HOW TO IMPROVE YOUR ENGLISH SKILLS | 7 TIPS

Tip number one, the very first tip you need to know in order

Wskazówka numer jeden: pierwszą wskazówką, którą musisz znać, aby

to speak English fluently is to immerse yourself in English.

płynnie mówić po angielsku, jest zanurzenie się w języku angielskim.

Once again, immerse yourself in English.

Jeszcze raz zanurz się w języku angielskim.

Now, what does this mean?

Co to oznacza?

It means that you, my friend need to surround yourself with

Oznacza to, że ty, mój przyjacielu, musisz otoczyć się

English speakers and content.

anglojęzycznymi osobami i treściami.

But don't get nervous.

Ale nie denerwuj się.

Don't get frustrated.

Nie denerwuj się.

Don't get worried.

Nie martw się.

Maybe you live in a country where there are not a lot of

Być może mieszkasz w kraju, w którym nie ma

English speakers around you.

wokół ciebie zbyt wielu osób mówiących po angielsku.

You still can use this tip.

Nadal możesz skorzystać z tej wskazówki.

Why?

Dlaczego?

Because you can watch movies, listen to podcasts and read books in English.

Bo możesz oglądać filmy, słuchać podcastów i czytać książki po angielsku.

Your brain is absolutely amazing.

Twój mózg jest absolutnie niesamowity.

You're already able to speak your mother tongue.

Potrafisz już mówić w swoim języku ojczystym.

So all you have to do now is provide information in different

Jedyne, co musisz teraz zrobić, to dostarczać do mózgu informacji w różnych

formats to your brain in English.

formatach po angielsku.

Why is this so beneficial?

Dlaczego jest to tak korzystne?

You see, this accelerates understanding and fluency by natural exposure to

Widzisz, przyspiesza to zrozumienie i płynność poprzez naturalny kontakt z

the language in various contexts.

językiem w różnych kontekstach.

I learned to speak Korean.

Nauczyłem się mówić po koreańsku.

Annyeonghaseyo for those that are Korean.

Annyeonghaseyo dla tych, którzy są Koreańczykami.

And when I was learning Korean, I had tons upon tons of books, but my fluency

A kiedy uczyłem się koreańskiego, miałem mnóstwo książek, ale moja płynność

did not go to the next level until I started doing what you guessed it.

nie osiągnęła następnego poziomu, dopóki nie zacząłem robić tego, co odgadłeś.

Watching movies in Korean, listening to podcasts in Korean and doing what?

Oglądasz filmy po koreańsku, słuchasz podcastów po koreańsku i co robisz?

Reading books in Korean.

Czytanie książek w języku koreańskim.

So the same is true for you, my friend.

To samo dotyczy ciebie, mój przyjacielu.

Now I want to help you actually find these things.

Teraz chcę ci pomóc znaleźć te rzeczy.

So what I've done is I actually have a list and I want to

Więc właściwie mam listę i chcę

tell you my favorite movie.

ci opowiedzieć o moim ulubionym filmie.

That's right.

Zgadza się.

And you can actually watch the movie too.

I tak naprawdę możesz obejrzeć film.

It's in English.

Jest po angielsku.

My favorite movie is the sound of music.

Moim ulubionym filmem są dźwięki muzyki.

And just to let you know, the hills are alive with the sound of music.

I żebyście wiedzieli, że wzgórza ożywają dźwiękami muzyki.

That's one of the songs from the movie.

To jedna z piosenek z filmu.

But this movie is absolutely amazing.

Ale ten film jest absolutnie niesamowity.

Why is this a great movie for you to watch as an English learner in order

Dlaczego jest to świetny film do obejrzenia jako osoby uczącej się języka angielskiego, aby

to improve your English fluency?

poprawić swoją płynność języka angielskiego?

Well, in this one movie, you will find drama.

Cóż, w tym jednym filmie znajdziesz dramat.

You will find comedy.

Znajdziesz komedię.

You will find so many different types of situations in this one movie.

W tym jednym filmie znajdziesz wiele różnych sytuacji.

And what's going to happen.

I co się wydarzy.

It's going to help you improve your English fluency.

Pomoże Ci to poprawić płynność języka angielskiego.

Now, this is my favorite movie, but I also really enjoy certain podcasts.

To mój ulubiony film, ale naprawdę lubię też niektóre podcasty.

Podcasts are a great way for you to improve your English and immerse yourself.

Podcasty to świetny sposób na poprawę znajomości języka angielskiego i zanurzenie się w nim.

Yourself in English, you can download podcasts to your phone,

Po angielsku możesz pobierać podcasty na swój telefon,

to your computer, to your tablet or whichever device you currently use.

komputer, tablet lub inne urządzenie, z którego aktualnie korzystasz.

And one of the podcasts that I listen to on a regular basis, I mean, every

A jednym z podcastów, którego słucham regularnie, to znaczy co

single week, Is the wave form podcast.

tydzień, jest podcast w formie fali.

Again, I want you to take notes so that you can check out the movie,

Jeszcze raz chcę, żebyście robili notatki, abyście mogli obejrzeć film,

the podcast, and the book that I'm mentioning now, the wave form podcast.

podcast i książkę, o której teraz wspominam, czyli podcast w formie fali.

This podcast is really all about technology.

Ten podcast tak naprawdę jest poświęcony technologii.

So if you want to know about the latest cell phone that came out, the latest

Jeśli więc chcesz wiedzieć o najnowszym telefonie komórkowym, najnowszym

computer that came out or anything dealing with technology, you can

komputerze lub czymkolwiek związanym z technologią, możesz

check out this podcast every week.

co tydzień sprawdzać ten podcast.

I love the podcast.

Uwielbiam podcast.

I'm a native English speaker and man, is it interesting.

Jestem native speakerem języka angielskiego i stary, czy to interesujące.

So think about how much more interesting it will be for you.

Zastanów się więc, o ile ciekawsze będzie to dla Ciebie.

Not only will you learn a lot about technology, you'll also learn new

Nie tylko dowiesz się wiele o technologii, ale także nauczysz się nowych

words, expressions, and idioms.

słów, wyrażeń i idiomów.

And the book, whoo, my friend, the book that I want to introduce

A książka, och, przyjacielu, książka, którą chcę

you to is this book right here.

ci przedstawić, to ta książka, którą znajdziesz tutaj.

The book is called grit, the power of passion and perseverance.

Książka nazywa się siła pasji i wytrwałości.

It's by Angela Duckworth.

To dzieło Angeli Duckworth.

Again, the book is called.

Znów książka nazywa się.

Title is grit, the power of passion and perseverance.

Tytuł to siła, pasja i wytrwałość.

Now, this book is going to really help you improve your English fluency, but

Ta książka naprawdę pomoże Ci poprawić płynność języka angielskiego, ale

also encourage you as an English learner.

także zachęci Cię do nauki języka angielskiego.

It talks about the importance of giving 110 percent in

Mówi o znaczeniu dawania z siebie 110 procent,

order to achieve your goals.

aby osiągnąć swoje cele.

And you have many English goals.

Masz wiele angielskich celów.

So for our first tip, again, it's important for you to immerse yourself

Tak więc, jeśli chodzi o naszą pierwszą wskazówkę, powtórzmy: ważne jest, abyś zanurzył się

in English, watching movies, listening to podcasts and reading books.

w języku angielskim, oglądając filmy, słuchając podcastów i czytając książki.

Now, before we go to our second tip, I am Tiffani also known as teacher

Zanim przejdziemy do drugiej wskazówki, jestem Tiffani, znana również jako nauczycielka

Tiffani, and my goal is to help you speak English with confidence.

Tiffani, a moim celem jest pomóc Ci mówić po angielsku z pewnością siebie.

Are you ready to continue?

Czy jesteś gotowy, aby kontynuować?

Well, then let's jump right in.

Cóż, w takim razie przejdźmy od razu do rzeczy.

All right.

Tip number two, another important one, my friend, you have to

W porządku.

Wskazówka numer dwa, kolejna ważna , przyjacielu, musisz

practice speaking regularly.

regularnie ćwiczyć mówienie.

I want you to repeat after me regularly.

Chcę, żebyś powtarzał za mną regularnie.

Yes.

Now, why is this important?

Tak.

Dlaczego to jest ważne?

Here's the thing you see in order to speak English regularly, it means you

Oto rzecz, którą widzisz, aby regularnie mówić po angielsku. Oznacza to, że

have to engage in conversations with native speakers or other learners

musisz prowadzić rozmowy z native speakerami lub innymi uczniami

or speak to yourself in the mirror.

albo rozmawiać ze sobą w lustrze.

You heard me, right?

Słyszałeś mnie, prawda?

There are three different ways you can practice speaking English regularly.

Istnieją trzy różne sposoby regularnego ćwiczenia mówienia po angielsku.

First, speaking with other native English speakers.

Po pierwsze, rozmowa z innymi rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

Maybe you have a tutor.

Może masz korepetytora.

Maybe you have a friend who speaks English.

Może masz znajomego, który mówi po angielsku.

Secondly, you can speak with other English learners.

Po drugie, możesz rozmawiać z innymi uczniami języka angielskiego.

We're talking about helping you speak English more fluently.

Mówimy o tym, jak pomóc Ci w płynniejszym mówieniu po angielsku.

And the third way is for you to actually start speaking to yourself in a mirror.

Trzeci sposób polega na tym, abyś faktycznie zaczął mówić do siebie przed lustrem.

I know it might sound weird and I know it might feel strange, but this can

Wiem, że to może zabrzmieć dziwnie i wiem, że możesz się czuć dziwnie, ale to

really help you improve your English.

naprawdę może pomóc Ci poprawić swój angielski.

I had one of my students who actually started doing this

Miałam jedną z moich studentek, która faktycznie zaczęła to robić,

and her husband would say.

a jej mąż powiedział.

What are you doing?

Co robisz?

A few months later, he said, my goodness, your English has improved so much.

Kilka miesięcy później powiedział: „Mój Boże, twój angielski bardzo się poprawił”.

What's the goal of this lesson to help you speak English more fluently.

Jaki jest cel tej lekcji, aby pomóc ci płynniej mówić po angielsku.

Now, why is this so important?

Dlaczego jest to takie ważne?

What is the main benefit of tip number two?

Jaka jest główna zaleta wskazówki numer dwa?

It improves your pronunciation, enhances your speaking confidence, and it aids

Poprawia wymowę, zwiększa pewność mówienia i pomaga

in acquiring conversational skills.

w zdobywaniu umiejętności konwersacyjnych.

These things are very important for you.

Te rzeczy są dla Ciebie bardzo ważne.

If you are trying to speak English fluently.

Jeśli starasz się mówić płynnie po angielsku.

Now, I want to give you some examples of how you can start

Teraz chcę dać Ci kilka przykładów tego, jak możesz zacząć

implementing this tip today.

wdrażać tę wskazówkę już dziś.

So.

Więc.

Here's what I want you to do.

Oto, co chcę, żebyś zrobił.

There are two options.

Istnieją dwie opcje.

The first option is for the morning.

Pierwsza opcja jest na poranek.

Now in the morning, this is what you could do.

Teraz rano możesz zrobić coś takiego.

You could ask someone one thing they did the previous

Możesz zapytać kogoś o jedną rzecz, którą robił poprzedniego

day and then say what you did.

dnia, a następnie powiedzieć, co zrobiłeś.

This is very simple, right?

To bardzo proste, prawda?

Have a conversation with someone.

Porozmawiaj z kimś.

Maybe you are in person or maybe you're speaking to them via an

Może jesteś osobiście, a może rozmawiasz z nimi przez

application on your phone, right?

aplikację w telefonie, prawda?

But record a voice note.

Ale nagraj notatkę głosową.

If you're using your phone, you want to ask them, Hey, tell me one

Jeśli korzystasz z telefonu, chcesz ich zapytać: „Hej, powiedz mi jedną

thing you did the previous day, and then you also share what you did.

rzecz, którą zrobiłeś poprzedniego dnia, a następnie podziel się tym, co zrobiłeś”.

Now, the second example that you can use is the evening.

Drugim przykładem, którego możesz użyć, jest wieczór.

So if you decide to do the evening, what you can do is share the best

Jeśli więc zdecydujesz się zrobić to wieczorem, możesz podzielić się najlepszą

thing that happened to you today.

rzeczą, która Ci się dzisiaj przydarzyła.

Again, share the best thing that happened to you today.

Jeszcze raz podziel się najlepszą rzeczą, która Ci się dzisiaj przydarzyła.

I'm actually going to tell you the best thing that happened to me yesterday.

Właściwie to opowiem wam najlepszą rzecz, jaka mi się wczoraj przydarzyła.

This is true.

To prawda. A

So my niece, she is 14 years old and she has just started playing volleyball.

więc moja siostrzenica ma 14 lat i dopiero zaczęła grać w siatkówkę.

This is not story time story time is coming later.

To nie jest czas na opowieści. Czas na opowieści nadejdzie później.

Okay.

But my niece has just started playing volleyball.

Dobra.

Ale moja siostrzenica właśnie zaczęła grać w siatkówkę.

I think she's had about.

Myślę, że już miała to za sobą.

Six or seven games.

Sześć, siedem meczów.

Now my niece is a basketball player, but she was very

Teraz moja siostrzenica jest koszykarzem, ale bardzo

interested in playing volleyball.

interesowała ją gra w siatkówkę.

So she's learning.

Więc się uczy.

She's a freshman, but this freshman now I'm an auntie.

Ona jest studentką pierwszego roku, ale teraz jestem ciotką.

So of course I'm proud of her, but this freshman, listen, my

Oczywiście, że jestem z niej dumny, ale ten student pierwszego roku, posłuchaj,

friend, my niece is killing it.

przyjacielu, moja siostrzenica jest do niczego.

She is doing amazing.

Ona radzi sobie niesamowicie.

And I went to her game yesterday and I screamed so much.

Wczoraj poszedłem na jej mecz i bardzo krzyczałem.

My vocal cords were sore, but I was.

Bolały mnie struny głosowe, ale tak było. Byłem

So excited every time she made a point, every time she blocked the

bardzo podekscytowany za każdym razem, gdy zdobyła punkt, za każdym razem, gdy blokowała

other team's ball, I was so excited.

piłkę drużyny przeciwnej. Byłem bardzo podekscytowany.

My sister and I, we got all the steps you need in a day,

Moja siostra i ja wykonaliśmy wszystkie kroki potrzebne w ciągu jednego dnia,

just from jumping up and down.

po prostu skacząc w górę i w dół.

We were so excited.

Byliśmy bardzo podekscytowani.

So again, I just told you the best thing that happened to me yesterday.

Więc jeszcze raz opowiedziałem ci najlepszą rzecz, jaka mi się wczoraj przydarzyła.

You can tell someone the best thing that happened to you yesterday or today.

Możesz powiedzieć komuś najlepszą rzecz, która przydarzyła Ci się wczoraj lub dzisiaj.

Remember the goal is to what practice speaking regularly.

Pamiętaj, że celem jest regularne mówienie.

You got it.

I love it.

Masz to.

Kocham to.

All right.

Let's now move on to tip number three, tip number three.

W porządku.

Przejdźmy teraz do wskazówki numer trzy, wskazówki numer trzy.

Now this is also very important.

Teraz to też jest bardzo ważne.

You need to keep a vocabulary journal.

Musisz prowadzić dziennik słownictwa.

I want you to say it after me, keep a vocabulary journal, your turn.

Chcę, żebyś powiedział to za mną, prowadź dziennik słownictwa, twoja kolej.

Excellent.

Doskonały.

Now let me break down this tip, keeping a vocabulary journal.

Teraz pozwólcie, że omówię tę wskazówkę, prowadząc dziennik słownictwa.

You need to record new words.

Musisz nagrać nowe słowa.

There are meanings and example sentences.

Istnieją znaczenia i przykładowe zdania.

This is so important.

To jest takie ważne.

Once again, record the new words, write the definitions

Jeszcze raz zapisz nowe słowa, napisz definicje

and also example sentences.

i przykładowe zdania.

Why is this so beneficial?

Dlaczego jest to tak korzystne?

Again, You're trying to speak English more fluently.

Znowu próbujesz mówić płynniej po angielsku.

You're trying to improve your fluency.

Próbujesz poprawić swoją płynność.

Here's the benefit.

Oto korzyść.

This enhances vocabulary retention and understanding of word usage in context.

Poprawia to zapamiętywanie słownictwa i zrozumienie użycia słów w kontekście. Zanim podam kilka przykładów,

I actually want to explain something to you from my experience

naprawdę chcę ci coś wyjaśnić na podstawie mojego doświadczenia

before I give you some examples.

.

This literally happened to me about a month ago.

Dosłownie przydarzyło mi się to jakiś miesiąc temu.

Okay.

This is true.

Dobra.

To prawda.

I, again, a native English speaker.

Ja, znowu, jestem native speakerem języka angielskiego.

I'm an English teacher.

Jestem nauczycielem języka angielskiego.

I was actually reviewing something.

Właściwie to coś przeglądałem.

I was having worship.

Odprawiałem nabożeństwo.

I'm a Christian and I was having worship, reading the Bible and reading

Jestem chrześcijaninem i uczestniczyłem w nabożeństwie, czytałem Biblię i czytałem

some commentaries, and there was one portion that really stuck out to me.

kilka komentarzy, i był jeden fragment, który naprawdę utkwił mi w pamięci.

It was so powerful as I read it.

Kiedy to czytałem, było to tak mocne.

I read it more than once.

Czytałem to więcej niż raz.

It really hit home.

To naprawdę trafiło w sedno.

And then I remembered, Hey, if I write this down, I will remember it later.

I wtedy przypomniałem sobie: Hej, jeśli to napiszę, przypomnę sobie to później.

If I write this down, I'll be able to retain it easier and be

Jeśli to zapiszę, będę mógł łatwiej to zachować i

able to share it with someone later just by writing it down.

móc później podzielić się tym z kimś innym, po prostu to zapisując.

And if you're watching this lesson, you can see behind me,

A jeśli oglądasz tę lekcję, widzisz za mną,

all of these notebooks behind me.

wszystkie te zeszyty za mną.

Why?

Because I always write things down because I understand how my brain works.

Dlaczego?

Ponieważ zawsze wszystko zapisuję, bo rozumiem, jak działa mój mózg.

When I write it down.

Kiedy to napiszę.

I'll retain it.

Zachowam to.

This is why this tip tip number three is so important.

Dlatego właśnie ta wskazówka numer trzy jest tak ważna.

When you write things down, you'll retain the information and

Kiedy coś zapiszesz, zachowasz informacje i

you'll be able to use it later on.

będziesz mógł z nich skorzystać później.

So here's some examples of how you can do this.

Oto kilka przykładów, jak można to zrobić.

All right.

W porządku.

Now we have morning, afternoon, and evening here in the morning.

Teraz mamy poranek, popołudnie i wieczór tutaj rano.

What you can do is you can write.

Jedyne co możesz zrobić to pisać.

One new word from an article you read one new word from an article.

Jedno nowe słowo z artykułu Czytasz jedno nowe słowo z artykułu.

So you can find any article.

Dzięki temu możesz znaleźć dowolny artykuł.

It can be online.

Może być on-line.

It can be on your cell phone.

Może być na Twoim telefonie komórkowym.

Maybe you downloaded something, or maybe it's a printed article.

Może coś pobrałeś, a może jest to artykuł drukowany.

You can find the article wherever you'd like.

Artykuł możesz znaleźć gdziekolwiek chcesz.

But the important thing is in the morning, read that article and write

Ale najważniejsze jest, aby rano przeczytać ten artykuł i zapisać

one new word in your vocabulary journal.

jedno nowe słowo w swoim dzienniku słownictwa.

Remember, you're going to write the word and you're going to write the

Pamiętaj, że napiszesz słowo, a także

definition and example sentences.

definicję i przykładowe zdania.

Now here's what you can do in the afternoon.

Oto, co możesz robić po południu.

You can write one new word.

Możesz napisać jedno nowe słowo.

From a podcast or audio clip, you listened to remember earlier in tip number

Z podcastu lub klipu audio, którego słuchałeś wcześniej

one, I spoke about immersing yourself in English and I mentioned podcasts.

, w pierwszej wskazówce mówiłem o zanurzeniu się w języku angielskim i wspomniałem o podcastach.

Well, as you listen to these podcasts, you are going to hear

Cóż, słuchając tych podcastów, usłyszysz

new words, new expressions, new phrasal verbs, write them down.

nowe słowa, nowe wyrażenia, nowe czasowniki frazowe. Zapisz je.

You don't have to write each and every one you can select one, two, or three.

Nie musisz pisać każdego z osobna, możesz wybrać jeden, dwa lub trzy.

Right.

And make sure you write the definition and the examples and

Prawidłowy.

I pamiętaj, aby zapisać definicję oraz przykłady i

instances that you find online.

przypadki, które znajdziesz w Internecie.

Now, here's another way you can do this in the evening.

Oto inny sposób, w jaki możesz to zrobić wieczorem.

What you're going to do in the evening, write one new word from a show or video.

Co będziesz robić wieczorem, napisz jedno nowe słowo z programu lub filmu.

You saw notice how this is broken down in the morning, you are reading

Zauważyliście, jak to jest podzielone rano, czytacie

in the afternoon, you are listening in the evening, you are watching.

po południu, słuchacie wieczorem, oglądacie.

Why?

Because by the end of the day, normally you're going to be just a bit tired.

Dlaczego?

Ponieważ pod koniec dnia zwykle będziesz trochę zmęczony.

So you want to kind of relax.

Więc chcesz trochę odpocząć.

You can still learn English while you relax.

Nadal możesz uczyć się angielskiego, relaksując się.

And as you watch the video, you're going to hear new words.

Oglądając film, usłyszysz nowe słowa.

Write the word or words down.

Zapisz słowo lub słowa.

Makes sense.

Ma sens.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So now we're going to move on to tip number four, tip number four, tip number

Zatem teraz przejdziemy do porady numer cztery, porady numer cztery, porady numer

four is to practice writing daily.

cztery: codziennie ćwicz pisanie.

You got it.

Masz to.

I showed you my journals earlier.

Pokazałem ci wcześniej moje dzienniki.

Practice writing daily.

Ćwicz pisanie codziennie.

Something that is very interesting is the connection between writing Writing

Bardzo interesujący jest związek pomiędzy pisaniem

and speaking, writing and speaking.

i mówieniem, pisaniem i mówieniem.

Now we're helping you in this lesson, improve your English fluency.

Teraz pomagamy Ci w tej lekcji, poprawić Twoją płynność języka angielskiego.

That's what I'm teaching you.

Tego cię uczę.

Part of improving your English fluency is practicing writing every single day.

Częścią doskonalenia znajomości języka angielskiego jest codzienna praktyka pisania.

Let me break this down for you.

Pozwól, że ci to wyjaśnię.

Write essays, write journal entries or emails in English.

Pisz eseje, wpisy do dziennika lub e-maile po angielsku.

These are just three examples of things you can write to

To tylko trzy przykłady rzeczy, które możesz napisać, aby

improve your English fluency.

poprawić swoją płynność języka angielskiego.

Why is this so beneficial?

Dlaczego jest to tak korzystne?

Here we go.

Zaczynamy.

It improves your writing skills.

Poprawia Twoje umiejętności pisania.

Your grammar and the ability to express thoughts clearly.

Twoja gramatyka i umiejętność jasnego wyrażania myśli.

This is the part that I like to emphasize your ability to express.

To jest ta część, w której chciałbym podkreślić twoją zdolność wyrażania się.

Thoughts clearly, you have many thoughts, many ideas, many opinions.

Myślisz jasno, masz wiele myśli, wiele pomysłów, wiele opinii.

And the challenge you experienced sometimes is how to express

Wyzwaniem, jakiego czasami doświadczasz, jest to, jak jasno wyrazić

those thoughts, ideas, and opinions clearly in English.

te myśli, pomysły i opinie w języku angielskim.

Well, my friend, according to tip number four, if you practice writing

Cóż, przyjacielu, zgodnie ze wskazówką czwartą, jeśli będziesz codziennie ćwiczyć pisanie

daily, that skill will also improve.

, ta umiejętność również się poprawi.

So let me help you out.

Więc pozwól, że ci pomogę.

Here we go.

Zaczynamy.

Here are some examples.

Oto kilka przykładów.

You know, I love the five W's.

Wiesz, uwielbiam pięć W.

You got it?

Masz to?

Who?

Kto?

What?

Co?

When, where, and why we're going to use the five W's as a launching pad

Kiedy, gdzie i dlaczego będziemy używać pięciu W jako punktu startowego, który

to help you write on a regular basis.

pomoże Ci regularnie pisać.

So for the who, this is what I want you to do.

Więc dla kogo, właśnie to chcę, żebyś zrobił.

I want you to write about one person you.

Chcę, żebyś napisała o jednej osobie.

Met, for example, maybe you met your mother today, right about your mom.

Spotkałem, na przykład, może poznałeś dzisiaj swoją mamę, właśnie o twojej mamie.

Maybe you met your husband today, right about your husband.

Być może poznałaś dzisiaj swojego męża , właśnie o swoim mężu.

You're going to write about one person you met for the, what you're going to write

Będziesz pisał o jednej osobie, z którą się spotkałeś, co będziesz pisać

about one thing you did one thing you did, for example, about 30 minutes ago, I had

o jednej rzeczy, którą zrobiłeś, jednej rzeczy, którą zrobiłeś, na przykład około 30 minut temu

to run to the store to pick up some juice.

musiałem biec do sklepu po trochę sok.

So I could write in my journal, uh, about 11 o'clock this morning.

Więc mógłbym pisać w swoim dzienniku, uh, około 11 dzisiaj rano.

I had to run to target to purchase some juice.

Musiałem pobiec do celu, żeby kupić sok.

Right about what you did then for the win, right about the time of day.

Dokładnie o tym, co wtedy zrobiłeś dla zwycięstwa, o tej porze dnia.

You enjoyed the most and why think about your day.

Podobało Ci się najbardziej i dlaczego pomyśl o swoim dniu.

What's happening right now.

Co się teraz dzieje.

You're actually organizing your thoughts, man.

Właściwie porządkujesz swoje myśli, stary.

Let me review my day to day.

Pozwólcie, że przeanalizuję mój dzień po dniu.

What did I really enjoy the most?

Co naprawdę sprawiło mi największą przyjemność?

And it's happening in English, which is going to lead to improving Your fluency

I dzieje się to po angielsku, co przełoży się na poprawę Twojej płynności

and what about the, where you're going to write about one place you went.

i co z tego, że napiszesz o jednym miejscu, w którym byłeś.

I said a few moments ago that I went to target to buy some juice.

Kilka chwil temu powiedziałem, że poszedłem do celu, żeby kupić trochę soku.

I can talk about the target, how, when you walk in, it's just so peaceful.

Mogę porozmawiać o celu, o tym jak, kiedy wchodzisz, jest po prostu spokojnie.

The staff members, they are so friendly.

Pracownicy są bardzo przyjaźni.

I can write about the place I went to.

Mogę napisać o miejscu, w którym byłem.

Again, writing every day, using the five W's as your prompt.

Ponownie, pisz codziennie, używając pięciu W jako zachęty.

And what about the why?

A co z powodem?

Write one reason why you enjoyed your day.

Napisz jeden powód, dla którego miło spędziłeś dzień.

Now, this is different from when, because when is speaking

To różni się od „ kiedy”, ponieważ „kiedy”

about a specific time of day.

oznacza konkretną porę dnia.

Why is saying your entire day?

Dlaczego mówisz „cały dzień”?

Why did you enjoy your day?

Dlaczego miło spędziłeś dzień?

Makes sense.

Ma sens.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So now we're going to move on to tip number four tip.

Zatem teraz przejdziemy do wskazówki numer cztery.

Excuse me, number five.

Przepraszam, numer pięć.

Here we go.

Zaczynamy.

Tip number five.

Wskazówka numer pięć.

Here we go.

Zaczynamy.

All right.

W porządku.

Listen to English music and analyze the lyrics.

Słuchaj angielskiej muzyki i analizuj teksty.

Sneak peek, I'm about to sing to you.

Zajrzyj, zaraz ci zaśpiewam.

All right.

So again, tip number five is listen to English music and analyze the lyrics.

W porządku.

Zatem rada numer pięć: słuchaj angielskiej muzyki i analizuj teksty.

Let me break this down for you.

Pozwól, że ci to wyjaśnię.

Why this is so important.

Dlaczego to jest takie ważne.

Here we go.

Zaczynamy.

What you're going to do is enjoy English music and study the lyrics

Będziesz cieszyć się angielską muzyką i uczyć się tekstów,

to understand slang, grammar.

aby zrozumieć slang i gramatykę.

Idioms and cultural expressions.

Idiomy i wyrażenia kulturowe.

My goal is to help you speak English fluently.

Moim celem jest pomóc Ci płynnie mówić po angielsku.

My other goal is to help you enjoy the process.

Moim drugim celem jest pomóc Ci cieszyć się tym procesem.

It doesn't have to be overwhelming.

To nie musi być przytłaczające. Poprawa znajomości języka angielskiego

It doesn't have to be frustrating or boring to improve your English fluency.

nie musi być frustrująca ani nudna.

You just need to have the right tools and the right tips to achieve your goals.

Aby osiągnąć swoje cele, wystarczy mieć odpowiednie narzędzia i wskazówki.

So again, enjoy English music and study the lyrics to learn new

Więc znowu, ciesz się angielską muzyką i studiuj teksty, aby nauczyć się nowego

slang, idioms, and expressions.

slangu, idiomów i wyrażeń.

Now, why is this such a benefit?

Dlaczego jest to taka korzyść?

It makes learning, like I mentioned, enjoyable and helps

Sprawia, że ​​nauka, jak już wspomniałam, staje się przyjemnością i pomaga w

with memorizing phrases naturally.

naturalny sposób zapamiętywać zwroty.

This is the part.

To jest ta część.

Now it doesn't matter.

Teraz to nie ma znaczenia.

Where you're from, right?

Skąd jesteś, prawda?

There's some music that you enjoy, right?

Jest taka muzyka, którą lubisz, prawda?

When you hear you just kind of start moving a little bit, right?

Kiedy to usłyszysz, po prostu zaczniesz się trochę poruszać, prawda?

Music is enjoyable.

Muzyka jest przyjemna.

And this is why in order to improve your English fluency, tip

I dlatego, jeśli chcesz poprawić swoją płynność języka angielskiego, wskazówka

number five will help you so much.

numer pięć będzie Ci bardzo pomocna.

So what I'm going to show you right now, my friend is.

Więc to, co ci teraz pokażę, to mój przyjaciel.

One of the songs I loved growing up, the song is called lost

Jedna z piosenek, które uwielbiałam , gdy dorastałam, nosi tytuł Lost

without you by BB and CC Winans.

Without You w wykonaniu BB i CC Winans.

Now, if you're watching this right now, I have the lyrics on the

Jeśli to teraz oglądacie , mam tekst na

screen and I am going to sing.

ekranie i zamierzam śpiewać.

This song to you.

Ta piosenka dla ciebie.

Part of this song to you again, it was one of my favorite songs growing up.

Jeszcze raz do ciebie część tej piosenki. Była to jedna z moich ulubionych piosenek, gdy dorastałem.

Now, remember I said a few moments ago yesterday, remember

Pamiętajcie, jak mówiłem kilka chwil temu wczoraj, pamiętajcie,

I said that I was screaming at the top of my lungs for my niece.

że krzyczałem z całych sił, wołając moją siostrzenicę.

So my voice is still not 100, but I will happily sing this song to you again.

Więc mój głos jeszcze nie ma 100, ale z radością zaśpiewam wam tę piosenkę jeszcze raz.

Speaking about the importance of listening to English music.

Mówienie o znaczeniu słuchania muzyki angielskiej.

Here we go.

Okay.

Zaczynamy.

Dobra.

Lost without you.

Zagubiony bez ciebie.

And then I'm going to break down some of the terms within the song.

Następnie omówię niektóre terminy występujące w piosence.

All right.

W porządku.

Day by day, no more reaction.

Z dnia na dzień nie ma już reakcji.

You are my center attraction.

Jesteś moją główną atrakcją.

Every beat my heart beats is your.

Każde uderzenie mojego serca jest Twoje.

Song from hurt and harm.

Piosenka o bólu i krzywdzie.

You're my protection.

Jesteś moją ochroną.

The path I take is your direction.

Ścieżka, którą podążam, jest Twoim kierunkiem.

Cause I know with you, I can go wrong.

Bo wiem, że przy tobie mogę popełnić błąd.

Ever since that day, I asked you into my heart.

Od tego dnia zaprosiłem Cię do mojego serca.

My world has changed, so promise me you'll never part.

Mój świat się zmienił, więc obiecaj mi, że nigdy się nie rozstaniesz.

And now the chorus, you can join in if you'd like, cause I'm lost without

A teraz refren, możesz się przyłączyć, jeśli chcesz, bo bez ciebie jestem zagubiony

a you, I had to change the keys.

, musiałem zmienić tonację.

I told you I couldn't sing that high.

Mówiłem, że nie mogę śpiewać tak wysoko.

My voice, easy to see I'm lost without a you and there's no letting go.

Mój głos, łatwo dostrzec, że jestem zagubiony bez ciebie i nie ma możliwości odpuszczenia.

So let me be the first to say, I'm going to pause right there

Pozwólcie, że jako pierwszy powiem, zrobię pauzę w tym miejscu,

because I had to do falsetto right there because it got higher.

ponieważ musiałem w tym miejscu zagrać falsetem, bo było wyżej.

But again, this was one of my favorite songs.

Ale powtarzam, była to jedna z moich ulubionych piosenek.

Why did I show this to you as an example, let me explain, there are so

Dlaczego pokazałem to wam jako przykład, pozwólcie, że wyjaśnię,

many expressions and terms in this song.

w tej piosence jest tak wiele wyrażeń i terminów.

Look at the very first expression that I want to show you.

Spójrz na pierwsze wyrażenie, które chcę ci pokazać.

I'm lost without you.

Jestem zagubiony bez ciebie.

Now, wait a minute.

Teraz poczekaj chwilę.

Lost means that you don't know where you're going, right?

Zagubienie oznacza, że ​​nie wiesz dokąd zmierzasz, prawda?

Like, Oh, I lost my dog.

Coś w stylu: Och, zgubiłem psa.

I don't know where he is.

Nie wiem, gdzie on jest.

He doesn't know where his home is.

Nie wie, gdzie jest jego dom.

So the song title is lost without you.

Więc tytuł piosenki przepadnie bez ciebie.

It means when you're not in my life, I have no direction.

To znaczy, że kiedy nie ma Cię w moim życiu, nie mam żadnego kierunku.

If you're not with me, I won't know where to go.

Jeśli nie będziesz ze mną, nie będę wiedział, dokąd iść.

You caught it right lost without you.

Złapałeś to, zagubiony bez ciebie.

Now this song is talking about God, right?

Ta piosenka mówi o Bogu, prawda?

Then the other part that I want to explain to you again, day by day, normal reaction.

Potem kolejna część, którą chcę ci jeszcze raz wyjaśnić, dzień po dniu, normalna reakcja.

You are my center attraction center.

Jesteś moim głównym centrum atrakcji.

Now center implies main you're my main focus.

Teraz środek oznacza główny, na którym się skupiam.

Think about attraction as something that draws your attention, right?

Pomyśl o atrakcyjności jako o czymś, co przyciąga twoją uwagę, prawda?

Okay.

Something that draws your attention.

Dobra.

Coś, co przykuwa Twoją uwagę.

I haven't even gotten to the chorus and you see already, there

Nawet nie dotarłem do refrenu, a już widzisz,

are terms that you can learn from this song center attraction.

istnieją terminy, których możesz się nauczyć z tej atrakcji centrum pieśni.

You're my main focus.

Jesteś moim głównym celem.

You're the thing that draws my attention.

Jesteś tym, co przyciąga moją uwagę.

This is why it's so important for you to utilize tip number five, listen

Dlatego tak ważne jest, abyś skorzystał z porady numer pięć: słuchaj

to English music, good English music.

angielskiej muzyki, dobrej angielskiej muzyki.

Something good and analyze the lyrics.

Coś dobrego i przeanalizuj teksty.

All right, let's keep going.

W porządku, kontynuujmy.

So again, that was tip number five.

Więc znowu, to była wskazówka numer pięć.

Now, before we get to tip number six, I do want to remind you each time I

Zanim przejdziemy do wskazówki numer 6, chcę Ci przypominać za każdym razem, gdy

teach you something here on YouTube, or if you're listening to the podcast,

uczę Cię czegoś tutaj na YouTube lub jeśli słuchasz podcastu,

I want you to also check out the app.

chcę, abyś także sprawdził tę aplikację.

English with Tiffani each and every week, I have lessons within the app that will

Angielski z Tiffani co tydzień. W aplikacji prowadzę lekcje, które

help you practice what you're learning.

pomogą Ci przećwiczyć to, czego się uczysz.

My goal is to help you achieve your English goals.

Moim celem jest pomóc Ci osiągnąć Twoje cele w zakresie języka angielskiego.

So all you have to do is download the app totally for free English with Tiffani

Wszystko, co musisz zrobić, to pobrać całkowicie bezpłatną aplikację z językiem angielskim z Tiffani

and practice each and every week with me.

i ćwiczyć ze mną co tydzień.

What you've learned here in this YouTube lesson or podcast lesson or episode.

Czego się nauczyłeś w tej lekcji YouTube, lekcji lub odcinku podcastu.

And each day there are other lessons as well.

A każdego dnia są też inne lekcje.

So I hope you enjoy the app English with Tiffani.

Mam więc nadzieję, że spodoba Ci się aplikacja English with Tiffani.

All right.

Tip number six, use English in daily tasks.

W porządku.

Wskazówka numer sześć: używaj języka angielskiego w codziennych zadaniach.

One more time.

Jeszcze raz.

Use.

Używać.

English in daily tasks.

Angielski w codziennych zadaniach.

Let me break this down.

Pozwól mi to rozbić.

It's important for you to incorporate English into routine tasks, like

Ważne jest, abyś włączał język angielski do rutynowych zadań, takich jak

shopping lists or to do lists or diary entries, think about your life.

listy zakupów, listy rzeczy do zrobienia lub wpisy do pamiętnika, a także myślał o swoim życiu.

Think about the things you are already doing and try to incorporate.

Pomyśl o rzeczach, które już robisz i spróbuj je uwzględnić.

Integrate English or add English into those routines.

Zintegruj język angielski lub dodaj go do tych procedur.

Why is this so important?

Dlaczego jest to takie ważne?

You see, this encourages thinking in English and it makes language

Widzisz, to zachęca do myślenia po angielsku i sprawia, że

use a regular part of your day.

używanie języka staje się regularną częścią Twojego dnia.

We're talking about helping you improve your English fluency.

Mówimy o tym, jak pomóc Ci poprawić płynność języka angielskiego.

This can only happen if you follow these tips and start

Może się to zdarzyć tylko wtedy, gdy zastosujesz się do tych wskazówek i zaczniesz

to use English more and more.

coraz częściej używać języka angielskiego.

Throughout your daily life.

Przez całe Twoje codzienne życie.

All right.

So here we go.

W porządku.

Więc zaczynamy.

I'm going to help you a bit morning, afternoon, and evening.

Pomogę ci trochę rano, po południu i wieczorem.

This is what I want you to do in the morning.

To jest to, co chcę, żebyś robił rano.

What you can do is you can describe what you are going to make for breakfast.

Jedyne, co możesz zrobić, to opisać, co zrobisz na śniadanie.

Let's say for example, in the morning you enjoy eating eggs, maybe

Załóżmy na przykład, że rano lubisz jeść jajka, może

toast, and maybe you have an apple.

tosty, a może masz jabłko.

Describe it.

What type of apple do you like?

Opisz to.

Jaki rodzaj jabłek lubisz?

Just to let you know, I love Fuji apples.

Powiem Wam tylko, że uwielbiam jabłka Fuji.

True story.

Prawdziwa historia.

They're very hard.

Są bardzo trudne.

They're crisp.

Są ostre.

They're flavorful.

Są aromatyczne.

They're delicious, right?

Są pyszne, prawda?

I just described the apple, but what about your eggs?

Właśnie opisałam jabłko, a co z Twoimi jajkami?

Maybe you like salty eggs.

Może lubisz słone jajka.

Maybe you like eggs with pepper.

Może lubisz jajka z pieprzem. A

What about your toast?

co z twoim tostem?

What do you put on your toast?

Co dodajesz do tostów?

Start describing something you already do.

Zacznij opisywać coś, co już robisz.

And what about the afternoon in the afternoon?

A co z popołudniem po południu?

I want you to explain what you have accomplished so far.

Chcę, żebyś wyjaśnił, co do tej pory osiągnąłeś.

It doesn't matter if you are a stay at home mom.

Nie ma znaczenia, czy jesteś mamą pozostającą w domu.

Amazing.

By the way, maybe a stay at home.

Niesamowity.

Swoją drogą, może zostań w domu.

Dad also amazing.

Tata też niesamowity.

By the way, maybe you work in an office environment.

Nawiasem mówiąc, może pracujesz w środowisku biurowym.

Maybe you're a student.

Może jesteś studentem.

It doesn't matter what your occupation or what you do.

Nie ma znaczenia, czym się zajmujesz i czym się zajmujesz.

Start describing what you did during the day.

Zacznij opisywać, co robiłeś w ciągu dnia.

All right.

W porządku.

Now in the evening, this is what you're going to do.

Teraz wieczorem właśnie to zamierzasz zrobić.

You're going to describe what you want to do tomorrow.

Opiszesz, co chcesz jutro zrobić.

This is going to help you as you think about the future and how to

Pomoże ci to myśleć o przyszłości i

describe things that will happen.

opisywać rzeczy, które się wydarzą.

In the future, this is going to help you improve your English fluency.

W przyszłości pomoże to Ci poprawić płynność języka angielskiego.

Now, as a reminder, these tips, you can select which one or ones you want to use.

Teraz, dla przypomnienia, z tych wskazówek możesz wybrać, z których chcesz skorzystać.

You can change it up each and every day, but using these tips is going

Możesz to zmieniać każdego dnia, ale skorzystanie z tych wskazówek

to help you improve your fluency.

pomoże Ci poprawić płynność.

All right.

Tip number seven, very important.

W porządku.

Wskazówka numer siedem, bardzo ważna. Jeszcze

Stay persistent and patient one more time.

raz bądź wytrwały i cierpliwy.

Stay persistent and patient.

Bądź wytrwały i cierpliwy.

Listen closely.

Słuchaj uważnie.

Recognize that language learning is a gradual process and requires

Zdaj sobie sprawę, że nauka języka jest procesem stopniowym i wymaga

consistent effort over time.

ciągłego wysiłku.

I know that it's not easy.

Wiem, że to nie jest łatwe.

I know that it's challenging, but I need you to know that I believe in

Wiem, że to trudne, ale chcę, żebyś wiedział, że wierzę w

you because it is possible for you to achieve each and every one of your goals.

Ciebie, ponieważ możesz osiągnąć każdy ze swoich celów.

If you simply remain persistent and patient.

Jeśli po prostu pozostaniesz wytrwały i cierpliwy.

Why is this important?

Dlaczego to jest ważne?

This helps maintain motivation and resilience in facing challenges,

Pomaga to utrzymać motywację i odporność na wyzwania,

ensuring long term progress and success.

zapewniając długoterminowy postęp i sukces.

So you're probably asking Tiffani, how can I remain persistent and patient?

Prawdopodobnie pytasz Tiffani, jak mogę zachować wytrwałość i cierpliwość?

Let me help you out, my friend.

Pozwól, że ci pomogę, przyjacielu.

Here we go.

Zaczynamy.

First, your morning routine.

Po pierwsze, poranna rutyna.

You can choose.

Możesz wybrać.

A 15 minute block in the morning to study.

15-minutowy blok rano na naukę.

Maybe you don't have a lot of time, but 15 minutes a day, you

Może nie masz dużo czasu, ale 15 minut dziennie

can sacrifice in the morning.

możesz poświęcić rano.

Perfect.

Select that in the morning, or maybe the mornings don't work for you.

Doskonały.

Wybierz to rano, a może poranki Ci nie odpowiadają.

No problem.

Bez problemu.

In the evenings, select a 15 minute block to study, but just remain persistent.

Wieczorami wybierz 15-minutowy blok na naukę, ale bądź wytrwały.

And patient, whichever block of time you select, make sure you stick to that time.

I cierpliwie, niezależnie od tego, który blok czasu wybierzesz, upewnij się, że trzymasz się tego czasu.

And maybe you have no time during the week.

A może w tygodniu nie masz czasu.

Totally.

Okay.

Całkowicie.

Dobra.

On Sundays, possibly choose a 30 minute block to study every Sunday.

W niedziele ewentualnie wybierz 30- minutowy blok na naukę w każdą niedzielę.

You can change the day.

Możesz zmienić dzień.

You can change the amount of time.

Możesz zmienić ilość czasu.

The most important thing is for you to be persistent and patient.

Najważniejsze, żebyś był wytrwały i cierpliwy.

My friend, I hope you truly enjoy this lesson and I hope it helps

Przyjacielu, mam nadzieję, że naprawdę spodoba ci się ta lekcja i że pomoże

you achieve your English goals.

ci ona osiągnąć twoje cele w zakresie języka angielskiego.

I'll talk to you in the next lesson.

Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.

You still there, you know, what time it is.

Wciąż tam jesteś, wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na opowieść.

Hey, I said it's story time.

Hej, mówiłem, że czas na opowieść.

All right.

W porządku.

This is one of my favorite stories to tell because it had such an impact

To jedna z moich ulubionych historii, ponieważ wywarła ogromny wpływ

on me as a woman, as a Christian, and just as a member of society.

na mnie jako kobietę, chrześcijankę i członka społeczeństwa.

This happened when I was living in South Korea.

Stało się to, gdy mieszkałem w Korei Południowej.

So just to give you a bit of insight into who I am as a

Aby dać wam trochę wglądu w to, kim jestem jako

person, I love serving others.

osoba, uwielbiam służyć innym.

I have a heart for homeless people specifically.

Mam szczególne serce dla bezdomnych.

So whenever I see a homeless person or someone in need, I try to go out

Dlatego zawsze, gdy widzę bezdomnego lub kogoś w potrzebie, staram się

of my way to help them either buying them food or giving them some change.

pomóc im, kupując im jedzenie lub dając drobne.

If I have some money in my pocket, and this was true when

Jeśli mam trochę pieniędzy w kieszeni, a tak było, gdy

I was living in South Korea.

mieszkałem w Korei Południowej.

So I remember one day I had just gotten off of the train and I was

Pamiętam więc, że pewnego dnia właśnie wysiadłem z pociągu,

heading back to my apartment and I was walking through the train station,

wracałem do mieszkania i szedłem przez stację kolejową,

an extremely large train station.

niezwykle dużą stację kolejową.

And out of the corner of my eye, I saw a homeless woman.

Kątem oka dostrzegłem bezdomną kobietę.

Now, it was very easy to tell that she was homeless because it looked like she

Bardzo łatwo było rozpoznać, że jest bezdomna, bo wyglądało, jakby miała

was wearing everything that she owned.

na sobie wszystko, co posiadała.

And she unfortunately was not the cleanest.

I niestety nie należała do najczystszych.

Her hair was a bit matted, her clothing tattered.

Jej włosy były nieco zmierzwione, a ubranie podarte.

She just was not in the best situation.

Po prostu nie była w najlepszej sytuacji.

And I looked at her and I said, you know what?

Spojrzałem na nią i powiedziałem: wiesz co?

Let me ask her if I can get her some food.

Zapytam ją, czy mogę jej dać coś do jedzenia.

So as I was walking towards her, she actually was walking towards me.

Więc kiedy szedłem w jej stronę, ona właściwie szła w moją stronę.

And she said, can you buy me some food?

A ona zapytała: Czy możesz mi kupić trochę jedzenia?

And I said, sure, tell me what you want.

A ja na to: Jasne, powiedz mi, czego chcesz.

So as we're walking and I'm going to go buy her some food, she

Więc kiedy idziemy i mam zamiar kupić jej coś do jedzenia,

said, do you mind eating with me?

zapytała: Czy masz coś przeciwko zjedzeniu ze mną?

And it was as if time stood still.

I jakby czas się zatrzymał.

Remember I said the train station was a very busy train station,

Pamiętacie, mówiłem, że dworzec kolejowy to bardzo ruchliwy dworzec,

a very large train station.

bardzo duży dworzec kolejowy.

And there are people walking everywhere back and forth on

I są ludzie, którzy chodzą wszędzie tam i z powrotem, po

my left side and my right side.

mojej lewej i prawej stronie.

And it was loud.

I było głośno.

But as soon as she said, ma'am, could you eat with me?

Ale jak tylko powiedziała: „Proszę pani, czy mogłaby pani zjeść ze mną?”

It went immediately silent and I looked at her And in my mind, I said,

Natychmiast zapadła cisza, spojrzałem na nią. W myślach powiedziałem:

I've never been asked this before.

Nigdy wcześniej mnie o to nie pytano.

And I could see in her eyes that no one had really sat down to eat with her.

I widziałem w jej oczach, że tak naprawdę nikt nie usiadł z nią do posiłku.

I had time and I said, sure.

Miałem czas i powiedziałem, że jasne.

So I went and I purchased some food for her and we sat down together and she

Poszedłem więc i kupiłem dla niej trochę jedzenia, usiedliśmy razem, a ona

proceeded to tell me her life story.

zaczęła mi opowiadać historię swojego życia.

She had been one of the top execs at a very large corporation.

Była jednym z dyrektorów naczelnych bardzo dużej korporacji.

She made lots of money, well over six figures.

Zarobiła mnóstwo pieniędzy, znacznie ponad sześciocyfrowe.

She was married, had children, had a very nice apartment.

Wyszła za mąż, miała dzieci, miała bardzo ładne mieszkanie.

And then one day she lost her job and everything else.

A potem pewnego dnia straciła pracę i wszystko inne.

Her husband left her.

Zostawił ją mąż.

He took the kids.

Zabrał dzieci.

She didn't have a job and this is how she became homeless.

Nie miała pracy i tak została bezdomna.

And as I listened to her tell her story, I was thinking to myself,

I kiedy słuchałem, jak opowiada swoją historię, myślałem sobie:

man, you know, we see people on the street, we encounter individuals,

stary, wiesz, widzimy ludzi na ulicy, spotykamy pojedyncze osoby,

but we don't know their life stories.

ale nie znamy historii ich życia.

So it's so important for us to always be kind, to be considerate and to

Dlatego tak ważne jest, abyśmy zawsze byli uprzejmi, rozważni i

never judge a book by its cover.

nigdy nie oceniali książki po okładce.

In other words, we should never judge someone by the way they look.

Innymi słowy, nigdy nie powinniśmy oceniać kogoś po wyglądzie.

Instead, we should take the time to sit down.

Zamiast tego powinniśmy poświęcić czas na usiąść.

Have a meal with them, get to know them, and develop a relationship.

Zjedz z nimi posiłek, poznaj ich i rozwijaj relacje.

I hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta historia. Porozmawiam z Tobą na następnej lekcji.