10 FLUENCY HACKS FOR RAPID PROGRESS IN ENGLISH

Hey, today I'm going to give you 10 English fluency hacks.

Hej, dzisiaj pokażę wam 10 trików na płynność języka angielskiego.

These hacks will help you improve your English fluency faster.

Te triki pomogą Ci szybciej poprawić płynność języka angielskiego.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

Fluency hack number one.

Hack numer jeden dotyczący płynności.

Rapid fire.

Szybki ogień.

One minute flashcard discussion questions.

Jednominutowe pytania do dyskusji w formie fiszek.

Let me explain how you can do this.

Pozwól, że wyjaśnię, jak możesz to zrobić.

You see, you've been studying English for a while.

Widzisz, uczysz się angielskiego od jakiegoś czasu.

You've probably purchased many different books.

Prawdopodobnie kupiłeś wiele różnych książek.

You probably have a notebook, and you've probably been following the same

Prawdopodobnie masz notatnik i prawdopodobnie studiujesz według tego samego

study pattern for months or for years.

schematu od miesięcy lub lat.

Well, with this hack, you're gonna change things up a bit.

Cóż, dzięki temu hackowi zmienisz trochę sytuację.

What I want you to do is to get some flashcards.

Chcę, żebyś kupił kilka fiszek.

Let's start off with five, and on each flashcard, you're going to

Zacznijmy od pięciu, a na każdej fiszce

write an English discussion question.

napiszesz pytanie do dyskusji w języku angielskim.

You can pick the topic.

Możesz wybrać temat.

You'll start with five.

Zaczniesz od pięciu.

Write down the discussion questions, then put the cards together, and

Zapisz pytania do dyskusji, a następnie ułóż karty, a

you're going to pick one and just start talking about it immediately.

wybierzesz jedną i po prostu zaczniesz o tym natychmiast rozmawiać.

That's right.

Zgadza się.

Pick a card, read the question and start talking about it.

Wybierz kartę, przeczytaj pytanie i zacznij o nim rozmawiać.

You can look in the mirror if you'd like.

Jeśli chcesz, możesz spojrzeć w lustro.

You can do it with a friend.

Możesz to zrobić z przyjacielem.

It's totally okay.

To całkowicie w porządku.

The point is to give spontaneous responses.

Chodzi o to, aby udzielać spontanicznych odpowiedzi.

Many times in English conversations, you won't know what the person

Wiele razy podczas rozmów po angielsku nie będziesz wiedział, o co dana osoba

is going to ask you next.

będzie Cię następnie pytać.

So if you practice this way, you'll be able to feel.

Jeśli więc będziesz praktykować w ten sposób, będziesz w stanie czuć.

Much more comfortable in a real situation.

Dużo wygodniej w realnej sytuacji.

So hack number one is to do this rapid fire flashcard trick.

Zatem hack numer jeden polega na wykonaniu sztuczki z szybkimi fiszkami.

Write down the discussion questions, mix them up, and then pick a

Zapisz pytania do dyskusji, wymieszaj je, a następnie wybierz

question, read it and answer it.

pytanie, przeczytaj je i odpowiedz.

And keep doing this for as long as you possibly can during your study session.

I rób to tak długo, jak to możliwe, podczas sesji studyjnej.

Make sense?

Ma sens?

Alright, here we go.

Dobra, zaczynamy.

Number two, hack number two.

Numer dwa, hack numer dwa.

This is what I want you to do.

To jest to, co chcę, żebyś zrobił.

Alphabet sentence practice.

Ćwiczenie zdań alfabetycznych.

Now explain.

Teraz wyjaśnij.

You're gonna go through the alphabet and create sentences for the first

Będziesz przeglądać alfabet i tworzyć zdania na pierwsze

letters of the alphabet, using the first letters, for example.

litery alfabetu, używając na przykład pierwszych liter.

A, B, C, D, E, right?

A, B, C, D, E, prawda?

Let's stop there.

Zatrzymajmy się na tym.

Letter A, create a sentence that starts with the letter A.

Litera A, utwórz zdanie rozpoczynające się na literę A.

For example, a woman I met decided to call me yesterday to ask me for help.

Na przykład poznana przeze mnie kobieta postanowiła wczoraj do mnie zadzwonić i poprosić o pomoc.

Check letter B.

Sprawdź literę B.

Before I travel abroad, I need to purchase a new bag.

Zanim wyjadę za granicę, muszę kupić nową torbę.

Check C, can you call me tomorrow and remind me to pick up my car?

Sprawdź C, czy możesz do mnie zadzwonić jutro i przypomnieć mi o odbiorze samochodu?

Check?

Sprawdzać?

You see what I'm doing, right?

Widzisz, co robię, prawda?

I'm using the first letter.

Używam pierwszej litery.

That letter becomes the first letter or the first letter

Ta litera staje się pierwszą literą lub pierwszą literą

of the word of a sentence.

słowa w zdaniu.

I create.

Tworzę.

This is what you're going to do, and you're going to go

To właśnie zrobisz i

through the entire alphabet.

przejrzysz cały alfabet.

Remember, these hacks are meant to help you with your English fluency.

Pamiętaj, że te hacki mają pomóc Ci w płynnym posługiwaniu się językiem angielskim.

You're probably wondering, but Tiffani, how is this going to help

Pewnie się zastanawiasz, ale Tiffani, w jaki sposób pomoże

me improve my English fluency?

mi to poprawić moją płynność angielskiego? Płynna

English fluency?

znajomość języka angielskiego?

Being able to express yourself is all about being able to think on

Umiejętność wyrażania siebie polega na umiejętności szybkiego myślenia

the fly, to think spontaneously, and to express your ideas clearly.

, spontanicznego myślenia i jasnego wyrażania swoich pomysłów.

This will help you practice the spontaneity and also the creative

Pomoże Ci to ćwiczyć spontaniczność, a także kreatywną

side of speaking English fluently.

stronę płynnego mówienia po angielsku.

So again, take the alphabet, go through each letter, use

Więc znowu, weź alfabet, przeanalizuj każdą literę i użyj

the letter as the first word.

litery jako pierwszego słowa.

Or the first letter of the first word when you create a sentence, you got it.

Lub pierwsza litera pierwszego słowa, kiedy tworzysz zdanie, masz to.

Excellent.

Now, I hope you're taking notes.

Doskonały.

Mam nadzieję, że robisz notatki.

Remember, these hacks are going to help you immensely.

Pamiętaj, że te hacki będą Ci ogromnie pomocne.

Let's go to hack number three.

Przejdźmy do hackowania numer trzy.

Hack number three is also a good one.

Hack numer trzy jest również dobry.

Write a daily journal about what happened during your day.

Napisz dziennik o tym, co wydarzyło się w ciągu dnia.

This is key.

To jest kluczowe.

So I have always loved keeping journals.

Dlatego zawsze lubiłem prowadzić dzienniki.

This is one that I have right now where I keep some information for my assistant.

To jest ten, który mam teraz i przechowuję informacje dla mojego asystenta.

But if you are watching this video, I'm gonna slide a little bit right behind

Ale jeśli oglądasz ten film, przesunę się trochę tuż za

me, behind my desk, there is a series of about four or five journals that I have.

mną, za biurkiem, gdzie mam serię około czterech lub pięciu dzienników.

I always have a journal near me.

Zawsze mam przy sobie dziennik.

I like to jot things down.

Lubię zapisywać różne rzeczy.

This is going to be beneficial for you as an English learner.

Będzie to korzystne dla Ciebie jako osoby uczącej się języka angielskiego.

Every day you're doing something different.

Każdego dnia robisz coś innego.

Maybe you're cooking, maybe you're working, maybe you're visiting your

Może gotujesz, może pracujesz, może odwiedzasz

family, maybe you're hanging with friends.

rodzinę, a może spotykasz się z przyjaciółmi.

You're doing something slightly different every day.

Każdego dnia robisz coś nieco innego.

Pick one action.

Wybierz jedną akcję.

Pick one event and write about it.

Wybierz jedno wydarzenie i napisz o nim.

At the end of each day, write in your journal.

Pod koniec każdego dnia napisz coś w swoim dzienniku.

You decide how long it's going to be, you determine the amount of time

Ty decydujesz, jak długo to będzie trwało , Ty określasz, ile czasu

the key is writing every single day.

klucz będzie zapisywany każdego dnia.

About your day.

O Twoim dniu.

Because what's going to happen is later on when someone asks you,

Bo to, co się stanie, nastąpi później, gdy ktoś cię zapyta: „

Hey, what did you do on Friday?

Hej, co robiłeś w piątek?”.

On Friday?

W piątek?

You already wrote in your journal what you did.

Napisałeś już w swoim dzienniku, co zrobiłeś.

So your thoughts have already been organized.

Zatem Twoje myśli zostały już uporządkowane.

So you'll be able to answer very quickly.

Dzięki temu będziesz mógł odpowiedzieć bardzo szybko.

You'll be able to give a fluent English response.

Będziesz w stanie udzielić płynnej odpowiedzi w języku angielskim.

Why?

Dlaczego?

Because you already wrote about it in your journal.

Bo już o tym pisałeś w swoim dzienniku.

Woohoo.

Woohoo.

You got it right.

Dobrze zrozumiałeś.

Okay.

Let's go to the next hack that will help you improve your English fluency.

Dobra.

Przejdźmy do kolejnego hacka, który pomoże Ci poprawić płynność języka angielskiego.

Here we go.

No to ruszamy.

Number four, image describe.

Numer cztery, opis obrazu.

This is one of my absolute favorite hacks.

To jeden z moich absolutnie ulubionych hacków.

Now you'll notice in parentheses it says five Ws.

Teraz zauważysz, że w nawiasach jest napisane pięć W.

Who?

Kto?

What, when, where, and why.

Co, kiedy, gdzie i dlaczego.

Now I want you to understand how to do this properly.

Teraz chcę, żebyś zrozumiał, jak to zrobić poprawnie.

So let me explain how you can do this.

Pozwól więc, że wyjaśnię, jak możesz to zrobić.

Now, you might be saying to yourself, whoa, Tiffani, who is this guy?

Być może mówisz sobie: „ Wow, Tiffani, kim jest ten facet?”

This is a random picture that I was able to find online.

To przypadkowe zdjęcie, które udało mi się znaleźć w Internecie.

Remember, we're talking about.

Pamiętaj, mówimy o.

Image describes, so I'm gonna write it down.

Zdjęcie opisuje, więc napiszę.

Image describe.

Opis obrazu.

All right, this is the hack image.

W porządku, to jest obraz hacka.

Describe, so we're using the five wss once again.

Opisz, abyśmy ponownie użyli pięciu wss.

The point of this is to help you think creatively in English.

Celem tego jest pomóc Ci w kreatywnym myśleniu po angielsku.

So we have this as our image.

Mamy więc to jako nasz obraz.

All right.

W porządku.

We're looking at this image of this young man, and I want to use the five W.

Patrzymy na zdjęcie tego młodego mężczyzny i chcę użyć pięciu W.

So the first W is what?

Zatem jakie jest pierwsze W?

Actually it's who?

Właściwie to kto?

But I said, what?

Ale powiedziałem: co?

Who, so who is this?

Kto, więc kto to jest?

I'm going to guess.

Zgadnę.

I'm gonna say, ah, this is a model.

Powiem: ach, to jest model.

He's a model.

Jest modelem.

What is he doing?

Co on robi?

I think he's actually taking a picture.

Myślę, że on naprawdę robi zdjęcie.

Taking, I'm gonna say photo.

Biorę, powiem zdjęcie.

Taking a photo.

Robić zdjęcie.

Who, what?

Kto, co?

When?

Gdy?

I'm gonna say, mm, when was this?

Powiem: mm, kiedy to było?

Yesterday.

Wczoraj.

You see what I'm doing?

Widzisz, co robię?

Right?

Prawidłowy?

I'm going through the five Ws to describe this image, so stay with me.

Przechodzę przez pięć W, aby opisać ten obraz, więc zostań ze mną.

Where?

Gdzie?

Mm.

Let me see.

Mhm.

Daj mi zobaczyć.

Where was this?

Gdzie to było?

I think it was at the studio.

Wydaje mi się, że to było w studiu.

And why?

I dlaczego?

He's trying to improve his portfolio.

Próbuje ulepszyć swoje portfolio.

Okay, so improve his portfolio portfolio with images of himself.

OK, więc ulepsz jego portfolio, dodając jego zdjęcia.

So what do we have right here?

Co więc tutaj mamy?

Again, this is image.

Powtórzę: to jest obraz.

Describe the hack that we're looking at.

Opisz hack, któremu się przyglądamy.

So, Make a sentence.

Więc ułóż zdanie.

You've described the picture, who, what, when, where, why.

Opisałeś obraz, kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego.

So this is a model and he's taking a photo, but remember I said it

To jest model i robi zdjęcie, ale pamiętajcie, mówiłem, że to

was yesterday, so let's go back.

było wczoraj, więc wróćmy.

Yesterday a model was taking a photo at the studio because he

Wczoraj model robił zdjęcie w studiu, bo

wanted to improve his portfolio.

chciał ulepszyć swoje portfolio.

You see what happened, right?

Widzisz, co się stało, prawda?

You're picking an image and you're using the five wss.

Wybierasz obraz i używasz pięciu wss.

Who, what, when, where, and why.

Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.

To describe it, we're talking about hacks that will help you

Aby to opisać, mówimy o hackach, które pomogą Ci

improve your English fluency.

poprawić płynność języka angielskiego.

Make sense?

Ma sens?

Again?

Ponownie?

Pick an image or a series of images and use the five WSS to describe those images.

Wybierz obraz lub serię obrazów i użyj pięciu WSS, aby je opisać.

You got it?

Masz to?

Alright, here we go.

Dobra, zaczynamy.

Hack number five.

Włamanie numer pięć.

Image.

Describe three details.

Obraz.

Opisz trzy szczegóły.

Image describe three details.

Obraz opisuje trzy szczegóły.

Now I'm gonna go right back to the picture we just looked at.

Teraz wrócę do zdjęcia, które przed chwilą oglądaliśmy.

Now I'm gonna erase what I wrote.

Teraz usunę to, co napisałem.

So now we're gonna be doing is trying to give three details about this image.

Więc teraz będziemy próbować podać trzy szczegóły tego obrazu.

So you see me erasing the five wss right now.

Więc widzisz, jak wymazuję teraz pięć wss.

Don't worry, we're gonna write some details now.

Nie martw się, teraz napiszemy trochę szczegółów.

All right.

Again.

W porządku.

Ponownie.

We're talking about the image, the same image we were just looking at.

Mówimy o obrazie, tym samym obrazie, na który przed chwilą patrzyliśmy.

I'm gonna erase it off screen.

Usunę to z ekranu.

Don't worry.

Nie martw się.

My hands are moving fast.

Moje ręce poruszają się szybko.

And we're gonna think about three details.

I pomyślimy o trzech szczegółach.

Remember details, just refer to descriptions or facts about

Zapamiętaj szczegóły, po prostu odwołuj się do opisów lub faktów dotyczących

a situation or about an image.

sytuacji lub obrazu.

We're using this image right now.

Używamy tego obrazu w tej chwili.

So let's go back to the image.

Wróćmy zatem do obrazu.

Right now.

We're gonna think of three details.

Już teraz.

Zastanowimy się nad trzema szczegółami.

Think about a way to describe this image.

Zastanów się, jak opisać ten obraz.

What is happening in this image?

Co się dzieje na tym obrazie?

Who is this?

Kto to jest?

What are some details?

Jakie są szczegóły?

So, I can say the first detail is he has very thick and lovely hair, a

Mogę więc powiedzieć, że pierwszym szczegółem jest to, że ma bardzo gęste i piękne włosy, to

detail, again, describing the image.

znowu szczegół opisujący zdjęcie.

What else I can say?

Co jeszcze mogę powiedzieć?

He has deep eyes.

Ma głębokie oczy.

He has a deep look in his eyes, so deep eyes.

Ma głębokie spojrzenie w oczach, takie głębokie oczy.

What else he has?

Co jeszcze ma?

A nice beard.

Ładna broda.

Remember, we are talking about the hack related to describing an image using three

Pamiętaj, że mówimy o hacku związanym z opisywaniem obrazu za pomocą trzech

details, so we have detail number one.

szczegółów, więc mamy szczegół numer jeden.

Detail number two and detail number three, thick and lovely

Szczegół numer dwa i szczegół numer trzy, gęste i piękne

hair, deep eyes, and a nice beard.

włosy, głębokie oczy i ładna broda.

Again, describing an image by picking three details.

Ponownie opisanie obrazu poprzez wybranie trzech szczegółów.

You got it.

Masz to.

Remember, this is actually helping you think creatively in English.

Pamiętaj, że to naprawdę pomaga Ci kreatywnie myśleć po angielsku.

It's helping you describe situations which will help you

Pomaga Ci opisać sytuacje, które pomogą Ci

improve your English fluency.

poprawić płynność języka angielskiego.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right, so let's move on to the next hack.

Doskonały.

W porządku, przejdźmy więc do następnego hacka.

The next hack is, Vocabulary flashcards.

Następny hack to fiszki ze słownictwem.

That's right.

Zgadza się.

Create sentences in 30 seconds.

Twórz zdania w 30 sekund. Zrozumienie

This is something that is very important for you to understand, so you are actually

tego jest bardzo ważne , dlatego tak naprawdę

going to create your own flashcards.

zamierzasz stworzyć własne fiszki.

Now, these flashcards, I'm gonna show you an example very quickly.

Teraz, te fiszki, pokażę wam przykład bardzo szybko.

Of what you can do.

O tym, co możesz zrobić.

So you're gonna create some flashcards.

Więc utworzysz kilka fiszek.

Let's say, for example, you are going to have some flashcards with new words, new

Załóżmy na przykład, że będziesz mieć fiszki z nowymi słowami, nowym

vocabulary, words that you just learned.

słownictwem, słowami, których właśnie się nauczyłeś.

In one video I mentioned to you that I taught my students the word elated,

W jednym filmie wspominałam, że nauczyłam moich uczniów słowa „uszczęśliwiony”,

so let's write that on the first card.

więc zapiszmy to na pierwszej kartce.

Elated.

Podniecony.

It just means very excited, very happy.

Oznacza po prostu bardzo podekscytowany, bardzo szczęśliwy.

Let's say for example, you learned another word, maybe you learned the word.

Powiedzmy na przykład, że nauczyłeś się innego słowa, może nauczyłeś się tego słowa.

Squash squash, which means to crush something, right?

Squash squash, co oznacza coś zmiażdżyć, prawda?

Squash something.

Zmiażdż coś.

Well, in our previous lesson, you learned some slang you learned.

Cóż, na naszej poprzedniej lekcji nauczyłeś się slangu, którego się nauczyłeś.

Ghost.

Let's write that one.

Duch.

Napiszmy ten.

Actually.

Faktycznie.

I wanna write ghost.

Chcę napisać ducha.

You learned ghosting.

Nauczyłeś się duchów.

Someone.

If you haven't seen that video, please go back and watch it.

Ktoś.

Jeśli nie widziałeś tego filmu, wróć i obejrzyj go.

There were some very interesting and good slang terms.

Było kilka bardzo interesujących i dobrych terminów slangowych.

All right.

Let's say you also learned intervened, which means to

W porządku.

Powiedzmy, że nauczyłeś się także interweniować, co oznacza

help someone in this situation.

pomoc komuś w takiej sytuacji.

All right?

W porządku?

And let's say you learn something simple like, um, let's see.

I powiedzmy, że nauczyłeś się czegoś prostego, na przykład, hm, zobaczmy.

I'm just gonna write simple.

Napiszę prosto.

Flashcards.

Fiszki.

We have five flashcards.

Mamy pięć fiszek.

Now remember, this hack requires you to create sentences in 30 seconds.

Pamiętaj, że ten hack wymaga tworzenia zdań w 30 sekund.

So what you're gonna do is you're gonna set a timer.

Więc ustawisz timer.

You're gonna have a timer, and you're gonna set it for 30 seconds.

Będziesz miał minutnik i ustawisz go na 30 sekund.

All right, set your timer.

W porządku, ustaw minutnik. W miarę upływu

And as the timer is going, you are going to try to create as many sentences

czasu będziesz próbował utworzyć jak najwięcej zdań

as possible in that 32nd period.

w tym 32. okresie.

In 30 seconds, you're gonna create one sentence for each flashcard,

W ciągu 30 sekund utworzysz jedno zdanie dla każdej fiszki

and you're gonna try to go through as many flashcards as possible.

i spróbujesz zapoznać się z jak największą liczbą fiszek. Powtórzę

Again, speed is very important.

jeszcze raz: prędkość jest bardzo ważna.

Pick up the flashcard, make a sentence, put it down.

Weź fiszkę, ułóż zdanie i odłóż ją.

Next card, make a sentence, put it down.

Następna karta, ułóż zdanie, zapisz je.

Next card.

Następna karta.

How many cards can you go through in a 32nd period?

Ile kart możesz przejść w 32. okresie?

Make sense?

Ma sens?

Excellent.

Doskonały.

This hack is gonna help you a lot.

Ten hack bardzo ci pomoże.

Alright, next, hack number seven.

Dobra, następny hack numer siedem.

Speed reading.

Szybkie czytanie.

Read the same thing three times, but try to read it faster each time.

Przeczytaj to samo trzy razy, ale za każdym razem staraj się czytać szybciej.

Now this is a very good hack.

To jest bardzo dobry hack.

Why?

Because it's going to help you improve your pronunciation and

Dlaczego?

Ponieważ pomoże Ci to poprawić wymowę, a

also, Speed reading will help you speak faster when you speak English.

także szybkie czytanie pomoże Ci mówić szybciej, gdy będziesz mówić po angielsku.

This is going to help your English fluency.

To pomoże Ci w płynnym posługiwaniu się językiem angielskim.

It's going to help you get used to new words because once you pronounce them one

Pomoże Ci to przyzwyczaić się do nowych słów, ponieważ gdy raz je wymówisz

time, it'll be easier for you to pronounce them the second time and the third time.

, łatwiej będzie Ci je wymówić za drugim i trzecim razem.

This is a very good hack and trick for you trying to improve your English fluency.

To bardzo dobry hack i trik, który możesz wykorzystać, gdy chcesz poprawić swoją płynność języka angielskiego.

All right, hack number eight.

Dobra, hack numer osiem.

Vocabulary challenge.

Wyzwanie słownictwa.

Use one word to describe your morning, your afternoon, and your evening.

Użyj jednego słowa, aby opisać swój poranek, popołudnie i wieczór.

So let's go back again.

Wróćmy więc jeszcze raz.

This hack is all about using one word to describe different parts of your day.

Ten trik polega na użyciu jednego słowa do opisania różnych części dnia. I

Again, using words in context.

znowu użycie słów w kontekście.

So let's say the new word you learned.

Powiedzmy więc nowe słowo, którego się nauczyłeś.

Going back to elated.

Wracam do podniecenia.

All right.

W porządku.

Elated meaning extremely happy.

Podekscytowany, czyli niezwykle szczęśliwy.

All right, so you learned the word elated.

W porządku, więc nauczyłeś się słowa „uszczęśliwiony”.

Now how can you use the word elated to speak about your morning?

Jak możesz użyć słowa podekscytowany, aby opowiedzieć o swoim poranku?

Let's say this morning.

Powiedzmy, że dziś rano.

True story.

Prawdziwa historia.

I had a delicious breakfast sandwich.

Zjadłem pyszną kanapkę na śniadanie.

Alright, so I can say I was elated to go to the breakfast restaurant to go.

W porządku, więc mogę powiedzieć, że byłem podekscytowany pójściem do restauracji śniadaniowej.

To the breakfast restaurant.

Do restauracji śniadaniowej.

It was a breakfast restaurant.

To była restauracja śniadaniowa.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Breakfast.

Let's change this right here.

Śniadanie.

Zmieńmy to tutaj.

Breakfast restaurant.

Restauracja śniadaniowa.

Again, you're using the same word to speak about different parts of your day.

Ponownie używasz tego samego słowa, aby opisać różne części swojego dnia. A

What about your afternoon?

co z twoim popołudniem?

Right?

Think about your afternoon.

Prawidłowy?

Pomyśl o swoim popołudniu.

Maybe you can say, I was elated to speak with my friend this afternoon,

Może możesz powiedzieć: „Byłem podekscytowany rozmową z przyjacielem dzisiejszego popołudnia,

and what about the evening?

a co z wieczorem?”

I was elated to watch the movie last night.

Wczoraj wieczorem z przyjemnością obejrzałem film.

I was elated to watch the movie yesterday.

Wczoraj z przyjemnością obejrzałem film.

Again, you're using the same word to describe your morning,

Ponownie używasz tego samego słowa do opisania swojego poranka,

afternoon, and evening.

popołudnia i wieczoru.

We're talking about useful hacks to increase.

Mówimy o przydatnych hackach, które można zwiększyć.

Your English fluency to improve it with rapid progress.

Twoja płynność języka angielskiego będzie doskonalona w szybkim tempie.

You got it?

Masz to?

Alright, here we go.

Dobra, zaczynamy.

Let's go to hack number nine.

Przejdźmy do hackowania numer dziewięć.

Talk about your day for two minutes.

Porozmawiaj o swoim dniu przez dwie minuty.

That's right.

I want you to get your phone or a timer or your watch.

Zgadza się.

Chcę, żebyś dostał telefon, minutnik albo zegarek.

Set it for two minutes and I want you to talk about your day for two minutes.

Ustaw go na dwie minuty, a chcę, żebyś przez dwie minuty porozmawiał o swoim dniu. Na początku

Two minutes will feel like a long time in the beginning.

dwie minuty będą wydawać się długim czasem.

But the more you do this, the faster you will improve.

Ale im częściej to robisz, tym szybciej osiągniesz poprawę.

Set a two minute timer.

Ustaw dwuminutowy timer.

Tell your friend or talk to yourself, telling about your day

Opowiedz swojemu przyjacielowi lub porozmawiaj ze sobą, opowiadając o swoim dniu

from who you met, what you ate, where you went, what you did.

, z kim się spotkałeś, co jadłeś, gdzie byłeś, co robiłeś.

This will help you improve your English fluency.

Pomoże Ci to poprawić płynność języka angielskiego.

Alright, hack number 10.

W porządku, hack numer 10.

Hack number 10.

Hack numer 10.

Look in the mirror and tell a story for two to three minutes.

Spójrz w lustro i opowiedz historię przez dwie do trzech minut.

I actually helped my other friend who's an American improve her ability

Właściwie pomogłam mojej drugiej przyjaciółce, Amerykance, poprawić jej umiejętność

to speak in public by looking in the mirror, by watching herself speak

wypowiadania się publicznie, patrząc w lustro i obserwując, jak opowiada

about a experience she had, something that happened to her, a story.

o swoim doświadczeniu, czymś, co jej się przydarzyło, jakiejś historii.

This is so powerful to help you improve your English fluency.

Jest to tak potężne, że pomoże Ci poprawić płynność języka angielskiego.

When you look in the mirror, it will help you take away your nervousness.

Spojrzenie w lustro pomoże Ci pozbyć się zdenerwowania.

And speaking for two to three minutes about a story will help you

A mówienie o jakiejś historii przez dwie do trzech minut pomoże ci

be able to organize your thoughts and describe things properly.

uporządkować myśli i właściwie opisać rzeczy.

So this hack is very, very important now.

Więc ten hack jest teraz bardzo, bardzo ważny.

I hope you enjoy this lesson today.

Mam nadzieję, że spodoba ci się dzisiejsza lekcja. Mam

I hope it helps you improve your English fluency.

nadzieję, że pomoże Ci to poprawić płynność języka angielskiego.

Don't forget to practice what you are learning and I'll talk

Nie zapomnij ćwiczyć tego, czego się uczysz, a porozmawiam

to you in the next lesson.

z tobą na następnej lekcji.

You still there?

Nadal tam jesteś?

You know what time it is.

Wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na opowieść.

I said it's story time now.

Powiedziałem, że teraz czas na opowieść. Dziś

I have a shorter story for you today, but it's a very special story.

mam dla Was krótszą historię , ale jest to historia bardzo szczególna.

So, um, looking at the calendar at the time of this video being.

Więc, hm, patrząc na kalendarz w momencie kręcenia tego filmu.

Launched or going live?

Uruchomiony czy dostępny na żywo?

Yes.

Tak.

About a month and a half ago, I turned 41.

Około półtora miesiąca temu skończyłem 41 lat.

That's right.

41.

Zgadza się.

41.

I know.

Um, you were probably surprised.

Wiem.

Hm, pewnie byłeś zaskoczony.

I look young, black don't crack.

Wyglądam młodo, czarne nie pękają.

That's another expression for you.

To dla ciebie kolejne wyrażenie.

But I turned 41 and I decided to go on a trip with one of my friends from college.

Ale skończyłem 41 lat i zdecydowałem się pojechać na wycieczkę z jednym z moich znajomych ze studiów.

So we went to California to hang out.

Pojechaliśmy więc do Kalifornii, żeby spędzić wolny czas. Ma

She's the exact same birthday, same day, same year.

dokładnie te same urodziny, ten sam dzień, ten sam rok.

So we decided to go to California to hang out for our birthdays, and

Postanowiliśmy więc pojechać do Kalifornii, żeby spędzić trochę czasu na naszych urodzinach, i właśnie

I was getting on the plane, so I got on the plane, I put my, I took my bag

wsiadałem do samolotu, więc wsiadłem do samolotu, położyłem swoje, zdjąłem torbę

off and put it underneath the seat in front of me, and I was sitting down

i włożyłem ją pod siedzenie przede mną, i Usiadłam

and I got a notification on my phone.

i dostałam powiadomienie na telefonie.

The plane hadn't took taken off yet, so it was okay.

Samolot jeszcze nie wystartował, więc wszystko było w porządku.

I had my phone on and I saw that some of my students were

Miałem włączony telefon i zobaczyłem, że niektórzy z moich uczniów

messaging me in our private group.

piszą do mnie wiadomości na naszej prywatnej grupie.

I said, okay, let me check this message before the plane takes off.

Powiedziałem: OK, pozwól mi sprawdzić tę wiadomość, zanim samolot wystartuje.

And it was a video.

I to było wideo.

And so I said, oh, this is sweet.

Więc powiedziałem: och, to jest słodkie.

I thought it was going to be a few students just sing Happy

Myślałem, że kilku uczniów po prostu zaśpiewa „Happy

Birthday, and then I hit play about 20 or 30, if not more.

Birthday”, a potem wcisnąłem „play” około 20, 30, jeśli nie więcej.

Students had gotten together to not just say happy birthday, but to send

Uczniowie zebrali się, aby nie tylko złożyć mi życzenia urodzinowe, ale także wysłać

me special messages about how they felt about me and how their lives have changed

mi specjalne wiadomości o tym, co do mnie czują, jak zmieniło się ich życie,

and how they appreciated me and how they wanted me to have a great birthday.

jak mnie docenili i jak chcą, aby moje urodziny były wspaniałe.

And I kid you not, as I was watching the video, tears

I nie żartuję, kiedy oglądałem wideo, łzy

started to, well, up in my eyes.

zaczęły, cóż, napływać mi do oczu.

Now I'm sitting on the plane.

Teraz siedzę w samolocie.

People are sitting really close to me, so I'm trying to turn towards the window

Ludzie siedzą bardzo blisko mnie, więc próbuję odwrócić się do okna

and wipe my eyes, wipe my tears, right?

i otrzeć oczy, otrzeć łzy, prawda?

It was such a touching video.

To było wzruszające wideo.

It's a video that I will never forget.

To wideo, którego nigdy nie zapomnę.

The fact that these individuals from all around the world chose to

Fakt, że te osoby z całego świata zdecydowały się

come together just to tell me happy birthday meant the world to me.

spotkać, aby złożyć mi życzenia urodzinowe, był dla mnie całym światem.

And at the end of the video, we have one student in our group, Pedro.

Pod koniec filmu w naszej grupie jest jeden uczeń, Pedro.

Hey man, he's one of my favorite students as well, and he likes to put

Hej, stary, on też jest jednym z moich ulubionych uczniów i lubi umieszczać

music videos in our private group.

teledyski w naszej prywatnej grupie.

And periodically I'll go through them and just kind of look at them.

I okresowo je przeglądam i po prostu im się przyglądam.

He sings well.

Dobrze śpiewa. To

He's a funny guy.

zabawny facet.

And at the end of the video, Pedro sang me a special song and it just

Na koniec filmu Pedro zaśpiewał mi specjalną piosenkę, co

made the tears come even more.

sprawiło, że łzy popłynęły jeszcze bardziej.

So I just wanted to let you know that I'm honored to be your

Więc chciałam tylko dać znać, że jestem zaszczycona możliwością bycia Waszym

English teacher, and I sincerely, I almost said that in, in Korean.

nauczycielem angielskiego i szczerze, prawie powiedziałam to po koreańsku.

I pause because I was about to say chita.

Robię pauzę, bo właśnie miałem powiedzieć chita.

Chita means really, uh, sometimes Korean comes out first.

Chita oznacza naprawdę, uh, czasami koreański pojawia się jako pierwszy.

I really, really appreciated the video and I told them, and I wanna tell

Naprawdę bardzo doceniam ten film i powiedziałem im, i chcę

you all now, you guys mean the world to me and I truly appreciate you.

wam teraz powiedzieć, jesteście dla mnie całym światem i naprawdę was doceniam.

And I also want to say that you never know how much people appreciate you.

Chcę też powiedzieć, że nigdy nie wiesz, jak bardzo ludzie cię doceniają.

There's someone around you that appreciates you.

Jest ktoś wokół ciebie, kto cię docenia.

There's someone around you that loves you more than you even realize.

Jest ktoś wokół ciebie, kto kocha cię bardziej, niż zdajesz sobie sprawę.

As we go throughout this next week, let's make a promise to let those around us

Podczas następnego tygodnia obiecajmy, że damy znać bliskim,

know how much we appreciate them because it just might change their lives and it

jak bardzo ich doceniamy, ponieważ może to zmienić ich życie i

just might help them have an amazing day.

pomóc im przeżyć niesamowity dzień.

I love you.

I'm honored to be your English teacher, and I'll talk to you in the next video.

Kocham cię.

Jestem zaszczycony, że mogę być Twoim nauczycielem języka angielskiego. Porozmawiam z Tobą w następnym filmie.