, as you listen to these podcasts, you are going to hear

Chà, khi bạn nghe những podcast này, bạn sẽ nghe thấy

new words, new expressions, new phrasal verbs, write them down.

những từ mới, cách diễn đạt mới, cụm động từ mới, hãy viết chúng ra.

You don't have to write each and every one you can select one, two, or three.

Bạn không cần phải viết từng cái một mà có thể chọn một, hai hoặc ba.

Right.

And make sure you write the definition and the examples and

Phải.

Và hãy đảm bảo rằng bạn viết định nghĩa cũng như các ví dụ và

instances that you find online.

ví dụ mà bạn tìm thấy trên mạng.

Now, here's another way you can do this in the evening.

Bây giờ, đây là một cách khác bạn có thể làm vào buổi tối.

What you're going to do in the evening, write one new word from a show or video.

Những gì bạn định làm vào buổi tối, viết một từ mới từ một chương trình hoặc video.

You saw notice how this is broken down in the morning, you are reading

Bạn đã thấy để ý rằng điều này được chia nhỏ vào buổi sáng, bạn đang đọc

in the afternoon, you are listening in the evening, you are watching.

vào buổi chiều, bạn đang nghe vào buổi tối, bạn đang quan sát.

Why?

Because by the end of the day, normally you're going to be just a bit tired.

Tại sao?

Bởi vì đến cuối ngày, thông thường bạn sẽ cảm thấy hơi mệt mỏi.

So you want to kind of relax.

Vì vậy, bạn muốn thư giãn.

You can still learn English while you relax.

Bạn vẫn có thể học tiếng Anh trong khi thư giãn.

And as you watch the video, you're going to hear new words.

Và khi bạn xem video, bạn sẽ nghe được những từ mới.

Write the word or words down.

Viết từ hoặc các từ xuống.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi.

So now we're going to move on to tip number four, tip number four, tip number

Vậy bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang mẹo số bốn, mẹo số bốn, mẹo số

four is to practice writing daily.

bốn là luyện viết hàng ngày.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

I showed you my journals earlier.

Tôi đã cho bạn xem nhật ký của tôi trước đó.

Practice writing daily.

Luyện viết hàng ngày.

Something that is very interesting is the connection between writing Writing

Một điều rất thú vị là sự kết nối giữa viết

and speaking, writing and speaking.

và nói, viết và nói.

Now we're helping you in this lesson, improve your English fluency.

Bây giờ chúng tôi đang giúp bạn trong bài học này, cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn.

That's what I'm teaching you.

Đó là những gì tôi đang dạy bạn. Một

Part of improving your English fluency is practicing writing every single day.

phần của việc cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn là luyện viết mỗi ngày.

Let me break this down for you.

Hãy để tôi chia nhỏ điều này cho bạn.

Write essays, write journal entries or emails in English.

Viết bài luận, viết nhật ký hoặc gửi email bằng tiếng Anh.

These are just three examples of things you can write to

Đây chỉ là ba ví dụ về những điều bạn có thể viết để

improve your English fluency.

cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

Why is this so beneficial?

Tại sao điều này lại có lợi như vậy?

Here we go.

Bắt đầu nào.

It improves your writing skills.

Nó cải thiện kỹ năng viết của bạn.

Your grammar and the ability to express thoughts clearly.

Ngữ pháp của bạn và khả năng diễn đạt suy nghĩ rõ ràng.

This is the part that I like to emphasize your ability to express.

Đây là phần tôi muốn nhấn mạnh đến khả năng diễn đạt của bạn.

Thoughts clearly, you have many thoughts, many ideas, many opinions.

Suy nghĩ rõ ràng, bạn có nhiều suy nghĩ, nhiều ý tưởng, nhiều ý kiến.

And the challenge you experienced sometimes is how to express

Và thử thách đôi khi bạn gặp phải đó là làm thế nào để diễn đạt

those thoughts, ideas, and opinions clearly in English.

những suy nghĩ, ý tưởng, quan điểm đó một cách rõ ràng bằng tiếng Anh.

Well, my friend, according to tip number four, if you practice writing

Bạn ơi, theo mẹo số bốn, nếu bạn luyện viết

daily, that skill will also improve.

hàng ngày, kỹ năng đó cũng sẽ được cải thiện.

So let me help you out.

Vậy hãy để tôi giúp bạn.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Here are some examples.

Dưới đây là một số ví dụ.

You know, I love the five W's.

Bạn biết đấy, tôi yêu năm chữ W.

You got it?

Bạn hiểu rồi chứ? Ai

Who?

?

What?

Cái gì?

When, where, and why we're going to use the five W's as a launching pad

Khi nào, ở đâu và tại sao chúng ta sẽ sử dụng năm chữ W làm bệ phóng

to help you write on a regular basis.

để giúp bạn viết thường xuyên.

So for the who, this is what I want you to do.

Vì vậy, đối với ai, đây là điều tôi muốn bạn làm.

I want you to write about one person you.

Tôi muốn bạn viết về một người bạn.

Met, for example, maybe you met your mother today, right about your mom.

Gặp nhau chẳng hạn, có thể hôm nay bạn đã gặp mẹ bạn, đúng về mẹ bạn.

Maybe you met your husband today, right about your husband.

Có thể hôm nay bạn đã gặp chồng mình , đúng về chồng bạn.

You're going to write about one person you met for the, what you're going to write

Bạn sẽ viết về một người bạn đã gặp, bạn sẽ viết gì

about one thing you did one thing you did, for example, about 30 minutes ago, I had

về một việc bạn đã làm một việc bạn đã làm, ví dụ như khoảng 30 phút trước, tôi

to run to the store to pick up some juice.

phải chạy đến cửa hàng để mua một ít đồ. nước ép.

So I could write in my journal, uh, about 11 o'clock this morning.

Để tôi có thể viết nhật ký vào khoảng 11 giờ sáng nay.

I had to run to target to purchase some juice.

Tôi phải chạy đến mục tiêu để mua nước trái cây.

Right about what you did then for the win, right about the time of day.

Đúng về những gì bạn đã làm khi đó để giành chiến thắng, đúng về thời điểm trong ngày.

You enjoyed the most and why think about your day.

Bạn thích nhất và tại sao lại nghĩ về ngày của bạn.

What's happening right now.

Chuyện gì đang xảy ra vậy.

You're actually organizing your thoughts, man.

Thực ra bạn đang sắp xếp lại suy nghĩ của mình đấy, anh bạn ạ.

Let me review my day to day.

Hãy để tôi xem xét lại ngày của tôi.

What did I really enjoy the most?

Tôi thực sự thích điều gì nhất?

And it's happening in English, which is going to lead to improving Your fluency

Và nó đang diễn ra bằng tiếng Anh, điều này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng trôi chảy của mình

and what about the, where you're going to write about one place you went.

và còn về nơi bạn sẽ viết về một nơi bạn đã đến.

I said a few moments ago that I went to target to buy some juice.

Cách đây ít lâu tôi đã nói rằng tôi đến mục tiêu để mua một ít nước trái cây.

I can talk about the target, how, when you walk in, it's just so peaceful.

Tôi có thể nói về mục tiêu, khi bạn bước vào, nó thật yên bình.

The staff members, they are so friendly.

Các nhân viên, họ rất thân thiện.

I can write about the place I went to.

Tôi có thể viết về nơi tôi đã đến.

Again, writing every day, using the five W's as your prompt.

Một lần nữa, hãy viết mỗi ngày, sử dụng năm chữ W làm lời nhắc.

And what about the why?

Và tại sao thì sao?

Write one reason why you enjoyed your day.

Viết một lý do tại sao bạn thích ngày của bạn.

Now, this is different from when, because when is speaking

Bây giờ, điều này khác với When, bởi vì When đang nói

about a specific time of day.

về một thời điểm cụ thể trong ngày.

Why is saying your entire day?

Tại sao lại nói cả ngày của bạn?

Why did you enjoy your day?

Tại sao bạn tận hưởng ngày của bạn?

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi.

So now we're going to move on to tip number four tip.

Vậy bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang mẹo số 4.

Excuse me, number five.

Xin lỗi, số năm.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Tip number five.

Mẹo số năm.

Here we go.

Bắt đầu nào.

All right.

Được rồi.

Listen to English music and analyze the lyrics.

Nghe nhạc tiếng Anh và phân tích lời bài hát.

Sneak peek, I'm about to sing to you.

Nhìn lén, tôi sắp hát cho bạn nghe.

All right.

So again, tip number five is listen to English music and analyze the lyrics.

Được rồi.

Vì vậy, một lần nữa, mẹo số năm là nghe nhạc tiếng Anh và phân tích lời bài hát.

Let me break this down for you.

Hãy để tôi chia nhỏ điều này cho bạn.

Why this is so important.

Tại sao điều này lại quan trọng như vậy.

Here we go.

Bắt đầu nào.

What you're going to do is enjoy English music and study the lyrics

Những gì bạn sẽ làm là thưởng thức âm nhạc tiếng Anh và nghiên cứu lời bài hát

to understand slang, grammar.

để hiểu tiếng lóng, ngữ pháp.

Idioms and cultural expressions.

Thành ngữ và cách diễn đạt văn hóa.

My goal is to help you speak English fluently.

Mục tiêu của tôi là giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy.

My other goal is to help you enjoy the process.

Mục tiêu khác của tôi là giúp bạn tận hưởng quá trình này.

It doesn't have to be overwhelming.

Nó không cần phải quá áp đảo.

It doesn't have to be frustrating or boring to improve your English fluency.

Sẽ không có gì khó khăn hay nhàm chán khi cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn.

You just need to have the right tools and the right tips to achieve your goals.

Bạn chỉ cần có những công cụ phù hợp và những lời khuyên phù hợp để đạt được mục tiêu của mình.

So again, enjoy English music and study the lyrics to learn new

Vì vậy, một lần nữa, hãy thưởng thức âm nhạc tiếng Anh và nghiên cứu lời bài hát để học

slang, idioms, and expressions.

tiếng lóng, thành ngữ và cách diễn đạt mới.

Now, why is this such a benefit?

Bây giờ, tại sao đây lại là một lợi ích như vậy?

It makes learning, like I mentioned, enjoyable and helps

Nó làm cho việc học, như tôi đã đề cập, trở nên thú vị và giúp

with memorizing phrases naturally.

ghi nhớ các cụm từ một cách tự nhiên.

This is the part.

Đây là một phần.

Now it doesn't matter.

Bây giờ nó không quan trọng.

Where you're from, right?

Bạn đến từ đâu phải không?

There's some music that you enjoy, right?

Có một số bản nhạc mà bạn thích, phải không?

When you hear you just kind of start moving a little bit, right?

Khi bạn nghe thấy bạn bắt đầu di chuyển một chút, phải không?

Music is enjoyable.

Âm nhạc thật thú vị.

And this is why in order to improve your English fluency, tip

Và đây là lý do tại sao để cải thiện khả năng nói tiếng Anh lưu loát của bạn, mẹo

number five will help you so much.

số năm sẽ giúp bạn rất nhiều.

So what I'm going to show you right now, my friend is.

Vậy điều tôi sắp cho bạn xem ngay bây giờ, bạn tôi là.

One of the songs I loved growing up, the song is called lost

Một trong những bài hát mà tôi yêu thích khi lớn lên, bài hát được

without you by BB and CC Winans.

BB và CC Winans gọi là Lost Without You.

Now, if you're watching this right now, I have the lyrics on the

Bây giờ, nếu bạn đang xem chương trình này , tôi có lời bài hát trên

screen and I am going to sing.

màn hình và tôi sẽ hát.

This song to you.

Bài hát này gửi tới bạn. Một

Part of this song to you again, it was one of my favorite songs growing up.

phần của bài hát này gửi đến bạn một lần nữa, đó là một trong những bài hát yêu thích của tôi khi lớn lên.

Now, remember I said a few moments ago yesterday, remember

Bây giờ, hãy nhớ rằng tôi đã nói cách đây vài phút ngày hôm qua, hãy nhớ rằng

I said that I was screaming at the top of my lungs for my niece.

tôi đã nói rằng tôi đang gào thét muốn vỡ phổi vì cháu gái mình.

So my voice is still not 100, but I will happily sing this song to you again.

Vậy nên giọng của tôi vẫn chưa được 100 nhưng tôi sẽ vui vẻ hát lại bài hát này cho các bạn nghe.

Speaking about the importance of listening to English music.

Nói về tầm quan trọng của việc nghe nhạc tiếng Anh.

Here we go.

Okay.

Bắt đầu nào.

Được rồi.

Lost without you.

Lạc lối khi không có em.

And then I'm going to break down some of the terms within the song.

Và sau đó tôi sẽ chia nhỏ một số thuật ngữ trong bài hát.

All right.

Được rồi.

Day by day, no more reaction.

Ngày qua ngày không còn phản ứng gì nữa.

You are my center attraction.

Bạn là điểm thu hút trung tâm của tôi.

Every beat my heart beats is your.

Mỗi nhịp tim anh đập đều là của em

Song from hurt and harm.

Bài hát từ sự tổn thương và tổn hại.

You're my protection.

Bạn là sự bảo vệ của tôi.

The path I take is your direction.

Con đường tôi đi chính là hướng đi của bạn.

Cause I know with you, I can go wrong.

Vì tôi biết với bạn, tôi có thể sai lầm.

Ever since that day, I asked you into my heart.

Kể từ ngày đó, anh đã hỏi em vào lòng.

My world has changed, so promise me you'll never part.

Thế giới của tôi đã thay đổi, vì vậy hãy hứa với tôi rằng bạn sẽ không bao giờ chia tay.

And now the chorus, you can join in if you'd like, cause I'm lost without

Và bây giờ là điệp khúc, em có thể tham gia nếu muốn, vì anh lạc lối nếu không có

a you, I had to change the keys.

em, anh phải đổi phím.

I told you I couldn't sing that high.

Tôi đã nói với bạn là tôi không thể hát cao đến thế.

My voice, easy to see I'm lost without a you and there's no letting go.

Giọng nói của anh, dễ dàng nhận ra Anh lạc lõng khi không có em và không thể buông bỏ.

So let me be the first to say, I'm going to pause right there

Vì vậy, hãy để tôi là người đầu tiên nói, tôi sẽ tạm dừng ngay tại đó

because I had to do falsetto right there because it got higher.

vì tôi phải giả giọng ngay tại đó vì nó đã lên cao hơn.

But again, this was one of my favorite songs.

Nhưng một lần nữa, đây là một trong những bài hát yêu thích của tôi.

Why did I show this to you as an example, let me explain, there are so

Tại sao tôi lại đưa ra điều này cho bạn làm ví dụ, để tôi giải thích,

many expressions and terms in this song.

bài hát này có rất nhiều cách diễn đạt và thuật ngữ.

Look at the very first expression that I want to show you.

Hãy nhìn vào biểu thức đầu tiên mà tôi muốn cho bạn thấy.

I'm lost without you.

Anh lạc lối khi không có em

Now, wait a minute.

Bây giờ, hãy đợi một chút.

Lost means that you don't know where you're going, right?

Lạc đường nghĩa là bạn không biết mình đang đi đâu phải không?

Like, Oh, I lost my dog.

Giống như, Ồ, tôi bị mất con chó của mình.

I don't know where he is.

Tôi không biết anh ấy ở đâu.

He doesn't know where his home is.

Anh ấy không biết nhà mình ở đâu.

So the song title is lost without you.

Thế là tên bài hát mất đi nếu không có em.

It means when you're not in my life, I have no direction.

Điều đó có nghĩa là khi bạn không có trong cuộc đời tôi, tôi không có phương hướng.

If you're not with me, I won't know where to go.

Nếu bạn không ở bên tôi, tôi sẽ không biết phải đi đâu.

You caught it right lost without you.

Bạn đã bắt được nó ngay khi bị mất mà không có bạn.

Now this song is talking about God, right?

Bài hát này đang nói về Chúa phải không?

Then the other part that I want to explain to you again, day by day, normal reaction.

Sau đó, phần còn lại tôi muốn giải thích lại cho bạn, ngày qua ngày, phản ứng bình thường.

You are my center attraction center.

Bạn là trung tâm thu hút của tôi.

Now center implies main you're my main focus.

Bây giờ trung tâm ngụ ý chính bạn là trọng tâm chính của tôi.

Think about attraction as something that draws your attention, right?

Hãy nghĩ về sự hấp dẫn như một thứ gì đó thu hút sự chú ý của bạn, phải không?

Okay.

Something that draws your attention.

Được rồi.

Một cái gì đó thu hút sự chú ý của bạn.

I haven't even gotten to the chorus and you see already, there

Tôi thậm chí còn chưa đọc đến phần điệp khúc và bạn đã thấy rồi,

are terms that you can learn from this song center attraction.

có những thuật ngữ mà bạn có thể học được từ điểm thu hút của trung tâm bài hát này.

You're my main focus.

Bạn là trọng tâm chính của tôi.

You're the thing that draws my attention.

Bạn là điều thu hút sự chú ý của tôi.

This is why it's so important for you to utilize tip number five, listen

Đây là lý do tại sao việc bạn sử dụng mẹo số năm là rất quan trọng, nghe

to English music, good English music.

nhạc tiếng Anh, nhạc tiếng Anh hay.

Something good and analyze the lyrics.

Một cái gì đó tốt và phân tích lời bài hát.

All right, let's keep going.

Được rồi, hãy tiếp tục nào.

So again, that was tip number five.

Một lần nữa, đó là mẹo số năm.

Now, before we get to tip number six, I do want to remind you each time I

Bây giờ, trước khi chúng ta chuyển sang mẹo số sáu, tôi muốn nhắc bạn mỗi lần tôi

teach you something here on YouTube, or if you're listening to the podcast,

dạy bạn điều gì đó trên YouTube hoặc nếu bạn đang nghe podcast,

I want you to also check out the app.

tôi muốn bạn cũng hãy xem ứng dụng này.

English with Tiffani each and every week, I have lessons within the app that will

Tiếng Anh với Tiffani mỗi tuần, tôi có các bài học trong ứng dụng sẽ

help you practice what you're learning.

giúp bạn thực hành những gì bạn đang học.

My goal is to help you achieve your English goals.

Mục tiêu của tôi là giúp bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

So all you have to do is download the app totally for free English with Tiffani

Vì vậy, tất cả những gì bạn phải làm là tải xuống ứng dụng tiếng Anh hoàn toàn miễn phí với Tiffani

and practice each and every week with me.

và luyện tập mỗi tuần với tôi.

What you've learned here in this YouTube lesson or podcast lesson or episode.

Những điều bạn đã học được ở đây trong bài học hoặc tập podcast trên YouTube này.

And each day there are other lessons as well.

Và mỗi ngày còn có những bài học khác nữa.

So I hope you enjoy the app English with Tiffani.

Vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ thích ứng dụng tiếng Anh với Tiffani.

All right.

Tip number six, use English in daily tasks.

Được rồi.

Mẹo số sáu, sử dụng tiếng Anh trong công việc hàng ngày.

One more time.

Một lần nữa.

Use.

Sử dụng.

English in daily tasks.

Tiếng Anh trong công việc hàng ngày.

Let me break this down.

Hãy để tôi phá vỡ điều này.

It's important for you to incorporate English into routine tasks, like

Điều quan trọng là bạn phải kết hợp tiếng Anh vào các công việc thường ngày, chẳng hạn như

shopping lists or to do lists or diary entries, think about your life.

danh sách mua sắm hoặc lập danh sách hoặc nhật ký, suy nghĩ về cuộc sống của bạn.

Think about the things you are already doing and try to incorporate.

Hãy suy nghĩ về những điều bạn đang làm và cố gắng kết hợp.

Integrate English or add English into those routines.

Tích hợp tiếng Anh hoặc thêm tiếng Anh vào các thói quen đó.

Why is this so important?

Tại sao điều này lại quan trọng?

You see, this encourages thinking in English and it makes language

Bạn thấy đấy, điều này khuyến khích việc suy nghĩ bằng tiếng Anh và nó khiến

use a regular part of your day.

việc sử dụng ngôn ngữ trở thành một phần thường xuyên trong ngày của bạn.

We're talking about helping you improve your English fluency.

Chúng ta đang nói về việc giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

This can only happen if you follow these tips and start

Điều này chỉ có thể xảy ra nếu bạn làm theo những lời khuyên này và bắt đầu

to use English more and more.

sử dụng tiếng Anh ngày càng nhiều hơn.

Throughout your daily life.

Trong suốt cuộc sống hàng ngày của bạn.

All right.

So here we go.

Được rồi.

Vậy chúng ta đi đây.

I'm going to help you a bit morning, afternoon, and evening.

Tôi sẽ giúp bạn một chút vào buổi sáng, buổi chiều và buổi tối.

This is what I want you to do in the morning.

Đây là điều tôi muốn bạn làm vào buổi sáng.

What you can do is you can describe what you are going to make for breakfast.

Những gì bạn có thể làm là mô tả những gì bạn sẽ làm cho bữa sáng.

Let's say for example, in the morning you enjoy eating eggs, maybe

Ví dụ, vào buổi sáng bạn thích ăn trứng, có thể là

toast, and maybe you have an apple.

bánh mì nướng và có thể bạn ăn một quả táo.

Describe it.

What type of apple do you like?

Hãy mô tả nó.

Bạn thích loại táo nào?

Just to let you know, I love Fuji apples.

Chỉ để cho bạn biết, tôi yêu táo Fuji.

True story.

Câu chuyện có thật.

They're very hard.

Họ rất khó khăn.

They're crisp.

Chúng rất giòn.

They're flavorful.

Chúng có hương vị.

They're delicious, right?

Chúng rất ngon phải không?

I just described the apple, but what about your eggs?

Tôi vừa mô tả quả táo, còn trứng của bạn thì sao?

Maybe you like salty eggs.

Có lẽ bạn thích trứng mặn.

Maybe you like eggs with pepper.

Có lẽ bạn thích trứng với hạt tiêu.

What about your toast?

Còn bánh mì nướng của bạn thì sao?

What do you put on your toast?

Bạn đặt gì trên bánh mì nướng của bạn?

Start describing something you already do.

Bắt đầu mô tả điều gì đó bạn đã làm.

And what about the afternoon in the afternoon?

Và buổi chiều thì sao?

I want you to explain what you have accomplished so far.

Tôi muốn bạn giải thích những gì bạn đã đạt được cho đến nay.

It doesn't matter if you are a stay at home mom.

Sẽ không có vấn đề gì nếu bạn là mẹ ở nhà.

Amazing.

By the way, maybe a stay at home.

Tuyệt vời.

Nhân tiện, có thể là ở nhà.

Dad also amazing.

Bố cũng tuyệt vời.

By the way, maybe you work in an office environment.

Nhân tiện, có thể bạn làm việc trong môi trường văn phòng.

Maybe you're a student.

Có lẽ bạn là một sinh viên.

It doesn't matter what your occupation or what you do.

Không quan trọng bạn làm nghề gì, làm gì.

Start describing what you did during the day.

Bắt đầu mô tả những gì bạn đã làm trong ngày.

All right.

Được rồi.

Now in the evening, this is what you're going to do.

Bây giờ vào buổi tối, đây là những gì bạn sẽ làm.

You're going to describe what you want to do tomorrow.

Bạn sẽ mô tả những gì bạn muốn làm vào ngày mai.

This is going to help you as you think about the future and how to

Điều này sẽ giúp ích cho bạn khi bạn nghĩ về tương lai và cách

describe things that will happen.

mô tả những điều sẽ xảy ra.

In the future, this is going to help you improve your English fluency.

Trong tương lai, điều này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

Now, as a reminder, these tips, you can select which one or ones you want to use.

Bây giờ, xin nhắc lại, những mẹo này, bạn có thể chọn một hoặc nhiều mẹo bạn muốn sử dụng.

You can change it up each and every day, but using these tips is going

Bạn có thể thay đổi nó mỗi ngày, nhưng sử dụng những lời khuyên này

to help you improve your fluency.

sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nói trôi chảy của mình.

All right.

Tip number seven, very important.

Được rồi.

Mẹo số bảy, rất quan trọng.

Stay persistent and patient one more time.

Hãy kiên trì và kiên nhẫn thêm một lần nữa.

Stay persistent and patient.

Hãy kiên trì và kiên nhẫn.

Listen closely.

Hãy lắng nghe thật kỹ.

Recognize that language learning is a gradual process and requires

Nhận thức rằng việc học ngôn ngữ là một quá trình dần dần và đòi hỏi

consistent effort over time.

nỗ lực nhất quán theo thời gian.

I know that it's not easy.

Tôi biết điều đó không hề dễ dàng.

I know that it's challenging, but I need you to know that I believe in

Tôi biết rằng đó là một thử thách, nhưng tôi cần bạn biết rằng tôi tin tưởng vào

you because it is possible for you to achieve each and every one of your goals.

bạn vì bạn có thể đạt được từng mục tiêu của mình.

If you simply remain persistent and patient.

Nếu bạn chỉ cần kiên trì và kiên nhẫn.

Why is this important?

Tại sao điều này lại quan trọng?

This helps maintain motivation and resilience in facing challenges,

Điều này giúp duy trì động lực và khả năng phục hồi khi đối mặt với thử thách,

ensuring long term progress and success.

đảm bảo sự tiến bộ và thành công lâu dài.

So you're probably asking Tiffani, how can I remain persistent and patient?

Vì vậy, có lẽ bạn đang hỏi Tiffani, làm thế nào tôi có thể kiên trì và kiên nhẫn?

Let me help you out, my friend.

Hãy để tôi giúp bạn, bạn của tôi.

Here we go.

Bắt đầu nào.

First, your morning routine.

Đầu tiên, thói quen buổi sáng của bạn.

You can choose.

Bạn có thể chọn.

A 15 minute block in the morning to study.

Buổi sáng dành 15 phút để học.

Maybe you don't have a lot of time, but 15 minutes a day, you

Có thể bạn không có nhiều thời gian nhưng 15 phút mỗi ngày, bạn

can sacrifice in the morning.

có thể hy sinh vào buổi sáng.

Perfect.

Select that in the morning, or maybe the mornings don't work for you.

Hoàn hảo.

Hãy chọn việc đó vào buổi sáng, hoặc có thể buổi sáng đó không phù hợp với bạn.

No problem.

Không có gì.

In the evenings, select a 15 minute block to study, but just remain persistent.

Vào buổi tối, hãy chọn một khoảng thời gian 15 phút để học nhưng hãy kiên trì.

And patient, whichever block of time you select, make sure you stick to that time.

Và hãy kiên nhẫn, cho dù bạn chọn khoảng thời gian nào , hãy đảm bảo rằng bạn tuân thủ thời gian đó.

And maybe you have no time during the week.

Và có thể bạn không có thời gian trong tuần.

Totally.

Okay.

Hoàn toàn.

Được rồi.

On Sundays, possibly choose a 30 minute block to study every Sunday.

Vào Chủ nhật, có thể chọn thời gian 30 phút để học vào Chủ nhật hàng tuần.

You can change the day.

Bạn có thể thay đổi ngày.

You can change the amount of time.

Bạn có thể thay đổi lượng thời gian.

The most important thing is for you to be persistent and patient.

Điều quan trọng nhất là bạn phải kiên trì và kiên nhẫn.

My friend, I hope you truly enjoy this lesson and I hope it helps

Bạn của tôi, tôi hy vọng bạn thực sự thích bài học này và tôi hy vọng nó sẽ giúp

you achieve your English goals.

bạn đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

I'll talk to you in the next lesson.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.

You still there, you know, what time it is.

Bạn vẫn ở đó, bạn biết đấy, bây giờ là mấy giờ rồi.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi bảo đã đến giờ kể chuyện mà.

All right.

Được rồi.

This is one of my favorite stories to tell because it had such an impact

Đây là một trong những câu chuyện tôi thích kể vì nó có tác động rất lớn

on me as a woman, as a Christian, and just as a member of society.

đến tôi với tư cách là một phụ nữ, một Cơ đốc nhân và một thành viên của xã hội. Chuyện

This happened when I was living in South Korea.

này xảy ra khi tôi đang sống ở Hàn Quốc.

So just to give you a bit of insight into who I am as a

Vì vậy, để bạn hiểu rõ hơn về con

person, I love serving others.

người tôi, tôi thích phục vụ người khác.

I have a heart for homeless people specifically.

Tôi có một trái tim đặc biệt dành cho những người vô gia cư .

So whenever I see a homeless person or someone in need, I try to go out

Vì vậy, bất cứ khi nào tôi thấy một người vô gia cư hoặc ai đó đang gặp khó khăn, tôi đều cố gắng

of my way to help them either buying them food or giving them some change.

hết sức để giúp họ mua thức ăn hoặc cho họ một ít tiền lẻ.

If I have some money in my pocket, and this was true when

Nếu tôi có một ít tiền trong túi, và điều này đúng khi

I was living in South Korea.

tôi sống ở Hàn Quốc.

So I remember one day I had just gotten off of the train and I was

Vì vậy, tôi nhớ một ngày nọ, tôi vừa xuống tàu và đang

heading back to my apartment and I was walking through the train station,

quay trở lại căn hộ của mình và đang đi bộ qua ga xe lửa,

an extremely large train station.

một ga xe lửa cực kỳ lớn.

And out of the corner of my eye, I saw a homeless woman.

Và qua khóe mắt, tôi nhìn thấy một người phụ nữ vô gia cư.

Now, it was very easy to tell that she was homeless because it looked like she

Bây giờ, rất dễ dàng để nói rằng cô ấy là người vô gia cư vì có vẻ như cô ấy

was wearing everything that she owned.

đang mặc tất cả những gì mình sở hữu.

And she unfortunately was not the cleanest.

Và thật không may, cô ấy không phải là người sạch sẽ nhất.

Her hair was a bit matted, her clothing tattered.

Tóc cô hơi bết lại, quần áo rách rưới.

She just was not in the best situation.

Cô ấy chỉ không ở trong tình huống tốt nhất.

And I looked at her and I said, you know what?

Và tôi nhìn cô ấy và nói, bạn biết không?

Let me ask her if I can get her some food.

Để tôi hỏi cô ấy liệu tôi có thể lấy cho cô ấy chút đồ ăn được không.

So as I was walking towards her, she actually was walking towards me.

Vì vậy, khi tôi đi về phía cô ấy, cô ấy thực sự đang đi về phía tôi.

And she said, can you buy me some food?

Và cô ấy nói, bạn có thể mua cho tôi một ít đồ ăn được không?

And I said, sure, tell me what you want.

Và tôi nói, chắc chắn rồi, hãy cho tôi biết bạn muốn gì.

So as we're walking and I'm going to go buy her some food, she

Vì vậy, khi chúng tôi đang đi bộ và tôi định đi mua đồ ăn cho cô ấy, cô ấy

said, do you mind eating with me?

nói, bạn có phiền khi ăn cùng tôi không?

And it was as if time stood still.

Và thời gian như đứng yên.

Remember I said the train station was a very busy train station,

Hãy nhớ tôi đã nói ga xe lửa là một ga xe lửa rất đông đúc,

a very large train station.

một ga xe lửa rất lớn.

And there are people walking everywhere back and forth on

Và có người đi lại khắp nơi ở

my left side and my right side.

bên trái và bên phải của tôi.

And it was loud.

Và nó thật to.

But as soon as she said, ma'am, could you eat with me?

Nhưng ngay khi cô ấy nói, thưa bà, bà có thể ăn cùng tôi được không?

It went immediately silent and I looked at her And in my mind, I said,

Nó ngay lập tức im lặng và tôi nhìn cô ấy. Và trong tâm trí, tôi nói,

I've never been asked this before.

tôi chưa bao giờ được hỏi điều này trước đây.

And I could see in her eyes that no one had really sat down to eat with her.

Và tôi có thể thấy trong mắt cô ấy rằng chưa có ai thực sự ngồi ăn cùng cô ấy.

I had time and I said, sure.

Tôi đã có thời gian và tôi nói, chắc chắn rồi.

So I went and I purchased some food for her and we sat down together and she

Vì vậy, tôi đi mua một ít đồ ăn cho cô ấy và chúng tôi ngồi cùng nhau và cô ấy

proceeded to tell me her life story.

bắt đầu kể cho tôi nghe câu chuyện cuộc đời cô ấy.

She had been one of the top execs at a very large corporation.

Cô từng là một trong những giám đốc điều hành hàng đầu của một tập đoàn rất lớn.

She made lots of money, well over six figures.

Cô kiếm được rất nhiều tiền, hơn sáu con số.

She was married, had children, had a very nice apartment.

Cô đã lập gia đình, có con, có một căn hộ rất đẹp.

And then one day she lost her job and everything else.

Và rồi một ngày cô ấy mất việc và mọi thứ khác.

Her husband left her.

Chồng cô đã bỏ cô.

He took the kids.

Anh ấy đã đưa bọn trẻ đi.

She didn't have a job and this is how she became homeless.

Cô ấy không có việc làm và đây là lý do khiến cô ấy trở thành người vô gia cư.

And as I listened to her tell her story, I was thinking to myself,

Và khi tôi nghe cô ấy kể câu chuyện của mình, tôi đã nghĩ thầm,

man, you know, we see people on the street, we encounter individuals,

bạn ơi, bạn biết đấy, chúng ta nhìn thấy mọi người trên đường phố, chúng ta gặp những cá nhân,

but we don't know their life stories.

nhưng chúng ta không biết câu chuyện cuộc đời của họ.

So it's so important for us to always be kind, to be considerate and to

Vì vậy, điều quan trọng đối với chúng ta là luôn tử tế, ân cần và

never judge a book by its cover.

không bao giờ đánh giá một cuốn sách chỉ qua trang bìa của nó.

In other words, we should never judge someone by the way they look.

Nói cách khác, chúng ta không bao giờ nên đánh giá ai đó qua vẻ ngoài của họ.

Instead, we should take the time to sit down.

Thay vào đó, chúng ta nên dành thời gian để ngồi xuống.

Have a meal with them, get to know them, and develop a relationship.

Dùng bữa với họ, làm quen với họ và phát triển mối quan hệ.

I hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

Tôi hy vọng bạn thích câu chuyện này và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.