FINALLY THINK AND SPEAK IN ENGLISH

1,138,374 views ・ 2022-12-11

Speak English With Tiffani


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, your goal is to speak English fluently, like a native English speaker.
0
461
4620
Ei, seu objetivo é falar inglês fluentemente, como um falante nativo de inglês.
00:05
Well, in order for you to speak English fluently, like a native English speaker,
1
5411
3630
Bem, para você falar inglês fluentemente, como um falante nativo de inglês,
00:09
you must think and then speak English.
2
9191
3660
você deve pensar e depois falar inglês.
00:13
This is something that you must learn, and today in this English lesson,
3
13241
4440
Isso é algo que você deve aprender, e hoje nesta aula de inglês,
00:17
I'm going to teach you how to finally think in English and then speak in
4
17891
5670
vou ensiná-lo a finalmente pensar em inglês e depois falar em
00:23
English like a native English speaker.
5
23561
2700
inglês como um falante nativo de inglês.
00:26
Are you.
6
26861
270
Você é.
00:28
Well then let's jump right in.
7
28121
3270
Bem, então vamos direto ao assunto.
00:32
The formula to think and speak in English is right here.
8
32237
4020
A fórmula para pensar e falar em inglês está bem aqui.
00:36
Who, what, when, where, why?
9
36347
3060
Quem, o quê, quando, onde, por quê?
00:39
I like to call these five Ws part of my mind map.
10
39677
4800
Eu gosto de chamar esses cinco Ws de parte do meu mapa mental.
00:44
They are the main things you need to remember when you're
11
44507
3750
Eles são as principais coisas que você precisa lembrar quando estiver
00:48
trying to think in English.
12
48257
2010
tentando pensar em inglês.
00:50
All right, so again, who, what, when, where, and.
13
50297
3230
Tudo bem, novamente, quem, o quê, quando, onde e.
00:53
The five Ws.
14
53912
1650
Os cinco Ws.
00:55
Now how can we actually think and speak in English?
15
55652
3450
Agora, como podemos realmente pensar e falar em inglês?
00:59
Look at this image you, you see in this image, there are three
16
59432
3300
Olhe para esta imagem você, você vê nesta imagem, são três
01:02
people, but the first part is who.
17
62732
2700
pessoas, mas a primeira parte é quem.
01:05
Now you see that I've selected two female coworkers Now, At this stage, everything
18
65612
7035
Agora você vê que selecionei duas colegas de trabalho. Agora, nesta fase, tudo
01:12
seems easy, everything seems simple.
19
72647
3180
parece fácil, tudo parece simples.
01:16
What we're doing is we are organizing our thoughts.
20
76037
3870
O que estamos fazendo é organizar nossos pensamentos.
01:20
I'm showing you how important it is to train your mind to
21
80147
4620
Estou mostrando como é importante treinar sua mente para
01:24
think about each of these Ws.
22
84767
2850
pensar em cada um desses Ws.
01:27
In English, but little chunks, little groups of information in English.
23
87957
5730
Em inglês, mas pequenos pedaços, pequenos grupos de informações em inglês.
01:33
All right?
24
93717
390
Tudo bem?
01:34
And these groups will be important in a few moments.
25
94107
3210
E esses grupos serão importantes em alguns momentos.
01:37
So again, looking at the image we see to female coworkers, we're focusing on them.
26
97497
5820
Então, novamente, olhando para a imagem que vemos para as colegas de trabalho, estamos nos concentrando nelas.
01:44
. What?
27
104087
420
01:44
Well, it looks like they're discussing the new project.
28
104807
4230
. O que?
Bem, parece que eles estão discutindo o novo projeto.
01:49
Again, I'm just coming up with what I think is possibly happening in this image.
29
109187
6900
Mais uma vez, estou apenas sugerindo o que acho que possivelmente está acontecendo nesta imagem.
01:56
We are thinking in English.
30
116207
2190
Estamos pensando em inglês.
01:58
All right.
31
118427
480
01:58
Now, when?
32
118997
1260
Tudo bem.
Agora quando?
02:00
When do we think this is actually occurring?
33
120617
2070
Quando pensamos que isso está realmente ocorrendo?
02:03
I said before the staff meeting.
34
123167
3000
Eu disse antes da reunião de equipe.
02:06
Again, I'm just thinking these ladies are probably at.
35
126347
4140
Mais uma vez, só estou pensando que essas senhoras provavelmente estão.
02:11
And they're discussing a project probably because they have to talk
36
131537
3900
E eles estão discutindo um projeto provavelmente porque precisam falar
02:15
about the project when they go into the staff meeting, but where are they?
37
135437
4800
sobre o projeto quando vão para a reunião de equipe, mas onde eles estão?
02:20
All right, so.
38
140297
870
Tudo bem, então.
02:22
When you go back to the image I said they are next to Michael.
39
142232
4290
Quando você volta para a imagem, eu disse que eles estão ao lado de Michael.
02:26
Now you're probably wondering, teacher, why didn't you say in the office?
40
146762
4320
Agora você deve estar se perguntando, professor, por que você não disse no escritório?
02:31
Or why didn't you say in in a room?
41
151232
2820
Ou por que você não disse em uma sala?
02:34
Well, remember at this point you are organizing your thoughts.
42
154382
4200
Bem, lembre-se que neste momento você está organizando seus pensamentos.
02:38
You're getting little chunks of information, and for me, I
43
158702
4020
Você está obtendo pequenos pedaços de informação e, para mim,
02:42
wanted to focus on the fact.
44
162722
1380
queria focar no fato.
02:44
Hmm.
45
164532
300
Hum.
02:45
It looks like they are sitting next to a man.
46
165222
2580
Parece que eles estão sentados ao lado de um homem.
02:48
I think that man's name is Michael at this stage.
47
168252
3990
Acho que o nome desse homem é Michael nesta fase.
02:52
It's whatever you think.
48
172272
1620
É o que você pensa.
02:53
We're practicing using this image.
49
173897
2905
Estamos praticando usando esta imagem.
02:56
All right, so why?
50
176862
1500
Tudo bem, então por quê?
02:58
Let's see the why for what's going on.
51
178542
3000
Vamos ver o porquê do que está acontecendo.
03:02
They have to fix an issue.
52
182387
3240
Eles têm que resolver um problema.
03:05
All right, so now we have our five pieces of information, the five
53
185897
3750
Tudo bem, agora temos nossas cinco informações, os cinco
03:09
Ws, who, what, when, where, why.
54
189987
2150
Ws, quem, o quê, quando, onde, por quê.
03:12
So the think step is done, right?
55
192317
2370
Então a etapa de reflexão está concluída, certo?
03:14
We've thought about what's going on in the image.
56
194867
2580
Nós pensamos sobre o que está acontecendo na imagem.
03:17
We have our little chunks of information.
57
197567
1830
Temos nossos pequenos pedaços de informação.
03:20
Now we need to speak.
58
200077
1770
Agora precisamos falar.
03:22
So let me show you how I combine all the information and I can
59
202237
4530
Então, deixe-me mostrar como combino todas as informações e posso
03:26
create multiple sentences.
60
206767
2520
criar várias frases.
03:29
Okay?
61
209317
420
03:29
So again, we have the who, what, when, where, and why.
62
209977
2940
OK?
Então, novamente, temos quem, o quê, quando, onde e por quê.
03:33
Well, my first sentence could be, Two female coworkers are discussing the
63
213337
5430
Bem, minha primeira frase poderia ser: Duas colegas de trabalho estão discutindo o
03:38
new project before the staff meeting.
64
218767
2820
novo projeto antes da reunião de equipe.
03:42
Oh yeah, that was a good sentence, but why?
65
222637
3360
Ah, sim, essa foi uma boa frase, mas por quê?
03:46
Because I already had the five Ws.
66
226117
2410
Porque eu já tinha os cinco Ws.
03:48
I already organized my thoughts, so I was able to speak.
67
228547
4350
Eu já organizei meus pensamentos, então consegui falar.
03:53
I was able to create a sentence.
68
233047
1770
Consegui criar uma frase.
03:55
Which is what you are going to be able to do after this lesson, but I can change
69
235107
4860
Que é o que você será capaz de fazer após esta lição, mas posso
03:59
up the sentence, same information in my mind, but I could also say, do you
70
239997
6710
mudar a frase, a mesma informação em minha mente, mas também poderia dizer, você
04:06
see the two female coworkers trying to fix the issue next to Michael?
71
246712
4595
vê as duas colegas de trabalho tentando consertar o problema ao lado de Michael ?
04:12
I suddenly created a question using the same groups of information that I
72
252677
5700
De repente, criei uma pergunta usando os mesmos grupos de informações que
04:18
already had in my mind because I thought about the picture using the five Ws.
73
258377
4830
já tinha em mente porque pensei na imagem usando os cinco Ws.
04:23
Oh, but it doesn't stop there.
74
263687
2250
Ah, mas não para por aí.
04:26
We have one more sentence.
75
266087
1170
Temos mais uma frase.
04:27
Look at this sentence.
76
267287
1230
Olhe para esta frase.
04:28
I could say the two female coworkers next to Michael are trying to fix
77
268697
6360
Eu poderia dizer que as duas colegas de trabalho ao lado de Michael estão tentando resolver
04:35
the issue before the staff meeting.
78
275057
3360
o problema antes da reunião de equipe.
04:38
All right, so again, what I'm doing is.
79
278777
2490
Tudo bem, então novamente, o que estou fazendo é.
04:41
I am organizing the information that I have in my mind and I'm creating
80
281952
4380
Estou organizando as informações que tenho em mente e criando
04:46
sentences so that I can actually speak.
81
286792
2330
frases para que eu possa realmente falar.
04:49
All right, now let's go to another image.
82
289482
2460
Tudo bem, agora vamos para outra imagem.
04:51
Here we go.
83
291972
1440
Aqui vamos nós.
04:54
This one is of a man.
84
294192
2190
Este é de um homem.
04:56
Now this man is sitting with his dog and well to say who.
85
296412
5370
Agora este homem está sentado com seu cachorro e bem para dizer quem.
05:02
I've chosen a bearded man and his dog.
86
302647
3420
Escolhi um barbudo e seu cachorro.
05:06
Now I'm gonna raise my chair a little bit so you guys can see me better.
87
306067
3930
Agora vou levantar um pouco a cadeira para vocês me verem melhor.
05:09
All right.
88
309997
390
Tudo bem.
05:10
Is that better for you?
89
310447
720
Isso é melhor para você?
05:11
Is that better for you?
90
311227
840
Isso é melhor para você?
05:12
All right, so again, for this image, I chose to say it's
91
312457
4830
Tudo bem, novamente, para esta imagem, escolhi dizer que é
05:17
a bearded man and his dog.
92
317292
1885
um homem barbudo e seu cachorro.
05:19
Again, you can choose whatever you want for this step, we're
93
319207
3780
Novamente, você pode escolher o que quiser para esta etapa, estamos
05:23
just organizing our thought.
94
323317
1720
apenas organizando nosso pensamento.
05:25
Thinking first in English.
95
325527
1830
Pensando primeiro em inglês.
05:27
All right, now, what's he doing?
96
327537
2430
Tudo bem, agora, o que ele está fazendo?
05:30
I said, well, he's just relaxing.
97
330507
2460
Eu disse, bem, ele está apenas relaxando.
05:33
Maybe you said he's sitting in a yellow chair, or maybe you said
98
333267
4140
Talvez você tenha dito que ele está sentado em uma cadeira amarela, ou talvez você tenha dito que
05:37
he's looking around him again.
99
337467
3030
ele está olhando em volta novamente.
05:40
You can choose the pieces or bits of information for the five Ws.
100
340707
4290
Você pode escolher as partes ou bits de informação para os cinco Ws.
05:45
Now, where is he or.
101
345237
1620
Agora, onde ele está ou.
05:48
, I said on Sunday afternoon.
102
348092
2580
, eu disse na tarde de domingo.
05:51
Where?
103
351062
570
Onde?
05:52
On his front porch.
104
352142
2100
Em sua varanda.
05:54
Now let me explain what a front porch is.
105
354302
2040
Agora deixe-me explicar o que é um alpendre.
05:56
All right, so in America, um, in many other countries as well, but
106
356372
4320
Tudo bem, então na América, hum, em muitos outros países também, mas
06:00
in America we have houses, right?
107
360692
2070
na América temos casas, certo?
06:02
We say single family homes, right?
108
362762
1980
Dizemos casas unifamiliares, certo?
06:04
A house where one family lives together and sometimes on the front, in front of
109
364922
5490
Uma casa onde uma família mora junta e às vezes na frente, na frente
06:10
that house, they'll have an extra area, an extra space where you can sit a.
110
370412
4440
daquela casa, eles vão ter uma área extra, um espaço extra onde você pode sentar.
06:15
And right next to your front door and just look outside at people
111
375727
4050
E bem ao lado da porta da frente e apenas olhe para as pessoas do lado de fora
06:19
while you're sitting out there.
112
379837
1290
enquanto você está sentado lá fora.
06:21
We call that area the front.
113
381397
1830
Chamamos essa área de frente.
06:23
Remember the front of the house porch, the area where you can sit down
114
383377
4260
Lembre-se da frente da varanda da casa, a área onde você pode sentar
06:27
and you can stand, but it's an area out front, in front of your house.
115
387817
3660
e ficar em pé, mas é uma área na frente, na frente da sua casa.
06:31
We say front porch.
116
391477
1300
Dizemos alpendre.
06:33
All right, so in my opinion, he's on his front porch now, but
117
393277
3840
Tudo bem, então, na minha opinião, ele está na varanda da frente agora, mas
06:37
why is he on his front porch?
118
397117
2130
por que ele está na varanda da frente?
06:39
This is what I.
119
399607
540
Isto é o que eu.
06:41
He had a long day at work.
120
401102
3510
Ele teve um longo dia de trabalho.
06:44
Now, again, uh, let me explain this.
121
404732
2160
Agora, novamente, uh, deixe-me explicar isso.
06:46
Long day at work, I know that you know each of those individual words,
122
406952
4380
Long day at work, sei que você conhece cada uma dessas palavras individualmente,
06:51
but in English, when we say I had a long day, it means I worked a lot.
123
411572
4860
mas em inglês, quando dizemos I had a long day, significa que trabalhei muito.
06:56
I worked for a long period of time, and I'm really tired.
124
416792
3600
Trabalhei por um longo período de tempo e estou muito cansado.
07:00
All three of those things wrapped in one expression.
125
420632
3390
Todas essas três coisas envolvidas em uma expressão.
07:04
So I had a long day.
126
424052
1560
Então eu tive um longo dia.
07:05
So I'm looking at him and I'm like, mm.
127
425882
1770
Então, eu estou olhando para ele e fico tipo, mm.
07:09
I think he had a long day, so he needed to relax on his front porch, right?
128
429032
5340
Acho que ele teve um longo dia, então precisava relaxar na varanda da frente, certo?
07:14
So now I have all my bits or chunks of information.
129
434642
3360
Então agora eu tenho todos os meus bits ou pedaços de informação.
07:18
I've organized my thoughts using the five Ws, and now I wanna create
130
438212
4440
Organizei meus pensamentos usando os cinco Ws e agora quero criar
07:22
sentences so that I can speak in English.
131
442682
2760
frases para poder falar em inglês.
07:25
So let's see what our sentences look like here.
132
445472
3180
Então, vamos ver como nossas frases se parecem aqui.
07:29
A bearded man is relaxing with his dog on his front porch
133
449452
4020
Um homem barbudo está relaxando com seu cachorro na varanda da frente
07:33
because he had a long day at work.
134
453652
2100
porque teve um longo dia de trabalho.
07:36
I know you like teacher.
135
456712
1110
Eu sei que você gosta de professor.
07:38
Woo.
136
458512
420
Uau.
07:39
That's an advanced sentence.
137
459202
1500
Essa é uma frase avançada.
07:41
You know, I try.
138
461432
1200
Você sabe, eu tento.
07:42
I try.
139
462782
600
Eu tento.
07:43
So again, you're seeing what's happening, right?
140
463652
2370
Então, novamente, você está vendo o que está acontecendo, certo?
07:46
The first step is thinking, right?
141
466382
1710
O primeiro passo é pensar, certo?
07:48
Organizing your thoughts in little chunks using the five Ws.
142
468122
3870
Organize seus pensamentos em pequenos pedaços usando os cinco Ws.
07:52
This makes it so much easier to make an advanced English sentence and speak
143
472502
5100
Isso torna muito mais fácil fazer uma frase avançada em inglês e falar
07:57
English like a native English speaker.
144
477632
1980
inglês como um falante nativo de inglês.
07:59
But let's see some other examples.
145
479822
2070
Mas vamos ver alguns outros exemplos.
08:01
Again, all.
146
481897
295
Novamente, todos.
08:03
Using our chunks of information we have right here.
147
483152
2730
Usando nossos pedaços de informação que temos aqui.
08:06
He likes to sit on his front porch on Sunday afternoons
148
486317
4410
Ele gosta de sentar na varanda da frente nas tardes de domingo,
08:10
after a long day at work.
149
490937
2670
depois de um longo dia de trabalho.
08:13
Again, same pieces of information, same chunks that we organized and thought
150
493697
4920
Novamente, as mesmas informações, os mesmos blocos que organizamos e pensamos
08:18
about in the first part, but now I'm creating a different sentence and able
151
498617
4590
na primeira parte, mas agora estou criando uma frase diferente e conseguindo
08:23
to speak in English very naturally.
152
503207
2280
falar em inglês com muita naturalidade.
08:25
Now, what about the third example sentence here?
153
505517
2440
Agora, e quanto à terceira frase de exemplo aqui?
08:28
On Sunday afternoon, he sat on his front porch with his dog and
154
508862
4950
Na tarde de domingo, ele se sentou na varanda da frente com seu cachorro e
08:33
relaxed after a long day at work.
155
513812
3090
relaxou após um longo dia de trabalho.
08:37
Man, I'm telling you, if you just organize your thoughts in the first step with these
156
517292
4380
Cara, estou te dizendo, se você apenas organizar seus pensamentos na primeira etapa com esses
08:41
five Ws and these small chunks, you can create these sentences so easily, so much.
157
521672
7110
cinco Ws e esses pequenos pedaços, você pode criar essas frases tão facilmente, tanto.
08:49
Uh, so ease.
158
529922
900
Uh, tão fácil.
08:51
A lot easier.
159
531242
900
Muito mais fácil.
08:52
I got a little fumbled right there.
160
532202
1230
Eu me atrapalhei um pouco ali.
08:53
You can create them a lot easier than you had before.
161
533492
2730
Você pode criá-los com muito mais facilidade do que antes.
08:56
All right, so let's see again, what's going on in our brain?
162
536222
3570
Tudo bem, então vamos ver de novo, o que está acontecendo em nosso cérebro?
08:59
All right, this is what's happening again.
163
539822
2010
Tudo bem, é isso que está acontecendo de novo.
09:01
You're putting all these multiple chunks of information into your brain.
164
541832
3510
Você está colocando todos esses múltiplos pedaços de informação em seu cérebro.
09:06
Then they get stored inside of your brain.
165
546017
3180
Em seguida, eles são armazenados dentro do seu cérebro.
09:09
You see what happens is currently you have a lot of chunks of
166
549437
3210
Você vê o que acontece é que atualmente você tem muitos pedaços de
09:12
information in your mother tongue.
167
552647
2370
informação em sua língua materna.
09:15
You know how to talk about your, your morning, your, your breakfast, uh, your
168
555227
4770
Você sabe como falar sobre sua, sua manhã, seu, seu café da manhã, uh, seu
09:19
job, um, your clothing, your house, your, your family, because you have stored
169
559997
5550
trabalho, hum, sua roupa, sua casa, sua, sua família, porque você armazenou
09:25
chunks of information in your mother.
170
565577
2340
pedaços de informação em sua mãe.
09:28
Now what we're doing is practicing how to do this in English, storing
171
568937
5610
Agora, o que estamos fazendo é praticar como fazer isso em inglês, armazenando
09:34
chunks of information, these thoughts in our mind based on the five Ws.
172
574547
5220
pedaços de informação, esses pensamentos em nossa mente com base nos cinco Ws.
09:39
Then later on you can gather from these chunks to speak.
173
579917
3840
Então, mais tarde, você pode reunir esses pedaços para falar.
09:43
So let's continue again.
174
583847
1350
Então vamos continuar novamente.
09:45
You'll see what's going on in your mind.
175
585377
2160
Você verá o que está acontecendo em sua mente.
09:47
So we have another image.
176
587897
1680
Então temos outra imagem.
09:49
This man I say who?
177
589637
1650
Este homem eu digo quem?
09:51
He's an artist.
178
591852
960
Ele é um artista.
09:53
You guys know I love art.
179
593082
1260
Vocês sabem que eu amo arte.
09:54
Right?
180
594432
420
Certo?
09:55
So, okay, but what, what is he doing looking at the picture?
181
595032
3570
Então, ok, mas o que, o que ele está fazendo olhando para a foto?
09:58
What is he doing exactly?
182
598602
1710
O que ele está fazendo exatamente?
10:00
Well, I say he's painting.
183
600852
1470
Bem, eu digo que ele está pintando.
10:02
When?
184
602747
510
Quando?
10:03
When is he painting?
185
603257
840
Quando ele está pintando?
10:04
I'd say after teaching his students.
186
604727
2850
Eu diria depois de ensinar seus alunos.
10:07
Now again, these are chunks of information that I'm gathering in
187
607577
5320
Agora, novamente, esses são pedaços de informações que estou reunindo em
10:12
my mind, but you can gather your own little chunks for the five Ws Now.
188
612897
5060
minha mente, mas você pode reunir seus próprios pequenos pedaços para os cinco Ws Agora.
10:18
When and where is he doing this?
189
618317
2400
Quando e onde ele está fazendo isso?
10:20
Looking at the image, wow, it looks like he's outside, but maybe
190
620717
4560
Olhando para a imagem, uau, parece que ele está do lado de fora, mas talvez
10:25
he's in his outdoor studio, and why he enjoys it so much again.
191
625307
6930
ele esteja em seu estúdio ao ar livre, e por que ele gosta tanto de novo.
10:32
So I have gathered all of my pieces of information and they're stored here.
192
632417
4560
Então reuni todas as minhas informações e elas estão armazenadas aqui.
10:37
Now I need to speak I, I've thought in English.
193
637187
2910
Agora preciso falar eu, já pensei em inglês.
10:40
Now I need to speak in English.
194
640217
1890
Agora preciso falar em inglês.
10:42
Here are my sentences first, I said, mm.
195
642227
2550
Aqui estão minhas frases primeiro, eu disse, mm.
10:45
The artist was painting after he finished teaching his students.
196
645602
4140
O artista estava pintando depois que terminou de ensinar seus alunos.
10:50
Now you see, I, I threw it to the past.
197
650192
2070
Agora você vê, eu, eu joguei para o passado.
10:52
You can go back and forth right now.
198
652442
2700
Você pode ir e voltar agora.
10:55
What about the second sentence?
199
655142
1320
E a segunda frase?
10:56
I could say the artist was painting after he finished teaching his
200
656467
4225
Eu poderia dizer que o artista estava pintando depois que terminou de ensinar seus
11:00
students in his outdoor studio.
201
660692
2070
alunos em seu estúdio ao ar livre.
11:03
. Again, same pieces of information.
202
663632
2190
. Mais uma vez, as mesmas informações.
11:06
I'm just organizing them differently to make advanced English sentences and
203
666032
4710
Estou apenas organizando-os de maneira diferente para fazer frases em inglês avançado e
11:10
speak like a native English speaker.
204
670742
2430
falar como um falante nativo de inglês.
11:13
And finally, this example, here we go.
205
673562
1930
E, finalmente, este exemplo, aqui vamos nós.
11:16
After teaching his students the artist, what decided to paint in his outdoor
206
676952
5580
Depois de ensinar o artista a seus alunos, o que decidiu pintar em seu estúdio ao ar livre
11:22
studio because he enjoyed it so much.
207
682532
3600
porque gostou muito.
11:26
Again, saying chunks of information, but I'm making advanced English sentences.
208
686432
5640
Mais uma vez, dizendo pedaços de informação, mas estou fazendo frases em inglês avançado.
11:32
But don't worry, we're gonna keep practicing cause I want you to get this
209
692102
3120
Mas não se preocupe, vamos continuar praticando porque quero que você entenda esse
11:35
pattern, thinking and speaking using the five Ws as chunks of information.
210
695222
5520
padrão, pensando e falando usando os cinco Ws como pedaços de informação.
11:40
All right?
211
700802
450
Tudo bem?
11:42
Look at this image.
212
702407
930
Olhe para esta imagem.
11:43
She's in her car, she's driving.
213
703397
2160
Ela está no carro, ela está dirigindo.
11:45
Who is this?
214
705887
840
Quem é?
11:46
I'm gonna say, well, it's the woman.
215
706847
2250
Eu vou dizer, bem, é a mulher.
11:49
The woman in the image.
216
709157
1230
A mulher da imagem.
11:50
But what is she doing?
217
710657
1260
Mas o que ela está fazendo?
11:52
She's driving now you see we're going a little faster because
218
712367
3270
Ela está dirigindo agora você vê que estamos indo um pouco mais rápido porque
11:55
you're getting the hang of it now.
219
715642
1105
você está pegando o jeito agora.
11:56
Right?
220
716747
240
11:56
It's making sense.
221
716987
780
Certo?
Está fazendo sentido.
11:57
Like, ah, teacher, I see, I see what you're doing.
222
717772
3025
Tipo, ah, professor, entendo, vejo o que você está fazendo.
12:00
Teacher looking at the image now.
223
720797
3240
Professor olhando para a imagem agora.
12:04
Mm.
224
724067
480
12:04
Let's see.
225
724787
630
Milímetros.
Vamos ver.
12:06
Now, I'm gonna say next week.
226
726602
1620
Agora, eu vou dizer na próxima semana.
12:08
Where?
227
728702
600
Onde?
12:09
To Dallas, Texas.
228
729722
1380
Para Dallas, Texas.
12:11
Now you see that I'm really expanding my thoughts because we don't see Dallas,
229
731312
5040
Agora você vê que estou realmente expandindo meus pensamentos porque não vemos Dallas,
12:16
Texas in this image, but I'm practicing.
230
736352
2970
Texas nesta imagem, mas estou praticando.
12:19
I'm practicing thinking in English using little chunks and seeing
231
739562
4230
Estou praticando o pensamento em inglês usando pequenos blocos e vendo
12:23
how I can form these chunks into sentences later to speak in English.
232
743792
4530
como posso formar esses blocos em frases para depois falar em inglês.
12:28
All right, now.
233
748382
1410
Tudo bem agora.
12:31
Here we go.
234
751262
660
Aqui vamos nós.
12:32
A big company conference.
235
752402
3120
Uma grande conferência empresarial.
12:35
All right, so again, I have my chunks and I'm thinking, okay.
236
755702
3020
Tudo bem, então, novamente, eu tenho meus pedaços e estou pensando, ok.
12:39
This lady is, uh, she's going to Dallas.
237
759407
2430
Esta senhora está, uh, ela está indo para Dallas.
12:41
There's a big conference, but now I need to make a sentence.
238
761837
3090
Há uma grande conferência, mas agora preciso fazer uma frase.
12:44
So here's my first sentence.
239
764927
2580
Então aqui está minha primeira frase.
12:47
Here we go.
240
767507
540
Aqui vamos nós.
12:48
The woman will drive to Dallas, Texas next week for a big company conference.
241
768617
5250
A mulher irá de carro até Dallas, Texas, na próxima semana, para uma conferência de uma grande empresa.
12:54
Okay, I made an advanced sentence because of my chunks of information.
242
774917
5370
Ok, fiz uma frase avançada por causa dos meus pedaços de informação.
13:00
Now, second, let's see, how can I change it?
243
780347
2280
Agora, em segundo lugar, vamos ver, como posso mudar isso? Na
13:03
Next week, the woman has to drive to Dallas, Texas for
244
783722
3300
próxima semana, a mulher tem que dirigir até Dallas, Texas, para
13:07
a big company conference.
245
787022
1890
uma grande conferência da empresa.
13:09
Yes, same information, new sentence.
246
789122
2580
Sim, mesma informação, nova frase.
13:12
And finally, the woman will drive to Dallas, Texas next week because her
247
792002
5190
E, finalmente, a mulher irá de carro até Dallas, Texas, na próxima semana, porque sua
13:17
company is holding a big conference.
248
797192
3260
empresa está realizando uma grande conferência.
13:20
All right, so again, We saw that we took the chunks of
249
800852
3945
Tudo bem, então, novamente, vimos que pegamos os blocos de
13:24
information based on the five Ws.
250
804797
2320
informações com base nos cinco Ws.
13:27
We thought about them.
251
807122
1095
Nós pensamos sobre eles.
13:28
Again, simple thoughts, simple chunks of information, and then these chunks
252
808367
5580
Mais uma vez, pensamentos simples, pedaços simples de informação e, em seguida, esses pedaços
13:34
went in and came out into advanced English sentences and enabled me to
253
814517
5910
entraram e saíram em frases avançadas de inglês e me permitiram
13:40
speak like a native English speaker.
254
820427
2640
falar como um falante nativo de inglês.
13:43
All right, so again, Thinking and speaking in English.
255
823127
4295
Tudo bem, novamente, pensando e falando em inglês.
13:47
So this mind map, this way of organizing your thoughts, using who, what, when,
256
827482
5580
Portanto, este mapa mental, esta forma de organizar seus pensamentos, usando quem, o quê, quando
13:53
where, and why can help you speak in English like a native English speaker.
257
833152
6270
, onde e por que pode ajudá-lo a falar em inglês como um falante nativo de inglês.
13:59
But you have to practice.
258
839722
1260
Mas você tem que praticar.
14:01
Practice section number one.
259
841169
1950
Pratique a seção número um.
14:03
So let's say we're talking about our daily life and we're
260
843596
3290
Então, digamos que estamos falando sobre nossa vida diária e
14:06
going to start with our morning.
261
846886
1360
vamos começar com nossa manhã.
14:09
Look at this man.
262
849416
1290
Olhar para este homem.
14:10
He's working out hard, but we wanna describe what he's doing,
263
850856
4230
Ele está trabalhando duro, mas queremos descrever o que ele está fazendo,
14:15
like a native English speaker, so we must think in English.
264
855146
4080
como um falante nativo de inglês, então devemos pensar em inglês.
14:19
Who is he?
265
859616
660
Quem é ele? O
14:20
His name is Mike.
266
860756
1110
nome dele é Mike.
14:22
He's 50 years old.
267
862106
1560
Ele tem 50 anos.
14:24
What is Mike doing?
268
864146
1200
O que Mike está fazendo?
14:25
Mike is working out hard when at 6:00 AM every.
269
865346
7710
Mike está trabalhando duro às 6:00 da manhã todos os dias.
14:34
Where at a large gym, not too far from his house and.
270
874436
5460
Onde em uma grande academia, não muito longe de sua casa e.
14:41
He learned the importance of discipline from working on a farm
271
881096
5220
Ele aprendeu a importância da disciplina trabalhando em uma fazenda
14:46
and the importance of staying in shape from his military background.
272
886556
4590
e a importância de se manter em forma com sua formação militar.
14:51
So again, what have we done?
273
891566
2040
Então, novamente, o que fizemos?
14:53
We have thought in English, we saw what was happening.
274
893756
3690
Pensamos em inglês, vimos o que estava acontecendo.
14:57
This man was building muscles and he doesn't every morning, this is his
275
897536
5220
Este homem estava construindo músculos e não o faz todas as manhãs, esta é sua
15:02
morning routine and we use the five Ws.
276
902756
3300
rotina matinal e usamos os cinco Ws.
15:06
So now how do we speak in English?
277
906296
3030
Então agora como falamos em inglês?
15:10
His morning routine.
278
910311
1620
Sua rotina matinal.
15:12
So once again, we have the five Ws here, organized who, what, when, where, and.
279
912291
5310
Então, mais uma vez, temos os cinco Ws aqui, organizados quem, o quê, quando, onde e.
15:18
Which will lead us to speaking about his morning routine.
280
918326
4830
O que nos levará a falar sobre sua rotina matinal.
15:23
Watch this, read along with me.
281
923396
2040
Veja isso, leia junto comigo.
15:26
I am 50 years old, but I still work out hard at 6:00 AM every morning.
282
926096
6480
Tenho 50 anos, mas ainda treino duro às 6h todas as manhãs.
15:33
I usually exercise at a large gym, not too far from my house.
283
933386
5370
Eu costumo me exercitar em uma grande academia, não muito longe da minha casa. As
15:39
People always say my consistency is.
284
939146
3850
pessoas sempre dizem que minha consistência é.
15:44
Honestly, I learned the importance of discipline from working on a farm
285
944576
5850
Honestamente, aprendi a importância da disciplina trabalhando em uma fazenda
15:50
and the importance of staying in shape from my time in the military.
286
950576
4560
e a importância de me manter em forma desde meu tempo no exército.
15:55
You see what just happened, right?
287
955586
1650
Você vê o que acabou de acontecer, certo?
15:57
Using the five Ws, we thought about his morning routine and then we were able to.
288
957626
6270
Usando os cinco Ws, pensamos em sua rotina matinal e então conseguimos.
16:04
Think and then speak.
289
964856
1560
Pense e depois fale.
16:06
Now I wanna break down some of the words, some of the vocabulary words
290
966596
4200
Agora, quero detalhar algumas das palavras, algumas das palavras do vocabulário
16:10
within this speaking portion, but I want to remind you to use the five Ws
291
970796
6240
nesta parte da fala, mas quero lembrá-lo de usar os cinco Ws
16:17
to talk about your own morning routine.
292
977041
1975
para falar sobre sua própria rotina matinal.
16:19
Now I see a word in here that maybe you don't know.
293
979376
3570
Agora vejo uma palavra aqui que talvez você não conheça.
16:23
The first word is consistency.
294
983261
3450
A primeira palavra é consistência.
16:28
Good after me.
295
988121
930
Bom depois de mim.
16:29
Again.
296
989056
535
De novo.
16:30
Consistency.
297
990691
900
Consistência.
16:33
Excellent.
298
993311
200
16:33
Now, the word consistency just means the quality of always behaving or
299
993516
6275
Excelente.
Agora, a palavra consistência significa apenas a qualidade de sempre se comportar ou
16:39
performing in a similar way or of always happening in a similar way.
300
999791
7290
atuar de maneira semelhante ou de sempre acontecer de maneira semelhante.
16:47
So let me explain something to you really quickly about this.
301
1007081
4230
Então, deixe-me explicar algo para você muito rapidamente sobre isso.
16:52
Remember who I am, your English teacher, right?
302
1012421
4530
Lembre-se de quem eu sou, seu professor de inglês, certo?
16:57
So every Sunday I make it a point to upload an English lesson.
303
1017101
4950
Então todo domingo eu faço questão de postar uma aula de inglês.
17:02
Sundays at 8:00 AM Eastern, right?
304
1022261
3270
Domingos às 8:00 AM Eastern, certo?
17:05
So I want to do it on a regular basis.
305
1025681
3530
Então eu quero fazer isso regularmente.
17:09
My behavior, my pattern is uploading English lessons for you on Sundays.
306
1029671
6510
Meu comportamento, meu padrão é enviar aulas de inglês para você aos domingos.
17:16
So I am trying to practice consist.
307
1036391
3700
Então, estou tentando praticar consistir.
17:20
Makes sense, right?
308
1040831
1050
Faz sentido, certo?
17:22
You got it.
309
1042151
600
17:22
Now, maybe you have a little bit of trouble with the pronunciation.
310
1042871
3420
Você entendeu.
Agora, talvez você tenha um pouco de dificuldade com a pronúncia.
17:26
I wanna remind you to download the English with Tiffani app.
311
1046291
3060
Quero lembrá-lo de baixar o aplicativo English with Tiffani.
17:29
Within the app.
312
1049561
900
Dentro do aplicativo.
17:30
There are many lessons in courses, but I have a specific course on
313
1050461
3840
São muitas aulas em cursos, mas tenho um curso específico de
17:34
pronunciation that will help you.
314
1054301
1770
pronúncia que vai te ajudar.
17:36
So you can download that course, uh, you can download the app
315
1056071
3180
Então você pode baixar esse curso, uh, você pode baixar o aplicativo
17:40
All right, so consistency.
316
1060411
2020
Tudo bem, então consistência.
17:42
Now let's go back again and look at what was.
317
1062611
3090
Agora vamos voltar novamente e ver o que foi.
17:46
The next word was impressive.
318
1066556
3080
A palavra seguinte foi impressionante.
17:49
Impressive.
319
1069946
900
Impressionante.
17:50
So after me, impressive.
320
1070846
2950
Então, depois de mim, impressionante.
17:55
Excellent.
321
1075531
240
17:55
Again, impressive.
322
1075776
2225
Excelente.
Mais uma vez, impressionante.
17:59
Good job.
323
1079021
690
17:59
Now this word impressive is also very important.
324
1079711
4110
Bom trabalho.
Agora, esta palavra impressionante também é muito importante.
18:04
If an object or achievement is impressive, you admire or respected usually because
325
1084241
8340
Se um objeto ou conquista é impressionante, você admira ou respeita geralmente porque
18:12
it is special, important, or very large.
326
1092581
3300
é especial, importante ou muito grande.
18:16
So for example, me, when I think about you as a student, as an English, Learning
327
1096091
7020
Por exemplo, eu, quando penso em você como aluno, como inglês, aprendendo
18:23
a second language or a third language.
328
1103171
2710
uma segunda língua ou uma terceira língua.
18:25
And for many of you a fourth language, English is not your mother tongue.
329
1105886
4455
E para muitos de vocês uma quarta língua, o inglês não é sua língua materna.
18:30
I am impressed.
330
1110821
1890
Eu estou impressionado.
18:32
Your abilities are impressive.
331
1112921
2370
Suas habilidades são impressionantes.
18:35
Why?
332
1115296
505
Por que?
18:36
You are learning another language.
333
1116041
2400
Você está aprendendo outro idioma.
18:38
You are so intelligent.
334
1118531
1440
Você é tão inteligente.
18:39
So that's an achievement.
335
1119971
1550
Então isso é uma conquista.
18:42
You are very impressive.
336
1122301
2200
Você é muito impressionante.
18:44
Makes sense, right?
337
1124771
1020
Faz sentido, certo?
18:45
So again, we said that Mike's morning.
338
1125971
2370
Então, novamente, dissemos que a manhã de Mike.
18:49
Is impressive.
339
1129271
1440
É impressionante.
18:51
All right.
340
1131101
300
18:51
Now there's another one that I want us to look at very quickly.
341
1131401
3210
Tudo bem.
Agora há outro que eu quero que vejamos rapidamente.
18:54
The other one was discipline.
342
1134911
3340
A outra era a disciplina.
18:58
Again, discipline.
343
1138961
2310
Mais uma vez, disciplina.
19:02
Excellent.
344
1142931
240
Excelente.
19:03
All right.
345
1143176
225
19:03
Now, what does the word discipline actually mean?
346
1143406
3445
Tudo bem.
Agora, o que a palavra disciplina realmente significa?
19:07
It's the ability.
347
1147091
920
É a habilidade.
19:08
To control yourself or other people even in difficult situations.
348
1148831
6300
Para controlar a si mesmo ou outras pessoas, mesmo em situações difíceis.
19:15
So maybe your favorite dessert is ice cream.
349
1155131
4470
Então talvez sua sobremesa favorita seja sorvete.
19:19
Woo.
350
1159781
420
Uau.
19:20
When you see the ice cream, you want to eat it all, but you're on a diet, you're
351
1160801
5790
Quando você vê o sorvete, quer comer tudo, mas está de dieta, está
19:26
trying to lose weight, so you have.
352
1166591
2370
tentando emagrecer, então conseguiu.
19:29
Be disciplined.
353
1169651
1290
Seja disciplinado.
19:31
You have to control yourself from eating all of the ice cream.
354
1171031
4680
Você tem que se controlar para não comer todo o sorvete.
19:36
Makes sense, right?
355
1176071
1050
Faz sentido, certo?
19:37
In English, we say discipline.
356
1177391
2610
Em inglês, dizemos disciplina.
19:40
Are you a very disciplined person?
357
1180301
1890
Você é uma pessoa muito disciplinada?
19:42
Let us know in the comment section.
358
1182491
1860
Deixe-nos saber na seção de comentários.
19:44
All right, so we have discipline.
359
1184411
2400
Tudo bem, então temos disciplina.
19:46
Now, once again, looking at what was said to describe his morning routine,
360
1186961
5460
Agora, mais uma vez, olhando para o que foi dito para descrever sua rotina matinal,
19:52
we have all of the information and we're able to speak about
361
1192631
4080
temos todas as informações e podemos falar sobre
19:56
his morning routine because we.
362
1196711
1950
sua rotina matinal porque nós.
19:59
Thought about his morning routine using the five Ws, who,
363
1199426
3660
Pensou em sua rotina matinal usando os cinco Ws, quem, o
20:03
what, when, where, and why.
364
1203086
1680
quê, quando, onde e por quê.
20:04
Now, before we move to the afternoon routine, I want you in
365
1204976
3750
Agora, antes de passarmos para a rotina da tarde, quero que você
20:08
the comment section to write about your personal morning routine.
366
1208956
5290
escreva na seção de comentários sobre sua rotina matinal pessoal.
20:14
Now remember again, using the thought section, thinking in
367
1214396
4950
Agora lembre-se novamente, usando a seção de pensamento, pensando em
20:19
English, you must first again say, What, when, where, and why.
368
1219346
6485
inglês, você deve primeiro dizer novamente, o que, quando, onde e por quê.
20:26
So let us know about your moaning routine in the comment section.
369
1226071
3870
Então, deixe-nos saber sobre sua rotina de gemidos na seção de comentários.
20:29
All right, here we go.
370
1229941
1470
Tudo bem, aqui vamos nós.
20:31
Let's move on to the afternoon routine.
371
1231561
2700
Vamos passar para a rotina da tarde.
20:34
Again, you're going to notice this pattern, think, speak, think, speak,
372
1234291
5400
Novamente, você vai notar esse padrão, pense, fale, pense, fale,
20:39
think using the five Ws, and then you'll be able to speak fluently in English.
373
1239871
5790
pense usando os cinco Ws, e então você será capaz de falar fluentemente em inglês.
20:45
Here we go.
374
1245961
450
Aqui vamos nós.
20:46
Afternoon.
375
1246411
900
Tarde.
20:48
Let's look at this afternoon routine.
376
1248326
2610
Vejamos esta rotina da tarde.
20:51
Maybe you're at work and you have to have lots of meetings with your coworkers.
377
1251116
5340
Talvez você esteja no trabalho e tenha muitas reuniões com seus colegas de trabalho.
20:56
So who, my team members and I, we are web designers.
378
1256546
4980
Então, quem, os membros da minha equipe e eu, somos web designers.
21:01
What?
379
1261886
660
O que?
21:02
Go to a team meeting in the afternoon when around 2:00 PM in the afternoon.
380
1262966
7650
Vá a uma reunião de equipe à tarde, por volta das 14h.
21:11
Where?
381
1271036
840
Onde?
21:12
In the big conference room, down the hall from my office.
382
1272266
4560
Na grande sala de conferências, no final do corredor do meu escritório.
21:17
Why to discuss how we will create all of the images, layouts, and
383
1277396
6660
Por que discutir como criaremos todas as imagens, layouts e
21:24
videos for a new corporate website.
384
1284056
2610
vídeos para um novo site corporativo.
21:27
So once again, what did we do?
385
1287551
2340
Então, mais uma vez, o que fizemos?
21:30
We thought about the afternoon routine, who, what, when, where, and why.
386
1290251
5670
Pensamos na rotina da tarde, quem, o quê, quando, onde e por quê.
21:36
We are organizing our thoughts about this period of time.
387
1296041
4350
Estamos organizando nossos pensamentos sobre este período de tempo.
21:40
You can do it for any situation now.
388
1300571
2640
Você pode fazer isso para qualquer situação agora.
21:43
We've thought about it again, we have the five Ws very clearly broken
389
1303211
4740
Nós pensamos sobre isso de novo, temos os cinco Ws claramente
21:47
down for the afternoon routine.
390
1307951
2490
divididos para a rotina da tarde.
21:50
So how would we now speak about the afternoon routine here?
391
1310921
5010
Então, como falaríamos agora sobre a rotina da tarde aqui?
21:55
We.
392
1315931
120
Nós.
21:57
This is how we would say all of that information.
393
1317506
2910
É assim que diríamos todas essas informações.
22:01
I am a web designer and I work with a great team.
394
1321046
3180
Sou web designer e trabalho com uma grande equipe.
22:04
Got it.
395
1324916
600
Entendi.
22:05
Almost every day we have a team meeting at around 2:00 PM in the afternoon.
396
1325816
5340
Quase todos os dias temos uma reunião de equipe por volta das 14h.
22:11
Got it.
397
1331906
600
Entendi.
22:12
When our team meetings are in the big conference room
398
1332566
4140
Quando nossas reuniões de equipe são na grande sala de conferências
22:16
down the hall from my office.
399
1336886
2100
no final do corredor do meu escritório.
22:19
Got it.
400
1339166
630
22:19
Where we meet to discuss how we will create all of the images, layouts, and
401
1339946
6150
Entendi.
Onde nos reunimos para discutir como criaremos todas as imagens, layouts e
22:26
videos for a new corporate website.
402
1346096
2520
vídeos para um novo site corporativo.
22:29
Got it.
403
1349006
510
22:29
I explained why so because we thought about our afternoon
404
1349606
4290
Entendi.
Expliquei o porquê porque pensamos na nossa
22:33
routine, five Ws, we were able to.
405
1353896
3180
rotina da tarde, cinco Ws, conseguimos.
22:38
Fluently in English about our afternoon routines.
406
1358246
3420
Fluente em inglês sobre nossas rotinas da tarde.
22:41
Again, think and speak simple formula.
407
1361726
3900
Mais uma vez, pense e fale uma fórmula simples.
22:45
Use the five Ws and bow.
408
1365746
2610
Use os cinco Ws e faça uma reverência.
22:48
You'll start sounding like a native English speaker.
409
1368356
2940
Você começará a soar como um falante nativo de inglês.
22:51
Now, within our answer, there are about three things that
410
1371596
3420
Agora, em nossa resposta, há cerca de três coisas que
22:55
I want to explain to you.
411
1375021
2095
quero explicar a você.
22:57
So here we go.
412
1377266
780
Aqui vamos nos.
22:58
I want to explain the first one, the first one.
413
1378526
2940
Eu quero explicar o primeiro, o primeiro.
23:02
Act around, let me take this off the screen very quickly.
414
1382246
3690
Aja por aí, deixe-me tirar isso da tela rapidamente.
23:06
Act around now.
415
1386266
1890
Aja agora.
23:08
This means near or close to approximately, and it usually refers
416
1388156
6000
Isso significa próximo ou quase aproximadamente, e geralmente se refere
23:14
to a numerical value or point in time.
417
1394156
4320
a um valor numérico ou ponto no tempo.
23:18
So for example, let's say you're gonna have a pod.
418
1398656
3390
Por exemplo, digamos que você terá um pod.
23:22
You're gonna have a party , all right?
419
1402136
2640
Você vai dar uma festa, tudo bem?
23:24
So you're gonna have a party, right?
420
1404776
1350
Então você vai fazer uma festa, certo?
23:26
And you say, Hey guys, my party starts at three.
421
1406396
3390
E você diz: Ei pessoal, minha festa começa às três.
23:31
Everyone's like, okay, I'll be there.
422
1411071
1550
Todo mundo está tipo, ok, eu estarei lá.
23:32
But then one of your friends says, oh my goodness, I have to work that day and I
423
1412651
4290
Mas então um de seus amigos diz, oh meu Deus, eu tenho que trabalhar naquele dia e
23:36
get off at 3:00 PM but I'll rush there and I think I can get there at around 3 45.
424
1416941
8160
saio às 3:00 da tarde, mas vou correr para lá e acho que posso chegar lá por volta das 3 45.
23:45
It means approximately.
425
1425341
1740
Isso significa aproximadamente.
23:47
I'm going to try to get there at that time in English we used at around.
426
1427261
6090
Vou tentar chegar lá naquela época no inglês que usávamos por aí.
23:53
So again, look at how we used it in this situ.
427
1433351
2940
Então, novamente, veja como o usamos neste local.
23:57
We said we have a team meeting at around 2:00 PM meaning approximately.
428
1437191
6990
Dissemos que tínhamos uma reunião de equipe por volta das 14h, ou seja, aproximadamente.
24:04
Makes sense.
429
1444421
600
Faz sentido.
24:05
Right?
430
1445021
480
24:05
Okay.
431
1445741
300
Certo?
OK.
24:06
Now what about down the hall from, I said down the hall from now.
432
1446041
5400
Agora, que tal no final do corredor, eu disse no final do corredor a partir de agora.
24:11
This is also something we use on a regular basis.
433
1451441
3060
Isso também é algo que usamos regularmente.
24:14
So down the hall from means it specifies a location along
434
1454501
6090
Então, no final do corredor significa que especifica um local ao longo
24:20
the hall, like if you're in a.
435
1460596
1635
do corredor, como se você estivesse em um.
24:22
There's a hallway, so down the hall from means you're talking about a
436
1462796
4610
Há um corredor, então no final do corredor significa que você está falando sobre um
24:27
certain place along the hallway.
437
1467411
2495
determinado lugar ao longo do corredor.
24:30
It means further along the hall from a specific location.
438
1470386
4380
Significa mais ao longo do corredor a partir de um local específico.
24:35
I'm in this spot, but it's further down from me.
439
1475126
4080
Estou neste ponto, mas é mais abaixo de mim.
24:39
It's down the hall from dot, dot dot.
440
1479236
3360
É no final do corredor de ponto, ponto ponto.
24:42
So my office is down the hall from my boss's office.
441
1482806
5970
Então, meu escritório fica no corredor do escritório do meu chefe.
24:49
The bathroom is down the hall.
442
1489106
2280
O banheiro fica no corredor.
24:52
The conference room, you see what's happening, right?
443
1492136
2730
A sala de conferências, você vê o que está acontecendo, certo?
24:54
You're telling where something is in relation to something else in English,
444
1494866
4950
Você está dizendo onde algo está em relação a outra coisa em inglês,
24:59
we say down the hall from, so in this example, speaking about his afternoon
445
1499816
6240
dizemos no final do corredor, então neste exemplo, falando sobre a rotina da tarde dele
25:06
routine, her afternoon routine, we said our meetings are in the big conference
446
1506056
6480
, a rotina da tarde dela, dissemos que nossas reuniões são na grande
25:12
room down the hall from my office.
447
1512536
3150
sala de conferências no final do corredor do meu escritório.
25:15
Makes sense, right?
448
1515746
1050
Faz sentido, certo?
25:17
Okay.
449
1517066
330
25:17
Now there was one more that I wanted to explain it.
450
1517396
3210
OK.
Agora havia mais um que eu queria explicar.
25:21
Corporate.
451
1521611
1110
Corporativa.
25:23
Corporate now again, after me for Pronunciation Corporate.
452
1523441
4410
Corporativo agora novamente, depois de mim para Pronúncia Corporativa.
25:29
Excellent.
453
1529451
240
25:29
Now we saw how we used this.
454
1529696
1695
Excelente.
Agora vimos como usamos isso.
25:31
We said the last sentence.
455
1531396
1495
Dissemos a última frase.
25:33
We need to discuss how we will create all of the images, layouts, and
456
1533326
5220
Precisamos discutir como criaremos todas as imagens, layouts e
25:38
videos for a new corporate website.
457
1538546
3480
vídeos para um novo site corporativo.
25:42
All right, so what does corporate mean?
458
1542116
2190
Tudo bem, então o que significa corporativo?
25:44
Corporate actually means relating to a large company.
459
1544486
4890
Corporativo, na verdade, significa relacionar-se com uma grande empresa.
25:49
So think about Apple.
460
1549616
1230
Então pense na Apple.
25:50
I love Apple computers.
461
1550956
1650
Eu amo os computadores da Apple.
25:52
I love Apple products.
462
1552846
1440
Eu amo os produtos da Apple. A
25:54
Apple is a huge.
463
1554526
1760
Apple é enorme.
25:57
Now the main office could be referred to as the corporate
464
1557776
4050
Agora, o escritório principal pode ser chamado de
26:01
office or the headquarters.
465
1561886
2280
escritório corporativo ou sede.
26:04
So corporate just refers to a large company.
466
1564286
4320
Portanto, corporativo refere-se apenas a uma grande empresa.
26:08
So when we explained the afternoon routine, we said they meet to discuss
467
1568816
5670
Então, quando explicamos a rotina da tarde, dissemos que eles se reuniam para discutir
26:14
what they're going to do for the large company website or the corporate website.
468
1574576
6750
o que fariam para o site da grande empresa ou o site corporativo.
26:21
Makes sense, right?
469
1581506
1050
Faz sentido, certo?
26:22
So now we understand corporate, so.
470
1582616
2520
Então agora entendemos corporativo, então.
26:26
We were able to speak about the afternoon routine, like a native English
471
1586081
4200
Conseguimos falar sobre a rotina da tarde, como um falante nativo de inglês
26:30
speaker, very fluently, simply because we first thought about it in English.
472
1590281
6840
, com muita fluência, simplesmente porque pensamos nisso pela primeira vez em inglês.
26:37
One more time.
473
1597151
1110
Mais uma vez.
26:38
Who, what, when, where, and why.
474
1598591
4530
Quem, o quê, quando, onde e por quê.
26:43
All of these pieces of information were included in our response
475
1603121
6000
Todas essas informações foram incluídas em nossa resposta
26:49
when we spoke about the afternoon.
476
1609121
3450
quando falamos sobre a tarde. E
26:53
So what about the evening routine?
477
1613621
2880
a rotina noturna?
26:56
All right, so here we go.
478
1616831
960
Tudo bem, então vamos lá.
26:57
Evening routine.
479
1617851
840
Rotina da noite.
26:58
Maybe you enjoy hanging out with your friends.
480
1618696
4015
Talvez você goste de sair com seus amigos.
27:02
So we have to start with again, the who, my closest friends and I,
481
1622801
5100
Então temos que começar de novo, quem, meus amigos mais próximos e eu,
27:08
they're my elementary school friends.
482
1628201
2130
eles são meus amigos do ensino fundamental.
27:10
What we go out to eat when?
483
1630751
3570
O que vamos comer quando?
27:14
Every Thursday at 7:00 PM where popular restaurants in our area.
484
1634591
6930
Todas as quintas-feiras às 19:00 onde restaurantes populares em nossa área.
27:22
Why we are all foodies and we enjoy spending time with each other after work.
485
1642406
7170
Por que somos todos gourmets e gostamos de passar tempo juntos depois do trabalho.
27:29
Now I wanna pause really quickly and emphasize something again, this phase,
486
1649636
6030
Agora quero fazer uma pausa bem rápida e enfatizar algo novamente, esta fase,
27:35
this step, this stage is very simple.
487
1655786
2670
esta etapa, esta etapa é muito simples.
27:38
It doesn't matter what level you are in English.
488
1658846
2820
Não importa o seu nível de inglês.
27:41
You can think of who you were with, what you did, very simp.
489
1661816
4570
Você pode pensar em quem você estava , o que você fez, muito simples.
27:46
Where you were, why and when.
490
1666796
2700
Onde você estava, por que e quando.
27:49
Again, the thinking portion is simple.
491
1669646
3390
Novamente, a parte do pensamento é simples.
27:53
Breaking it down using the five Ws right now, we have everything
492
1673186
4830
Dividindo usando os cinco Ws agora, temos tudo o
27:58
that you do in the evening with your friends having a great time.
493
1678016
4620
que você faz à noite com seus amigos se divertindo.
28:02
Now we need to speak in English about your evening routine.
494
1682636
6180
Agora precisamos falar em inglês sobre sua rotina noturna.
28:08
So here we go.
495
1688966
750
Aqui vamos nos.
28:10
Evening routine.
496
1690406
810
Rotina da noite.
28:11
Using all of the information we gathered from the five.
497
1691216
2430
Usando todas as informações que reunimos dos cinco.
28:14
My closest friends and I have known each other since elementary school.
498
1694761
4860
Meus amigos mais próximos e eu nos conhecemos desde o ensino fundamental.
28:19
Usually, we try to hang out every Thursday at 7:00 PM We go out to
499
1699891
5400
Normalmente, tentamos sair todas as quintas-feiras às 19h. Saímos para
28:25
eat at popular restaurants in our area because we are all foodies.
500
1705296
5485
comer em restaurantes populares em nossa área porque somos todos gourmets.
28:31
But more importantly, we truly enjoy spending time with each other after work.
501
1711051
6360
Mas o mais importante é que realmente gostamos de passar tempo juntos depois do trabalho.
28:37
Now, you know how natural that sounded.
502
1717621
2130
Agora, você sabe como isso soou natural.
28:40
But look, I just used the five Ws, and you can do the same thing to
503
1720571
5880
Mas veja, acabei de usar os cinco Ws, e você pode fazer a mesma coisa para
28:46
sound like a native English speaker.
504
1726451
1980
soar como um falante nativo de inglês.
28:48
Now, there are a few words and expressions that I'd like to go over with you.
505
1728761
3840
Agora, há algumas palavras e expressões que eu gostaria de discutir com você.
28:53
The first one is Hang out after me.
506
1733051
3420
O primeiro é Sair depois de mim.
28:56
Hang out.
507
1736771
1110
Passar tempo junto.
28:59
Excellent.
508
1739051
420
28:59
Now let me explain what hangout actually means.
509
1739471
4050
Excelente.
Agora deixe-me explicar o que hangout realmente significa.
29:03
Here we go.
510
1743521
420
29:03
It means to spend time relaxing or socializing, inform.
511
1743941
5540
Aqui vamos nós.
Significa passar o tempo relaxando ou socializando, informando.
29:10
Or to spend a lot of time in a place or with someone, Hey, spend time
512
1750106
5820
Ou passar muito tempo em um lugar ou com alguém, Ei, passar um tempo
29:15
with your friends at a restaurant.
513
1755926
1920
com seus amigos em um restaurante.
29:18
I used to enjoy cooking for my friends when I lived in South Korea.
514
1758116
3600
Eu gostava de cozinhar para meus amigos quando morava na Coreia do Sul.
29:21
I loved it.
515
1761806
630
Eu amei.
29:22
And I would invite them over and we would hang out, spend time together.
516
1762436
5430
E eu os convidava e saíamos, passávamos um tempo juntos.
29:28
So in the comments section, I want you to tell us where do you like to hang out?
517
1768016
5370
Então, na seção de comentários, quero que você nos diga onde você gosta de sair?
29:33
Do you like to hang out at the mall, at your friend's house?
518
1773656
3240
Você gosta de passear no shopping, na casa do seu amigo?
29:36
Maybe you like to go to a cafe.
519
1776986
1650
Talvez você goste de ir a um café.
29:39
Where do you like to hang out?
520
1779356
1830
Onde você gosta de sair?
29:41
Let us know in the chat section, right?
521
1781186
1860
Deixe-nos saber na seção de bate-papo, certo?
29:43
So we say hang out in English.
522
1783256
2610
Então dizemos hang out em inglês.
29:45
So again, looking at it, what do we see?
523
1785866
2670
Então, novamente, olhando para ele, o que vemos?
29:49
We my closest friends and I usually try to hang out every Thursday at 7:00 PM
524
1789076
6510
Nós, meus amigos mais próximos, e eu geralmente tentamos sair todas as quintas-feiras às 19h.
29:56
Now I want us to look at the next one.
525
1796216
2370
Agora, quero que vejamos o próximo.
29:59
Go out to eat.
526
1799006
1170
Sair para comer.
30:00
You may have heard this one, or you may not.
527
1800176
2130
Você pode ter ouvido este , ou não.
30:03
This just means, again, to eat at a restaurant or away from one's home.
528
1803071
6690
Isso significa apenas, novamente, comer em um restaurante ou fora de casa.
30:09
So I mentioned earlier that I love cooking, but sometimes it's nice to
529
1809761
6150
Mencionei anteriormente que adoro cozinhar, mas às vezes é bom
30:15
go to a restaurant to let somebody else cook for me, to let somebody
530
1815911
4380
ir a um restaurante para deixar alguém cozinhar para mim, para deixar
30:20
else cook for myself and my friends.
531
1820291
2250
alguém cozinhar para mim e para meus amigos.
30:22
So we go out, we're not inside, we go out.
532
1822631
3330
Então nós saímos, não estamos dentro, nós saímos.
30:26
Let us know in the chat section.
533
1826666
1500
Informe-nos na seção de bate-papo.
30:28
Where do you like to go out to eat?
534
1828316
1920
Onde você gosta de sair para comer?
30:30
Maybe in your country there are some amazing restaurants.
535
1830236
4710
Talvez no seu país existam alguns restaurantes incríveis.
30:35
Where do you like to go out to eat?
536
1835096
1680
Onde você gosta de sair para comer?
30:36
I love going to Indian restaurants.
537
1836776
2460
Adoro ir a restaurantes indianos.
30:39
As you all know, I love Indian food and Mexican food as well.
538
1839266
3810
Como todos sabem, adoro comida indiana e comida mexicana também.
30:43
So we say go out to eat in English.
539
1843316
3330
Então dizemos sair para comer em inglês.
30:46
And again, we saw, we said go out to eat at popular restaurants.
540
1846676
4320
E de novo, vimos, dissemos para sair para comer em restaurantes populares.
30:51
Now the last one I want to explain is a popular.
541
1851296
2970
Agora, o último que quero explicar é um popular.
30:55
Foodie.
542
1855526
870
Viciado em comida.
30:57
You got it.
543
1857266
600
30:57
F sound, front teeth, bottom lip after me.
544
1857866
2190
Você entendeu.
F som, dentes da frente, lábio inferior depois de mim.
31:00
Foodie.
545
1860566
690
Viciado em comida.
31:02
Excellent.
546
1862716
200
31:02
All right.
547
1862916
140
Excelente.
Tudo bem.
31:03
Now let me explain what a foodie is.
548
1863061
2515
Agora deixe-me explicar o que é um foodie.
31:05
A foodie is a person with a particular interest in food or a
549
1865816
5400
Um foodie é uma pessoa com um interesse particular em comida ou uma
31:11
person who loves a food and is very interested in different types of.
550
1871216
6270
pessoa que adora comida e está muito interessada em diferentes tipos de comida.
31:18
Yes, I consider myself to be a foodie.
551
1878206
2490
Sim, eu me considero um foodie.
31:20
I love so many different types of food.
552
1880726
2370
Eu amo tantos tipos diferentes de comida.
31:23
I love Indian.
553
1883306
930
Eu amo índio.
31:24
I love Haitian.
554
1884236
990
Eu amo haitiano.
31:25
I love Mexican.
555
1885226
1140
Eu amo mexicano.
31:26
I love Mediterranean because the food is delicious.
556
1886486
3060
Eu amo o Mediterrâneo porque a comida é deliciosa.
31:29
So I consider myself to be a foodie because I'm so interested in food.
557
1889666
5400
Então eu me considero um fã de comida porque me interesso muito por comida.
31:35
Maybe you're a foodie as well.
558
1895216
1800
Talvez você também seja um fã de comida.
31:37
All right, so we say foodie in English, and we explain that
559
1897076
4350
Tudo bem, então dizemos foodie em inglês e explicamos que
31:41
my friends and I are food.
560
1901976
2240
meus amigos e eu somos comida.
31:44
Makes sense.
561
1904891
600
Faz sentido.
31:45
Right.
562
1905491
450
Certo.
31:46
Okay.
563
1906211
360
31:46
So again, what we did was we were able to explain, talk about speak
564
1906571
6150
OK.
Então, novamente, o que fizemos foi explicar, falar sobre falar
31:52
English fluently about my or your, or their evening routine.
565
1912721
5190
inglês fluentemente sobre o meu ou o seu, ou a rotina noturna deles.
31:58
Simply, simply because we first thought about it in English.
566
1918091
6600
Simplesmente, simplesmente porque primeiro pensamos nisso em inglês.
32:05
What, when, where, and why.
567
1925771
3600
O que, quando, onde e por quê.
32:09
And then we were able to give the response like a native English speaker.
568
1929641
5970
E então fomos capazes de dar a resposta como um falante nativo de inglês.
32:16
Practice section number two.
569
1936441
2790
Pratique a seção número dois.
32:19
So the first relationship we're going to learn about and think about is
570
1939956
4410
Portanto, o primeiro relacionamento sobre o qual vamos aprender e pensar é
32:24
the relationship between friends.
571
1944366
2850
o relacionamento entre amigos.
32:27
Now I'm gonna tell you a little bit about my friends by organizing my
572
1947336
3420
Agora vou falar um pouco sobre meus amigos organizando meus
32:30
thoughts using the five Ws for who I've said, my friends from college
573
1950756
6840
pensamentos usando os cinco Ws para quem eu disse, meus amigos da faculdade
32:38
for what acted together in a drama.
574
1958016
3990
para o que atuaram juntos em um drama.
32:43
When my sophomore, junior, and senior year, where at churches, high schools,
575
1963176
8340
Quando estava no segundo, primeiro e último ano, em igrejas, escolas secundárias,
32:51
colleges, and other local events.
576
1971516
3210
faculdades e outros eventos locais.
32:55
Now, why we all had a passion for spreading God's word in a way that
577
1975026
5850
Agora, por que todos nós tínhamos uma paixão por espalhar a palavra de Deus de uma maneira
33:00
was fun, engaging, and impactful.
578
1980876
3240
divertida, envolvente e impactante.
33:04
Now you see what just happened.
579
1984266
1530
Agora você vê o que acabou de acontecer.
33:06
I want to tell you about the relationship I have with my.
580
1986066
3720
Eu quero falar sobre o relacionamento que tenho com o meu.
33:10
But I first organized my thoughts using the five Ws, and
581
1990476
4770
Mas primeiro organizei meus pensamentos usando os cinco Ws, e
33:15
you need to do the same thing.
582
1995246
1650
você precisa fazer a mesma coisa.
33:17
So the thought process is done.
583
1997286
2370
Então o processo de pensamento é feito.
33:20
Now let's speak about the relationship I have with my friends.
584
2000136
5220
Agora vamos falar sobre o relacionamento que tenho com meus amigos.
33:25
So we're gonna take that information that we had from right here with the five
585
2005476
3660
Então, vamos pegar essa informação que tivemos aqui com os cinco
33:29
Ws, and now we're gonna go to speaking.
586
2009136
3660
Ws, e agora vamos falar.
33:32
Here we go.
587
2012796
660
Aqui vamos nós.
33:34
My college friends and I used to act together in a drama.
588
2014236
4260
Meus amigos da faculdade e eu costumávamos atuar juntos em um drama.
33:39
We were in the drama group during our sophomore, junior, and senior years.
589
2019366
5640
Estávamos no grupo de teatro durante nosso segundo, terceiro e último ano.
33:45
Our drama.
590
2025396
810
Nosso drama.
33:46
What's pretty popular, so we would do plays at churches, high schools,
591
2026956
5250
O que é muito popular, então fazíamos peças em igrejas, escolas secundárias,
33:52
colleges, and other local events.
592
2032296
2910
faculdades e outros eventos locais.
33:55
We all enjoyed acting in the drama group because we had a
593
2035476
5070
Todos gostávamos de atuar no grupo de teatro porque tínhamos
34:00
passion for spreading God's word.
594
2040546
2220
paixão por espalhar a palavra de Deus.
34:03
In a way that was fun, engaging, and impactful.
595
2043061
3780
De uma forma divertida, envolvente e impactante.
34:07
Now, that is a great English response.
596
2047141
3720
Agora, essa é uma ótima resposta em inglês.
34:11
That is a fluent English answer, and I want you to be able to do the same.
597
2051071
5130
Essa é uma resposta fluente em inglês e quero que você seja capaz de fazer o mesmo.
34:16
Again, thinking first about the relationship.
598
2056321
3120
Mais uma vez, pensando primeiro no relacionamento.
34:19
Using the five Ws and then speaking.
599
2059791
3390
Usando os cinco Ws e depois falando.
34:23
Now within my answer, there were two new vocabulary words that I really
600
2063541
5310
Agora, na minha resposta, havia duas novas palavras de vocabulário que eu realmente
34:28
wanna explain to you very quickly.
601
2068856
1855
quero explicar a você rapidamente.
34:31
The first one is engaging, so repeat after me engaging excellent last time.
602
2071041
8380
O primeiro é envolvente, então repita depois de me envolver excelente da última vez.
34:40
Engaging.
603
2080836
690
Noivando.
34:42
Very good.
604
2082696
690
Muito bom.
34:43
Now, this word just means tending to draw favorable attention or interest.
605
2083386
6500
Agora, esta palavra significa apenas tender a atrair atenção ou interesse favorável.
34:49
Think about your favorite TV show or your favorite movie.
606
2089926
4170
Pense no seu programa de TV favorito ou no seu filme favorito.
34:54
When you push play, you get really into it.
607
2094396
3330
Quando você aperta o play, você realmente entra nisso.
34:58
Someone may talk to you, say, yeah, yeah, okay.
608
2098326
1830
Alguém pode falar com você, dizer, sim, sim, ok.
35:00
That's fine.
609
2100156
570
35:00
I'm watching this movie because it's engag.
610
2100906
3860
Isso é bom.
Estou assistindo este filme porque é envolvente.
35:05
Hopefully this English lesson is engaging . All right.
611
2105211
4500
Espero que esta aula de inglês seja envolvente. Tudo bem.
35:09
This means holding your attention.
612
2109711
2070
Isso significa prender sua atenção.
35:11
And our drama group had very, very engaging plays.
613
2111781
5400
E nosso grupo de teatro tinha peças muito, muito envolventes.
35:17
They were very interesting.
614
2117271
1260
Eles eram muito interessantes.
35:18
So again, engaging.
615
2118536
2035
Então, novamente, envolvente.
35:21
Excellent.
616
2121621
660
Excelente.
35:22
All right.
617
2122311
100
35:22
Now the next word is impactful after me.
618
2122911
4650
Tudo bem.
Agora a próxima palavra é impactante depois de mim.
35:28
Impactful, excellent, last time.
619
2128161
4050
Impactante, excelente, última vez.
35:32
Impactful.
620
2132601
1200
Impactante.
35:35
Good job.
621
2135001
750
35:35
Now, this word just means having a major impact or effect.
622
2135751
4950
Bom trabalho.
Agora, esta palavra significa apenas ter um grande impacto ou efeito.
35:40
It means affecting you in a way that is powerful.
623
2140941
3810
Significa afetá-lo de uma forma poderosa.
35:44
So think about the words your mother or your father say to you or
624
2144901
5970
Portanto, pense nas palavras que sua mãe ou seu pai lhe disseram ou
35:50
said to you when you were younger.
625
2150871
1470
disseram quando você era mais jovem.
35:52
Those words really had an impact on you.
626
2152641
3480
Essas palavras realmente tiveram um impacto em você.
35:56
They affected you.
627
2156451
1260
Eles afetaram você.
35:58
We say impactful and the plays that I did with my friends when I was
628
2158476
4140
Dizemos impactante e as peças que fiz com meus amigos quando estava
36:02
in college were very impactful.
629
2162616
2700
na faculdade foram muito impactantes.
36:05
Makes sense, right?
630
2165526
870
Faz sentido, certo?
36:06
Think about it.
631
2166906
600
Pense nisso.
36:07
I just organized my thoughts using the five Ws and now you have a good
632
2167511
4855
Acabei de organizar meus pensamentos usando os cinco Ws e agora você tem uma boa
36:12
understanding of the relationship I had with my friends when I was in college.
633
2172366
4920
compreensão do relacionamento que tive com meus amigos quando estava na faculdade.
36:17
Make sense?
634
2177826
780
Faz sentido?
36:18
All right, now let's move on to the next relationship.
635
2178846
3330
Tudo bem, agora vamos passar para o próximo relacionamento.
36:22
I mentioned parents.
636
2182296
1890
Eu mencionei pais.
36:24
I mentioned how your parents speak to you and the impact of their words.
637
2184456
4170
Mencionei como seus pais falam com você e o impacto de suas palavras.
36:28
So using the five Ws, thinking about the relationship first, we have
638
2188836
4890
Então, usando os cinco Ws, pensando primeiro no relacionamento, temos
36:33
who my friend and his six year old son, what he spends time reading
639
2193726
8610
quem é meu amigo e seu filho de seis anos , o que ele passa o tempo lendo
36:42
to him when every evening after.
640
2202366
4050
para ele todas as noites depois.
36:47
Where in their family room, why he wants to develop a strong bond with
641
2207946
7680
Onde na sala da família, por que ele deseja desenvolver um forte vínculo com
36:55
his son and teach him the importance of reading every single day.
642
2215631
6085
o filho e ensiná-lo a importância da leitura todos os dias.
37:01
Now again, we're still on step one.
643
2221866
1950
Agora, novamente, ainda estamos no primeiro passo.
37:04
We're just thinking and organizing our thoughts, but you can already start to
644
2224086
4851
Estamos apenas pensando e organizando nossos pensamentos, mas você já pode começar a
37:08
see that we have enough information to properly speak about the relationship.
645
2228942
5104
ver que temos informações suficientes para falar adequadamente sobre o relacionamento.
37:14
This guy has with his six year old son.
646
2234436
2910
Esse cara tem com seu filho de seis anos.
37:17
So using the information again, the five Ws from right here.
647
2237646
4020
Então, usando as informações novamente, os cinco Ws daqui.
37:21
Let's see how we can speak about this relationship.
648
2241996
4800
Vejamos como podemos falar sobre essa relação.
37:26
Here we go.
649
2246916
660
Aqui vamos nós.
37:28
My friend and his six year old son have a great relationship.
650
2248356
4350
Meu amigo e seu filho de seis anos têm um ótimo relacionamento.
37:33
Even though my friend has a ton of responsibility at work, he always makes
651
2253186
6300
Embora meu amigo tenha muitas responsabilidades no trabalho, ele sempre faz
37:39
a point to spend time reading to his.
652
2259486
2980
questão de passar um tempo lendo para ele.
37:43
He usually reads to him every evening after he gets off from work.
653
2263191
4020
Ele geralmente lê para ele todas as noites depois que sai do trabalho.
37:47
Their favorite reading spot is the living room.
654
2267571
3300
Seu local de leitura favorito é a sala de estar.
37:51
My friend told me that he wants to develop a strong bond with his
655
2271321
4530
Meu amigo me disse que quer desenvolver um forte vínculo com seu
37:55
son and teach him the importance of reading every single day.
656
2275851
4260
filho e ensiná-lo a importância da leitura todos os dias.
38:01
What happened because we did step one think organizing our
657
2281116
4260
O que aconteceu porque pensamos no primeiro passo, organizando nossos
38:05
thoughts with the five Ws.
658
2285376
1620
pensamentos com os cinco Ws.
38:07
We were able to provide a good and fluent English answer describing the
659
2287026
6090
Conseguimos fornecer uma resposta boa e fluente em inglês, descrevendo o
38:13
relationship this guy has with his son, a parent child relationship.
660
2293116
5480
relacionamento que esse cara tem com o filho, um relacionamento entre pais e filhos.
38:19
Now you will see that there are a few words and expressions that
661
2299116
3510
Agora você verá que existem algumas palavras e expressões que
38:22
I want to explain to you, so very quickly, a ton of after me a ton.
662
2302626
6690
quero explicar para você, muito rapidamente, muito depois de mim.
38:31
Good again, last time, a ton of.
663
2311076
3205
Bom de novo, da última vez, uma tonelada de.
38:35
Excellent.
664
2315721
240
38:35
Now, a ton of just means a lot of something, a large amount of something.
665
2315961
5580
Excelente.
Agora, uma tonelada significa apenas um monte de alguma coisa, uma grande quantidade de alguma coisa.
38:41
So for example, I have some cords with me in my office, and these cords
666
2321541
6210
Por exemplo, tenho alguns cabos comigo em meu escritório e esses cabos
38:47
help me connect some of my devices, whether it be my cell phone or my
667
2327756
5305
me ajudam a conectar alguns dos meus dispositivos, seja meu celular ou
38:53
computer, or another electronic device to my computer or to a power source.
668
2333061
5370
computador, ou outro dispositivo eletrônico ao meu computador ou a uma fonte de energia.
38:58
So I.
669
2338701
540
Então eu.
39:00
A ton of chords in my office.
670
2340241
3160
Uma tonelada de acordes no meu escritório.
39:03
Again, a lot of chords makes sense.
671
2343641
3420
Mais uma vez, muitos acordes fazem sentido.
39:07
Right.
672
2347061
420
39:07
Okay, good.
673
2347721
870
Certo.
OK, bom.
39:08
Now let's go over the next one.
674
2348741
1920
Agora vamos para o próximo.
39:11
Make.
675
2351281
490
Fazer.
39:12
A 0.2 in the answer.
676
2352596
2290
Um 0,2 na resposta.
39:14
I said, he always makes a point to spend time reading to his son.
677
2354886
5250
Eu disse, ele sempre faz questão de passar um tempo lendo para o filho.
39:20
Well, makes a 0.2 just means to give one's attention to doing something
678
2360406
6360
Bem, faz um 0,2 significa apenas dar atenção a fazer algo
39:27
to make sure that it happens.
679
2367126
2490
para garantir que isso aconteça.
39:29
For example, once a week on Sundays, I have a video English
680
2369706
4710
Por exemplo, uma vez por semana, aos domingos, tenho uma videoaula de inglês
39:34
lesson for you, so I make a point.
681
2374416
2790
para você, então faço questão.
39:37
Record, organize my ideas and my thoughts and produce a lesson that
682
2377956
5250
Grave, organize minhas ideias e meus pensamentos e produza uma aula que
39:43
will help you speak English fluently.
683
2383206
2370
vai te ajudar a falar inglês fluentemente.
39:46
I make a point to record a video every week.
684
2386056
3360
Faço questão de gravar um vídeo toda semana.
39:49
Makes sense, right?
685
2389866
1020
Faz sentido, certo?
39:51
All right, good.
686
2391126
750
39:51
Now, the last one I want to explain is right here.
687
2391996
2430
Tudo bem, bom.
Agora, o último que quero explicar está bem aqui.
39:54
Spot in the answer, the response.
688
2394756
3270
Local na resposta, a resposta.
39:58
I said their favorite reading spot is the living room spot just
689
2398031
5035
Eu disse que o local de leitura favorito deles é o local da sala de estar,
40:03
means a particular place or point.
690
2403071
2635
significa apenas um local ou ponto específico.
40:05
So my favorite food spot, my favorite reading spot.
691
2405916
3600
Então, meu lugar favorito para comer, meu lugar favorito para ler.
40:09
Again, just a place or point.
692
2409786
2880
Novamente, apenas um lugar ou ponto.
40:12
Real simple, right?
693
2412966
990
Muito simples, certo?
40:14
So again, spot.
694
2414166
1620
Então, novamente, local.
40:17
Excellent.
695
2417406
240
40:17
Very good.
696
2417651
595
Excelente.
Muito bom.
40:18
Now we've went over the relationship between friends and the relationship
697
2418486
4680
Agora examinamos o relacionamento entre amigos e o relacionamento
40:23
between a parent and a child using the five Ws for step one to think
698
2423166
5550
entre pais e filhos usando os cinco Ws para o primeiro passo para pensar
40:28
using the five Ws, and then we were able to do step two, speak
699
2428836
3780
usando os cinco Ws, e então fomos capazes de fazer o passo dois, falar
40:32
fluently about the relationship.
700
2432616
2130
fluentemente sobre o relacionamento.
40:35
But what about the relationship you have with your coworkers?
701
2435226
3330
Mas e o relacionamento que você tem com seus colegas de trabalho?
40:38
Think about it.
702
2438856
660
Pense nisso.
40:39
You see them every day.
703
2439726
1320
Você os vê todos os dias.
40:41
How can you talk about.
704
2441136
1470
Como você pode falar sobre.
40:43
Relationship.
705
2443386
960
Relação.
40:44
Well, first we have to start with the five Ws, who my coworkers and I what
706
2444616
6930
Bem, primeiro temos que começar com os cinco Ws, que meus colegas de trabalho e eu
40:51
discuss the new semester schedule.
707
2451786
3960
discutimos sobre o cronograma do novo semestre.
40:56
Now I'll pause real quick.
708
2456166
1260
Agora vou fazer uma pausa bem rápido.
40:58
I'm speaking about my coworkers.
709
2458026
1880
Estou falando dos meus colegas de trabalho.
40:59
When I used to work at a language institute, so we had different semesters,
710
2459911
5035
Quando eu trabalhava em um instituto de idiomas, tínhamos semestres diferentes,
41:05
different periods of time where we would teach the students different subjects.
711
2465106
3810
períodos de tempo diferentes em que ensinávamos matérias diferentes para os alunos.
41:09
Still English, but different subtopics under English.
712
2469006
3780
Ainda inglês, mas subtópicos diferentes em inglês.
41:12
So again, for me, what discussed the new semester schedule when every two
713
2472936
7380
Então, novamente, para mim, o que discutia o cronograma do novo semestre quando a cada dois
41:20
months, where in the staff room at our, I.
714
2480316
4190
meses, onde na sala dos professores em nosso, eu.
41:25
And why we had to decide who was going to teach which levels and what classes worked
715
2485116
7530
E por que tínhamos que decidir quem iria ensinar quais níveis e quais classes funcionavam
41:32
best with our personal responsibilities.
716
2492646
3780
melhor com nossas responsabilidades pessoais.
41:36
So again, step one, we've thought about it using the five Ws, who, what,
717
2496516
5490
Então, novamente, etapa um, pensamos sobre isso usando os cinco Ws, quem, o quê,
41:42
when, where, why we thought about the relationship I had with my coworkers.
718
2502006
5750
quando, onde, por que pensamos sobre o relacionamento que tive com meus colegas de trabalho.
41:47
You can do the exact same thing, five Ws.
719
2507761
3065
Você pode fazer exatamente a mesma coisa, cinco Ws.
41:51
Now using the information from the five Ws.
720
2511096
2700
Agora, usando as informações dos cinco Ws.
41:54
Who, what, when, where, and why.
721
2514756
1950
Quem, o quê, quando, onde e por quê.
41:57
I can now do step two and speak about the relationship I had with my coworkers.
722
2517156
6200
Agora posso dar o segundo passo e falar sobre o relacionamento que tive com meus colegas de trabalho.
42:03
Here we go.
723
2523356
100
Aqui vamos nós. A
42:04
Every two months, my coworkers and I would come together to
724
2524896
3960
cada dois meses, meus colegas de trabalho e eu nos reuníamos para
42:08
discuss the new semester schedule.
725
2528856
2490
discutir o novo cronograma do semestre.
42:11
Our meetings were usually held in the staff room at our institute.
726
2531766
4470
Nossas reuniões geralmente aconteciam na sala dos professores de nosso instituto.
42:16
It was important for us to get together every two months because we
727
2536686
5280
Era importante para nós nos reunirmos a cada dois meses porque
42:21
had to decide who was going to teach which levels and what classes worked
728
2541966
5400
tínhamos que decidir quem iria ensinar quais níveis e quais aulas funcionariam
42:27
best with our personal responsi.
729
2547366
2850
melhor com nossas responsabilidades pessoais.
42:31
I literally just provided you with the information that came from
730
2551326
4200
Eu literalmente acabei de fornecer a você as informações que vieram da
42:35
step one where I thought about the relationship using the five W.
731
2555526
3840
primeira etapa, onde pensei sobre o relacionamento usando os cinco W.
42:39
You see how simple it is to think and then speak in English.
732
2559846
3930
Você vê como é simples pensar e depois falar em inglês.
42:43
I'm telling you this formula will change your life and help you sound
733
2563926
4680
Estou lhe dizendo que esta fórmula mudará sua vida e o ajudará a soar
42:48
more like a native English speaker.
734
2568606
1470
mais como um falante nativo de inglês.
42:50
Now, there is one expression that I want to explain to you.
735
2570436
4230
Agora, há uma expressão que eu quero explicar para você.
42:55
It's worked best.
736
2575026
2430
Funcionou melhor.
42:57
Let's see.
737
2577461
325
42:57
Real quick, worked best.
738
2577816
1940
Vamos ver.
Muito rápido, funcionou melhor.
43:00
All right, now work best.
739
2580056
1600
Tudo bem, agora funciona melhor.
43:01
This just.
740
2581686
750
Isso apenas.
43:03
It's the better option between two options.
741
2583296
3660
É a melhor opção entre duas opções.
43:07
So there are two options you have, but this one, this seems to work the best.
742
2587106
5370
Portanto, há duas opções que você tem, mas esta parece funcionar melhor.
43:12
So like I said, what classes worked best with our personal responsibilities?
743
2592596
6090
Então, como eu disse, quais aulas funcionaram melhor com nossas responsabilidades pessoais?
43:18
Did one teacher work better with children while another teacher worked better with.
744
2598926
4230
Um professor trabalhou melhor com crianças enquanto outro professor trabalhou melhor com elas?
43:24
We discussed those things.
745
2604126
1440
Nós discutimos essas coisas.
43:25
So again, in English we say work best.
746
2605566
3480
Então, novamente, em inglês, dizemos funcionar melhor.
43:30
Excellent.
747
2610456
240
43:30
Very good.
748
2610701
655
Excelente.
Muito bom.
43:31
So again, the only thing you have to remember when you wanna speak fluently.
749
2611506
4140
Então, novamente, a única coisa que você deve lembrar quando quiser falar fluentemente.
43:36
in English about a relationship is to first think using the five Ws to organize
750
2616216
5980
em inglês sobre um relacionamento é primeiro pensar usando os cinco Ws para organizar
43:42
your thoughts, and then step two speak.
751
2622201
3555
seus pensamentos e, em seguida, a etapa dois falar.
43:45
That's right.
752
2625966
720
Isso mesmo.
43:46
Use the information you organize and then speak about that relationship.
753
2626806
3780
Use as informações que você organizar e depois fale sobre esse relacionamento.
43:50
Practice section number three.
754
2630804
2580
Pratique a seção número três.
43:53
Now, I mentioned earlier that you must use the five Ws, so
755
2633990
4140
Agora, mencionei anteriormente que você deve usar os cinco Ws, então
43:58
let's look at this situation.
756
2638130
1620
vamos ver esta situação.
43:59
We're talking about goals, and his goal is to speak English fluent.
757
2639750
4370
Estamos falando de objetivos, e o objetivo dele é falar inglês fluentemente.
44:04
So what would the first W be?
758
2644670
2370
Então, qual seria o primeiro W?
44:07
It would be who?
759
2647550
960
Seria quem?
44:09
Michael.
760
2649080
660
Michael.
44:10
An intermediate English learner.
761
2650070
2070
Um estudante de inglês intermediário.
44:12
What?
762
2652800
600
O que?
44:13
He studies English regularly.
763
2653820
2700
Ele estuda inglês regularmente.
44:17
When?
764
2657180
660
Quando?
44:18
Every afternoon.
765
2658260
1440
Toda tarde.
44:19
Prior to eating dinner.
766
2659730
1830
Antes de comer o jantar.
44:22
Where?
767
2662280
420
Onde?
44:23
At the local bookstore.
768
2663620
2270
Na livraria local.
44:26
Why?
769
2666720
690
Por que?
44:27
He wants to speak English fluently and travel.
770
2667650
4050
Ele quer falar inglês fluentemente e viajar.
44:32
Now what just happened?
771
2672795
1590
Agora o que acabou de acontecer?
44:34
We organized our thoughts right about this young man's goal to speak
772
2674565
5520
Organizamos nossos pensamentos sobre o objetivo desse jovem de falar
44:40
English fluently using the five Ws.
773
2680085
2610
inglês fluentemente usando os cinco Ws.
44:42
Now we clearly understand what his goal is and why he has this goal.
774
2682815
5790
Agora entendemos claramente qual é o objetivo dele e por que ele tem esse objetivo.
44:48
So now we need to use what we organized in our minds using
775
2688995
4890
Então agora precisamos usar o que organizamos em nossas mentes usando
44:53
the five Ws to speak in English.
776
2693885
3300
os cinco Ws para falar em inglês.
44:57
So here we go.
777
2697455
750
Aqui vamos nos.
44:58
Here's the response using the five Ws, right?
778
2698205
3470
Aqui está a resposta usando os cinco Ws, certo?
45:02
Read along with me.
779
2702330
990
Leia comigo.
45:04
Michael is an intermediate English learner.
780
2704460
3270
Michael é um estudante intermediário de inglês.
45:08
He has made it a habit to study English on a regular basis.
781
2708300
4860
Ele criou o hábito de estudar inglês regularmente.
45:13
So every afternoon prior to eating dinner, he goes to study
782
2713250
5700
Assim, todas as tardes antes de jantar, ele vai estudar
45:18
English at the local bookstore.
783
2718950
2130
inglês na livraria local.
45:22
Whenever someone asks him why he is studying, so.
784
2722130
3720
Sempre que alguém lhe pergunta por que ele está estudando, então.
45:26
Michael says it is because he wants to speak English fluently and travel abroad.
785
2726510
6600
Michael diz que é porque quer falar inglês fluentemente e viajar para o exterior.
45:33
Now, that is a fluent English response.
786
2733500
3540
Agora, essa é uma resposta fluente em inglês.
45:37
This response is an advanced English response, and you can
787
2737310
3360
Esta resposta é uma resposta avançada em inglês e você pode
45:40
do the same thing when someone asks you about your English goal.
788
2740670
5640
fazer a mesma coisa quando alguém perguntar sobre seu objetivo em inglês.
45:46
Now, there are a few expressions that I want to go over in this response,
789
2746670
4660
Agora, há algumas expressões que quero abordar nesta resposta,
45:51
so I want you to look very closely.
790
2751335
1635
então quero que você olhe bem de perto.
45:52
The first one.
791
2752970
810
O primeiro.
45:54
Make it a habit to do something.
792
2754605
3360
Crie o hábito de fazer algo.
45:58
Make it a habit to do something.
793
2758475
2610
Crie o hábito de fazer algo.
46:01
Now, this just means if you make a habit of doing something, you
794
2761325
4980
Agora, isso significa apenas que se você tem o hábito de fazer algo, você
46:06
do it regularly or often, so it can be in the past or right now.
795
2766310
5695
o faz regularmente ou frequentemente, então pode ser no passado ou agora.
46:12
I made it a habit.
796
2772005
1120
Fiz disso um hábito.
46:13
Of doing dot, dot, dot.
797
2773765
1260
De fazer ponto, ponto, ponto.
46:15
I make it a habit of doing dot, dot, dot.
798
2775355
2490
Tenho o hábito de fazer ponto, ponto, ponto.
46:18
It just means you do it regularly or often.
799
2778055
3510
Significa apenas que você faz isso regularmente ou com frequência.
46:21
Just like Michael studies regularly, he makes it a habit to study English.
800
2781685
6900
Assim como Michael estuda regularmente, ele tem o hábito de estudar inglês.
46:29
Now, the other one is prior to this is also a very important one.
801
2789005
5160
Agora, o outro é anterior a este também é muito importante.
46:34
Every afternoon prior to eating.
802
2794615
1980
Todas as tardes antes de comer.
46:37
Prior to just means before a particular time or event.
803
2797385
6300
Antes de apenas significa antes de um determinado momento ou evento.
46:43
So I like to call my parents prior to starting my day.
804
2803835
6840
Então eu gosto de ligar para meus pais antes de começar meu dia.
46:50
Before I start working hard, I want to check in on my parents prior to,
805
2810945
5360
Antes de começar a trabalhar duro, quero verificar meus pais antes,
46:56
before a particular time or event.
806
2816645
3030
antes de um determinado horário ou evento.
46:59
In English, we say prior.
807
2819915
2520
Em inglês, dizemos antes.
47:03
So now we have a good understanding of what Michael's goals are related
808
2823245
3990
Portanto, agora temos um bom entendimento de quais são os objetivos de Michael em relação
47:07
to English, and we simply started with step one thinking in English
809
2827235
5580
ao inglês e simplesmente começamos com o primeiro passo pensando em inglês
47:12
using the five Ws about his goal.
810
2832845
4080
usando os cinco Ws sobre seu objetivo.
47:17
Now, what if we talked about another situation, another goal that many of
811
2837465
4470
Agora, e se falássemos sobre outra situação, outro objetivo que muitos de
47:21
us have a goal dealing with health.
812
2841935
3990
nós temos, um objetivo relacionado à saúde.
47:26
We again, must use the five Ws to think in English.
813
2846345
4380
Novamente, devemos usar os cinco Ws para pensar em inglês.
47:32
Michelle, a mother of two young children.
814
2852195
4530
Michelle, mãe de dois filhos pequenos.
47:37
What does she do?
815
2857265
990
O que ela faz?
47:38
She does a vigorous workout with her coach.
816
2858315
4080
Ela faz um treino vigoroso com seu treinador.
47:42
When?
817
2862845
510
Quando?
47:43
Every morning at the crack of dawn, where at the 24 hour gym in her neighborhood.
818
2863715
7720
Todas as manhãs ao amanhecer, onde na academia 24 horas em seu bairro.
47:52
Why she wants to get back in shape and lose all of her baby fat.
819
2872175
8100
Por que ela quer voltar à forma e perder toda a gordura do bebê.
48:00
So what's happening again?
820
2880575
1350
Então, o que está acontecendo de novo?
48:01
This is step one thinking in English.
821
2881925
3090
Este é o primeiro passo pensando em inglês.
48:05
In order to speak English fluently, you must start with the five Ws.
822
2885045
4470
Para falar inglês fluentemente, você deve começar com os cinco Ws.
48:09
We've organized our thoughts about Michelle's goals and we're very.
823
2889755
4650
Organizamos nossos pensamentos sobre os objetivos de Michelle e estamos muito.
48:15
Why she is so focused on getting in shape.
824
2895410
3780
Por que ela está tão focada em ficar em forma.
48:19
Now, let's see.
825
2899580
900
Agora, vejamos.
48:20
If we use the five Ws, what would her response be?
826
2900480
3870
Se usarmos os cinco Ws, qual seria a resposta dela?
48:24
Here we go.
827
2904350
690
Aqui vamos nós.
48:25
Read along with me.
828
2905910
960
Leia comigo.
48:27
Michelle is a mother of two young children.
829
2907850
2830
Michelle é mãe de dois filhos pequenos.
48:31
Every morning at the crack of dawn, Michelle gets up and does a
830
2911250
5040
Todas as manhãs, ao raiar do dia, Michelle se levanta e faz um
48:36
vigorous workout with her coach.
831
2916290
2820
treino vigoroso com seu treinador.
48:39
She usually exercises at the 24 hour gym in her.
832
2919530
4800
Ela costuma se exercitar na academia 24 horas dela.
48:45
Michelle works out so hard because she wants to get back in shape
833
2925715
5530
Michelle malha tanto porque quer voltar à forma
48:51
and finally lose all of her body.
834
2931455
2220
e finalmente perder todo o corpo.
48:53
Excuse me, baby fat.
835
2933675
1410
Com licença, bebê gordinho.
48:55
So what happened, again, speaking about her health goal, using the five Ws.
836
2935445
5790
Então, o que aconteceu, novamente, falando sobre seu objetivo de saúde, usando os cinco Ws.
49:01
First to think in English, organizing our ideas, no matter what the topic
837
2941235
4980
Primeiro pensar em inglês, organizar nossas ideias, não importa qual seja o assunto
49:06
is, when you do that first, you can give a fluent English response.
838
2946215
4620
, quando você fizer isso primeiro, poderá dar uma resposta fluente em inglês.
49:11
Now, in this response, there is a.
839
2951225
1650
Agora, nesta resposta, há um.
49:13
There were a few words and expressions that I wanted to explain to you.
840
2953595
3690
Havia algumas palavras e expressões que eu queria explicar para você.
49:17
The first one is vigorous.
841
2957735
2970
A primeira é vigorosa.
49:21
Yeah.
842
2961425
570
Sim.
49:22
I know this could be a little bit tricky after me again.
843
2962115
2430
Eu sei que isso pode ser um pouco complicado depois de mim novamente.
49:25
Vigorous.
844
2965565
1080
Vigoroso.
49:28
Excellent.
845
2968515
280
49:28
Now, this word vigorous just means very forceful, energetic, or intense.
846
2968800
7325
Excelente.
Agora, esta palavra vigoroso significa apenas muito forte, enérgico ou intenso.
49:36
We say vigorous.
847
2976215
1260
Dizemos vigoroso.
49:37
A lot of times when you go to the gym to exercise, you're running on the treadmill.
848
2977480
4795
Muitas vezes, quando você vai à academia para se exercitar, está correndo na esteira.
49:42
Maybe you are lifting weights or doing something.
849
2982455
2820
Talvez você esteja levantando pesos ou fazendo alguma coisa.
49:45
You usually sweat a lot, right?
850
2985395
1950
Você costuma suar muito, certo?
49:47
Very intense workout.
851
2987735
1830
Treino muito intenso.
49:49
Very vigorous.
852
2989925
1620
Muito vigoroso.
49:51
You got it.
853
2991880
600
Você entendeu.
49:52
Now I wanna pause really quickly because sometimes you have trouble with
854
2992870
3690
Agora eu quero fazer uma pausa bem rápida porque às vezes você tem problemas com a
49:56
pronunciation, like vigorous is hard.
855
2996560
2700
pronúncia, como vigoroso é difícil.
49:59
I wanna encourage you, again to get the English with Tiffani app because
856
2999350
3990
Quero encorajá-lo, novamente, a obter o aplicativo English with Tiffani porque
50:03
I have some pronunciation lessons in the app that will help you.
857
3003345
3595
tenho algumas aulas de pronúncia no aplicativo que irão ajudá-lo.
50:07
Many of you already have downloaded the app.
858
3007090
1920
Muitos de vocês já baixaram o aplicativo.
50:09
You can download it for free.
859
3009040
1350
Você pode baixar de graça.
50:10
There are certain paid portions.
860
3010420
1500
Existem certas porções pagas.
50:12
But you can download it for free and start learning and improving
861
3012295
3870
Mas você pode baixá-lo gratuitamente e começar a aprender e melhorar
50:16
your pronunciation, learning new words, sentences, and so much more.
862
3016165
4620
sua pronúncia, aprendendo novas palavras, frases e muito mais.
50:21
I do believe that this app will help you with your pronunciation so
863
3021025
3900
Eu acredito que este aplicativo irá ajudá-lo com sua pronúncia para
50:24
that when you come up to words like this, vigorous, again, in the app I
864
3024925
4980
que, quando você chegar a palavras como esta, vigoroso, novamente, no aplicativo eu
50:29
explained front teeth, bottom lip, and.
865
3029905
2550
expliquei dentes da frente, lábio inferior e.
50:33
Vigorous.
866
3033650
1080
Vigoroso.
50:36
Excellent job.
867
3036100
460
50:36
Very good.
868
3036560
810
Excelente trabalho.
Muito bom.
50:37
Now, the other word, the other expression was back in shape.
869
3037640
3930
Agora, a outra palavra, a outra expressão estava de volta à forma.
50:41
She wants to get back in shape.
870
3041570
3390
Ela quer voltar à forma.
50:45
Now, when you say back in shape, it just means that the person saying it
871
3045140
4440
Agora, quando você diz de volta à forma, significa apenas que a pessoa que disse isso
50:49
once was a healthy in shape person, nice body, good shape, and wants to get back
872
3049910
7830
antes era uma pessoa saudável, com um corpo bonito, boa forma e quer voltar
50:57
to being healthy and in shape again.
873
3057770
3390
a ser saudável e em forma novamente.
51:01
Think about a.
874
3061550
480
Pense em um.
51:03
That is pregnant.
875
3063065
1150
Isso é grávida.
51:04
Nine months, her body changes shape because it has to
876
3064220
4335
Nove meses, seu corpo muda de forma porque tem que
51:08
fit and accommodate a baby.
877
3068915
2250
caber e acomodar um bebê.
51:11
Once the baby is delivered, there's lots of excess weight, so this
878
3071585
5010
Depois que o bebê nasce, há muito excesso de peso, então essa
51:16
mother, Michelle wants to get rid of that and get back in shape.
879
3076595
4230
mãe, Michelle, quer se livrar disso e voltar à forma.
51:21
Makes sense.
880
3081005
600
51:21
Right.
881
3081610
445
Faz sentido.
Certo.
51:22
Now she mentioned something else.
882
3082535
2370
Agora ela mencionou outra coisa.
51:24
She mentioned that she wants to get rid.
883
3084965
2790
Ela mencionou que quer se livrar.
51:28
Her baby fat.
884
3088925
2070
Sua gordura de bebê.
51:31
Yeah, baby fat.
885
3091775
1650
Sim, gordinho.
51:33
Now baby fat is used to refer to mothers, um, when it's used to refer to mothers.
886
3093545
6190
Agora, baby fat é usado para se referir a mães, hum, quando é usado para se referir a mães.
51:40
It means the excess fat remaining after childbirth, nine months of having
887
3100325
5400
Significa o excesso de gordura que sobra após o parto, nove meses de ter
51:45
an extra human being in your belly.
888
3105725
2220
um ser humano a mais na barriga.
51:48
Your skin has stretched.
889
3108365
1590
Sua pele esticou.
51:49
There's a lot of excess fat.
890
3109955
1710
Há muito excesso de gordura.
51:51
We call that baby fat when we are speaking about mothers.
891
3111905
3810
Chamamos isso de bebê gordo quando falamos de mães.
51:55
So again, after me, baby fat.
892
3115715
2730
Então, novamente, depois de mim, baby fat.
52:00
Excellent.
893
3120165
280
52:00
All right, so we were able to speak English fluently about her situation.
894
3120545
5460
Excelente.
Tudo bem, então conseguimos falar inglês fluentemente sobre a situação dela.
52:06
Why?
895
3126005
510
52:06
Because we first thought in English using the five Ws to
896
3126635
4410
Por que?
Porque primeiro pensamos em inglês usando os cinco Ws para
52:11
think about her health goal.
897
3131045
3480
pensar sobre o objetivo de saúde dela.
52:15
Now, what if we talk.
898
3135065
1200
Agora, e se conversarmos.
52:17
Money or career, or a success goal?
899
3137330
3450
Dinheiro ou carreira, ou uma meta de sucesso?
52:21
Look at this individual right here.
900
3141200
1920
Olhe para este indivíduo aqui.
52:23
He looks like he's successful.
901
3143180
1770
Ele parece ter sucesso.
52:25
His goal is to be more successful.
902
3145160
2370
Seu objetivo é ter mais sucesso.
52:27
Who is he?
903
3147590
720
Quem é ele?
52:29
Samuel, an ambitious stockbroker.
904
3149090
3600
Samuel, um ambicioso corretor da bolsa.
52:33
What?
905
3153500
540
O que?
52:34
He studies every publication, article and website about the stock
906
3154400
4950
Ele estuda todas as publicações, artigos e sites sobre o
52:39
market when day in and day out.
907
3159350
4170
mercado de ações todos os dias.
52:44
Where in New York, why he wants to be the most acclaimed
908
3164120
7050
Onde em Nova York, por que ele quer ser o
52:51
stockbroker in New York history.
909
3171260
3450
corretor da bolsa mais aclamado da história de Nova York.
52:54
Now what just happened?
910
3174770
1410
Agora o que acabou de acontecer?
52:56
We organized our thoughts using the five Ws to talk about
911
3176300
5790
Organizamos nossos pensamentos usando os cinco Ws para falar sobre
53:02
his goal, his success goal.
912
3182095
2485
seu objetivo, seu objetivo de sucesso.
53:05
So our thoughts are organized.
913
3185270
1560
Assim, nossos pensamentos são organizados.
53:06
We understand this man, Samuel.
914
3186830
2880
Nós entendemos este homem, Samuel.
53:09
He's an ambitious stockbroker.
915
3189710
1680
Ele é um corretor da bolsa ambicioso.
53:11
Now, how about speaking English fluently using this information?
916
3191600
5100
Agora, que tal falar inglês fluentemente usando essas informações?
53:17
Here we go again.
917
3197120
1590
Aqui vamos nós outra vez.
53:18
Right here.
918
3198710
630
Bem aqui.
53:19
Follow along with me.
919
3199340
1080
Acompanhe comigo.
53:20
Samuel is an ambitious New York stockbroker.
920
3200900
3930
Samuel é um ambicioso corretor da bolsa de Nova York.
53:25
His main goal is to one day be the most acclaimed stockbroker in New York.
921
3205160
6630
Seu principal objetivo é um dia ser o corretor da bolsa mais aclamado de Nova York.
53:32
So in order to reach his goal, Samuel studies every publication, article
922
3212660
7350
Então, para atingir seu objetivo, Samuel estuda cada publicação, artigo
53:40
and website about the stock market he does this day in and day out.
923
3220130
5460
e site sobre o mercado de ações que ele faz no dia a dia.
53:46
Every piece of information from the five Ws is included in this
924
3226520
3630
Todas as informações dos cinco Ws estão incluídas nesta
53:50
response, and that's why it's an advanced English response.
925
3230150
4950
resposta, e é por isso que é uma resposta em inglês avançado.
53:55
Now, in this response, there are a few words and expressions
926
3235490
3180
Agora, nesta resposta, há algumas palavras e expressões
53:58
that I want to explain.
927
3238820
1470
que quero explicar.
54:01
So check this one out right here.
928
3241100
1890
Então confira este aqui.
54:03
Here we go.
929
3243410
660
Aqui vamos nós.
54:04
The first one is A claimed right here.
930
3244250
3990
O primeiro é A reivindicado aqui.
54:09
A claimed excellent last time a claimed good job.
931
3249450
7190
Um excelente trabalho reivindicado pela última vez.
54:16
Now this just means receiving public praise and approval like amazing.
932
3256640
7380
Agora, isso significa apenas receber elogios e aprovação do público como incrível.
54:24
Yes, you are.
933
3264620
1320
Sim você é.
54:26
Receiving public approval.
934
3266990
2280
Recebendo aprovação pública.
54:29
He wants to be the most acclaimed stockbroker.
935
3269570
3960
Ele quer ser o corretor da bolsa mais aclamado.
54:33
Makes sense, right?
936
3273590
960
Faz sentido, certo?
54:34
All right.
937
3274970
420
Tudo bem.
54:35
Now what about this one right here?
938
3275450
1620
Agora, e esse aqui?
54:37
Day in and day out, again, after me, day in and day out.
939
3277610
6220
Dia após dia, novamente, depois de mim, dia após dia.
54:45
Excellent.
940
3285755
200
54:45
Now, this just means every day for a long time, especially in a way that is boring
941
3285960
7085
Excelente.
Agora, isso significa apenas todos os dias por muito tempo, especialmente de uma forma chata
54:53
or unpleasant, we say day in or day out.
942
3293345
4740
ou desagradável, dizemos dia após dia.
54:58
For example, let's say you don't like your job, but you have to get
943
3298090
4405
Por exemplo, digamos que você não goste do seu trabalho, mas tem que
55:02
up every morning, go to work, work for eight hours, day in and day out.
944
3302495
6030
levantar todas as manhãs, ir trabalhar, trabalhar oito horas, dia após dia.
55:08
Every day you have to do this, and it's boring, right?
945
3308855
3150
Todo dia você tem que fazer isso, e é chato, né?
55:12
Because you don't enjoy your.
946
3312010
1285
Porque você não gosta do seu.
55:14
In English, we say day in and day out.
947
3314030
3600
Em inglês, dizemos day in and day out.
55:17
Makes sense.
948
3317870
570
Faz sentido.
55:18
Right?
949
3318440
420
Certo?
55:19
All right, so you see, again, we have all five Ws included in this response, which
950
3319280
6750
Tudo bem, então você vê, novamente, temos todos os cinco Ws incluídos nesta resposta, o que a
55:26
makes it an advanced English response.
951
3326030
2430
torna uma resposta avançada em inglês.
55:28
The five Ws we organized in step one.
952
3328640
2850
Os cinco Ws que organizamos na primeira etapa.
55:31
Thinking about Samuel, an ambitious stockbroker.
953
3331790
3330
Pensando em Samuel, um ambicioso corretor da bolsa.
55:35
This is again how you speak English.
954
3335570
2460
Novamente, é assim que você fala inglês.
55:39
Think and speak in English.
955
3339095
2010
Pense e fale em inglês.
55:41
Use the five Ws, organize your thoughts, and then speak
956
3341225
4080
Use os cinco Ws, organize seus pensamentos e fale
55:45
like a native English speaker.
957
3345425
2070
como um falante nativo de inglês.
55:47
Practice section number four.
958
3347566
2580
Pratique a seção número quatro.
55:50
.So here's the situation.
959
3350545
1440
.Então aqui está a situação.
55:52
We see this individual and the first W is.
960
3352315
3180
Vemos esse indivíduo e o primeiro W é.
55:56
Well, I'm saying her name is Samantha and she's a journalist.
961
3356695
3210
Bem, estou dizendo que o nome dela é Samantha e ela é jornalista.
56:00
What she's writing articles about health when Every morning,
962
3360325
6030
O que ela está escrevendo artigos sobre saúde quando Todas as manhãs,
56:07
where At a community Workspace.
963
3367075
2940
onde Em um espaço de trabalho comunitário.
56:10
Why?
964
3370435
600
Por que?
56:11
She has always enjoyed sharing information about staying healthy.
965
3371485
4750
Ela sempre gostou de compartilhar informações sobre como se manter saudável.
56:16
Now if we just pause really quickly, we see that we've organized our thoughts
966
3376975
4410
Agora, se fizermos uma pausa muito rápida, veremos que organizamos nossos pensamentos
56:21
using the five Ws, looking at that short clip, we have an idea of what type of work
967
3381505
6300
usando os cinco Ws, olhando para aquele pequeno clipe, temos uma ideia de que tipo de trabalho
56:27
this individual does, and we can actually speak in English fluently about her job.
968
3387805
7080
esse indivíduo faz e podemos falar fluentemente em inglês sobre o trabalho dela.
56:35
Watch what happens Again, we have each W right here and now.
969
3395245
4410
Observe o que acontece Novamente, temos cada W aqui e agora.
56:39
Let me show you what happens when we try to speak in English using the five Ws.
970
3399655
4410
Deixe-me mostrar o que acontece quando tentamos falar em inglês usando os cinco Ws.
56:44
Here we go.
971
3404125
720
Aqui vamos nós.
56:45
Samantha is currently working as a journalist for
972
3405445
4170
Atualmente, Samantha trabalha como jornalista em
56:49
a newspaper in her hometown.
973
3409615
2160
um jornal de sua cidade natal.
56:52
Every morning she writes articles about health at the local community.
974
3412825
4950
Todas as manhãs ela escreve artigos sobre saúde na comunidade local.
56:57
Workspace.
975
3417835
990
Área de trabalho.
56:59
Being a journalist brings her so much joy because she has always enjoyed sharing
976
3419185
7560
Ser jornalista lhe traz muita alegria porque ela sempre gostou de compartilhar
57:06
information about staying healthy.
977
3426750
2065
informações sobre como se manter saudável.
57:09
Now, listen, if Samantha were telling us about her job, about her job as
978
3429025
7200
Agora, escute, se Samantha estivesse nos contando sobre seu trabalho, sobre seu trabalho como
57:16
a journalist and she said this about herself, it would be an amazing.
979
3436465
4470
jornalista e ela dissesse isso sobre si mesma, seria incrível.
57:21
And if you speaking about Samantha's job described it like this, it would be an
980
3441835
6060
E se você falasse sobre o trabalho de Samantha assim, seria uma
57:27
amazing answer, A fluent English response.
981
3447895
3150
resposta incrível, uma resposta fluente em inglês.
57:31
Why?
982
3451050
505
57:31
Because each of the five Ws can be found in this response.
983
3451765
3990
Por que?
Porque cada um dos cinco Ws pode ser encontrado nesta resposta. Mais
57:35
Once again, let's go back and take a look.
984
3455845
2610
uma vez, vamos voltar e dar uma olhada.
57:38
Samantha writes articles about health every morning, community workspace.
985
3458875
4740
Samantha escreve artigos sobre saúde todas as manhãs, espaço de trabalho comunitário.
57:43
She enjoys sharing information.
986
3463765
2190
Ela gosta de compartilhar informações.
57:46
Each and every piece of the five Ws can be found in this.
987
3466195
4050
Cada peça dos cinco Ws pode ser encontrada nisso.
57:51
Now I do wanna pause really quickly because there are two
988
3471370
2321
Agora eu quero fazer uma pausa bem rápida porque há duas
57:53
things I'd like to go over.
989
3473696
1784
coisas que eu gostaria de abordar. A
57:55
First is right here, hometown.
990
3475900
3230
primeira é aqui, cidade natal.
57:59
Now I want you to repeat after me.
991
3479135
1595
Agora eu quero que você repita depois de mim.
58:01
Hometown.
992
3481890
480
Cidade natal.
58:04
Excellent.
993
3484170
240
58:04
Last time after me.
994
3484415
1475
Excelente.
Última vez depois de mim.
58:06
Hometown.
995
3486430
1050
Cidade natal.
58:08
Great job.
996
3488800
870
Bom trabalho.
58:09
Now, hometown is just the town of one's birth or early life, or of one's.
997
3489700
6210
Agora, a cidade natal é apenas a cidade de nascimento ou início da vida de alguém, ou de alguém.
58:17
Fixed residence where you're staying for a while.
998
3497005
2610
Residência fixa onde você está hospedado por um tempo.
58:19
So my hometown is actually Maryland.
999
3499825
2280
Então, minha cidade natal é, na verdade, Maryland.
58:22
I was raised in Maryland and I actually still at the time of this
1000
3502105
3930
Fui criado em Maryland e, na verdade, ainda na época desta
58:26
recording, currently live in Maryland.
1001
3506040
2515
gravação, atualmente moro em Maryland.
58:28
It's my hometown.
1002
3508825
2140
É minha cidade natal.
58:31
Makes sense.
1003
3511345
600
58:31
Right Now, there's one other aspect of this response that I want to explain
1004
3511950
4615
Faz sentido.
Agora, há um outro aspecto dessa resposta que quero explicar
58:36
because Samantha, as a journalist, she receives joy from sharing information.
1005
3516895
5790
porque Samantha, como jornalista, sente prazer em compartilhar informações.
58:43
So the expression is right.
1006
3523105
1320
Então a expressão está certa.
58:45
Brings someone joy after me.
1007
3525355
3270
Traz alegria a alguém depois de mim.
58:49
Brings someone joy, excellent.
1008
3529375
4020
Traz alegria a alguém, excelente. A
58:53
Last time after me brings someone joy.
1009
3533400
3865
última vez depois de mim traz alegria a alguém.
58:58
Great job.
1010
3538795
810
Bom trabalho.
58:59
Now, this just refers to, uh, uh, something that brings joy
1011
3539605
3930
Agora, isso se refere apenas a, uh, uh, algo que traz alegria
59:03
is something that makes people experience joy or have joy.
1012
3543685
5520
é algo que faz as pessoas experimentarem ou terem alegria.
59:09
For example, it can be a person or a.
1013
3549475
2240
Por exemplo, pode ser uma pessoa ou um.
59:12
My nieces bring me so much joy.
1014
3552460
2790
Minhas sobrinhas me trazem muita alegria.
59:15
They actually spent the weekend with me.
1015
3555250
2130
Na verdade, eles passaram o fim de semana comigo.
59:17
We watched movies, ate food.
1016
3557385
1825
Assistimos a filmes, comemos.
59:19
We had a great time.
1017
3559210
1140
Tivemos um grande momento.
59:20
But your hobby can also bring you joy.
1018
3560830
2550
Mas seu hobby também pode lhe trazer alegria.
59:23
Someone else can bring you joy again, a very commonly used expression.
1019
3563620
4740
Outra pessoa pode lhe trazer alegria novamente, uma expressão muito usada.
59:28
Rings someone joy.
1020
3568855
2520
Toca a alegria de alguém.
59:31
All right.
1021
3571825
480
Tudo bem.
59:32
Now what about a different type of job you may say?
1022
3572365
2940
Agora, que tal um tipo diferente de trabalho, você pode dizer?
59:35
Teacher.
1023
3575305
480
59:35
Okay.
1024
3575815
420
Professor.
OK.
59:36
Journalism.
1025
3576655
690
Jornalismo.
59:37
That's kind of easy to talk about.
1026
3577345
1740
Isso é meio fácil de falar.
59:39
Easy to organize your thoughts about.
1027
3579085
1740
Fácil de organizar seus pensamentos sobre. E esse
59:41
What about this one right here?
1028
3581215
1890
aqui?
59:43
Whoa.
1029
3583765
720
Uau.
59:44
Who is this?
1030
3584575
720
Quem é?
59:45
Let's start with the first.
1031
3585295
930
Vamos começar com o primeiro.
59:46
W mark, a professional metal worker.
1032
3586225
3870
W mark, um metalúrgico profissional.
59:50
What?
1033
3590725
570
O que?
59:51
He builds heavy machine.
1034
3591685
2490
Ele constrói máquinas pesadas.
59:54
When, for the last 10 years, where at his family's metal shop, why he is the
1035
3594925
9490
Quando, nos últimos 10 anos, esteve na serralharia de sua família, por que ele é o
60:04
most skilled metal worker in his family.
1036
3604420
3345
metalúrgico mais qualificado de sua família.
60:07
So we have an entirely different job, but we're still using the five Ws to think.
1037
3607885
6290
Portanto, temos um trabalho totalmente diferente, mas ainda estamos usando os cinco Ws para pensar.
60:14
In English and then speak.
1038
3614950
2040
Em inglês e depois falar.
60:17
So let's see how we can turn this information into a good English response.
1039
3617440
6960
Então vamos ver como podemos transformar essa informação em uma boa resposta em inglês.
60:24
Here we go.
1040
3624460
600
Aqui vamos nós.
60:25
Here's the response.
1041
3625120
930
Aqui está a resposta.
60:26
Now we're speaking.
1042
3626055
1015
Agora estamos conversando.
60:27
Mark has been working as a professional metal worker for the last 10 years.
1043
3627670
5610
Mark trabalha como metalúrgico profissional há 10 anos.
60:33
He is well known for his metal work in the community.
1044
3633685
3750
Ele é bem conhecido por seu trabalho de metal na comunidade.
60:37
He is also the most skilled metal worker in his family, so he
1045
3637855
5010
Ele também é o metalúrgico mais habilidoso de sua família, então
60:42
enjoys building heavy machinery at the metal shop his family owns.
1046
3642865
4860
gosta de construir máquinas pesadas na metalúrgica de sua família.
60:47
Come on now.
1047
3647935
750
Venha agora.
60:49
That right there.
1048
3649240
1050
Isso aí.
60:50
If you were my student when I was in South Korea and you were trying to take a
1049
3650530
4680
Se você fosse meu aluno quando eu estava na Coreia do Sul e estivesse tentando fazer um
60:55
level test, trying to see if you were an a beginner, an intermediate, or an advanced
1050
3655210
5490
teste de nível, tentando ver se você era iniciante, intermediário ou avançado
61:00
level learner, I would've given you an advanced level for this response because
1051
3660705
5035
, eu teria dado a você um nível avançado para esta resposta porque
61:05
each of the five Ws has been answered.
1052
3665740
2490
cada um dos cinco Ws foi respondido.
61:09
Again, we see right here each of the five Ws that we just listed earlier.
1053
3669085
5520
Novamente, vemos aqui cada um dos cinco Ws que acabamos de listar anteriormente.
61:15
Now, within this response, there are a few things that I do want to go over.
1054
3675115
3900
Agora, dentro desta resposta, há algumas coisas que eu quero abordar.
61:19
The first one being well known, all right, so repeat after me.
1055
3679345
4260
O primeiro sendo bem conhecido, tudo bem, então repita depois de mim.
61:24
Well known, excellent last time after me well known.
1056
3684175
7620
Bem conhecido, excelente última vez depois de mim bem conhecido.
61:33
Good job.
1057
3693565
780
Bom trabalho.
61:34
And this just means known widely or thoroughly.
1058
3694345
4750
E isso significa apenas conhecido amplamente ou completamente.
61:39
A lot of people know about this individual or this person's skills or this thing.
1059
3699385
5910
Muitas pessoas sabem sobre esse indivíduo ou sobre as habilidades dessa pessoa ou sobre isso.
61:45
It is.
1060
3705685
780
Isso é.
61:46
He is.
1061
3706495
720
Ele é.
61:47
They are well known.
1062
3707245
2250
Eles são bem conhecidos.
61:49
So again, in our response, wow, listen, mark is good.
1063
3709645
4320
Então, novamente, em nossa resposta, uau, ouça, Mark é bom.
61:54
He is well known in the community.
1064
3714025
2880
Ele é muito conhecido na comunidade.
61:57
Now, the other expression I want to explain is right here.
1065
3717505
2990
Agora, a outra expressão que quero explicar está bem aqui.
62:01
Heavy machinery.
1066
3721030
1920
Maquinário pesado.
62:03
So I want you to repeat after me.
1067
3723220
1380
Então eu quero que você repita depois de mim.
62:05
Heavy machinery, excellent again after me.
1068
3725320
4800
Maquinaria pesada, excelente novamente depois de mim.
62:10
Heavy machinery.
1069
3730780
1620
Maquinário pesado.
62:14
Great job.
1070
3734320
900
Bom trabalho.
62:15
Now this just refers to large pieces of machinery or equipment, especially
1071
3735220
6270
Agora, isso se refere apenas a grandes máquinas ou equipamentos, principalmente
62:21
those used in the building industry.
1072
3741490
3390
os usados ​​na construção civil.
62:24
So again, let's take a look at that video.
1073
3744885
2425
Então, novamente, vamos dar uma olhada nesse vídeo.
62:27
One more.
1074
3747310
650
Mais um.
62:28
Look at what he's using.
1075
3748660
1470
Olha o que ele está usando.
62:30
He's using heavy machinery.
1076
3750135
2665
Ele está usando maquinário pesado.
62:32
So once again, large pieces of machinery or equipment, especially
1077
3752800
5940
Assim, mais uma vez, grandes máquinas ou equipamentos, principalmente
62:38
those used in the building industry.
1078
3758740
2700
os utilizados na construção civil.
62:41
So we have that down.
1079
3761710
1470
Então, nós temos isso para baixo.
62:43
We have a journalist, we have a metal worker.
1080
3763180
2340
Temos jornalista, temos metalúrgico.
62:45
We can talk about jobs using this.
1081
3765670
2880
Podemos falar sobre empregos usando isso.
62:48
Think in English, think and speak in English theory, right?
1082
3768550
4380
Pense em inglês, pense e fale na teoria do inglês, certo?
62:52
The five W.
1083
3772990
840
Os cinco W.
62:54
But what about this job?
1084
3774985
1650
Mas e esse trabalho?
62:56
This is a different type of job, right?
1085
3776905
2640
Este é um tipo diferente de trabalho, certo?
62:59
Here we have this individual, and let's start with the first.
1086
3779545
3510
Aqui temos esse indivíduo, e vamos começar com o primeiro.
63:03
W who, John an accountant for a small tech shop.
1087
3783060
6085
W who, John, um contador de uma pequena loja de tecnologia.
63:09
What?
1088
3789925
600
O que?
63:11
He crunches the numbers.
1089
3791035
1890
Ele analisa os números.
63:13
Now don't worry, I'm gonna explain that to you, all right?
1090
3793265
4190
Agora não se preocupe, eu vou explicar isso para você, tudo bem?
63:18
When at the close of business, Where in the supply room why
1091
3798025
7815
Quando no fechamento do negócio, Onde na sala de abastecimento porque
63:26
he learned the importance of regularly balancing your books.
1092
3806200
4680
ele aprendeu a importância de equilibrar regularmente seus livros.
63:31
Again, remember, we're trying to think and speak in English, and
1093
3811000
4260
Novamente, lembre-se, estamos tentando pensar e falar em inglês, e
63:35
this focus is on different jobs.
1094
3815265
2995
esse foco está em diferentes empregos.
63:38
This lesson is focused on explaining your job, explaining
1095
3818260
4500
Esta lição é focada em explicar seu trabalho, explicar o
63:42
someone's job using the five Ws.
1096
3822760
2940
trabalho de alguém usando os cinco Ws.
63:45
So we have the five Ws, clearly broken.
1097
3825820
2340
Portanto, temos os cinco Ws, claramente quebrados.
63:48
How can we turn this into a response?
1098
3828955
2040
Como podemos transformar isso em uma resposta?
63:50
Here we go.
1099
3830995
540
Aqui vamos nós.
63:51
Now we're speaking.
1100
3831565
1110
Agora estamos conversando.
63:52
We thought in English.
1101
3832945
1440
Pensamos em inglês.
63:54
The first step, think now the second step Speak.
1102
3834385
3030
O primeiro passo, pense agora o segundo passo Fale.
63:57
Here we go.
1103
3837415
690
Aqui vamos nós.
63:58
John is an accountant for a small tech shop downtown in school.
1104
3838615
5610
John é contador de uma pequena loja de tecnologia no centro da escola.
64:04
He learned what it meant to balance the books, so as a rule of thumb, he
1105
3844435
5550
Ele aprendeu o que significa equilibrar os livros, então, como regra geral, ele
64:09
crunches the numbers in the supply room at the close of business every.
1106
3849990
4675
analisa os números na sala de suprimentos no final do expediente.
64:15
Man, we have a lot of information about John and him as an accountant and what
1107
3855310
5760
Cara, a gente tem muita informação sobre o John e ele como contador e o que
64:21
he does, and even how he learned it.
1108
3861075
2275
ele faz, e até como ele aprendeu.
64:23
Again, a very good English response, speaking like a native English speaker.
1109
3863590
6270
Mais uma vez, uma resposta em inglês muito boa, falando como um falante nativo de inglês.
64:30
Now, I do wanna go over a few things.
1110
3870310
1890
Agora, eu quero repassar algumas coisas.
64:32
There are three things in this response that are really important.
1111
3872200
3120
Há três coisas nesta resposta que são realmente importantes.
64:35
The first is balance.
1112
3875710
2190
O primeiro é o equilíbrio.
64:38
The books after me balance the books.
1113
3878050
3640
Os livros depois de mim equilibram os livros.
64:43
Excellent last time after me balance the books.
1114
3883530
3490
Excelente última vez depois de eu equilibrar os livros.
64:49
Great job.
1115
3889015
930
64:49
Now, this means to literally to ensure that the figures regarding
1116
3889945
5220
Bom trabalho.
Agora, isso significa literalmente garantir que os números de
64:55
credit and debit are correct and to determine the remaining balance as
1117
3895165
6300
crédito e débito estejam corretos e determinar o saldo restante como
65:01
in a business or in personal finance.
1118
3901465
2410
em um negócio ou em finanças pessoais.
65:04
Again, let's say you have a certain amount in your bank account and
1119
3904315
3630
Novamente, digamos que você tenha uma certa quantia em sua conta bancária e
65:08
you spend a certain amount during.
1120
3908195
1960
gaste uma certa quantia durante.
65:10
You need to make sure you didn't spend more than you had in your account.
1121
3910445
3630
Você precisa ter certeza de que não gastou mais do que tinha em sua conta.
65:14
So you need to balance your books.
1122
3914165
2790
Então você precisa equilibrar seus livros.
65:17
Make sense?
1123
3917015
900
Faz sentido?
65:18
All right, now another one again.
1124
3918275
1680
Tudo bem, agora outro de novo.
65:19
Expressions used in accounting.
1125
3919955
2160
Expressões usadas em contabilidade.
65:22
Now this one is just a general expression.
1126
3922625
2880
Agora, esta é apenas uma expressão geral.
65:25
You can use it in any situation.
1127
3925505
1800
Você pode usá-lo em qualquer situação.
65:27
A rule of thumb after me, a rule of thumb.
1128
3927935
6300
Uma regra de ouro depois de mim, uma regra de ouro.
65:35
Excellent.
1129
3935985
240
Excelente.
65:36
Last time after me.
1130
3936245
1320
Última vez depois de mim.
65:38
A rule of.
1131
3938455
1120
Uma regra de.
65:41
Great job.
1132
3941560
750
Bom trabalho.
65:42
Now, this just means a method of procedure based on experience and common sense.
1133
3942310
7620
Agora, isso significa apenas um método de procedimento baseado na experiência e no bom senso.
65:49
Again, as a rule of thumb, he does something every day.
1134
3949960
3630
Novamente, como regra geral, ele faz algo todos os dias.
65:53
Hey, this makes sense.
1135
3953590
1500
Ei, isso faz sentido.
65:55
It makes sense for me to balance the books every day.
1136
3955240
3420
Faz sentido para mim equilibrar as contas todos os dias.
65:58
This is a method that I've been using for a while, and it makes.
1137
3958810
3750
Esse é um método que venho usando há algum tempo, e dá certo.
66:03
Because I've done it and in my experience it's really good.
1138
3963115
4230
Porque eu já fiz e na minha experiência é muito bom.
66:07
So as a rule of thumb, now the last one is right here, he said, crunch the numbers.
1139
3967345
7350
Então, como regra geral, agora o último está bem aqui, disse ele, analisando os números.
66:14
We're talking about him and his job.
1140
3974695
1980
Estamos falando dele e de seu trabalho.
66:17
Crunch the numbers.
1141
3977005
1200
Triturar os números.
66:18
So after me crunch the numbers.
1142
3978205
2670
Então, depois de eu analisar os números.
66:23
Excellent last time after me crunch the numbers.
1143
3983065
3720
Excelente última vez depois de eu analisar os números.
66:28
Great job now to process numbers.
1144
3988465
2850
Ótimo trabalho agora para processar números.
66:31
The meaning of this is to process numbers, meaning to examine, to analyze
1145
3991315
5700
O significado disso é processar números, ou seja, examinar, analisar
66:37
the numbers, especially to determine exactly how much money is available.
1146
3997015
6210
os números, especialmente para determinar exatamente quanto dinheiro está disponível.
66:43
Needed or something else.
1147
4003795
2190
Necessário ou algo mais.
66:46
Again, very similar to balancing the books, but you're just trying
1148
4006015
3810
Mais uma vez, muito semelhante a equilibrar os livros, mas você está apenas tentando ter
66:49
to make sure, Hey, do we have enough to cover what we want to do?
1149
4009825
4290
certeza: Ei, temos o suficiente para cobrir o que queremos fazer?
66:54
We need to crunch the numbers.
1150
4014265
2610
Precisamos analisar os números.
66:56
Okay.
1151
4016905
540
OK.
66:57
You got it.
1152
4017565
600
Você entendeu.
66:58
Excellent.
1153
4018585
540
Excelente.
66:59
Now this is how you actually speak about any job in English.
1154
4019125
4260
Agora é assim que você realmente fala sobre qualquer trabalho em inglês.
67:03
You first think using the five Ws, who, what, when, where,
1155
4023445
3090
Você primeiro pensa usando os cinco Ws, quem, o quê, quando, onde
67:06
and why, and then you speak.
1156
4026535
1710
e por quê, e depois fala.
67:08
I hope you enjoyed this lesson and I want you to try to do it at least one time.
1157
4028545
3720
Espero que você tenha gostado desta lição e quero que tente fazê-la pelo menos uma vez.
67:12
I'll talk to you next time.
1158
4032940
2010
Falo com você da próxima vez.
67:22
You still there?
1159
4042000
900
Voce ainda esta aí?
67:24
? You know what time it is?
1160
4044070
1620
? Você sabe que horas são?
67:25
It's story time.
1161
4045900
2820
É hora da história.
67:28
Hey, I said it's story time, right?
1162
4048960
3750
Ei, eu disse que é hora da história, certo?
67:32
So, you know, in today's lesson I taught you about thinking and speaking in
1163
4052950
5010
Então, sabe, na aula de hoje eu te ensinei sobre como pensar e falar em
67:37
English about different jobs, right?
1164
4057960
2010
inglês sobre diferentes empregos, certo?
67:40
So I wanna tell you a story about one of my first jobs.
1165
4060540
4710
Então, quero contar uma história sobre um dos meus primeiros empregos.
67:45
I had an internship when I was in high school.
1166
4065250
2460
Eu fiz um estágio quando estava no ensino médio.
67:48
Now I was a junior in high school, so I was about, uh, 15 or 16 years old,
1167
4068070
6990
Agora eu estava no primeiro ano do ensino médio, então tinha cerca de 15 ou 16 anos
67:55
and I wanted a job for the summer.
1168
4075570
2430
e queria um emprego para o verão.
67:58
You know, you wanna make a little extra money when you're a kid,
1169
4078000
2850
Sabe, você quer ganhar um dinheirinho extra quando for criança,
68:00
you know, you wanna get your own.
1170
4080855
1735
sabe, você quer ter o seu próprio.
68:03
So I was able to find a government internship now in America getting a
1171
4083265
6300
Então, consegui encontrar um estágio no governo agora na América, conseguindo um
68:09
government internship as a young person.
1172
4089565
2640
estágio no governo quando jovem.
68:12
Woo.
1173
4092365
420
Uau.
68:13
That's amazing.
1174
4093135
900
Isso é incrível.
68:14
So I was so happy to have, uh, been accepted into the internship program.
1175
4094335
5730
Fiquei muito feliz por ter sido aceito no programa de estágio.
68:20
I remember my first day walking into the job, you know, you
1176
4100455
2910
Eu me lembro do meu primeiro dia entrando no trabalho, você sabe, você
68:23
have to make sure you look.
1177
4103625
790
tem que ter certeza de olhar.
68:25
Had my little bag and I was ready.
1178
4105150
2040
Tinha minha bolsinha e estava pronta.
68:27
I went through the security and I went to my office.
1179
4107190
3480
Passei pela segurança e fui para o meu escritório.
68:30
They gave me a nice desk.
1180
4110670
1710
Eles me deram uma mesa bonita.
68:32
It wasn't a full office, but I had my own desk, my own computer, and I was just very
1181
4112440
4440
Não era um escritório cheio, mas eu tinha minha própria mesa, meu próprio computador, e estava muito
68:36
excited and I remember sitting down and, you know, waiting for my first assignment
1182
4116880
4740
animado e me lembro de sentar e, sabe , esperar minha primeira tarefa
68:41
and I was just so happy to have a job.
1183
4121625
3355
e estava tão feliz por ter um emprego .
68:45
Now as the day was going on, you know, I was doing a little bit of work because
1184
4125670
3870
Agora, com o passar do dia, você sabe, eu estava fazendo um pouco de trabalho porque
68:49
I was brand new, so they didn't have a lot of work for me to do on that first.
1185
4129540
3600
era novo em folha, então eles não tinham muito trabalho para eu fazer primeiro.
68:53
But they still were letting me know how things basically ran in that office.
1186
4133830
4920
Mas eles ainda estavam me informando como as coisas basicamente funcionavam naquele escritório.
68:59
But I remember my coworker, it was about maybe 10 o'clock.
1187
4139350
3900
Mas eu me lembro do meu colega de trabalho, eram cerca de 10 horas.
69:03
I got to work around seven 30 and around 10 o'clock I started to notice that
1188
4143250
4380
Cheguei ao trabalho por volta das sete e meia e por volta das 10 horas comecei a perceber que as
69:07
people really weren't in the office.
1189
4147630
2310
pessoas realmente não estavam no escritório.
69:09
You know, it wasn't lunchtime.
1190
4149970
2010
Sabe, não era hora do almoço.
69:12
I said, where, where is everyone?
1191
4152520
1470
Eu disse, onde, onde estão todos?
69:14
So my coworker, she actually said, oh, hey, Tiffani, what are you doing?
1192
4154410
3270
Então, minha colega de trabalho disse, oh, ei, Tiffani, o que você está fazendo?
69:17
I said, I, I was just waiting for my next assignment.
1193
4157890
2790
Eu disse, eu, eu estava apenas esperando minha próxima tarefa.
69:20
She said, oh girl, listen.
1194
4160680
1290
Ela disse, oh garota, ouça.
69:22
In the government, we get a 15 minute break in the morning and a
1195
4162825
4230
No governo, temos 15 minutos de intervalo pela manhã e
69:27
15 minute break in the afternoon.
1196
4167055
2070
15 minutos à tarde.
69:29
I said, oh, you mean like as a part of our lunch break?
1197
4169425
2820
Eu disse, oh, você quer dizer como parte da nossa pausa para o almoço?
69:32
She said, no, honey, we get a lunch break and we get a 15 minute morning
1198
4172245
5160
Ela disse, não, querida, temos uma pausa para o almoço e temos uma pausa de 15 minutos pela manhã
69:37
break and a 15 minute afternoon break.
1199
4177405
2670
e uma pausa de 15 minutos à tarde.
69:40
I said, wait a minute.
1200
4180075
2010
Eu disse, espere um minuto.
69:42
She said, yeah, you know, people get smoking breaks, but we don't smoke.
1201
4182235
4470
Ela disse, sim, você sabe, as pessoas têm intervalos para fumar, mas nós não fumamos.
69:46
So for those that don't smoke, you still deserve a break.
1202
4186705
2580
Portanto, para aqueles que não fumam, você ainda merece uma pausa.
69:49
I said, I agree wholeheartedly with.
1203
4189345
1950
Eu disse, concordo plenamente com.
69:52
Listen, y'all, when I say every morning I took my 15 minute break and every
1204
4192405
5790
Ouçam, pessoal, quando digo que todas as manhãs faço meu intervalo de 15 minutos e todas as
69:58
afternoon I took another 15 minute break.
1205
4198195
2400
tardes faço outro intervalo de 15 minutos.
70:00
And I remember there was this small room, uh, at the, at the building,
1206
4200835
4140
E eu lembro que havia uma pequena sala, uh, no, no prédio,
70:05
inside the building that I worked in, and it was like a quiet room.
1207
4205035
3180
dentro do prédio em que eu trabalhava , e era como uma sala silenciosa.
70:08
You could go in there and take a nap.
1208
4208425
1590
Você poderia entrar lá e tirar uma soneca.
70:10
Now you all know I rise.
1209
4210045
2700
Agora todos vocês sabem que eu me levanto.
70:12
I get up very early in the morning and I also go to bed early as.
1210
4212745
3300
Eu me levanto muito cedo de manhã e também vou para a cama cedo.
70:17
I also enjoy naps and I can take a quick nap and be rejuvenated so I
1211
4217245
5700
Eu também gosto de sonecas e posso tirar uma soneca rápida e ficar rejuvenescida, então
70:22
can take a 10 or 15 minute nap and feel like I've slept for three hours.
1212
4222945
4590
posso tirar uma soneca de 10 ou 15 minutos e sentir como se tivesse dormido por três horas.
70:27
So I would take a 15 minute nap almost every day, who wake up feeling good.
1213
4227925
6060
Então eu tirava uma soneca de 15 minutos quase todos os dias, que acordava me sentindo bem.
70:34
So I loved my government internship, . Maybe you guys have some memories from
1214
4234870
6540
Então, adorei meu estágio no governo, . Talvez vocês tenham algumas lembranças de
70:41
when you had your first job and something happened similar, or maybe you just
1215
4241410
4680
quando tiveram seu primeiro emprego e algo semelhante aconteceu, ou talvez apenas
70:46
have a good memory with your coworkers.
1216
4246090
2160
tenham uma boa memória com seus colegas de trabalho.
70:48
Let us know.
1217
4248340
630
70:48
Share in the comment section.
1218
4248970
1590
Nos informe.
Compartilhe na seção de comentários.
70:50
I hope you guys enjoy today's story and I will talk to you next time.
1219
4250710
4020
Espero que gostem da história de hoje e falarei com vocês na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7