5 ENGLISH FLUENCY TIPS THAT WILL CHANGE YOUR LIFE

17,647 views ・ 2025-02-23

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Today, I am going to reveal five secrets that will transform your English.
0
669
5460
Dziś zdradzę Ci pięć sekretów, które odmienią Twój angielski.
00:06
Five secrets that native English speakers have known for a long time.
1
6470
4949
Pięć sekretów, które rodowici użytkownicy języka angielskiego znają od dawna.
00:11
And now you, my friend will know them as well.
2
11420
3500
A teraz ty, mój przyjacielu, również je poznasz.
00:15
Are you ready?
3
15470
589
Jesteś gotowy?
00:16
Well, then I'm teacher Tiffany.
4
16869
2250
No cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffany.
00:19
Let's jump right in to secret number one.
5
19179
4201
Przejdźmy od razu do sekretu numer jeden.
00:23
Secret number one is use transition signals.
6
23390
5180
Sekret numer jeden: używaj sygnałów przejściowych.
00:29
Effectively use transition signals.
7
29035
3219
Efektywne wykorzystanie sygnałów przejściowych.
00:32
Effectively transition signals are like bridges that connect
8
32295
5139
Sygnały przejściowe są jak mosty łączące
00:37
your ideas when you speak English.
9
37474
3750
Twoje myśli, gdy mówisz po angielsku.
00:41
Instead of only using simple words like, and, or, but it's time for you
10
41714
5680
Zamiast używać wyłącznie prostych słów, takich jak, i, lub, czas
00:47
to start using more advanced phrases.
11
47394
3760
zacząć używać bardziej złożonych wyrażeń.
00:51
Let me break this down for you.
12
51354
2220
Pozwól, że wyjaśnię Ci to dokładniej.
00:53
Here are some examples to add information, say.
13
53984
4940
Oto kilka przykładów dodawania informacji.
00:59
Furthermore, in addition, or moreover, again, if you're trying to add
14
59480
6830
Ponadto, dodatkowo, lub co więcej , jeśli próbujesz dodać
01:06
information, you're explaining something, you're telling someone something, and you
15
66330
4289
informację, coś wyjaśniasz, mówisz komuś coś i
01:10
want to tell them more, here are three transition phrases or signals furthermore.
16
70620
7359
chcesz powiedzieć mu więcej, oto trzy frazy przejściowe lub sygnały „co więcej”.
01:18
In addition, and more over here's example, number two, in
17
78675
7610
Dodatkowo, i co ważniejsze, w tym przykładzie numer dwa,
01:26
order to show contrast, right?
18
86324
2720
chodzi o pokazanie kontrastu, prawda?
01:29
Contrasting thoughts, ideas, or things you can say on the other hand, or however,
19
89245
8179
Kontrastujące myśli, idee lub rzeczy możesz powiedzieć z drugiej strony lub jednak,
01:37
Or nevertheless, I am giving you the transition signals that we as native
20
97715
7550
lub niemniej jednak, podaję ci sygnały przejściowe, których my, rodzimi
01:45
English speakers use on a regular basis to sound more confident to speak English
21
105305
6550
użytkownicy języka angielskiego, używamy regularnie, aby brzmieć pewniej i
01:51
fluently again, if you want to show contrast, you can say, on the other hand.
22
111855
6170
znów mówić płynnie po angielsku, jeśli chcesz pokazać kontrast, możesz powiedzieć z drugiej strony.
01:58
You can say, however, and you can say, nevertheless, here's
23
118365
5780
Można powiedzieć „jednak”, a można też powiedzieć „niemniej jednak”. Oto
02:04
another set of examples.
24
124145
1509
kolejny zestaw przykładów.
02:06
If you want to show results, you can say consequently or as a result or therefore,
25
126114
10830
Jeżeli chcesz pokazać wyniki, możesz powiedzieć w związku z tym, w rezultacie lub dlatego.
02:16
again, if you're showing results, you can say consequently as a result or therefore.
26
136975
8470
Ponownie, jeżeli pokazujesz wyniki, możesz powiedzieć w związku z tym, w wyniku lub dlatego.
02:25
So why is it so important for you?
27
145554
3320
Dlaczego więc jest to dla Ciebie takie ważne?
02:29
To understand secret number one, using transition signals effectively.
28
149415
6090
Aby zrozumieć sekret numer jeden, należy skutecznie wykorzystać sygnały przejściowe.
02:35
Here's the first reason why this is so important.
29
155695
2990
Oto pierwszy powód, dla którego jest to tak ważne. Dzięki
02:39
It makes your speech flow more naturally, just like a flowing river.
30
159385
9010
temu Twoja mowa będzie płynąć bardziej naturalnie, niczym płynąca rzeka.
02:48
Your words will connect smoothly from one idea to the next.
31
168655
7160
Twoje słowa będą płynnie łączyć się z kolejnymi pomysłami.
02:55
Remember, this is a secret that will transform your English.
32
175815
3939
Pamiętaj, to sekret, który odmieni Twój angielski.
03:00
My friend, you're intelligent, you are smart, and you have a lot to say.
33
180600
3920
Mój przyjacielu, jesteś inteligentny, mądry i masz wiele do powiedzenia.
03:05
Now I'm giving you the tools you need to make sure your thoughts
34
185230
4770
Teraz daję ci narzędzia, których potrzebujesz, aby twoje myśli
03:10
and ideas come out smoothly.
35
190050
3430
i pomysły mogły się swobodnie wyrażać.
03:13
Reason number two, it helps you organize your thoughts logically, like
36
193680
7510
Powód numer dwa: pomaga logicznie uporządkować myśli, niczym
03:21
organizing items in different boxes.
37
201230
2539
segregowanie przedmiotów w oddzielnych pudełkach.
03:24
Transition signals, like however, therefore these signals help
38
204255
6230
Sygnały przejściowe, podobnie jak sygnały przejściowe, pomagają jednak
03:30
you sort and connect your ideas.
39
210505
2820
sortować i łączyć pomysły.
03:33
Clearly listen to me, this is just secret number one, but if you master
40
213325
6459
Posłuchaj mnie, to tylko sekret numer jeden, ale jeśli
03:39
this secret, you will sound so much more confident when you speak English.
41
219795
7160
go opanujesz, będziesz brzmiał o wiele pewniej, mówiąc po angielsku.
03:47
Reason number three, it helps listeners.
42
227325
3840
Powód trzeci: pomaga słuchaczom.
03:51
Follow your ideas more easily, clear transitions, act like road signs,
43
231404
6990
Łatwiej podążaj za swoimi pomysłami, utrzymuj wyraźne przejścia, działaj jak znaki drogowe,
03:58
guiding your audience, the individuals listening to you through your message.
44
238635
4849
prowadząc odbiorców, czyli osoby słuchające cię, przez twój przekaz.
04:03
When you're driving on the road, you see a stop sign.
45
243875
3339
Gdy jedziesz drogą, widzisz znak stopu.
04:07
You see the lights.
46
247375
1010
Widzisz światła.
04:08
These are all signals to let you know what you can do as you're on your journey.
47
248660
5610
Są to sygnały, które dają ci znać, co możesz zrobić w trakcie swojej podróży.
04:14
And you need these signals.
48
254560
1540
I potrzebujesz tych sygnałów.
04:16
The same is true for English.
49
256130
2100
To samo dotyczy języka angielskiego.
04:18
As I'm listening to you, as someone listens to you, they need to know the
50
258560
6549
Kiedy Cię słucham, kiedy ktoś Cię słucha, musi wiedzieć, że
04:25
journey you're taking them on using transition signals will help you take
51
265109
7481
podróż, w którą go zabierasz, przy użyciu sygnałów przejściowych, pomoże Ci poprowadzić
04:32
them on the smoothest journey ever.
52
272680
3310
go w najpłynniejszą podróż, jaką kiedykolwiek widziałeś.
04:36
Secret.
53
276010
760
Sekret.
04:37
Number one, use transition signals effectively.
54
277165
5580
Po pierwsze, skutecznie wykorzystuj sygnały przejścia.
04:43
Now it's time to go to secret.
55
283415
1770
Czas przejść do tajemnicy.
04:45
Number two, secret.
56
285185
1430
Numer dwa, sekret.
04:46
Number two is employ.
57
286615
2410
Numer dwa to zatrudnienie.
04:49
The rule of three, again, employ the rule of three.
58
289615
6450
Zasada trzech, ponownie, wykorzystuje zasadę trzech.
04:56
I say this all the time to my students in the speak English with Tiffany Academy.
59
296065
4469
Powtarzam to ciągle moim uczniom w ramach programu Speak English with Tiffany Academy.
05:00
Employ the rule of three.
60
300755
1539
Zastosuj zasadę trzech.
05:02
What does this mean?
61
302294
1000
Co to oznacza?
05:03
The rule of three is a powerful speaking technique.
62
303684
4060
Zasada trzech jest potężną techniką mówienia.
05:08
Where you group things in sets of three, you've probably noticed that in
63
308280
5870
Kiedy grupujesz rzeczy w zestawy po trzy, prawdopodobnie zauważyłeś, że w
05:14
most of my lessons, I group things in threes, three examples, three sentences.
64
314150
6590
większości moich lekcji grupuję rzeczy po trzy, trzy przykłady, trzy zdania.
05:20
It's something that great speakers.
65
320960
2199
To coś, co wyróżniają świetni mówcy.
05:24
I would love to be a great speaker.
66
324309
1311
Chciałbym być świetnym mówcą.
05:25
Great speakers have used throughout history.
67
325970
3599
W historii używano znakomitych mówców.
05:30
There's something about the number three, when you speak in threes, when
68
330049
5420
Jest coś w liczbie trzy – kiedy mówisz trójkami, kiedy
05:35
you follow this rule of three, the person listening to you will become more engaged.
69
335469
5590
przestrzegasz tej reguły trójki, osoba, która cię słucha, będzie bardziej zaangażowana.
05:41
So let me explain this even more.
70
341354
2881
Pozwólcie, że wyjaśnię to jeszcze bardziej szczegółowo.
05:44
Let's check out some examples.
71
344235
2179
Przyjrzyjmy się kilku przykładom.
05:46
Here's the first one.
72
346594
1051
Oto pierwszy.
05:48
The restaurant was cozy, affordable, and delicious.
73
348305
5910
Restauracja była przytulna, niedroga i smaczna.
05:55
Again, there's a rhythm to it.
74
355085
1660
Znowu, jest w tym pewien rytm.
05:57
The restaurant was cozy, affordable, and delicious.
75
357014
4110
Restauracja była przytulna, niedroga i smaczna.
06:01
I could just say the restaurant was cozy.
76
361795
2380
Mogę po prostu powiedzieć, że restauracja była przytulna.
06:05
Grammar's good sentence is correct, but something happens
77
365225
3930
Dobre zdanie według Grammar jest poprawne, ale coś się dzieje,
06:09
when I add two other details.
78
369165
2230
gdy dodaję dwa inne szczegóły.
06:11
It was cozy.
79
371544
1041
Było przytulnie.
06:12
It was comfortable, affordable, and delicious.
80
372695
3460
Było wygodnie, niedrogo i smacznie.
06:16
And I said four, but I meant to say affordable.
81
376155
2280
I powiedziałem cztery, ale miałem na myśli, że przystępne cenowo.
06:18
So again, the restaurant was cozy, affordable, and delicious.
82
378585
4360
Tak więc restauracja była przytulna, niedroga i smaczna.
06:23
The rule of threes, check out the second example.
83
383225
2900
Reguła trzech - sprawdź drugi przykład.
06:26
I love summer because it's warm, bright, and energizing.
84
386895
4730
Uwielbiam lato, ponieważ jest ciepłe, jasne i dodaje energii.
06:32
I love summer because it's warm, bright, and energizing the rule of three.
85
392345
5630
Uwielbiam lato, ponieważ jest ciepłe, słoneczne i dodaje energii, zgodnie z zasadą trzech.
06:37
My friend, this is secret number two.
86
397985
2420
Mój przyjacielu, to jest sekret numer dwa.
06:40
I'm giving you these secrets to help you on your English journey.
87
400875
3689
Zdradzam ci te sekrety, żeby pomóc ci w twojej nauce języka angielskiego.
06:44
Example number three, to improve your English, you need to practice.
88
404565
6620
Przykład numer trzy: aby udoskonalić swój angielski, musisz ćwiczyć.
06:51
Persist and stay patient.
89
411724
2721
Wytrwaj i bądź cierpliwy.
06:55
That felt good.
90
415045
780
06:55
Didn't it?
91
415825
430
To było przyjemne uczucie.
Czyż nie?
06:56
That sounded good to your ear.
92
416725
1620
Brzmiało to dla ciebie dobrze.
06:58
There's something about the rule of three when it comes to the way our
93
418435
3679
Zasada trzech ma pewne zastosowanie w sposobie
07:02
brains operate, when it comes to the way we hear things, the rule of three.
94
422115
5669
działania naszego mózgu, w sposobie, w jaki słyszymy.
07:08
It's like music to our ears again, to improve your English, you need to
95
428630
4299
To jak muzyka dla naszych uszu – aby udoskonalić swój angielski, musisz
07:12
practice, persist, and stay patient.
96
432929
2750
ćwiczyć, być wytrwały i cierpliwy.
07:16
So what are the exact reasons you're probably saying, Tiffany, why is this?
97
436400
4850
Więc jakie są dokładne powody, o które prawdopodobnie pytasz, Tiffany, dlaczego tak się dzieje?
07:21
Reason number one, when you employ the rule of three, it will create
98
441359
7121
Powód numer jeden: gdy zastosujesz regułę trzech, stworzysz
07:28
memorable patterns in your speech.
99
448490
2809
w swojej przemowie zapadające w pamięć schematy.
07:31
Our brains naturally remember things better in groups.
100
451840
5500
Nasz mózg naturalnie lepiej zapamiętuje rzeczy, gdy znajdują się w grupach.
07:37
Of three, remember these secrets are going to transform your English reason.
101
457734
7541
Zapamiętaj te trzy sekrety, które odmienią Twój angielski rozum.
07:45
Number two, it adds a natural rhythm to your communication.
102
465425
5750
Po drugie, dodaje naturalny rytm do Twojej komunikacji.
07:51
Like a good song groups of three create a pleasing pattern.
103
471485
7140
Podobnie jak w przypadku dobrej piosenki, grupy złożone z trzech osób tworzą przyjemny wzór.
07:59
There's something about the rule of three.
104
479865
3360
Jest coś w tej zasadzie trzech.
08:03
And reason number three, again, you notice I always use three, it helps
105
483935
5439
Powód numer trzy, jak zauważyliście, zawsze używam trójki, pomaga to
08:09
emphasize key points effectively.
106
489465
3219
skutecznie podkreślić kluczowe punkty.
08:13
Three related ideas, support each other and make your message stronger.
107
493314
5271
Trzy powiązane ze sobą idee, które wzajemnie się uzupełniają i wzmacniają przekaz.
08:18
It's like having a sandwich, the bread on top, the meat in the
108
498594
3380
To tak, jakbyśmy mieli kanapkę: chleb na górze, mięso w
08:21
middle and the bread on the bottom.
109
501984
1411
środku, a chleb na dole.
08:24
It helps make your message stronger when you have three points, as
110
504004
4660
Pomaga wzmocnić przekaz, gdy masz trzy punkty, a
08:28
opposed to just one, if one, two, three, Oh, you've thought about this.
111
508664
3380
nie tylko jeden, jeśli jeden, dwa, trzy... O, pomyślałeś o tym.
08:32
Okay.
112
512440
550
Dobra.
08:33
What you're saying, I can probably agree with because you've taken
113
513150
3840
Prawdopodobnie mogę się zgodzić z tym, co mówisz, ponieważ poświęciłeś
08:36
the time to organize your thoughts and present enough information.
114
516990
4540
czas na uporządkowanie swoich myśli i przedstawienie wystarczającej ilości informacji.
08:41
Number two, secret number two is employ the rule of three.
115
521949
7141
Numer dwa, sekret numer dwa to stosowanie reguły trzech.
08:49
Now we go to secret number three.
116
529240
3229
Teraz przechodzimy do sekretu numer trzy.
08:53
Use purposeful repetition.
117
533430
4280
Stosuj celowe powtórzenia.
08:58
Again, use purposeful repetition.
118
538330
3799
Ponownie, stosuj celowe powtórzenia.
09:02
Notice that I repeat myself when I want to emphasize something.
119
542129
3930
Zauważ, że powtarzam się, gdy chcę coś podkreślić.
09:06
Here's the explanation.
120
546220
1159
Oto wyjaśnienie.
09:07
Purposeful repetition means repeating important words or ideas
121
547870
5929
Powtarzanie celowe polega na powtarzaniu ważnych słów lub idei
09:13
in different ways to make them stick in people's minds, rephrasing things.
122
553899
6855
na różne sposoby, aby utkwiły one w umysłach ludzi, poprzez parafrazowanie.
09:21
Emphasizing them by using different words.
123
561815
2540
Podkreślanie ich poprzez użycie innych słów.
09:24
Why?
124
564365
620
09:24
When you do this, the information will stick in the mind of
125
564985
3740
Dlaczego?
Gdy to zrobisz, informacja ta utkwi w pamięci
09:28
the person listening to you.
126
568725
1390
osoby, która cię słucha.
09:30
They'll become more engaged.
127
570385
1770
Staną się bardziej zaangażowani. Będą
09:32
They'll want to listen to you more.
128
572275
1790
chcieli Cię bardziej słuchać.
09:34
This is going to help you as an English learner because
129
574295
2899
Pomoże Ci to w nauce języka angielskiego, ponieważ
09:37
you'll feel more confident.
130
577224
1230
poczujesz się pewniej.
09:38
Wow.
131
578454
240
09:38
Sally actually, she wants to listen to me.
132
578694
2100
Wow.
Sally, ona naprawdę chce mnie posłuchać.
09:41
Mike is actually really engaged when I speak.
133
581104
2340
Mike jest naprawdę zaangażowany, gdy mówię.
09:44
Secret number three, use purposeful repetition.
134
584650
4590
Sekret numer trzy: stosuj celowe powtarzanie.
09:49
Let me give you some examples.
135
589709
1351
Pozwól, że podam kilka przykładów.
09:51
Here's example.
136
591239
580
09:51
Number one, learning English takes time, time to practice.
137
591819
6801
Oto przykład.
Po pierwsze, nauka angielskiego wymaga czasu, czasu na praktykę.
09:59
Listen closely, learning English takes time.
138
599720
3390
Słuchaj uważnie, nauka angielskiego wymaga czasu.
10:03
Time to make mistakes, learning English takes time, time to improve.
139
603655
6670
Czas popełniać błędy, nauka angielskiego wymaga czasu, czasu na doskonalenie się.
10:11
Something happened in your brain.
140
611075
1720
Coś się wydarzyło w twoim mózgu.
10:12
As I repeated it each time, learning English takes time, time to practice
141
612815
6149
Jak powtarzałem za każdym razem, nauka angielskiego wymaga czasu,
10:19
learning English takes time, time to make mistakes, learning English
142
619705
4393
nauka angielskiego wymaga czasu, popełnianie błędów wymaga czasu, nauka angielskiego
10:24
takes time, time to improve.
143
624098
2697
wymaga czasu, doskonalenie się.
10:27
Your brain finds this pattern and it feels good.
144
627465
4220
Twój mózg odnajduje ten schemat i czuje się dobrze.
10:32
Here are three reasons why you must follow this secret reason.
145
632790
5059
Oto trzy powody, dla których musisz podążać za tym sekretnym powodem.
10:37
Number one, it reinforces important points like hammering a nail.
146
637949
8341
Po pierwsze, podkreśla ważne kwestie, takie jak wbijanie gwoździa.
10:46
Each repetition drives your message deeper.
147
646530
4419
Każde powtórzenie pogłębia przekaz.
10:51
Reason number two, it creates memorable speech patterns.
148
651899
4351
Powód numer dwa: tworzy zapadające w pamięć wzorce wypowiedzi.
10:56
When people hear something multiple times in different ways, they remember it.
149
656450
6190
Kiedy ludzie słyszą coś wielokrotnie na różne sposoby, zapamiętują to.
11:02
Better secret number three, use purposeful repetition and reason.
150
662880
7020
Lepszy sekret numer trzy: stosuj celowe powtarzanie i rozsądek.
11:09
Number three, it builds emphasis.
151
669900
3140
Po trzecie, buduje nacisk.
11:13
Naturally repetition helps highlight what's most important in your message.
152
673070
6669
Powtarzanie pomaga naturalnie podkreślić to, co jest najważniejsze w Twoim przekazie. To, co
11:20
What you're saying is important and you need the person listening
153
680369
4011
mówisz, jest ważne i osoba, która cię słucha, musi zdać sobie z tego
11:24
to you to realize that what you're saying is important.
154
684380
3439
sprawę.
11:27
Use repetition secret number three.
155
687900
3829
Użyj trzeciego sekretu powtarzania.
11:32
Now we have secret number four, start with what is known.
156
692690
7860
Teraz znamy już sekret numer cztery. Zacznijmy od tego, co już wiadomo.
11:41
Start with what is known.
157
701550
2239
Zacznij od tego, co jest znane.
11:44
I actually love this one.
158
704010
2189
Naprawdę mi się to podoba.
11:46
Let me explain.
159
706380
809
Pozwól, że wyjaśnię.
11:47
Start with what is known.
160
707380
1520
Zacznij od tego, co jest znane.
11:48
This technique means starting with familiar information
161
708910
3919
Technika ta polega na rozpoczęciu od znanych informacji, a
11:52
before introducing new ideas.
162
712829
2380
następnie wprowadzaniu nowych pomysłów.
11:56
Think of it like climbing stairs.
163
716110
2280
Można to porównać do wchodzenia po schodach.
11:58
You start on familiar ground before stepping up to something new.
164
718589
5031
Zaczyna się od znanego terenu, zanim podejmie się wyzwania czegoś nowego.
12:04
This is the same thing you want to do when you're speaking English.
165
724270
3740
To samo należy robić, mówiąc po angielsku.
12:08
Start with something familiar.
166
728240
1820
Zacznij od czegoś znanego.
12:10
I like when I'm teaching a class to start with something my students already know.
167
730210
4290
Lubię zaczynać zajęcia od czegoś, co moi uczniowie już wiedzą.
12:14
How was your day?
168
734990
940
Jak ci minął dzień?
12:15
Tell me what happened.
169
735949
1041
Powiedz mi, co się stało.
12:17
Give me something that you're already familiar with.
170
737250
2430
Daj mi coś, co już znasz.
12:19
It provides confidence, right?
171
739740
1900
Daje pewność siebie, prawda?
12:22
For example, check out this one again, understanding that the important
172
742460
4970
Na przykład sprawdź to jeszcze raz, pamiętając, że najważniejsze
12:27
thing is to start with what is known.
173
747430
1480
jest zacząć od tego, co jest znane.
12:28
Example.
174
748910
610
Przykład.
12:30
I love coffee.
175
750399
1161
Uwielbiam kawę.
12:31
This is not about me.
176
751800
830
To nie dotyczy mnie.
12:32
I don't drink coffee.
177
752850
589
Nie piję kawy.
12:33
Actually, I love coffee.
178
753439
1780
Tak naprawdę, uwielbiam kawę.
12:35
This delicious drink helps me start my day.
179
755569
3151
Ten pyszny napój pomaga mi rozpocząć dzień.
12:39
The caffeine in coffee also improves my focus.
180
759109
3250
Kofeina zawarta w kawie poprawia również moją koncentrację.
12:42
Notice how we kind of built upon the previous statement.
181
762410
3499
Zauważ, że w pewnym sensie rozwinęliśmy poprzednie stwierdzenie.
12:46
I love coffee.
182
766455
930
Uwielbiam kawę.
12:47
Many people can relate to loving coffee.
183
767585
3570
Wiele osób zna powód, dla którego uwielbia kawę.
12:51
Then the next sentence, the delicious drink helps me start my day.
184
771875
3450
A następne zdanie: pyszny napój pomaga mi rozpocząć dzień.
12:56
People, ah, okay.
185
776055
1070
Ludzie, no dobrze.
12:57
I like coffee.
186
777125
609
12:57
Oh, it helps you start your day.
187
777734
1141
Lubię kawę.
O, pomaga rozpocząć dzień.
12:58
And then what happens?
188
778885
1129
A co się dzieje potem? Jeśli chodzi o
13:00
The caffeine and coffee, you're getting more detailed.
189
780045
3420
kofeinę i kawę, to mówimy coraz bardziej szczegółowo.
13:03
Check out this example.
190
783585
1190
Spójrz na ten przykład.
13:05
I enjoy watching movies.
191
785805
1650
Lubię oglądać filmy.
13:07
Many people can relate to that statement.
192
787835
2640
Wiele osób może utożsamić się z tym stwierdzeniem.
13:11
These entertaining stories transport us to different worlds.
193
791245
3850
Te zabawne opowieści przenoszą nas do innych światów.
13:15
We're going deeper.
194
795275
1000
Schodzimy głębiej.
13:16
We start with familiarity.
195
796275
2470
Zacznijmy od znajomości.
13:19
We start with something that everyone can understand and
196
799185
2740
Zaczynamy od czegoś, co każdy może zrozumieć i
13:21
follow, and then we go deeper.
197
801925
1670
nadążać, a potem zagłębiamy się w temat.
13:24
Example number three, I started learning to cook.
198
804315
3010
Przykład numer trzy: zacząłem uczyć się gotować.
13:27
This creative activity helps me relax after work.
199
807905
3170
Ta twórcza aktywność pomaga mi się zrelaksować po pracy. Czy
13:31
Anyone else like to cook something familiar?
200
811355
2450
ktoś jeszcze lubi gotować coś znanego?
13:34
Then I go deeper.
201
814245
950
Potem wchodzę głębiej.
13:35
It helps me relax after work.
202
815195
2080
Pomaga mi się zrelaksować po pracy.
13:38
Now, why is this secret so important?
203
818140
2310
Dlaczego ten sekret jest tak ważny?
13:40
Starting with what is known reason number one, it makes complex ideas.
204
820470
7560
Zacznijmy od tego, co jest znane jako powód numer jeden: tworzy złożone idee.
13:48
Easier to follow like building blocks.
205
828339
4130
Łatwiejsze do naśladowania, niczym klocki.
13:52
Each new idea builds on what listeners already know.
206
832519
5070
Każdy nowy pomysł bazuje na tym, co słuchacze już wiedzą.
13:57
Oh, I like coffee.
207
837790
870
Och, lubię kawę.
13:58
You like coffee.
208
838930
960
Lubisz kawę.
14:00
Ah, it helps you start your day.
209
840170
1490
Ach, pomaga ci rozpocząć dzień.
14:01
Ah, the caffeine is what helps building blocks.
210
841849
3401
Ach, kofeina wspomaga budowanie bloków budulcowych.
14:05
Reason number two.
211
845250
940
Powód numer dwa.
14:07
It creates logical progression.
212
847229
3071
Tworzy logiczną progresję.
14:10
I love logic.
213
850320
1010
Uwielbiam logikę.
14:11
It pre it creates logical progression.
214
851570
3170
To tworzy logiczną progresję.
14:15
It helps listeners move smoothly from familiar concepts to new information.
215
855040
6130
Pomaga słuchaczom płynnie przechodzić od znanych pojęć do nowych informacji.
14:21
Maybe you didn't know that there was a lot of caffeine and coffee.
216
861539
2870
Może nie wiedziałeś, że jest dużo kofeiny i kawy.
14:24
I started off with, I like coffee.
217
864510
2069
Zacząłem od tego, że lubię kawę.
14:26
I drink it in the morning again, helping them with this logical progression.
218
866979
5411
Piję go ponownie rano, pomagając im w tym logicznym procesie.
14:32
Think about the way you're speaking.
219
872800
1769
Pomyśl o sposobie, w jaki mówisz.
14:34
These secrets are going to change your fluency.
220
874819
3561
Te sekrety zmienią Twoją płynność językową.
14:38
And reason number three, it helps listeners stay engaged when people
221
878989
4411
Powód numer trzy – słuchacze pozostają zaangażowani, gdy ludzie
14:43
understand the foundation, they're more interested in learning new details.
222
883430
4880
rozumieją podstawy, są bardziej zainteresowani poznawaniem nowych szczegółów.
14:48
I'm following you.
223
888520
1179
Podążam za tobą.
14:50
I understand you started off with something I was familiar
224
890140
2950
Rozumiem, że zacząłeś od czegoś, co jest mi znane,
14:53
with so I can follow along.
225
893090
2340
więc mogę nadążyć.
14:55
Secret number four, start with what is known secret.
226
895710
6129
Sekret numer cztery: zacznij od tego, co jest już znane.
15:02
Number five, end with impact.
227
902280
5710
Numer pięć, zakończ uderzeniem.
15:08
You got to end with some impact and with some power.
228
908420
4470
Musisz zakończyć z jakimś uderzeniem i mocą.
15:13
Listen very closely.
229
913039
1011
Słuchaj bardzo uważnie.
15:14
Secret number five, you cannot miss this.
230
914289
2361
Piąty sekret. Nie możesz tego przegapić.
15:16
This principle suggests putting your most important information at the
231
916710
6489
Zasada ta sugeruje, aby najważniejsze informacje umieszczać na
15:23
end of your sentences or statements.
232
923200
2590
końcu zdań lub stwierdzeń.
15:26
It's like saving the best for last.
233
926030
3600
To tak, jakby zostawić najlepsze na koniec.
15:30
This is what you're doing as you're speaking English.
234
930250
3319
To właśnie robisz, mówiąc po angielsku.
15:33
Let me explain by giving examples.
235
933699
1750
Pozwólcie, że wyjaśnię to na przykładach.
15:35
Here's the first example.
236
935569
1431
Oto pierwszy przykład.
15:37
The exciting news is that I got promoted today.
237
937660
4909
Wspaniałą nowiną jest to, że dziś dostałem awans.
15:43
You see what happened?
238
943320
800
Widzisz co się stało?
15:44
I said, the exciting news is, and you're waiting like, yeah, yeah.
239
944829
3320
Powiedziałem, że ekscytującą wiadomością jest to, że wy czekacie i mówicie: tak, tak.
15:48
What is it?
240
948149
650
Co to jest?
15:49
It keeps you engaged until the very end.
241
949439
2650
Trzyma w napięciu aż do samego końca.
15:52
I didn't say I got promoted today.
242
952119
1511
Nie powiedziałem, że dostałem dzisiaj awans.
15:53
That was exciting.
243
953630
839
To było ekscytujące.
15:54
Uh, uh, reverse it.
244
954980
1340
Eee, odwróć to.
15:56
The exciting news is, oh my goodness.
245
956820
2430
Cóż za ekscytująca nowina: o mój Boże!
16:00
I got promoted today end with impact example, number two, again, instead
246
960005
8490
Dziś dostałem awans, na koniec przykład numer dwa.
16:08
of saying the exciting news is that I got promoted today, you can also
247
968495
3680
Zamiast mówić, że dzisiaj dostałem awans, możesz również
16:12
say today at work, I got some news.
248
972175
2640
powiedzieć, że dziś w pracy dostałem jakąś nowinę.
16:15
I received a promotion.
249
975065
1230
Dostałem awans.
16:16
Now the first one I ended with impact, but then now I'm expanding
250
976804
5561
Pierwszą z nich zakończyłem z impetem, ale dziś
16:22
it even more today at work.
251
982365
3450
w pracy rozwijam ją jeszcze bardziej.
16:26
Now I've pulled you in.
252
986075
1290
Teraz cię wciągnąłem.
16:27
Now you're with me at work.
253
987585
1150
Teraz jesteś ze mną w pracy.
16:29
I got some news, I received a promotion, so I built up even more.
254
989319
6201
Dowiedziałem się czegoś nowego, dostałem awans, więc zgromadziłem jeszcze więcej środków.
16:35
Now the first one is still good.
255
995620
2060
No i ten pierwszy jest nadal dobry.
16:37
The exciting news is that I got promoted today.
256
997689
3391
Wspaniałą nowiną jest to, że dziś dostałem awans.
16:41
I still had you.
257
1001290
980
Nadal cię miałem.
16:42
I ended with impact, but the second one is even more powerful today at work.
258
1002270
5419
Zakończyłem z impetem, ale drugi jest jeszcze potężniejszy w działaniu.
16:48
I got some news already.
259
1008849
1571
Już mam pewne wieści.
16:50
Okay.
260
1010420
200
16:50
What happened?
261
1010620
500
Dobra.
Co się stało?
16:52
I received a promotion.
262
1012230
1110
Dostałem awans. Tak więc
16:53
So again, with both examples, I've pulled you in and ended with impact,
263
1013824
4211
ponownie, w obu przykładach wciągnąłem was i zakończyłem z impetem,
16:58
but the second one is more impactful because I built it up even more.
264
1018214
5230
ale drugi jest bardziej efektowny, ponieważ jeszcze bardziej go rozbudowałem.
17:03
Why is this so powerful?
265
1023745
1879
Dlaczego jest to takie potężne?
17:05
Reason number one, it makes key points memorable.
266
1025624
5611
Powód numer jeden: sprawia, że ​​najważniejsze punkty stają się zapadające w pamięć.
17:11
People often remember the last thing they hear most clearly.
267
1031665
4509
Ludzie często najlepiej pamiętają ostatnią rzecz, którą usłyszeli.
17:17
Reason number two, it creates this natural emphasis ending
268
1037060
5420
Powód numer dwa: tworzy to naturalne podkreślenie
17:22
with important information, gives it more power and more impact.
269
1042480
5050
ważnych informacji, co nadaje im większą moc i oddziaływanie.
17:28
And finally, reason number three, it helps structure your thoughts effectively
270
1048069
6251
I wreszcie powód numer trzy: pomaga skutecznie uporządkować myśli,
17:34
knowing where to place information, specifically important information
271
1054609
6411
wiedząc, gdzie umieszczać informacje, zwłaszcza ważne informacje, dzięki czemu
17:41
makes your speech more organized.
272
1061260
2370
przemówienie staje się bardziej zorganizowane.
17:43
Think about what's happening in your mind right now.
273
1063699
2121
Pomyśl, co dzieje się teraz w Twojej głowie.
17:46
Ah, when I speak, I want to end with impact.
274
1066595
4150
Ach, kiedy mówię, chcę zakończyć słowami.
17:50
I do want to make sure I use a repetition.
275
1070875
2659
Chcę mieć pewność, że zastosuję powtórzenie.
17:53
I want to make sure dot, dot, dot.
276
1073655
2510
Chcę mieć pewność, kropka, kropka, kropka.
17:56
This is why the secrets are so powerful.
277
1076835
2660
Dlatego sekrety są tak potężne.
17:59
Secret number five, end with impact.
278
1079504
3431
Sekret numer pięć: zakończ uderzeniem.
18:03
I hope this lesson helped you and I'll talk to you next time.
279
1083165
3749
Mam nadzieję, że ta lekcja ci pomogła. Porozmawiamy następnym razem.
18:07
You still there?
280
1087666
1080
Jesteś tam jeszcze?
18:10
You know what time it is.
281
1090526
1860
Wiesz, która jest godzina.
18:12
It's story time.
282
1092606
2820
Czas na opowieść.
18:15
Hey, I said it's story time.
283
1095716
3050
Hej, powiedziałem, że czas na opowieść.
18:19
All right.
284
1099676
400
W porządku.
18:20
So my story is about food.
285
1100596
3430
Moja historia dotyczy jedzenia.
18:24
Today I was talking about my favorite pizza and I want to
286
1104426
3570
Dzisiaj opowiadałem o mojej ulubionej pizzy i chcę
18:27
tell you about something else I ate when I was in South Korea.
287
1107996
3700
wam opowiedzieć o czymś innym, co jadłem w Korei Południowej. Pewnego sobotniego wieczoru
18:32
So one of my closest friends, we decided to go out one Saturday night.
288
1112056
4730
jeden z moich najbliższych przyjaciół postanowił wyjść gdzieś.
18:36
We were kind of bored.
289
1116786
1390
Trochę się nudziliśmy.
18:38
So we said, Hey, let's go downtown.
290
1118176
1820
Więc powiedzieliśmy: Hej, chodźmy do centrum.
18:40
They were having this big food festival downtown in South Korea.
291
1120186
4170
W centrum Korei Południowej odbywał się wielki festiwal jedzenia.
18:44
And so we decided to go downtown and we were just kind of walking around,
292
1124796
4030
Postanowiliśmy więc pójść do centrum i po prostu spacerowaliśmy,
18:49
looking at the different food trucks.
293
1129026
2130
oglądając różne food trucki.
18:51
And all of a sudden we saw this long line and she and I, we both looked at
294
1131646
6210
I nagle zobaczyliśmy tę długą kolejkę, spojrzeliśmy na
18:57
each other and said, wait a minute.
295
1137856
1330
siebie i powiedzieliśmy: „Chwila, chwila!”.
18:59
It's a long line at that food truck.
296
1139316
3250
Kolejka do tego food trucka jest długa.
19:03
We're not in a rush.
297
1143516
960
Nie spieszy nam się.
19:04
Let's wait in the line and see what they're selling.
298
1144506
2170
Poczekajmy w kolejce i zobaczmy, co sprzedają. A
19:07
Now, let me tell you something about Korea and Koreans, Koreans, no good food.
299
1147026
6380
teraz pozwólcie, że opowiem wam coś o Korei i Koreańczykach. Koreańczycy nie mają dobrego jedzenia.
19:13
So when I lived in Korea, whenever I saw a long line, it was nine times
300
1153846
6660
Kiedy więc mieszkałem w Korei, za każdym razem, gdy widziałem długą kolejkę, zdarzało się to w dziewięciu przypadkach na
19:20
out of 10, a very good indication that the restaurant sold amazing food.
301
1160546
5660
dziesięć, co było bardzo dobrym dowodem na to, że restauracja serwuje znakomite jedzenie.
19:26
So when we were at this outdoor food market, food festival,
302
1166656
3790
Kiedy więc byliśmy na tym plenerowym targu żywności, na festiwalu jedzenia,
19:30
We thought the same thing.
303
1170921
1210
pomyśleliśmy to samo.
19:32
So we waited in line for about 30 to 40 minutes.
304
1172131
3940
Czekaliśmy więc w kolejce około 30–40 minut.
19:36
It was a long line.
305
1176111
1220
To była długa kolejka.
19:37
And when we got to the front, we realized it was for Italian food.
306
1177751
4260
A gdy dotarliśmy na przód, zorientowaliśmy się, że to miejsce serwujące włoskie jedzenie.
19:42
I like Italian food and she also likes Italian food.
307
1182311
2770
Lubię włoskie jedzenie i ona też lubi włoskie jedzenie.
19:45
So at that time we decided to, Hey, let's just get it.
308
1185081
2850
Wtedy więc stwierdziliśmy : „Hej, po prostu to zróbmy”.
19:48
So they had a special, uh, spaghetti.
309
1188576
2660
Więc mieli specjalne danie, eee, spaghetti.
19:51
I think it was all the only pasta.
310
1191236
2910
Chyba to był tylko makaron.
19:54
I can't remember the exact name of the pasta, but we said, okay, we'll get that.
311
1194436
3880
Nie pamiętam dokładnej nazwy tego makaronu, ale powiedzieliśmy, że dobrze, kupimy go.
19:58
So she got her bowl and I got my bowl and we stepped out of the line after
312
1198706
4770
Więc ona wzięła swoją miskę, a ja wziąłem swoją, wyszliśmy z kolejki,
20:03
paying our money and we were walking and we found a spot to sit down and
313
1203476
3980
zapłaciliśmy pieniądze i szliśmy, znaleźliśmy miejsce, żeby usiąść,
20:07
we both sat down, you know, said prayer and we took our first bite.
314
1207456
5740
oboje usiedliśmy, wiesz, zmówiliśmy modlitwę i wzięliśmy pierwszy kęs.
20:14
So I took a bite.
315
1214106
870
Więc wziąłem kęs.
20:16
And I paused, I chewed, I looked at my bowl and then I looked up at her and
316
1216006
8850
Zatrzymałam się, przeżułam, spojrzałam na miskę, po czym spojrzałam na nią, a
20:24
she looked at me and she said, Tiff, I think we got to go back to that line.
317
1224856
5650
ona spojrzała na mnie i powiedziała: Tiff, myślę, że musimy wrócić do tej kwestii.
20:32
I said, I 100 percent agree with you.
318
1232156
2380
Powiedziałem, że zgadzam się z tobą w stu procentach.
20:34
That was the best spaghetti I had ever had.
319
1234976
4210
To było najlepsze spaghetti jakie kiedykolwiek jadłem.
20:39
We started eating.
320
1239456
1570
Zaczęliśmy jeść.
20:41
It was so delicious.
321
1241226
1980
Było tak pyszne.
20:43
So we finished our bowls and then we went and got back in line.
322
1243416
4090
Zatem skończyliśmy jeść miski i wróciliśmy do kolejki.
20:47
Now this time the line was even longer.
323
1247636
1960
Tym razem kolejka była jeszcze dłuższa.
20:49
It was about an hour long line.
324
1249606
1570
Kolejka trwała około godziny.
20:51
And we stood there happily, just ready to get our spaghetti.
325
1251486
5090
I staliśmy tam szczęśliwi, gotowi na spaghetti. Po godzinie
20:56
And we got to the front of the line again after an hour and happily paid our
326
1256826
5630
stanęliśmy na początku kolejki i szczęśliwie
21:02
money to get the exact same spaghetti.
327
1262456
2560
zapłaciliśmy, aby dostać dokładnie takie samo spaghetti.
21:05
We walked back to our seat with our second bowl, took out our fork again,
328
1265416
4470
Wróciliśmy na nasze miejsca z drugą miską, znów wyjęliśmy widelec,
21:10
looked at each other and said, Enjoy.
329
1270836
2800
spojrzeliśmy na siebie i powiedzieliśmy: Smacznego.
21:13
And we crushed the second bowl.
330
1273916
2530
I rozkruszyłem drugą miskę.
21:16
I will never forget that time because my friend could cook very well.
331
1276806
4630
Nigdy nie zapomnę tego czasu, ponieważ mój przyjaciel potrafił świetnie gotować.
21:21
I like cooking and she likes cooking.
332
1281466
1700
Lubię gotować i ona lubi gotować.
21:23
So we know good food.
333
1283336
1380
Więc znamy dobre jedzenie.
21:25
It was just so shocking how delicious the spaghetti was.
334
1285106
4130
Byłem w szoku, jak pyszne było spaghetti. Być
21:29
So maybe you've tried something like that spaghetti that literally
335
1289546
3830
może próbowałeś czegoś takiego jak to spaghetti, które dosłownie
21:33
caused you to be speechless.
336
1293596
1460
pozbawiło cię mowy.
21:35
Like it stopped you.
337
1295266
1220
Jakby cię to zatrzymało.
21:37
And you really thought to yourself, wait a minute, I need to go back
338
1297136
3110
I naprawdę pomyślałeś sobie: „ Poczekaj chwilę, muszę wrócić
21:40
and get the exact same thing.
339
1300266
1730
i kupić dokładnie to samo”.
21:42
It was absolutely delicious.
340
1302326
1700
Było po prostu przepyszne.
21:44
Now.
341
1304356
400
21:44
I hope you enjoyed this story.
342
1304766
1330
Teraz.
Mam nadzieję, że podobała Ci się ta historia.
21:46
And I hope you also enjoy good food.
343
1306106
2530
Mam nadzieję, że Ty również lubisz dobre jedzenie.
21:48
I'll talk to you next time.
344
1308936
1500
Porozmawiamy następnym razem.
21:50
Don't forget to join us by going to www.
345
1310636
2940
Nie zapomnij dołączyć do nas, odwiedzając stronę www.
21:53
letsjumprightin.
346
1313626
310
skoczmyprosto.
21:56
com.
347
1316156
460
21:56
We'll see you there.
348
1316756
950
com.
Do zobaczenia tam.
21:57
And I'll talk to you next time.
349
1317706
1570
Porozmawiamy następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7