5 ENGLISH FLUENCY TIPS THAT WILL CHANGE YOUR LIFE

Today, I am going to reveal five secrets that will transform your English.

今日は、あなたの英語力を変える 5 つの秘密を明かします 。

Five secrets that native English speakers have known for a long time.

英語 ネイティブが昔から知っている5つの秘密。

And now you, my friend will know them as well.

そして今、あなたも、私の友人も それらを知ることになるでしょう。

Are you ready?

準備はできたか？

Well, then I'm teacher Tiffany.

そうですね、私はティファニー先生です。

Let's jump right in to secret number one.

早速、秘密その1についてお話ししましょう。

Secret number one is use transition signals.

秘密その1は 遷移信号を使用することです。

Effectively use transition signals.

遷移信号を効果的に使用します。

Effectively transition signals are like bridges that connect

事実上、遷移信号は英語を話すときに考えを 結びつける橋のようなものです

your ideas when you speak English.

。 「and」や「or」などの

Instead of only using simple words like, and, or, but it's time for you

単純な単語だけを使うのではなく、

to start using more advanced phrases.

もっと高度なフレーズを使い始める時が来ました。

Let me break this down for you.

これを詳しく説明しましょう。

Here are some examples to add information, say.

たとえば 、情報を追加するための例をいくつか示します。

Furthermore, in addition, or moreover, again, if you're trying to add

さらに、加えて、あるいはそのうえ、 もう一度、情報を追加しようとしている場合

information, you're explaining something, you're telling someone something, and you

、何かを説明しようとしている場合、 誰かに何かを伝えようとしている場合、さらに

want to tell them more, here are three transition phrases or signals furthermore.

伝えたいことがある場合、ここにさらに 3 つの 移行フレーズまたはシグナルがあります。

In addition, and more over here's example, number two, in

さらに、 ここにある例 2 では、

order to show contrast, right?

コントラストを示すために、そうなっていますね。

Contrasting thoughts, ideas, or things you can say on the other hand, or however,

対照的な考え、アイデア、または物事に対しては、 on the other hand、またはhowever、あるいはneverthelessと言うことができます。ここで紹介

Or nevertheless, I am giving you the transition signals that we as native

しているのは、 ネイティブの

English speakers use on a regular basis to sound more confident to speak English

英語話者が 英語を流暢に話すために自信を持たせるために日常的に使用する移行シグナルです。ここでも、対照を

fluently again, if you want to show contrast, you can say, on the other hand.

示したい場合には、 on the other handと言うことができます。

You can say, however, and you can say, nevertheless, here's

ただし、次のように言うこともできますし、それに もかかわらず、次のように言うこともできます。

another set of examples.

別の例を挙げます。

If you want to show results, you can say consequently or as a result or therefore,

結果を示したい場合は、 consequally または as a result または therefore と言うことができます。

again, if you're showing results, you can say consequently as a result or therefore.

繰り返しますが、結果を示したい場合は、 consequally または as a result または therefore と言うことができます。

So why is it so important for you?

それで、なぜそれがあなたにとってそれほど重要なのですか?

To understand secret number one, using transition signals effectively.

秘密その1、 遷移信号を効果的に使用することを理解します。

Here's the first reason why this is so important.

これがなぜそれほど重要なのか、その第一の理由は次のとおりです。 まるで川が流れるように、

It makes your speech flow more naturally, just like a flowing river.

あなたのスピーチがより自然に流れるようになります 。

Your words will connect smoothly from one idea to the next.

あなたの言葉は、 一つのアイデアから次のアイデアへとスムーズにつながります。

Remember, this is a secret that will transform your English.

覚えておいてください、これは あなたの英語を変える秘密です。

My friend, you're intelligent, you are smart, and you have a lot to say.

友よ、あなたは聡明で、頭が 良く、話すことがたくさんあります。

Now I'm giving you the tools you need to make sure your thoughts

今、私は あなたの考え

and ideas come out smoothly.

やアイデアがスムーズに表現されるようにするために必要なツールを提供します。

Reason number two, it helps you organize your thoughts logically, like

2 番目の理由は、アイテムをさまざまなボックスに整理するのと 同じように、思考を論理的に整理するのに役立つことです

organizing items in different boxes.

。 「

Transition signals, like however, therefore these signals help

しかしながら」や「したがって」などの遷移信号は、

you sort and connect your ideas.

アイデアを整理して結び付けるのに役立ちます。

Clearly listen to me, this is just secret number one, but if you master

よく聞いてください。これは 秘密その 1 に過ぎませんが、

this secret, you will sound so much more confident when you speak English.

この秘密をマスターすれば、 英語を話すときにずっと自信を持って話せるようになります。

Reason number three, it helps listeners.

3 番目の理由は、リスナーの役に立つからです。

Follow your ideas more easily, clear transitions, act like road signs,

あなたのアイデアをより簡単に理解し、明確な 移行を行い、道路標識のように機能して、

guiding your audience, the individuals listening to you through your message.

あなたのメッセージを聞いている聴衆を導きます。

When you're driving on the road, you see a stop sign.

道路を運転していると 、一時停止の標識が目に入ります。

You see the lights.

光が見えます。

These are all signals to let you know what you can do as you're on your journey.

これらはすべて、 旅の途中で何ができるかを知らせる信号です。

And you need these signals.

そして、これらの信号が必要です。

The same is true for English.

英語でも同じことが言えます。

As I'm listening to you, as someone listens to you, they need to know the

私があなたの話を聞いているとき、誰かが あなたの話を聞いているとき、彼らは、

journey you're taking them on using transition signals will help you take

あなたが移行信号を使用して連れて行こうとしている旅が、

them on the smoothest journey ever.

これまでで最もスムーズな旅にあなたを連れて行くのに役立つことを知る必要があります。

Secret.

秘密。

Number one, use transition signals effectively.

まず、遷移 信号を効果的に使用します。

Now it's time to go to secret.

さあ、秘密の時間です。

Number two, secret.

2番目は秘密です。

Number two is employ.

2番目は雇用です。

The rule of three, again, employ the rule of three.

3 つのルール、もう一度、 3 つのルールを適用します。

I say this all the time to my students in the speak English with Tiffany Academy.

私はいつも、ティファニー・スピーク・イングリッシュ・アカデミーの生徒たちにこう言っています 。

Employ the rule of three.

3つのルールを採用します。

What does this mean?

これはどういう意味ですか？

The rule of three is a powerful speaking technique.

3 つのルールは 強力なスピーチテクニックです。

Where you group things in sets of three, you've probably noticed that in

物事を 3 つずつグループ化する場合 、

most of my lessons, I group things in threes, three examples, three sentences.

私のレッスンのほとんどでは、物事を 3 つ、3 つの例、3 つの文にグループ化していることにおそらくお気づきでしょう。

It's something that great speakers.

それは素晴らしいスピーカーのものです。

I would love to be a great speaker.

素晴らしいスピーカーになりたいです。

Great speakers have used throughout history.

偉大なスピーカーは 歴史を通じて使われてきました。 3 という

There's something about the number three, when you speak in threes, when

数字には特別な意味があります。3 つ ずつ話すとき、

you follow this rule of three, the person listening to you will become more engaged.

この 3 つのルールに従うと、 聞いている人はより興味を持つようになります。

So let me explain this even more.

それで、これについてさらに詳しく説明しましょう。

Let's check out some examples.

いくつかの例を見てみましょう。

Here's the first one.

これが最初のものです。

The restaurant was cozy, affordable, and delicious.

レストランは居心地がよく、 手頃で、美味しかったです。

Again, there's a rhythm to it.

繰り返しますが、そこにはリズムがあります。

The restaurant was cozy, affordable, and delicious.

レストランは居心地がよく、 手頃で、美味しかったです。

I could just say the restaurant was cozy.

レストランは居心地が良かったとだけ言えます。

Grammar's good sentence is correct, but something happens

文法的には正しい文です が、

when I add two other details.

他の 2 つの詳細を追加すると問題が発生します。

It was cozy.

居心地がよかったです。

It was comfortable, affordable, and delicious.

居心地が良く、 お手頃価格で、美味しかったです。

And I said four, but I meant to say affordable.

4 つと言いましたが、 手頃な価格という意味でした。

So again, the restaurant was cozy, affordable, and delicious.

繰り返しになりますが、このレストランは 居心地がよく、手頃で、美味しかったです。

The rule of threes, check out the second example.

3 つのルールについては、 2 番目の例を確認してください。

I love summer because it's warm, bright, and energizing.

夏は 暖かくて、明るくて、元気が出るので大好きです。

I love summer because it's warm, bright, and energizing the rule of three.

夏は暖かくて、明るくて、元気が出るので大好きです 。

My friend, this is secret number two.

友よ、これが秘密その2です。

I'm giving you these secrets to help you on your English journey.

あなたの英語学習の旅に役立つ秘密をお伝えします。

Example number three, to improve your English, you need to practice.

例3: 英語力を向上させるには 、練習が必要です。

Persist and stay patient.

粘り強く忍耐強く続けましょう。

That felt good.

Didn't it?

それは気持ちよかったです。

そうじゃなかったの？

That sounded good to your ear.

それはあなたの耳には心地よく聞こえました。

There's something about the rule of three when it comes to the way our

私たちの

brains operate, when it comes to the way we hear things, the rule of three.

脳の働き方、つまり 物事の聞き方に関して言えば、3 つのルールが関係しています。

It's like music to our ears again, to improve your English, you need to

私たちにとっては耳に心地よい音楽のようですが、 英語を上達させるには、

practice, persist, and stay patient.

練習し、粘り強く、忍耐強く続ける必要があります。

So what are the exact reasons you're probably saying, Tiffany, why is this?

それで、ティファニー、おそらくあなたが言うであろう正確な理由は何でしょう 、なぜですか?

Reason number one, when you employ the rule of three, it will create

理由その 1 は、 3 つのルールを採用すると、

memorable patterns in your speech.

スピーチに記憶に残るパターンが生まれることです。

Our brains naturally remember things better in groups.

私たちの脳は、自然に グループ内の物事をよりよく記憶します。

Of three, remember these secrets are going to transform your English reason.

3 つのうち、これらの秘密が あなたの英語の論理を変革することを覚えておいてください。

Number two, it adds a natural rhythm to your communication.

2 番目は、 コミュニケーションに自然なリズムが加わることです。

Like a good song groups of three create a pleasing pattern.

良い歌のように、 3 人のグループが心地よいパターンを作成します。

There's something about the rule of three.

3つのルールについて何かあります。

And reason number three, again, you notice I always use three, it helps

3 番目の理由は、 私が常に 3 を使用していることにお気づきでしょうが、

emphasize key points effectively.

重要なポイントを効果的に強調するのに役立ちます。

Three related ideas, support each other and make your message stronger.

3 つの関連するアイデアが互いにサポートし合い 、メッセージがより強力になります。

It's like having a sandwich, the bread on top, the meat in the

それはサンドイッチのようなもので、 上にパン、真ん中に肉

middle and the bread on the bottom.

、下にパンが入っています。

It helps make your message stronger when you have three points, as

ポイントが 1 つ

opposed to just one, if one, two, three, Oh, you've thought about this.

だけではなく、3 つあると、メッセージがより強力になります。1、2、3 、ああ、これについてはよく考えましたね。

Okay.

わかった。

What you're saying, I can probably agree with because you've taken

あなたが言っていることには、おそらく 同意できると思います。なぜなら、あなたは時間をかけて

the time to organize your thoughts and present enough information.

自分の考えを整理し 、十分な情報を提示しているからです。

Number two, secret number two is employ the rule of three.

2番目、秘密の2番目は、 3つのルールを採用することです。

Now we go to secret number three.

さて、秘密その3に移ります。

Use purposeful repetition.

意図的な繰り返しを使用します。

Again, use purposeful repetition.

ここでも、意図的な繰り返しを使用します。 何かを強調したい

Notice that I repeat myself when I want to emphasize something.

ときに同じことを繰り返していることに注目してください 。

Here's the explanation.

ここに説明があります。

Purposeful repetition means repeating important words or ideas

意図的な繰り返しとは、 重要な単語や考えを

in different ways to make them stick in people's minds, rephrasing things.

さまざまな方法で繰り返し、 人々の心に残るように言い換えることを意味します。

Emphasizing them by using different words.

異なる単語を使用して強調します。

Why?

When you do this, the information will stick in the mind of

なぜ？

こうすることで、

the person listening to you.

あなたの話を聞いている人の心に情報が残ります。

They'll become more engaged.

彼らはもっと熱心になるでしょう。

They'll want to listen to you more.

彼らはあなたの話をもっと聞きたがるでしょう。

This is going to help you as an English learner because

これは 英語学習者にとって、

you'll feel more confident.

自信が持てるようになるので役立つでしょう。

Wow.

Sally actually, she wants to listen to me.

おお。

サリーは実は私の話を聞きたいんです。

Mike is actually really engaged when I speak.

私が話しているとき、マイクは実はとても熱心に聞いてくれます。

Secret number three, use purposeful repetition.

秘密その3、 意図的な繰り返しを使う。

Let me give you some examples.

いくつか例を挙げてみましょう。

Here's example.

Number one, learning English takes time, time to practice.

ここに例があります。

まず、英語を学ぶには 時間がかかり、練習する時間も必要です。

Listen closely, learning English takes time.

よく聞いてください。 英語の学習には時間がかかります。

Time to make mistakes, learning English takes time, time to improve.

間違いを犯す時間、 英語の学習には時間がかかり、上達するには時間がかかります。

Something happened in your brain.

あなたの脳内で何かが起こりました。

As I repeated it each time, learning English takes time, time to practice

毎回繰り返しますが、 英語を学ぶには時間がかかり、

learning English takes time, time to make mistakes, learning English

英語を学ぶ練習にも時間がかかり、 間違いを犯すのにも時間がかかり、英語を学ぶのにも

takes time, time to improve.

時間がかかり、上達するのにも時間がかかります。

Your brain finds this pattern and it feels good.

脳がこの パターンを見つけると、気分が良くなります。

Here are three reasons why you must follow this secret reason.

この秘密の理由に従わなければならない理由は 3 つあります。

Number one, it reinforces important points like hammering a nail.

まず第一に、 釘を打つように重要な点を強調します。

Each repetition drives your message deeper.

繰り返すごとに メッセージがより深く伝わります。

Reason number two, it creates memorable speech patterns.

2 番目の理由は、 記憶に残る話し方のパターンを作成するためです。

When people hear something multiple times in different ways, they remember it.

人は何かを異なる方法で複数回聞くと 、それを覚えます。

Better secret number three, use purposeful repetition and reason.

より良い秘訣の 3 つ目は、 意図的な繰り返しと理由を使用することです。

Number three, it builds emphasis.

3番目は、強調を強化することです。

Naturally repetition helps highlight what's most important in your message.

当然のことながら、繰り返しは メッセージの中で最も重要な部分を強調するのに役立ちます。

What you're saying is important and you need the person listening

あなたが言っていることは重要であり、あなたの話を 聞いている相手に、

to you to realize that what you're saying is important.

あなたが言っていることが重要であると認識してもらう必要があります。

Use repetition secret number three.

繰り返しの秘密その3を使います。

Now we have secret number four, start with what is known.

さて、秘密の 4 番目ですが 、わかっていることから始めましょう。

Start with what is known.

既知のことから始めましょう。

I actually love this one.

実はこれが大好きなんです。

Let me explain.

説明させてください。

Start with what is known.

既知のことから始めましょう。

This technique means starting with familiar information

このテクニックは、

before introducing new ideas.

新しいアイデアを紹介する前に、よく知られた情報から始めることを意味します。

Think of it like climbing stairs.

階段を登るようなものだと考えてください。 新しいことに挑戦する

You start on familiar ground before stepping up to something new.

前に、慣れ親しんだところから始めます 。

This is the same thing you want to do when you're speaking English.

これは 英語を話すときにやりたいことと同じです。

Start with something familiar.

身近なものから始めましょう。

I like when I'm teaching a class to start with something my students already know.

私は授業をするときに、 生徒がすでに知っていることから始めるのが好きです。

How was your day?

あなたの一日はどうでした？

Tell me what happened.

何が起こったのか教えてください。

Give me something that you're already familiar with.

すでによく知っているものを教えてください。

It provides confidence, right?

それは自信を与えてくれますよね？

For example, check out this one again, understanding that the important

たとえば、 重要な

thing is to start with what is known.

ことは既知のことから始めることだということを理解しながら、これをもう一度確認してください。

Example.

例。

I love coffee.

私はコーヒーが大好きです。

This is not about me.

これは私のことではありません。

I don't drink coffee.

私はコーヒーを飲みません。

Actually, I love coffee.

実は私はコーヒーが大好きです。

This delicious drink helps me start my day.

このおいしい飲み物は 私の一日の始まりを助けてくれます。

The caffeine in coffee also improves my focus.

コーヒーに含まれるカフェイン も集中力を高めてくれます。 前回の声明を基にして

Notice how we kind of built upon the previous statement.

どのように構築したかに注目してください 。

I love coffee.

私はコーヒーが大好きです。

Many people can relate to loving coffee.

コーヒー好きには多くの人が共感できるでしょう。

Then the next sentence, the delicious drink helps me start my day.

そして次の文は、おいしい 飲み物が私の一日の始まりを助けてくれる、ということです。

People, ah, okay.

人々、ああ、わかりました。

I like coffee.

Oh, it helps you start your day.

私はコーヒーが好きです。

ああ、それは一日の始まりに役立ちます。

And then what happens?

そしてその後何が起こるのでしょうか?

The caffeine and coffee, you're getting more detailed.

カフェインとコーヒー、 詳しくなってますね。

Check out this example.

この例を確認してください。

I enjoy watching movies.

私は映画を見るのが好きです。

Many people can relate to that statement.

多くの人がその発言に共感できるでしょう。

These entertaining stories transport us to different worlds.

これらの楽しい物語は 私たちを別の世界に連れて行ってくれます。

We're going deeper.

もっと深く行きます。

We start with familiarity.

まずは親しみから始めましょう。

We start with something that everyone can understand and

私たちは、 誰もが理解し、

follow, and then we go deeper.

従うことができるものから始めて、その後、より深く掘り下げていきます。

Example number three, I started learning to cook.

例3: 料理を学び始めました。

This creative activity helps me relax after work.

この創造的な活動は 仕事の後にリラックスするのに役立ちます。

Anyone else like to cook something familiar?

他にも 何か馴染みのある料理を作るのが好きな人はいますか?

Then I go deeper.

それからさらに深く行きます。

It helps me relax after work.

仕事の後にリラックスするのに役立ちます。

Now, why is this secret so important?

さて、この秘密はなぜそれほど重要なのでしょうか?

Starting with what is known reason number one, it makes complex ideas.

既知の理由の 1 つ目から始めて 、複雑な考えを生み出します。

Easier to follow like building blocks.

積み木のように簡単に追うことができます。

Each new idea builds on what listeners already know.

それぞれの新しいアイデアは、 リスナーがすでに知っていることに基づいて構築されます。

Oh, I like coffee.

ああ、私はコーヒーが好きです。

You like coffee.

あなたはコーヒーが好きです。

Ah, it helps you start your day.

ああ、一日の始まりに役立ちますね。

Ah, the caffeine is what helps building blocks.

ああ、カフェインは 基礎代謝を助けるものなんだ。

Reason number two.

理由その2。

It creates logical progression.

論理的な進行を生み出します。

I love logic.

私は論理が大好きです。

It pre it creates logical progression.

それは論理的な進行を事前に作成します。

It helps listeners move smoothly from familiar concepts to new information.

リスナーが 馴染みのある概念から新しい情報へとスムーズに移行するのに役立ちます。

Maybe you didn't know that there was a lot of caffeine and coffee.

カフェインやコーヒーが大量に含まれていることを知らなかったかもしれません。

I started off with, I like coffee.

まず、私はコーヒーが好きです。

I drink it in the morning again, helping them with this logical progression.

私は朝にもう一度それを飲み、 彼らがこの論理的な進行を行えるように手助けします。

Think about the way you're speaking.

自分の話し方について考えてみましょう。

These secrets are going to change your fluency.

これらの秘密は あなたの流暢さを変えるでしょう。

And reason number three, it helps listeners stay engaged when people

3 番目の理由は、

understand the foundation, they're more interested in learning new details.

基礎を理解するとリスナーの関心を維持しやすくなり、 新しい詳細を学ぶことにより興味を持つようになることです。

I'm following you.

フォローしています。 私がよく

I understand you started off with something I was familiar

知っている内容から始めてくださった

with so I can follow along.

ので、理解できました。

Secret number four, start with what is known secret.

秘密その4、 既知の秘密から始めましょう。

Number five, end with impact.

5番目は、インパクトのある終わり方です。

You got to end with some impact and with some power.

ある程度のインパクトとパワーを持って終わらせなければなりません 。

Listen very closely.

よく聞いてください。

Secret number five, you cannot miss this.

秘密その5、これは見逃せません。

This principle suggests putting your most important information at the

この原則は、 最も重要な情報を

end of your sentences or statements.

文や発言の最後に置くことを示唆しています。 まるで

It's like saving the best for last.

最後に最高のものを取っておくようなものです。

This is what you're doing as you're speaking English.

英語を話しているときにやっていることはこれです。

Let me explain by giving examples.

例を挙げて説明しましょう。

Here's the first example.

これが最初の例です。

The exciting news is that I got promoted today.

嬉しいニュースは、 今日昇進したということです。

You see what happened?

何が起こったか分かりますか？

I said, the exciting news is, and you're waiting like, yeah, yeah.

私は、エキサイティングなニュースは、 そう、そう、という感じで待っていると言いました。

What is it?

それは何ですか？

It keeps you engaged until the very end.

最後まで夢中にさせてくれます。

I didn't say I got promoted today.

今日は昇進したとは言っていません。

That was exciting.

それは興奮しました。

Uh, uh, reverse it.

えっと、えっと、逆にしてください。

The exciting news is, oh my goodness.

なんとも嬉しいニュースです。 「

I got promoted today end with impact example, number two, again, instead

今日は昇進しました」というインパクトのある例で終わります。2 番目ですが、「

of saying the exciting news is that I got promoted today, you can also

今日は昇進しました」という嬉しいニュースの代わりに、「今日は

say today at work, I got some news.

仕事でニュースがありました」と言うこともできます。

I received a promotion.

昇進しました。

Now the first one I ended with impact, but then now I'm expanding

最初はインパクトで終わりました が、今は

it even more today at work.

仕事でそれをさらに広げています。

Now I've pulled you in.

今、私はあなたを引っ張りました。

Now you're with me at work.

今、あなたは私と一緒に働いています。

I got some news, I received a promotion, so I built up even more.

ニュースも届き、昇進もした ので、さらに積み上げました。

Now the first one is still good.

今のところ、最初のものはまだ良いです。

The exciting news is that I got promoted today.

嬉しいニュースは、 今日昇進したということです。

I still had you.

君はまだ僕の中にいた。

I ended with impact, but the second one is even more powerful today at work.

インパクトのある終わり方でしたが、2 つ目は 今日の仕事でさらに強力になりました。

I got some news already.

すでにいくつかのニュースを受け取りました。

Okay.

What happened?

わかった。

どうしたの？

I received a promotion.

昇進しました。

So again, with both examples, I've pulled you in and ended with impact,

繰り返しになりますが、どちらの例でも、 読者を引き込んでインパクトのある結末にしました

but the second one is more impactful because I built it up even more.

が、2 番目の例は、 さらに構築したため、よりインパクトがあります。

Why is this so powerful?

なぜこれがそんなに強力なのでしょうか?

Reason number one, it makes key points memorable.

理由その1、 重要なポイントを記憶に残りやすくするためです。

People often remember the last thing they hear most clearly.

人は、最後に 聞いたものを最も鮮明に覚えていることが多いです。

Reason number two, it creates this natural emphasis ending

2 番目の理由は、

with important information, gives it more power and more impact.

重要な情報で終わることで自然な強調が生まれ、 より強力でインパクトが増すからです。

And finally, reason number three, it helps structure your thoughts effectively

そして最後に、3 番目の理由として、

knowing where to place information, specifically important information

情報をどこに配置するか、 特に重要な情報をどこに配置するかがわかると、考えを効果的に構成できるため、スピーチが

makes your speech more organized.

より整理されます。 今あなたの心の中で

Think about what's happening in your mind right now.

何が起こっているか考えてみましょう 。

Ah, when I speak, I want to end with impact.

ああ、話すときは インパクトのある終わり方にしたいですね。

I do want to make sure I use a repetition.

繰り返しを使用するように注意します。

I want to make sure dot, dot, dot.

ドット、ドット、ドットを確認したい。

This is why the secrets are so powerful.

これが秘密が非常に強力な理由です。

Secret number five, end with impact.

秘密その5、インパクトのある終わり方。

I hope this lesson helped you and I'll talk to you next time.

このレッスンがお役に立てば幸いです。 また次回お話ししましょう。

You still there?

まだそこにいますか？ 今

You know what time it is.

何時かご存知ですね。

It's story time.

物語の時間です。

Hey, I said it's story time.

ねえ、お話の時間だと言ったでしょ。

All right.

よし。

So my story is about food.

私の話は食べ物についてです。

Today I was talking about my favorite pizza and I want to

今日は私の好きなピザについて話しましたが 、

tell you about something else I ate when I was in South Korea.

韓国に行ったときに食べた他の食べ物についてもお話ししたいと思います。

So one of my closest friends, we decided to go out one Saturday night.

それで、私の親友の一人と、 ある土曜日の夜に出かけることにしました。

We were kind of bored.

ちょっと退屈でした。

So we said, Hey, let's go downtown.

それで私たちは「ねえ、ダウンタウンへ行こう」と言いました。

They were having this big food festival downtown in South Korea.

韓国のダウンタウンで大きなフードフェスティバルが開催されていました。

And so we decided to go downtown and we were just kind of walking around,

それで私たちはダウンタウンに行くことに決め、

looking at the different food trucks.

いろいろなフードトラックを見ながら歩き回っていました。

And all of a sudden we saw this long line and she and I, we both looked at

そして突然、私たちは長い 列に気づき、彼女と私はお互いに顔を見合わせて、「

each other and said, wait a minute.

ちょっと待って」と言いました。

It's a long line at that food truck.

あのフードトラックには長い行列ができている。

We're not in a rush.

急いではいません。

Let's wait in the line and see what they're selling.

列に並んで 何が売られているか見てみましょう。

Now, let me tell you something about Korea and Koreans, Koreans, no good food.

さて、韓国と韓国人についてお話ししましょう。 韓国人にはおいしい食べ物がないのです。

So when I lived in Korea, whenever I saw a long line, it was nine times

私が韓国に住んでいたとき、 長い行列を見たときは、

out of 10, a very good indication that the restaurant sold amazing food.

10回中9回は行列ができていました。それは、 レストランが素晴らしい料理を販売していることを示す非常に良い兆候でした。

So when we were at this outdoor food market, food festival,

それで、私たちがこの屋外の 食品市場、食品フェスティバルに行ったとき、

We thought the same thing.

同じことを考えました。

So we waited in line for about 30 to 40 minutes.

それで私たちは30分から40分ほど列に並んで待ちました 。

It was a long line.

長い列でした。

And when we got to the front, we realized it was for Italian food.

そして、私たちが前に着いたとき、 そこがイタリア料理の店だと分かりました。

I like Italian food and she also likes Italian food.

私はイタリア料理が好きで、彼女 もイタリア料理が好きです。

So at that time we decided to, Hey, let's just get it.

それでその時、私たちは「 よし、とにかく手に入れよう」と決めました。

So they had a special, uh, spaghetti.

それで、彼らは特別な、ええと、スパゲッティを食べました。

I think it was all the only pasta.

全部パスタだけだったと思います。 パスタ

I can't remember the exact name of the pasta, but we said, okay, we'll get that.

の正確な名前は思い出せないが 、私たちは「わかった、それを頼むよ」と言った。

So she got her bowl and I got my bowl and we stepped out of the line after

それで彼女は自分のボウルを手に入れ、私は自分のボウルを手に入れ、お金を払った 後、私たちは列から抜け出し、歩きながら

paying our money and we were walking and we found a spot to sit down and

座る場所を見つけて、

we both sat down, you know, said prayer and we took our first bite.

二人とも座り、 お祈りをしてから最初の一口を食べました。

So I took a bite.

それで一口食べてみました。

And I paused, I chewed, I looked at my bowl and then I looked up at her and

そして私は立ち止まり、噛み、 ボウルを見て、彼女を見上げました。

she looked at me and she said, Tiff, I think we got to go back to that line.

彼女も私を見て、「ティフ、あの セリフに戻らないといけないと思うわ」と言いました。

I said, I 100 percent agree with you.

私はあなたに100％同意すると言いました。

That was the best spaghetti I had ever had.

それは 私が今まで食べた中で最高のスパゲッティでした。

We started eating.

私たちは食べ始めました。

It was so delicious.

とても美味しかったです。

So we finished our bowls and then we went and got back in line.

それで私たちはボウルを食べ終えて、 列に戻りました。

Now this time the line was even longer.

今度は行列がさらに長くなりました。

It was about an hour long line.

行列は約1時間ほどでした。

And we stood there happily, just ready to get our spaghetti.

そして私たちはスパゲッティを受け取る準備をしながら、幸せそうにそこに立っていました 。

And we got to the front of the line again after an hour and happily paid our

そして、1時間後、私たちは再び列の先頭に並び 、

money to get the exact same spaghetti.

まったく同じスパゲッティを買うために喜んでお金を払った。

We walked back to our seat with our second bowl, took out our fork again,

私たちは2杯目のボウルを持って席に戻り 、再びフォークを取り出し、

looked at each other and said, Enjoy.

お互いに顔を見合わせて「どうぞ」と言いました。

And we crushed the second bowl.

そして、2つ目のボウルを潰しました。 友人はとても料理が上手だった

I will never forget that time because my friend could cook very well.

ので、あの時のことは決して忘れません 。

I like cooking and she likes cooking.

私は料理が好きで、彼女も料理が好きです。

So we know good food.

だから私たちはおいしい食べ物を知っています。

It was just so shocking how delicious the spaghetti was.

スパゲッティの美味しさには本当に驚きました。

So maybe you've tried something like that spaghetti that literally

あなたも、文字通り言葉を失うほど美味しいスパゲッティを食べたことがあるかもしれません

caused you to be speechless.

。

Like it stopped you.

まるでそれがあなたを止めたかのように。

And you really thought to yourself, wait a minute, I need to go back

そして、あなたは本当に、 ちょっと待って、戻って

and get the exact same thing.

まったく同じものを手に入れなければならない、と思いました。

It was absolutely delicious.

本当に美味しかったです。

Now.

I hope you enjoyed this story.

今。

この物語を楽しんでいただければ幸いです。

And I hope you also enjoy good food.

そして、おいしい食事も楽しんでいただければ幸いです。

I'll talk to you next time.

次回また話します。

Don't forget to join us by going to www.

www にアクセスして、ぜひご参加ください。

letsjumprightin.

さあ、ジャンプしましょう。

com.

We'll see you there.

com.

それではまたお会いしましょう。

And I'll talk to you next time.

それではまた次回お話ししましょう。