10 FLUENCY HACKS FOR RAPID PROGRESS IN ENGLISH

Hey, today I'm going to give you 10 English fluency hacks.

Ei, hoje vou te dar 10 truques para fluência em inglês.

These hacks will help you improve your English fluency faster.

Esses hacks irão ajudá-lo a melhorar sua fluência em inglês mais rapidamente.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos começar.

Fluency hack number one.

Hack de fluência número um.

Rapid fire.

Fogo rápido.

One minute flashcard discussion questions.

Perguntas para discussão em flashcard de um minuto.

Let me explain how you can do this.

Deixe-me explicar como você pode fazer isso.

You see, you've been studying English for a while.

Veja, você está estudando inglês há algum tempo.

You've probably purchased many different books.

Você provavelmente comprou muitos livros diferentes.

You probably have a notebook, and you've probably been following the same

Você provavelmente tem um caderno e provavelmente segue o mesmo

study pattern for months or for years.

padrão de estudo há meses ou anos.

Well, with this hack, you're gonna change things up a bit.

Bem, com esse hack, você vai mudar um pouco as coisas.

What I want you to do is to get some flashcards.

O que eu quero que você faça é conseguir alguns flashcards.

Let's start off with five, and on each flashcard, you're going to

Vamos começar com cinco, e em cada flashcard você

write an English discussion question.

escreverá uma pergunta para discussão em inglês.

You can pick the topic.

Você pode escolher o tema.

You'll start with five.

Você começará com cinco.

Write down the discussion questions, then put the cards together, and

Anote as questões para discussão, junte os cartões e

you're going to pick one and just start talking about it immediately.

você escolherá um e começará a falar sobre ele imediatamente.

That's right.

Isso mesmo.

Pick a card, read the question and start talking about it.

Escolha uma carta, leia a pergunta e comece a falar sobre ela.

You can look in the mirror if you'd like.

Você pode se olhar no espelho se quiser.

You can do it with a friend.

Você pode fazer isso com um amigo.

It's totally okay.

Está tudo bem.

The point is to give spontaneous responses.

O objetivo é dar respostas espontâneas.

Many times in English conversations, you won't know what the person

Muitas vezes, em conversas em inglês, você não saberá o que a pessoa

is going to ask you next.

vai perguntar a seguir.

So if you practice this way, you'll be able to feel.

Então, se você praticar dessa forma, você será capaz de sentir.

Much more comfortable in a real situation.

Muito mais confortável em uma situação real.

So hack number one is to do this rapid fire flashcard trick.

Portanto, o truque número um é fazer esse truque rápido do flashcard.

Write down the discussion questions, mix them up, and then pick a

Escreva as questões para discussão, misture-as e, em seguida, escolha uma

question, read it and answer it.

pergunta, leia-a e responda.

And keep doing this for as long as you possibly can during your study session.

E continue fazendo isso o máximo que puder durante sua sessão de estudo.

Make sense?

Faz sentido?

Alright, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Number two, hack number two.

Número dois, hack número dois.

This is what I want you to do.

Isto é o que eu quero que você faça.

Alphabet sentence practice.

Prática de frases do alfabeto.

Now explain.

Agora explique.

You're gonna go through the alphabet and create sentences for the first

Você vai percorrer o alfabeto e criar frases para as primeiras

letters of the alphabet, using the first letters, for example.

letras do alfabeto, usando as primeiras letras, por exemplo.

A, B, C, D, E, right?

A, B, C, D, E, certo?

Let's stop there.

Vamos parar por aí.

Letter A, create a sentence that starts with the letter A.

Letra A, crie uma frase que comece com a letra A.

For example, a woman I met decided to call me yesterday to ask me for help.

Por exemplo, uma mulher que conheci decidiu me ligar ontem para pedir ajuda.

Check letter B.

Verifique a letra B.

Before I travel abroad, I need to purchase a new bag.

Antes de viajar para o exterior, preciso comprar uma bolsa nova.

Check C, can you call me tomorrow and remind me to pick up my car?

Verifique C, você pode me ligar amanhã e me lembrar de pegar meu carro?

Check?

Verificar?

You see what I'm doing, right?

Você vê o que estou fazendo, certo?

I'm using the first letter.

Estou usando a primeira letra.

That letter becomes the first letter or the first letter

Essa letra se torna a primeira letra ou a primeira letra

of the word of a sentence.

da palavra de uma frase.

I create.

Eu crio.

This is what you're going to do, and you're going to go

Isso é o que você fará e

through the entire alphabet.

percorrerá todo o alfabeto.

Remember, these hacks are meant to help you with your English fluency.

Lembre-se de que esses truques têm como objetivo ajudá-lo com sua fluência em inglês.

You're probably wondering, but Tiffani, how is this going to help

Você provavelmente está se perguntando, mas Tiffani, como isso vai

me improve my English fluency?

me ajudar a melhorar minha fluência em inglês?

English fluency?

Fluência em inglês?

Being able to express yourself is all about being able to think on

Ser capaz de se expressar significa ser capaz de pensar

the fly, to think spontaneously, and to express your ideas clearly.

rapidamente, pensar espontaneamente e expressar suas ideias com clareza.

This will help you practice the spontaneity and also the creative

Isso irá ajudá-lo a praticar a espontaneidade e também o

side of speaking English fluently.

lado criativo de falar inglês fluentemente.

So again, take the alphabet, go through each letter, use

Então, novamente, pegue o alfabeto, percorra cada letra, use

the letter as the first word.

a letra como primeira palavra.

Or the first letter of the first word when you create a sentence, you got it.

Ou a primeira letra da primeira palavra quando você cria uma frase, você acertou.

Excellent.

Now, I hope you're taking notes.

Excelente.

Agora, espero que você esteja tomando notas.

Remember, these hacks are going to help you immensely.

Lembre-se de que esses hacks irão ajudá-lo imensamente.

Let's go to hack number three.

Vamos ao hack número três. O

Hack number three is also a good one.

hack número três também é bom.

Write a daily journal about what happened during your day.

Escreva um diário sobre o que aconteceu durante o seu dia.

This is key.

Isto é fundamental.

So I have always loved keeping journals.

Então, sempre adorei manter diários.

This is one that I have right now where I keep some information for my assistant.

Este é um que tenho agora, onde guardo algumas informações para meu assistente.

But if you are watching this video, I'm gonna slide a little bit right behind

Mas se você está assistindo a este vídeo, vou deslizar um pouco atrás

me, behind my desk, there is a series of about four or five journals that I have.

de mim, atrás da minha mesa, há uma série de cerca de quatro ou cinco diários que tenho.

I always have a journal near me.

Sempre tenho um diário perto de mim.

I like to jot things down.

Gosto de anotar as coisas.

This is going to be beneficial for you as an English learner.

Isso será benéfico para você como aluno de inglês.

Every day you're doing something different.

Todos os dias você está fazendo algo diferente.

Maybe you're cooking, maybe you're working, maybe you're visiting your

Talvez você esteja cozinhando, talvez esteja trabalhando, talvez esteja visitando sua

family, maybe you're hanging with friends.

família, talvez esteja saindo com amigos.

You're doing something slightly different every day.

Você está fazendo algo um pouco diferente todos os dias.

Pick one action.

Escolha uma ação.

Pick one event and write about it.

Escolha um evento e escreva sobre ele.

At the end of each day, write in your journal.

No final de cada dia, escreva em seu diário.

You decide how long it's going to be, you determine the amount of time

Você decide quanto tempo vai demorar, determina quanto tempo

the key is writing every single day.

a chave fica sendo escrita todos os dias.

About your day.

Sobre o seu dia.

Because what's going to happen is later on when someone asks you,

Porque o que vai acontecer é mais tarde, quando alguém te perguntar:

Hey, what did you do on Friday?

Ei, o que você fez na sexta-feira?

On Friday?

Na sexta?

You already wrote in your journal what you did.

Você já escreveu em seu diário o que fez.

So your thoughts have already been organized.

Então seus pensamentos já foram organizados.

So you'll be able to answer very quickly.

Assim você poderá responder muito rapidamente.

You'll be able to give a fluent English response.

Você será capaz de dar uma resposta fluente em inglês.

Why?

Por que?

Because you already wrote about it in your journal.

Porque você já escreveu sobre isso em seu diário.

Woohoo.

Uau.

You got it right.

Você acertou.

Okay.

Let's go to the next hack that will help you improve your English fluency.

OK.

Vamos para o próximo hack que vai te ajudar a melhorar sua fluência em inglês.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Number four, image describe.

Número quatro, descrição da imagem.

This is one of my absolute favorite hacks.

Este é um dos meus hacks favoritos.

Now you'll notice in parentheses it says five Ws.

Agora você notará entre parênteses que há cinco Ws.

Who?

Quem?

What, when, where, and why.

O quê, quando, onde e por quê.

Now I want you to understand how to do this properly.

Agora quero que você entenda como fazer isso corretamente.

So let me explain how you can do this.

Então deixe-me explicar como você pode fazer isso.

Now, you might be saying to yourself, whoa, Tiffani, who is this guy?

Agora, você pode estar se perguntando: ei, Tiffani, quem é esse cara?

This is a random picture that I was able to find online.

Esta é uma imagem aleatória que consegui encontrar online.

Remember, we're talking about.

Lembre-se, estamos falando. A

Image describes, so I'm gonna write it down.

imagem descreve, então vou anotar.

Image describe.

Descrição da imagem.

All right, this is the hack image.

Tudo bem, esta é a imagem do hack.

Describe, so we're using the five wss once again.

Descreva, então estamos usando os cinco wss mais uma vez.

The point of this is to help you think creatively in English.

O objetivo disso é ajudá-lo a pensar criativamente em inglês.

So we have this as our image.

Então temos isso como nossa imagem.

All right.

Tudo bem.

We're looking at this image of this young man, and I want to use the five W.

Estamos olhando para a imagem deste jovem e quero usar os cinco W.

So the first W is what?

Então o primeiro W é o quê?

Actually it's who?

Na verdade é quem?

But I said, what?

Mas eu disse, o quê?

Who, so who is this?

Quem, então quem é esse?

I'm going to guess.

Eu vou adivinhar.

I'm gonna say, ah, this is a model.

Eu vou dizer, ah, isso é um modelo.

He's a model.

Ele é um modelo.

What is he doing?

O que ele está fazendo?

I think he's actually taking a picture.

Acho que ele está realmente tirando uma foto.

Taking, I'm gonna say photo.

Tirando, vou dizer foto.

Taking a photo.

Tirando uma foto.

Who, what?

Quem o quê?

When?

Quando?

I'm gonna say, mm, when was this?

Eu vou dizer, mm, quando foi isso?

Yesterday.

Ontem.

You see what I'm doing?

Você vê o que estou fazendo?

Right?

Certo?

I'm going through the five Ws to describe this image, so stay with me.

Estou analisando os cinco Ws para descrever esta imagem, então fique comigo.

Where?

Onde?

Mm.

Let me see.

Milímetros.

Deixe-me ver.

Where was this?

Onde foi isso?

I think it was at the studio.

Acho que foi no estúdio.

And why?

E porque?

He's trying to improve his portfolio.

Ele está tentando melhorar seu portfólio.

Okay, so improve his portfolio portfolio with images of himself.

Ok, então melhore seu portfólio com imagens dele mesmo.

So what do we have right here?

Então, o que temos aqui?

Again, this is image.

Novamente, isso é imagem.

Describe the hack that we're looking at.

Descreva o hack que estamos analisando.

So, Make a sentence.

Então, faça uma frase.

You've described the picture, who, what, when, where, why.

Você descreveu a imagem, quem, o quê, quando, onde, por quê.

So this is a model and he's taking a photo, but remember I said it

Então esse é um modelo e ele está tirando uma foto, mas lembra que eu falei que

was yesterday, so let's go back.

foi ontem, então vamos voltar.

Yesterday a model was taking a photo at the studio because he

Ontem uma modelo estava tirando foto no estúdio porque

wanted to improve his portfolio.

queria melhorar seu portfólio.

You see what happened, right?

Você vê o que aconteceu, certo?

You're picking an image and you're using the five wss.

Você está escolhendo uma imagem e usando os cinco wss.

Who, what, when, where, and why.

Quem, o quê, quando, onde e por quê.

To describe it, we're talking about hacks that will help you

Para descrevê-lo, estamos falando de truques que ajudarão você a

improve your English fluency.

melhorar sua fluência em inglês.

Make sense?

Faz sentido? De

Again?

novo?

Pick an image or a series of images and use the five WSS to describe those images.

Escolha uma imagem ou uma série de imagens e use os cinco WSS para descrever essas imagens.

You got it?

Você entendeu?

Alright, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Hack number five.

Hack número cinco.

Image.

Describe three details.

Imagem.

Descreva três detalhes. A

Image describe three details.

imagem descreve três detalhes.

Now I'm gonna go right back to the picture we just looked at.

Agora vou voltar para a foto que acabamos de ver.

Now I'm gonna erase what I wrote.

Agora vou apagar o que escrevi.

So now we're gonna be doing is trying to give three details about this image.

Então agora vamos tentar dar três detalhes sobre esta imagem.

So you see me erasing the five wss right now.

Então você me vê apagando os cinco wss agora.

Don't worry, we're gonna write some details now.

Não se preocupe, vamos escrever alguns detalhes agora.

All right.

Again.

Tudo bem.

De novo.

We're talking about the image, the same image we were just looking at.

Estamos falando da imagem, a mesma imagem que estávamos olhando.

I'm gonna erase it off screen.

Vou apagar isso da tela.

Don't worry.

Não se preocupe.

My hands are moving fast.

Minhas mãos estão se movendo rapidamente.

And we're gonna think about three details.

E vamos pensar em três detalhes.

Remember details, just refer to descriptions or facts about

Lembre-se dos detalhes, apenas consulte descrições ou fatos sobre

a situation or about an image.

uma situação ou sobre uma imagem.

We're using this image right now.

Estamos usando esta imagem agora.

So let's go back to the image.

Então vamos voltar para a imagem.

Right now.

We're gonna think of three details.

Agora mesmo.

Vamos pensar em três detalhes.

Think about a way to describe this image.

Pense em uma maneira de descrever esta imagem.

What is happening in this image?

O que está acontecendo nesta imagem?

Who is this?

Quem é?

What are some details?

Quais são alguns detalhes?

So, I can say the first detail is he has very thick and lovely hair, a

Então, posso dizer que o primeiro detalhe é que ele tem um cabelo bem grosso e lindo, um

detail, again, describing the image.

detalhe, novamente, que descreve a imagem.

What else I can say?

O que mais posso dizer?

He has deep eyes.

Ele tem olhos profundos.

He has a deep look in his eyes, so deep eyes.

Ele tem um olhar profundo , olhos tão profundos.

What else he has?

O que mais ele tem?

A nice beard.

Uma bela barba.

Remember, we are talking about the hack related to describing an image using three

Lembre-se, estamos falando sobre o hack relacionado à descrição de uma imagem usando três

details, so we have detail number one.

detalhes, então temos o detalhe número um.

Detail number two and detail number three, thick and lovely

Detalhe número dois e detalhe número três, cabelos grossos e lindos

hair, deep eyes, and a nice beard.

, olhos profundos e uma bela barba.

Again, describing an image by picking three details.

Novamente, descrevendo uma imagem escolhendo três detalhes.

You got it.

Você entendeu.

Remember, this is actually helping you think creatively in English.

Lembre-se de que isso está realmente ajudando você a pensar criativamente em inglês.

It's helping you describe situations which will help you

Está ajudando você a descrever situações que o ajudarão a

improve your English fluency.

melhorar sua fluência em inglês.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right, so let's move on to the next hack.

Excelente.

Tudo bem, então vamos para o próximo hack.

The next hack is, Vocabulary flashcards.

O próximo hack são flashcards de vocabulário.

That's right.

Isso mesmo.

Create sentences in 30 seconds.

Crie frases em 30 segundos.

This is something that is very important for you to understand, so you are actually

Isso é algo que é muito importante que você entenda, então você

going to create your own flashcards.

vai criar seus próprios flashcards.

Now, these flashcards, I'm gonna show you an example very quickly.

Agora, esses flashcards, vou mostrar um exemplo bem rápido.

Of what you can do.

Do que você pode fazer.

So you're gonna create some flashcards.

Então você vai criar alguns flashcards.

Let's say, for example, you are going to have some flashcards with new words, new

Digamos, por exemplo, que você terá alguns flashcards com novas palavras, novo

vocabulary, words that you just learned.

vocabulário, palavras que acabou de aprender.

In one video I mentioned to you that I taught my students the word elated,

Em um vídeo eu mencionei para vocês que ensinei aos meus alunos a palavra exultante,

so let's write that on the first card.

então vamos escrever isso no primeiro cartão.

Elated.

Exaltado.

It just means very excited, very happy.

Significa apenas muito animado, muito feliz.

Let's say for example, you learned another word, maybe you learned the word.

Digamos, por exemplo, que você aprendeu outra palavra, talvez tenha aprendido a palavra.

Squash squash, which means to crush something, right?

Squash squash, que significa esmagar alguma coisa, certo?

Squash something.

Esmague alguma coisa.

Well, in our previous lesson, you learned some slang you learned.

Bom, na nossa lição anterior você aprendeu algumas gírias.

Ghost.

Let's write that one.

Fantasma.

Vamos escrever isso.

Actually.

Na verdade.

I wanna write ghost.

Eu quero escrever fantasma.

You learned ghosting.

Você aprendeu fantasmas.

Someone.

If you haven't seen that video, please go back and watch it.

Alguém.

Se você ainda não viu esse vídeo, volte e assista.

There were some very interesting and good slang terms.

Havia algumas gírias muito interessantes e boas.

All right.

Let's say you also learned intervened, which means to

Tudo bem.

Digamos que você também aprendeu a intervir, o que significa

help someone in this situation.

ajudar alguém nesta situação.

All right?

Tudo bem?

And let's say you learn something simple like, um, let's see.

E digamos que você aprenda algo simples como, hum, vamos ver.

I'm just gonna write simple.

Vou apenas escrever de forma simples.

Flashcards.

Cartões flash.

We have five flashcards.

Temos cinco flashcards.

Now remember, this hack requires you to create sentences in 30 seconds.

Agora lembre-se, este hack exige que você crie frases em 30 segundos.

So what you're gonna do is you're gonna set a timer.

Então o que você vai fazer é definir um cronômetro.

You're gonna have a timer, and you're gonna set it for 30 seconds.

Você terá um cronômetro e irá configurá-lo para 30 segundos.

All right, set your timer.

Tudo bem, ajuste seu cronômetro.

And as the timer is going, you are going to try to create as many sentences

E conforme o cronômetro avança, você tentará criar o máximo de frases

as possible in that 32nd period.

possível nesse 32º período.

In 30 seconds, you're gonna create one sentence for each flashcard,

Em 30 segundos, você criará uma frase para cada flashcard

and you're gonna try to go through as many flashcards as possible.

e tentará passar por tantos flashcards quanto possível.

Again, speed is very important.

Novamente, a velocidade é muito importante.

Pick up the flashcard, make a sentence, put it down.

Pegue o flashcard, faça uma frase e coloque-o de lado.

Next card, make a sentence, put it down.

Próximo cartão, faça uma frase, coloque-a no chão.

Next card.

Próximo cartão.

How many cards can you go through in a 32nd period?

Quantas cartas você consegue jogar no 32º período?

Make sense?

Faz sentido?

Excellent.

Excelente.

This hack is gonna help you a lot.

Este hack vai te ajudar muito.

Alright, next, hack number seven.

Tudo bem, a seguir, hack número sete.

Speed reading.

Leitura rápida.

Read the same thing three times, but try to read it faster each time.

Leia a mesma coisa três vezes, mas tente ler mais rápido a cada vez.

Now this is a very good hack.

Agora, este é um hack muito bom.

Why?

Because it's going to help you improve your pronunciation and

Por que?

Porque vai te ajudar a melhorar sua pronúncia e

also, Speed reading will help you speak faster when you speak English.

também, a leitura rápida vai te ajudar a falar mais rápido quando você fala inglês.

This is going to help your English fluency.

Isso vai ajudar na sua fluência em inglês.

It's going to help you get used to new words because once you pronounce them one

Isso ajudará você a se acostumar com novas palavras porque, depois de pronunciá-las uma

time, it'll be easier for you to pronounce them the second time and the third time.

vez, será mais fácil pronunciá- las na segunda e na terceira vez.

This is a very good hack and trick for you trying to improve your English fluency.

Este é um truque muito bom para você que está tentando melhorar sua fluência em inglês.

All right, hack number eight.

Certo, hack número oito.

Vocabulary challenge.

Desafio de vocabulário.

Use one word to describe your morning, your afternoon, and your evening.

Use uma palavra para descrever sua manhã, sua tarde e sua noite.

So let's go back again.

Então vamos voltar novamente.

This hack is all about using one word to describe different parts of your day.

Este hack consiste em usar uma palavra para descrever diferentes partes do seu dia.

Again, using words in context.

Novamente, usando palavras no contexto.

So let's say the new word you learned.

Então, digamos a nova palavra que você aprendeu.

Going back to elated.

Voltando ao exultante.

All right.

Tudo bem.

Elated meaning extremely happy.

Exultante, significando extremamente feliz.

All right, so you learned the word elated.

Tudo bem, então você aprendeu a palavra exultante.

Now how can you use the word elated to speak about your morning?

Agora, como você pode usar a palavra exultante para falar sobre sua manhã?

Let's say this morning.

Digamos esta manhã.

True story.

História verdadeira.

I had a delicious breakfast sandwich.

Comi um delicioso sanduíche de café da manhã.

Alright, so I can say I was elated to go to the breakfast restaurant to go.

Tudo bem, então posso dizer que fiquei feliz em ir ao restaurante do café da manhã.

To the breakfast restaurant.

Para o restaurante do café da manhã.

It was a breakfast restaurant.

Era um restaurante de café da manhã.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Breakfast.

Let's change this right here.

Café da manhã.

Vamos mudar isso aqui.

Breakfast restaurant.

Restaurante de café da manhã.

Again, you're using the same word to speak about different parts of your day.

Novamente, você está usando a mesma palavra para falar sobre diferentes partes do seu dia. E a

What about your afternoon?

sua tarde?

Right?

Think about your afternoon.

Certo?

Pense na sua tarde.

Maybe you can say, I was elated to speak with my friend this afternoon,

Talvez você possa dizer: Fiquei feliz em falar com meu amigo esta tarde,

and what about the evening?

e quanto à noite?

I was elated to watch the movie last night.

Fiquei feliz em assistir ao filme ontem à noite.

I was elated to watch the movie yesterday.

Fiquei feliz em assistir ao filme ontem.

Again, you're using the same word to describe your morning,

Novamente, você está usando a mesma palavra para descrever sua manhã,

afternoon, and evening.

tarde e noite.

We're talking about useful hacks to increase.

Estamos falando de hacks úteis para aumentar.

Your English fluency to improve it with rapid progress.

Sua fluência em inglês para melhorá-la com rápido progresso.

You got it?

Você entendeu?

Alright, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Let's go to hack number nine.

Vamos ao hack número nove.

Talk about your day for two minutes.

Fale sobre o seu dia por dois minutos.

That's right.

I want you to get your phone or a timer or your watch.

Isso mesmo.

Quero que você pegue seu telefone , um cronômetro ou seu relógio.

Set it for two minutes and I want you to talk about your day for two minutes.

Defina para dois minutos e quero que você fale sobre o seu dia por dois minutos.

Two minutes will feel like a long time in the beginning.

Dois minutos parecerão muito tempo no começo.

But the more you do this, the faster you will improve.

Mas quanto mais você fizer isso, mais rápido você melhorará.

Set a two minute timer.

Defina um cronômetro de dois minutos.

Tell your friend or talk to yourself, telling about your day

Conte para seu amigo ou converse sozinho, contando como foi seu dia

from who you met, what you ate, where you went, what you did.

a partir de quem conheceu, o que comeu, onde foi, o que fez.

This will help you improve your English fluency.

Isso o ajudará a melhorar sua fluência em inglês.

Alright, hack number 10.

Tudo bem, hack número 10.

Hack number 10.

Hack número 10.

Look in the mirror and tell a story for two to three minutes.

Olhe-se no espelho e conte uma história por dois a três minutos.

I actually helped my other friend who's an American improve her ability

Na verdade, ajudei minha outra amiga, que é americana, a melhorar sua capacidade

to speak in public by looking in the mirror, by watching herself speak

de falar em público, olhando- se no espelho, observando-se falar

about a experience she had, something that happened to her, a story.

sobre uma experiência que teve, algo que aconteceu com ela, uma história.

This is so powerful to help you improve your English fluency.

Isso é muito poderoso para ajudá-lo a melhorar sua fluência em inglês.

When you look in the mirror, it will help you take away your nervousness.

Quando você se olha no espelho, isso o ajudará a tirar o nervosismo.

And speaking for two to three minutes about a story will help you

E falar por dois a três minutos sobre uma história o ajudará

be able to organize your thoughts and describe things properly.

a organizar seus pensamentos e descrever as coisas de maneira adequada.

So this hack is very, very important now.

Portanto, esse hack é muito, muito importante agora.

I hope you enjoy this lesson today.

Espero que você goste desta lição hoje.

I hope it helps you improve your English fluency.

Espero que ajude você a melhorar sua fluência em inglês.

Don't forget to practice what you are learning and I'll talk

Não se esqueça de praticar o que você está aprendendo e falarei

to you in the next lesson.

com você na próxima lição.

You still there?

Voce ainda esta aí?

You know what time it is.

Você sabe que horas são.

It's story time.

É hora da história.

I said it's story time now.

Eu disse que agora é hora da história.

I have a shorter story for you today, but it's a very special story.

Tenho uma história mais curta para vocês hoje, mas é uma história muito especial.

So, um, looking at the calendar at the time of this video being.

Então, hum, olhando para o calendário no momento deste vídeo.

Launched or going live?

Lançado ou indo ao ar?

Yes.

Sim.

About a month and a half ago, I turned 41.

Há cerca de um mês e meio completei 41 anos

That's right.

41.

.

41.

I know.

Um, you were probably surprised.

Eu sei.

Hum, você provavelmente ficou surpreso.

I look young, black don't crack.

Pareço jovem, preto não racha.

That's another expression for you.

Essa é outra expressão para você.

But I turned 41 and I decided to go on a trip with one of my friends from college.

Mas fiz 41 anos e resolvi viajar com um amigo da faculdade.

So we went to California to hang out.

Então fomos para a Califórnia para sair.

She's the exact same birthday, same day, same year.

Ela faz aniversário exatamente no mesmo dia, no mesmo ano.

So we decided to go to California to hang out for our birthdays, and

Então decidimos ir para a Califórnia para comemorar nossos aniversários, e

I was getting on the plane, so I got on the plane, I put my, I took my bag

eu estava entrando no avião, então entrei no avião, coloquei minha, tirei minha bolsa

off and put it underneath the seat in front of me, and I was sitting down

e coloquei embaixo do assento na minha frente, e Eu estava sentado

and I got a notification on my phone.

e recebi uma notificação no meu celular.

The plane hadn't took taken off yet, so it was okay.

O avião ainda não havia decolado, então estava tudo bem.

I had my phone on and I saw that some of my students were

Eu estava com meu telefone ligado e vi que alguns dos meus alunos estavam

messaging me in our private group.

me enviando mensagens em nosso grupo privado.

I said, okay, let me check this message before the plane takes off.

Eu disse, ok, deixe-me verificar esta mensagem antes do avião decolar.

And it was a video.

E foi um vídeo.

And so I said, oh, this is sweet.

E então eu disse, oh, isso é fofo.

I thought it was going to be a few students just sing Happy

Achei que seriam alguns alunos apenas cantando Parabéns para você

Birthday, and then I hit play about 20 or 30, if not more.

, e então apertei o play por volta dos 20 ou 30, se não mais. Os

Students had gotten together to not just say happy birthday, but to send

alunos se reuniram não apenas para dizer feliz aniversário, mas para

me special messages about how they felt about me and how their lives have changed

me enviar mensagens especiais sobre como se sentiam por mim e como suas vidas mudaram

and how they appreciated me and how they wanted me to have a great birthday.

e como eles me apreciavam e como queriam que eu tivesse um ótimo aniversário.

And I kid you not, as I was watching the video, tears

E não estou brincando, enquanto eu assistia ao vídeo, lágrimas

started to, well, up in my eyes.

começaram a surgir em meus olhos.

Now I'm sitting on the plane.

Agora estou sentado no avião.

People are sitting really close to me, so I'm trying to turn towards the window

As pessoas estão sentadas bem perto de mim, então estou tentando me virar para a janela

and wipe my eyes, wipe my tears, right?

e enxugar os olhos, enxugar as lágrimas, certo?

It was such a touching video.

Foi um vídeo tão comovente.

It's a video that I will never forget.

É um vídeo que nunca esquecerei.

The fact that these individuals from all around the world chose to

O fato de essas pessoas de todo o mundo terem escolhido se

come together just to tell me happy birthday meant the world to me.

reunir apenas para me desejar feliz aniversário significou muito para mim.

And at the end of the video, we have one student in our group, Pedro.

E no final do vídeo temos um aluno do nosso grupo, o Pedro.

Hey man, he's one of my favorite students as well, and he likes to put

Ei cara, ele também é um dos meus alunos favoritos e gosta de colocar

music videos in our private group.

videoclipes em nosso grupo privado.

And periodically I'll go through them and just kind of look at them.

E periodicamente eu vou examiná- los e apenas olhar para eles.

He sings well.

Ele canta bem.

He's a funny guy.

Ele é um cara engraçado.

And at the end of the video, Pedro sang me a special song and it just

E no final do vídeo o Pedro cantou uma música especial para mim e isso só

made the tears come even more.

fez as lágrimas virem ainda mais.

So I just wanted to let you know that I'm honored to be your

Então, eu só queria que você soubesse que estou honrado em ser seu

English teacher, and I sincerely, I almost said that in, in Korean.

professor de inglês e, sinceramente, quase disse isso em coreano.

I pause because I was about to say chita.

Faço uma pausa porque estava prestes a dizer chita.

Chita means really, uh, sometimes Korean comes out first.

Chita significa realmente, às vezes, o coreano sai primeiro.

I really, really appreciated the video and I told them, and I wanna tell

Eu realmente gostei do vídeo e contei a eles, e quero dizer a

you all now, you guys mean the world to me and I truly appreciate you.

todos vocês agora, vocês significam muito para mim e eu realmente aprecio vocês.

And I also want to say that you never know how much people appreciate you.

E também quero dizer que você nunca sabe o quanto as pessoas apreciam você.

There's someone around you that appreciates you.

Há alguém ao seu redor que aprecia você.

There's someone around you that loves you more than you even realize.

Há alguém ao seu redor que te ama mais do que você imagina.

As we go throughout this next week, let's make a promise to let those around us

À medida que avançamos na próxima semana, vamos fazer uma promessa de que aqueles ao nosso redor

know how much we appreciate them because it just might change their lives and it

saibam o quanto os apreciamos, porque isso pode mudar suas vidas e

just might help them have an amazing day.

ajudá-los a ter um dia incrível.

I love you.

I'm honored to be your English teacher, and I'll talk to you in the next video.

Eu te amo.

Tenho a honra de ser seu professor de inglês e falarei com você no próximo vídeo.