5 ENGLISH FLUENCY TIPS THAT WILL CHANGE YOUR LIFE

Today, I am going to reveal five secrets that will transform your English.

Hoje, vou revelar cinco segredos que transformarão seu inglês.

Five secrets that native English speakers have known for a long time.

Cinco segredos que os falantes nativos de inglês conhecem há muito tempo.

And now you, my friend will know them as well.

E agora você, meu amigo, também os conhecerá.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffany.

Bom, então eu sou a professora Tiffany.

Let's jump right in to secret number one.

Vamos direto ao segredo número um. O

Secret number one is use transition signals.

segredo número um é usar sinais de transição.

Effectively use transition signals.

Utilize sinais de transição de forma eficaz.

Effectively transition signals are like bridges that connect

Efetivamente, os sinais de transição são como pontes que conectam

your ideas when you speak English.

suas ideias quando você fala inglês.

Instead of only using simple words like, and, or, but it's time for you

Em vez de usar apenas palavras simples como "e", "ou", é hora de você

to start using more advanced phrases.

começar a usar frases mais avançadas.

Let me break this down for you.

Deixe-me explicar isso para você.

Here are some examples to add information, say.

Aqui estão alguns exemplos para adicionar informações, por exemplo.

Furthermore, in addition, or moreover, again, if you're trying to add

Além disso, além disso, ou além disso, novamente, se você está tentando adicionar

information, you're explaining something, you're telling someone something, and you

informações, está explicando algo, está contando algo a alguém e

want to tell them more, here are three transition phrases or signals furthermore.

quer contar mais, aqui estão três frases de transição ou sinais adicionais.

In addition, and more over here's example, number two, in

Além disso, e mais adiante, aqui vai um exemplo, número dois,

order to show contrast, right?

para mostrar contraste, certo?

Contrasting thoughts, ideas, or things you can say on the other hand, or however,

Pensamentos, ideias ou coisas contrastantes que você pode dizer, por outro lado, ou no entanto,

Or nevertheless, I am giving you the transition signals that we as native

ou no entanto, estou lhe dando os sinais de transição que nós, como

English speakers use on a regular basis to sound more confident to speak English

falantes nativos de inglês, usamos regularmente para parecer mais confiantes para falar inglês

fluently again, if you want to show contrast, you can say, on the other hand.

fluentemente novamente, se você quiser mostrar contraste, você pode dizer, por outro lado.

You can say, however, and you can say, nevertheless, here's

Você pode dizer, no entanto, e você pode dizer, apesar de tudo, aqui está

another set of examples.

outro conjunto de exemplos.

If you want to show results, you can say consequently or as a result or therefore,

Se você quiser mostrar resultados, você pode dizer consequentemente ou como resultado ou portanto,

again, if you're showing results, you can say consequently as a result or therefore.

novamente, se você estiver mostrando resultados, você pode dizer consequentemente como resultado ou portanto.

So why is it so important for you?

Então por que isso é tão importante para você?

To understand secret number one, using transition signals effectively.

Para entender o segredo número um, use sinais de transição de forma eficaz.

Here's the first reason why this is so important.

Aqui está a primeira razão pela qual isso é tão importante.

It makes your speech flow more naturally, just like a flowing river.

Isso faz com que sua fala flua mais naturalmente, como um rio fluindo.

Your words will connect smoothly from one idea to the next.

Suas palavras se conectarão suavemente de uma ideia para outra.

Remember, this is a secret that will transform your English.

Lembre-se, este é um segredo que transformará seu inglês.

My friend, you're intelligent, you are smart, and you have a lot to say.

Meu amigo, você é inteligente, esperto e tem muito a dizer.

Now I'm giving you the tools you need to make sure your thoughts

Agora estou lhe dando as ferramentas necessárias para garantir que seus pensamentos

and ideas come out smoothly.

e ideias saiam naturalmente.

Reason number two, it helps you organize your thoughts logically, like

Motivo número dois: ajuda você a organizar seus pensamentos logicamente, como

organizing items in different boxes.

organizar itens em caixas diferentes.

Transition signals, like however, therefore these signals help

Sinais de transição, como no entanto, esses sinais ajudam

you sort and connect your ideas.

você a classificar e conectar suas ideias.

Clearly listen to me, this is just secret number one, but if you master

Escute-me claramente, esse é apenas o segredo número um, mas se você dominá

this secret, you will sound so much more confident when you speak English.

-lo, você parecerá muito mais confiante ao falar inglês.

Reason number three, it helps listeners.

Motivo número três: ajuda os ouvintes.

Follow your ideas more easily, clear transitions, act like road signs,

Siga suas ideias com mais facilidade, faça transições claras, aja como placas de trânsito,

guiding your audience, the individuals listening to you through your message.

guiando seu público, os indivíduos que ouvem você, através de sua mensagem.

When you're driving on the road, you see a stop sign.

Quando você está dirigindo na estrada, você vê um sinal de pare.

You see the lights.

Você vê as luzes.

These are all signals to let you know what you can do as you're on your journey.

Todos esses são sinais para que você saiba o que pode fazer durante sua jornada.

And you need these signals.

E você precisa desses sinais.

The same is true for English.

O mesmo vale para o inglês.

As I'm listening to you, as someone listens to you, they need to know the

Enquanto eu ouço você, assim como alguém ouve você, essa pessoa precisa saber que a

journey you're taking them on using transition signals will help you take

jornada que você está levando-a usando sinais de transição ajudará você a levá-la

them on the smoothest journey ever.

na jornada mais tranquila de todas.

Secret.

Segredo.

Number one, use transition signals effectively.

Número um, use sinais de transição de forma eficaz.

Now it's time to go to secret.

Agora é hora de ir para o segredo.

Number two, secret.

Número dois, segredo.

Number two is employ.

Número dois é emprego.

The rule of three, again, employ the rule of three.

A regra de três, novamente, emprega a regra de três.

I say this all the time to my students in the speak English with Tiffany Academy.

Eu digo isso o tempo todo para meus alunos na Academia Fale Inglês com a Tiffany.

Employ the rule of three.

Use a regra dos três.

What does this mean?

O que isto significa?

The rule of three is a powerful speaking technique.

A regra dos três é uma técnica de fala poderosa.

Where you group things in sets of three, you've probably noticed that in

Quando você agrupa as coisas em conjuntos de três, você provavelmente notou que na

most of my lessons, I group things in threes, three examples, three sentences.

maioria das minhas aulas eu agrupo as coisas em grupos de três, três exemplos, três frases.

It's something that great speakers.

É algo que os grandes oradores fazem.

I would love to be a great speaker.

Eu adoraria ser um grande orador.

Great speakers have used throughout history.

Grandes oradores usaram ao longo da história.

There's something about the number three, when you speak in threes, when

Há algo sobre o número três: quando você fala em três, quando

you follow this rule of three, the person listening to you will become more engaged.

você segue essa regra dos três, a pessoa que está ouvindo você se torna mais envolvida.

So let me explain this even more.

Então deixe-me explicar isso ainda mais.

Let's check out some examples.

Vamos conferir alguns exemplos.

Here's the first one.

Aqui está o primeiro.

The restaurant was cozy, affordable, and delicious.

O restaurante era aconchegante, acessível e delicioso.

Again, there's a rhythm to it.

Mais uma vez, há um ritmo nisso.

The restaurant was cozy, affordable, and delicious.

O restaurante era aconchegante, acessível e delicioso.

I could just say the restaurant was cozy.

Eu poderia apenas dizer que o restaurante era aconchegante. A

Grammar's good sentence is correct, but something happens

boa frase da gramática está correta, mas algo acontece

when I add two other details.

quando adiciono outros dois detalhes.

It was cozy.

Era aconchegante.

It was comfortable, affordable, and delicious.

Era confortável, acessível e delicioso.

And I said four, but I meant to say affordable.

E eu disse quatro, mas quis dizer acessível.

So again, the restaurant was cozy, affordable, and delicious.

Então, mais uma vez, o restaurante era aconchegante, acessível e delicioso.

The rule of threes, check out the second example.

A regra dos três, veja o segundo exemplo.

I love summer because it's warm, bright, and energizing.

Adoro o verão porque é quente, brilhante e energizante.

I love summer because it's warm, bright, and energizing the rule of three.

Eu adoro o verão porque ele é quente, brilhante e energizante — a regra dos três.

My friend, this is secret number two.

Meu amigo, esse é o segredo número dois.

I'm giving you these secrets to help you on your English journey.

Estou lhe dando esses segredos para ajudar você em sua jornada no inglês.

Example number three, to improve your English, you need to practice.

Exemplo número três: para melhorar seu inglês, você precisa praticar.

Persist and stay patient.

Persista e seja paciente.

That felt good.

Didn't it?

Isso foi bom.

Não foi?

That sounded good to your ear.

Isso soou bem aos seus ouvidos.

There's something about the rule of three when it comes to the way our

Há algo sobre a regra de três quando se trata da maneira como nossos

brains operate, when it comes to the way we hear things, the rule of three.

cérebros operam, quando se trata da maneira como ouvimos as coisas, a regra de três.

It's like music to our ears again, to improve your English, you need to

É como música para nossos ouvidos novamente: para melhorar seu inglês, você precisa

practice, persist, and stay patient.

praticar, persistir e ter paciência.

So what are the exact reasons you're probably saying, Tiffany, why is this?

Então, quais são as razões exatas pelas quais você provavelmente está se perguntando, Tiffany, por que isso acontece?

Reason number one, when you employ the rule of three, it will create

Motivo número um: quando você emprega a regra dos três, ela cria

memorable patterns in your speech.

padrões memoráveis ​​em seu discurso.

Our brains naturally remember things better in groups.

Nossos cérebros naturalmente lembram melhor das coisas em grupos.

Of three, remember these secrets are going to transform your English reason.

Dos três, lembre-se de que esses segredos vão transformar sua razão de falar inglês.

Number two, it adds a natural rhythm to your communication.

Número dois, isso acrescenta um ritmo natural à sua comunicação.

Like a good song groups of three create a pleasing pattern.

Como uma boa música, grupos de três criam um padrão agradável.

There's something about the rule of three.

Há algo sobre a regra dos três.

And reason number three, again, you notice I always use three, it helps

E razão número três, mais uma vez, você percebe que eu sempre uso três, isso ajuda a

emphasize key points effectively.

enfatizar pontos-chave de forma eficaz.

Three related ideas, support each other and make your message stronger.

Três ideias relacionadas, que se apoiam mutuamente e tornam sua mensagem mais forte.

It's like having a sandwich, the bread on top, the meat in the

É como comer um sanduíche, com o pão em cima, a carne no

middle and the bread on the bottom.

meio e o pão em baixo.

It helps make your message stronger when you have three points, as

Ajuda a tornar sua mensagem mais forte quando você tem três pontos,

opposed to just one, if one, two, three, Oh, you've thought about this.

em vez de apenas um, se um, dois, três, Ah, você já pensou sobre isso.

Okay.

OK.

What you're saying, I can probably agree with because you've taken

Provavelmente concordo com o que você está dizendo, porque você reservou um

the time to organize your thoughts and present enough information.

tempo para organizar seus pensamentos e apresentar informações suficientes.

Number two, secret number two is employ the rule of three.

Número dois, o segredo número dois é empregar a regra dos três.

Now we go to secret number three.

Agora vamos para o segredo número três.

Use purposeful repetition.

Use repetição proposital.

Again, use purposeful repetition.

Novamente, use a repetição proposital.

Notice that I repeat myself when I want to emphasize something.

Observe que me repito quando quero enfatizar algo.

Here's the explanation.

Aqui está a explicação.

Purposeful repetition means repeating important words or ideas

Repetição proposital significa repetir palavras ou ideias importantes

in different ways to make them stick in people's minds, rephrasing things.

de diferentes maneiras para fazê-las ficar na mente das pessoas, reformulando as coisas.

Emphasizing them by using different words.

Enfatizando-os usando palavras diferentes.

Why?

When you do this, the information will stick in the mind of

Por que?

Quando você faz isso, a informação ficará na mente da

the person listening to you.

pessoa que está ouvindo você.

They'll become more engaged.

Eles ficarão mais engajados.

They'll want to listen to you more.

Eles vão querer ouvir você mais.

This is going to help you as an English learner because

Isso vai ajudar você como estudante de inglês porque

you'll feel more confident.

você se sentirá mais confiante.

Wow.

Sally actually, she wants to listen to me.

Uau.

Sally, na verdade, ela quer me ouvir.

Mike is actually really engaged when I speak.

Mike realmente fica muito envolvido quando eu falo.

Secret number three, use purposeful repetition.

Segredo número três: use repetição proposital.

Let me give you some examples.

Deixe-me dar alguns exemplos.

Here's example.

Number one, learning English takes time, time to practice.

Aqui está um exemplo.

Número um, aprender inglês leva tempo, tempo de prática.

Listen closely, learning English takes time.

Ouça com atenção, aprender inglês leva tempo. É

Time to make mistakes, learning English takes time, time to improve.

hora de cometer erros, aprender inglês leva tempo, é hora de melhorar.

Something happened in your brain.

Algo aconteceu no seu cérebro.

As I repeated it each time, learning English takes time, time to practice

Como eu repetia todas as vezes, aprender inglês leva tempo, tempo para praticar,

learning English takes time, time to make mistakes, learning English

aprender inglês leva tempo, tempo para cometer erros, aprender inglês

takes time, time to improve.

leva tempo, tempo para melhorar.

Your brain finds this pattern and it feels good.

Seu cérebro encontra esse padrão e se sente bem.

Here are three reasons why you must follow this secret reason.

Aqui estão três razões pelas quais você deve seguir esse motivo secreto.

Number one, it reinforces important points like hammering a nail.

Número um, reforça pontos importantes como martelar um prego.

Each repetition drives your message deeper.

Cada repetição aprofunda sua mensagem.

Reason number two, it creates memorable speech patterns.

Motivo número dois: ele cria padrões de fala memoráveis.

When people hear something multiple times in different ways, they remember it.

Quando as pessoas ouvem algo várias vezes e de maneiras diferentes, elas se lembram disso.

Better secret number three, use purposeful repetition and reason.

Melhor segredo número três: use a repetição proposital e a razão.

Number three, it builds emphasis.

Número três, ele cria ênfase.

Naturally repetition helps highlight what's most important in your message.

Naturalmente, a repetição ajuda a destacar o que é mais importante na sua mensagem.

What you're saying is important and you need the person listening

O que você está dizendo é importante e você precisa que a pessoa que está ouvindo

to you to realize that what you're saying is important.

perceba que o que você está dizendo é importante.

Use repetition secret number three.

Use o segredo da repetição número três.

Now we have secret number four, start with what is known.

Agora temos o segredo número quatro: comece com o que é conhecido.

Start with what is known.

Comece com o que você já sabe.

I actually love this one.

Eu realmente adoro esse.

Let me explain.

Deixe-me explicar.

Start with what is known.

Comece com o que você já sabe.

This technique means starting with familiar information

Essa técnica significa começar com informações familiares

before introducing new ideas.

antes de introduzir novas ideias.

Think of it like climbing stairs.

Pense nisso como subir escadas.

You start on familiar ground before stepping up to something new.

Você começa em um terreno conhecido antes de avançar para algo novo.

This is the same thing you want to do when you're speaking English.

É a mesma coisa que você deve fazer quando estiver falando inglês.

Start with something familiar.

Comece com algo familiar.

I like when I'm teaching a class to start with something my students already know.

Gosto de começar uma aula com algo que meus alunos já sabem.

How was your day?

Como foi o seu dia?

Tell me what happened.

Diga-me o que aconteceu.

Give me something that you're already familiar with.

Dê-me algo com o qual você já esteja familiarizado.

It provides confidence, right?

Isso dá confiança, certo?

For example, check out this one again, understanding that the important

Por exemplo, confira este novamente, entendendo que o importante

thing is to start with what is known.

é começar com o que é conhecido.

Example.

Exemplo.

I love coffee.

Eu adoro café.

This is not about me.

Isto não é sobre mim.

I don't drink coffee.

Eu não bebo café.

Actually, I love coffee.

Na verdade, eu adoro café.

This delicious drink helps me start my day.

Esta bebida deliciosa me ajuda a começar o dia.

The caffeine in coffee also improves my focus.

A cafeína do café também melhora meu foco.

Notice how we kind of built upon the previous statement.

Observe como nos baseamos na declaração anterior.

I love coffee.

Eu adoro café.

Many people can relate to loving coffee.

Muitas pessoas podem se identificar com o amor pelo café.

Then the next sentence, the delicious drink helps me start my day.

Então a próxima frase: a bebida deliciosa me ajuda a começar o dia.

People, ah, okay.

Gente, ah, tudo bem.

I like coffee.

Oh, it helps you start your day.

Eu gosto de café.

Ah, isso ajuda você a começar o dia.

And then what happens?

E então o que acontece?

The caffeine and coffee, you're getting more detailed.

A cafeína e o café, você está entrando em mais detalhes.

Check out this example.

Veja este exemplo.

I enjoy watching movies.

Eu gosto de assistir filmes.

Many people can relate to that statement.

Muitas pessoas podem se identificar com essa afirmação.

These entertaining stories transport us to different worlds.

Essas histórias divertidas nos transportam para mundos diferentes.

We're going deeper.

Estamos indo mais fundo.

We start with familiarity.

Começamos com familiaridade.

We start with something that everyone can understand and

Começamos com algo que todos podem entender e

follow, and then we go deeper.

seguir e depois nos aprofundamos.

Example number three, I started learning to cook.

Exemplo número três: comecei a aprender a cozinhar.

This creative activity helps me relax after work.

Essa atividade criativa me ajuda a relaxar depois do trabalho.

Anyone else like to cook something familiar?

Alguém mais gosta de cozinhar algo familiar?

Then I go deeper.

Então vou mais fundo.

It helps me relax after work.

Isso me ajuda a relaxar depois do trabalho.

Now, why is this secret so important?

Agora, por que esse segredo é tão importante?

Starting with what is known reason number one, it makes complex ideas.

Começando pelo que é conhecido como razão número um, ele cria ideias complexas.

Easier to follow like building blocks.

Mais fácil de seguir como blocos de construção.

Each new idea builds on what listeners already know.

Cada nova ideia se baseia no que os ouvintes já sabem.

Oh, I like coffee.

Ah, eu gosto de café.

You like coffee.

Você gosta de café.

Ah, it helps you start your day.

Ah, isso ajuda você a começar o dia.

Ah, the caffeine is what helps building blocks.

Ah, a cafeína é o que ajuda a construir os blocos.

Reason number two.

Motivo número dois.

It creates logical progression.

Cria uma progressão lógica.

I love logic.

Eu adoro lógica.

It pre it creates logical progression.

Ele pré-cria uma progressão lógica.

It helps listeners move smoothly from familiar concepts to new information.

Ajuda os ouvintes a transitarem suavemente de conceitos familiares para novas informações.

Maybe you didn't know that there was a lot of caffeine and coffee.

Talvez você não soubesse que havia muita cafeína e café.

I started off with, I like coffee.

Comecei dizendo: "Eu gosto de café".

I drink it in the morning again, helping them with this logical progression.

Eu bebo novamente de manhã, ajudando- os com essa progressão lógica.

Think about the way you're speaking.

Pense na maneira como você está falando.

These secrets are going to change your fluency.

Esses segredos vão mudar sua fluência.

And reason number three, it helps listeners stay engaged when people

E a terceira razão é que ajuda os ouvintes a permanecerem engajados quando as pessoas

understand the foundation, they're more interested in learning new details.

entendem a base, elas ficam mais interessadas em aprender novos detalhes.

I'm following you.

Estou seguindo você.

I understand you started off with something I was familiar

Entendo que você começou com algo que eu conhecia,

with so I can follow along.

então posso acompanhar.

Secret number four, start with what is known secret.

Segredo número quatro: comece com o que é conhecido como segredo.

Number five, end with impact.

Número cinco, termine com impacto.

You got to end with some impact and with some power.

Você tem que terminar com algum impacto e com algum poder.

Listen very closely.

Ouça com muita atenção.

Secret number five, you cannot miss this.

Segredo número cinco: você não pode perder isso.

This principle suggests putting your most important information at the

Este princípio sugere colocar suas informações mais importantes no

end of your sentences or statements.

final de suas frases ou declarações.

It's like saving the best for last.

É como guardar o melhor para o final.

This is what you're doing as you're speaking English.

É isso que você está fazendo enquanto fala inglês.

Let me explain by giving examples.

Deixe-me explicar dando exemplos.

Here's the first example.

Aqui está o primeiro exemplo.

The exciting news is that I got promoted today.

A boa notícia é que fui promovido hoje.

You see what happened?

Você viu o que aconteceu?

I said, the exciting news is, and you're waiting like, yeah, yeah.

Eu disse, a notícia emocionante é, e você está esperando tipo, sim, sim.

What is it?

O que é?

It keeps you engaged until the very end.

Mantém você envolvido até o final.

I didn't say I got promoted today.

Eu não disse que fui promovido hoje.

That was exciting.

Isso foi emocionante.

Uh, uh, reverse it.

Uh, uh, inverta isso.

The exciting news is, oh my goodness.

A notícia animadora é, meu Deus.

I got promoted today end with impact example, number two, again, instead

Fui promovido hoje, finalize com um exemplo de impacto, número dois, novamente, em vez

of saying the exciting news is that I got promoted today, you can also

de dizer que a notícia emocionante é que fui promovido hoje, você também pode

say today at work, I got some news.

dizer hoje no trabalho, recebi algumas notícias.

I received a promotion.

Recebi uma promoção.

Now the first one I ended with impact, but then now I'm expanding

Agora terminei o primeiro com impacto, mas agora estou expandindo

it even more today at work.

ainda mais hoje no trabalho.

Now I've pulled you in.

Agora eu te puxei.

Now you're with me at work.

Agora você está comigo no trabalho.

I got some news, I received a promotion, so I built up even more.

Recebi algumas novidades, fui promovido, então me formei ainda mais.

Now the first one is still good.

Agora o primeiro ainda está bom.

The exciting news is that I got promoted today.

A boa notícia é que fui promovido hoje.

I still had you.

Eu ainda tinha você.

I ended with impact, but the second one is even more powerful today at work.

Terminei com impacto, mas o segundo é ainda mais poderoso hoje no trabalho.

I got some news already.

Já tenho algumas novidades.

Okay.

What happened?

OK.

O que aconteceu?

I received a promotion.

Recebi uma promoção.

So again, with both examples, I've pulled you in and ended with impact,

Então, novamente, em ambos os exemplos, eu o envolvi e terminei com impacto,

but the second one is more impactful because I built it up even more.

mas o segundo é mais impactante porque eu o desenvolvi ainda mais.

Why is this so powerful?

Por que isso é tão poderoso?

Reason number one, it makes key points memorable.

Motivo número um: torna os pontos-chave memoráveis. As

People often remember the last thing they hear most clearly.

pessoas geralmente se lembram mais claramente da última coisa que ouviram.

Reason number two, it creates this natural emphasis ending

Motivo número dois: ele cria essa ênfase natural ao terminar

with important information, gives it more power and more impact.

com informações importantes, o que lhe dá mais poder e mais impacto.

And finally, reason number three, it helps structure your thoughts effectively

E, finalmente, razão número três: ajuda a estruturar seus pensamentos de forma eficaz,

knowing where to place information, specifically important information

sabendo onde colocar as informações, principalmente as importantes, o que

makes your speech more organized.

torna seu discurso mais organizado.

Think about what's happening in your mind right now.

Pense no que está acontecendo em sua mente agora.

Ah, when I speak, I want to end with impact.

Ah, quando falo, quero terminar com impacto.

I do want to make sure I use a repetition.

Quero ter certeza de usar uma repetição.

I want to make sure dot, dot, dot.

Quero ter certeza ponto, ponto, ponto.

This is why the secrets are so powerful.

É por isso que os segredos são tão poderosos.

Secret number five, end with impact.

Segredo número cinco: termine com impacto.

I hope this lesson helped you and I'll talk to you next time.

Espero que esta lição tenha ajudado você e falo com você na próxima vez.

You still there?

Você ainda está aí?

You know what time it is.

Você sabe que horas são.

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said it's story time.

Ei, eu disse que é hora da história.

All right.

Tudo bem.

So my story is about food.

Então minha história é sobre comida.

Today I was talking about my favorite pizza and I want to

Hoje eu estava falando sobre minha pizza favorita e quero

tell you about something else I ate when I was in South Korea.

contar a vocês sobre outra coisa que comi quando estive na Coreia do Sul.

So one of my closest friends, we decided to go out one Saturday night.

Então, um dos meus amigos mais próximos decidiu sair num sábado à noite.

We were kind of bored.

Estávamos meio entediados.

So we said, Hey, let's go downtown.

Então dissemos: Ei, vamos para o centro da cidade.

They were having this big food festival downtown in South Korea.

Eles estavam realizando um grande festival gastronômico no centro da Coreia do Sul.

And so we decided to go downtown and we were just kind of walking around,

E então decidimos ir ao centro da cidade e ficamos andando por aí,

looking at the different food trucks.

olhando os diferentes food trucks.

And all of a sudden we saw this long line and she and I, we both looked at

E de repente vimos uma longa fila e ela e eu nos olhamos

each other and said, wait a minute.

e dissemos: espere um minuto.

It's a long line at that food truck.

A fila naquele food truck é longa.

We're not in a rush.

Não temos pressa.

Let's wait in the line and see what they're selling.

Vamos esperar na fila e ver o que eles estão vendendo.

Now, let me tell you something about Korea and Koreans, Koreans, no good food.

Agora, deixe-me contar algo sobre a Coreia e os coreanos. Os coreanos não têm boa comida.

So when I lived in Korea, whenever I saw a long line, it was nine times

Então, quando eu morava na Coreia, sempre que via uma fila longa, nove

out of 10, a very good indication that the restaurant sold amazing food.

em cada dez vezes havia fila, o que era uma ótima indicação de que o restaurante vendia comida incrível.

So when we were at this outdoor food market, food festival,

Então, quando estávamos nesse mercado de comida ao ar livre , festival gastronômico,

We thought the same thing.

pensamos a mesma coisa.

So we waited in line for about 30 to 40 minutes.

Então esperamos na fila por cerca de 30 a 40 minutos.

It was a long line.

Era uma fila longa.

And when we got to the front, we realized it was for Italian food.

E quando chegamos na frente, percebemos que era comida italiana.

I like Italian food and she also likes Italian food.

Eu gosto de comida italiana e ela também gosta de comida italiana.

So at that time we decided to, Hey, let's just get it.

Então, naquela época, decidimos: Ei, vamos lá.

So they had a special, uh, spaghetti.

Então eles tinham um espaguete especial.

I think it was all the only pasta.

Acho que era só macarrão.

I can't remember the exact name of the pasta, but we said, okay, we'll get that.

Não me lembro do nome exato da massa, mas dissemos: "Ok, vamos pegar isso".

So she got her bowl and I got my bowl and we stepped out of the line after

Então ela pegou sua tigela e eu peguei minha tigela e saímos da fila depois de

paying our money and we were walking and we found a spot to sit down and

pagar nosso dinheiro e estávamos andando e encontramos um lugar para sentar e

we both sat down, you know, said prayer and we took our first bite.

nós dois nos sentamos, sabe, fizemos uma oração e demos nossa primeira mordida.

So I took a bite.

Então dei uma mordida.

And I paused, I chewed, I looked at my bowl and then I looked up at her and

E eu parei, mastiguei, olhei para minha tigela e então olhei para ela e

she looked at me and she said, Tiff, I think we got to go back to that line.

ela olhou para mim e disse: Tiff, acho que precisamos voltar para aquela fila.

I said, I 100 percent agree with you.

Eu disse que concordo 100% com você.

That was the best spaghetti I had ever had.

Esse foi o melhor espaguete que já comi.

We started eating.

Começamos a comer.

It was so delicious.

Estava tão delicioso.

So we finished our bowls and then we went and got back in line.

Então terminamos nossas tigelas e voltamos para a fila.

Now this time the line was even longer.

Desta vez a fila estava ainda maior.

It was about an hour long line.

A fila tinha cerca de uma hora de duração.

And we stood there happily, just ready to get our spaghetti.

E ficamos ali felizes, prontos para comer nosso espaguete.

And we got to the front of the line again after an hour and happily paid our

E depois de uma hora voltamos à frente da fila e pagamos alegremente

money to get the exact same spaghetti.

para receber exatamente o mesmo espaguete.

We walked back to our seat with our second bowl, took out our fork again,

Voltamos para nossos lugares com nossa segunda tigela, pegamos o garfo novamente,

looked at each other and said, Enjoy.

olhamos um para o outro e dissemos: Aproveitem.

And we crushed the second bowl.

E nós esmagamos a segunda tigela.

I will never forget that time because my friend could cook very well.

Nunca esquecerei aquela época porque meu amigo cozinhava muito bem.

I like cooking and she likes cooking.

Eu gosto de cozinhar e ela gosta de cozinhar.

So we know good food.

Então conhecemos boa comida.

It was just so shocking how delicious the spaghetti was.

Foi chocante o quão delicioso o espaguete estava.

So maybe you've tried something like that spaghetti that literally

Então talvez você tenha experimentado algo como aquele espaguete que literalmente

caused you to be speechless.

te deixou sem palavras.

Like it stopped you.

Como se isso tivesse te impedido.

And you really thought to yourself, wait a minute, I need to go back

E você realmente pensou: espera um minuto, preciso voltar

and get the exact same thing.

e pegar exatamente a mesma coisa.

It was absolutely delicious.

Estava absolutamente delicioso.

Now.

I hope you enjoyed this story.

Agora.

Espero que você tenha gostado desta história.

And I hope you also enjoy good food.

E espero que você também aproveite a boa comida.

I'll talk to you next time.

Falo com você na próxima vez.

Don't forget to join us by going to www.

Não esqueça de se juntar a nós acessando www.

letsjumprightin.

vamospulardireto.

com.

We'll see you there.

com.

Nos vemos lá.

And I'll talk to you next time.

E falo com você na próxima vez.