SPEAK ENGLISH FLUENTLY | Use This Simple Rule To Speak Fluently In English [Episode 3]

Hey!

Hej!

Welcome to today's English lesson.

Witamy na dzisiejszej lekcji angielskiego.

Now in this lesson, you will learn how to speak English fluently

W tej lekcji nauczysz się płynnie mówić po angielsku,

using the simple rule of three's.

stosując prostą zasadę trójek.

I guarantee this lesson is going to change your life.

Gwarantuję, że ta lekcja zmieni Twoje życie.

Are you ready?

Jesteś gotowy? No

Well then.

więc.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Jestem nauczycielka Tiffani, wskakujmy od razu. A

Now as a reminder, the rule of three's, it was given to me by my teachers and

teraz jako przypomnienie, zasada trzech, została mi przekazana przez moich nauczycieli i

it just says provide enough support for your thoughts, your ideas and

mówi po prostu, aby zapewnić wystarczające wsparcie dla twoich myśli, pomysłów i

opinions by giving three details, three examples or three reasons.

opinii, podając trzy szczegóły, trzy przykłady lub trzy powody.

Hence, we say the rule of three's.

Dlatego mówimy o regule trzech.

So, let's start with the first one.

Zacznijmy więc od pierwszego.

Three details.

Trzy szczegóły.

Now, the first part of the rule focuses on the important details of the topic,

Teraz pierwsza część reguły koncentruje się na ważnych szczegółach tematu,

subject or person you are discussing.

tematu lub osoby, o której rozmawiasz.

In other words, you want to help your listener visualize

Innymi słowy, chcesz pomóc słuchaczowi zwizualizować to, o czym

what you are talking about.

mówisz.

So, let's say for example.

Więc powiedzmy na przykład.

We were talking about food.

Rozmawialiśmy o jedzeniu.

This guy right here is enjoying his sandwich and we can say, "Hey!

Ten facet właśnie delektuje się kanapką i możemy powiedzieć: „Hej!

Tell me about your favorite thing to eat."

Opowiedz mi o swojej ulubionej rzeczy do jedzenia”.

Now, his response would probably be, "I love to eat hamburgers."

Teraz jego odpowiedź prawdopodobnie brzmiałaby: „Uwielbiam jeść hamburgery”.

I wanna pause.

Chcę zrobić pauzę.

This is a good answer.

To dobra odpowiedź.

He understood the question and he answered it very clearly.

Zrozumiał pytanie i odpowiedział na nie bardzo jasno.

But remember, we are talking about speaking English fluently like

Pamiętaj jednak, że mówimy o płynnym mówieniu po angielsku jak

a native English speaker, which means you must support your answer.

native speaker, co oznacza, że ​​musisz poprzeć swoją odpowiedź.

So let's see what three details can be given about the hamburger.

Zobaczmy więc, jakie trzy szczegóły można podać na temat hamburgera.

Here we go!

Detail number one, crispy lettuce.

No to ruszamy!

Detal numer jeden, chrupiąca sałata.

Detail number two, a massive burger patty.

Detal numer dwa, ogromny kotlet z burgera.

And detail number three, caramelized onions.

I szczegół numer trzy, karmelizowana cebula.

So you see what's happening, right?

Więc widzisz, co się dzieje, prawda?

We have the main response and now we're getting three details.

Mamy główną odpowiedź, a teraz otrzymujemy trzy szczegóły.

So how can we turn the details into a very fluent English response?

Jak więc możemy zamienić szczegóły w bardzo płynną angielską odpowiedź?

Here we go!

No to ruszamy!

"I love to eat hamburgers.

„Uwielbiam jeść hamburgery.

My hamburgers always include a massive burger patty.

Moje hamburgery zawsze zawierają ogromny burger.

I usually have to hold my hamburgers with two hands because they are so big.

Zwykle muszę trzymać hamburgery dwiema rękami, ponieważ są takie duże.

On top of the burger patty, I put crispy lettuce.

Na burgerze kładę chrupiącą sałatę.

It makes a loud sound when I bite into it.

Wgryzam się w nią.

This sandwich sounds good.

Ta kanapka brzmi dobrze. Na

Finally, I add caramelized onions.

koniec dodaję karmelizowaną cebulę.

The sweetness really makes the sandwich taste good.

Słodycz naprawdę sprawia, że kanapka smakuje dobrze.

All of these ingredients put together usually make me want to eat like a horse."

Wszystkie te składniki razem sprawiają, że mam ochotę jeść jak koń."

Now, there are some new expressions and words that I will explain to you

Teraz jest kilka nowych wyrażeń i słów, które ci wyjaśnię,

but I want you to notice this fluent English response came from three details.

ale chcę, żebyś zauważył, że ta płynna angielska odpowiedź pochodzi z trzech szczegółów.

Again, use the three details to make a fluent English response.

Ponownie użyj trzech szczegółów, aby uzyskać płynną odpowiedź w języku angielskim.

So let's take a real quick look at these new words and expressions.

Przyjrzyjmy się więc tym nowym słowom i wyrażeniom.

The first one is massive.

Pierwsza jest masywna.

We said, massive burger patty.

Powiedzieliśmy, ogromny pasztecik z burgerami.

What does the word massive mean?

Co oznacza słowo masowy?

Right here.

Tutaj.

It means forming or consisting of a large mass, something extremely big.

Oznacza tworzenie lub składanie się z dużej masy, czegoś niezwykle dużego.

So, when he was eating that sandwich, it did look big.

Więc kiedy jadł tę kanapkę, wyglądała na dużą.

Right?

A massive burger, meaning something that is very big or large.

Prawidłowy?

Ogromny burger, co oznacza coś bardzo dużego lub dużego.

Massive.

Masywny.

After me.

Po mnie.

Massive.

Masywny.

Excellent!

One more time.

Doskonały!

Jeszcze raz.

Massive.

Masywny.

Great job!

Now, the other word I want us to look at is crispy.

Dobra robota!

Teraz inne słowo, na które chcę, abyśmy spojrzeli, to chrupiące.

Now in the response, we said, crispy lettuce.

Teraz w odpowiedzi powiedzieliśmy, chrupiąca sałata.

Right?

Now again after me for pronunciation practice, crispy.

Prawidłowy?

Teraz znowu po mnie do ćwiczenia wymowy, chrupiące.

Excellent!

Doskonały!

Now crispy just means firm but easily broken or crumbled.

Teraz chrupiące oznacza po prostu twarde, ale łatwe do złamania lub pokruszenia.

Once again, firm but easily broken or crumbled.

Znowu jędrne, ale łatwo łamliwe lub kruszące się.

Think about lettuce, lettuce that when you cut through it or when

Pomyśl o sałacie, sałacie, którą przecinając lub

you break it, you hear a sound.

łamiąc słyszysz dźwięk.

A crispy piece of lettuce.

Chrupiący kawałek sałaty.

So again after me, crispy.

Więc znowu po mnie, chrupiące.

Great job!

Dobra robota!

Excellent!

Doskonały!

Now the other one I want to explain to you is right here.

Teraz drugi, który chcę ci wyjaśnić, jest tutaj.

Caramelized.

Karmelizowany.

Hey, you got it!

Hej, masz to!

One more time, after me.

Jeszcze raz, za mną.

Caramelized.

Karmelizowany.

Excellent!

Doskonały!

Now caramelized with reference to food containing natural sugar.

Teraz karmelizowany w odniesieniu do żywności zawierającej naturalny cukier.

Cook or be cooked.

Gotuj lub bądź gotowany.

It means to cook or be cooked so as to develop the characteristic brown

Oznacza gotować lub być gotowanym, aby uzyskać charakterystyczny brązowy

color and nutty flavor of caramel.

kolor i orzechowy smak karmelu.

Let me make it a little easier for you to understand.

Pozwól, że trochę ułatwię ci zrozumienie.

Now you know that I love to cook.

Teraz już wiesz, że uwielbiam gotować.

I love good food.

Uwielbiam dobre jedzenie.

So when I'm cooking, sometimes I need onions.

Więc kiedy gotuję, czasami potrzebuję cebuli.

So I'll slice the onions or I'll chop them up.

Więc pokroję cebulę lub siekam.

Then I'll saute some oil or I'll put some oil in the pan and heat it up.

Następnie podsmażę trochę oleju lub włożę trochę oleju na patelnię i rozgrzeję.

And then I'll saute the onions.

A potem podsmażę cebulę.

What happens when you heat onions up in oil?

Co się stanie, gdy podgrzejesz cebulę na oleju?

Yes!

They start to get a little bit clear, right?

Tak!

Zaczynają się trochę rozjaśniać, prawda?

And they start to get sweeter.

I zaczynają być coraz słodsze.

That process is caramelization.

Tym procesem jest karmelizacja.

So caramelized onions.

Tak karmelizowana cebula.

They are a lot sweeter than raw onions.

Są o wiele słodsze niż surowa cebula.

Make sense, right?

Ma sens, prawda?

All right, good!

W porządku, dobrze!

Now the last one I want to explain to you is right here.

Teraz ostatni, który chcę ci wyjaśnić, jest tutaj.

This idiom, eat like a horse.

Ten idiom, jedz jak koń.

Say it after me, eat like a horse.

Powiedz to po mnie, jedz jak koń.

Excellent!

Now this just means when someone eats like a horse, they always eat a lot of food.

Doskonały!

Oznacza to po prostu, że kiedy ktoś je jak koń, zawsze je dużo jedzenia.

Again, they always eat a lot of food.

Ponownie, zawsze jedzą dużo jedzenia.

Look at this young man.

Spójrz na tego młodego człowieka.

He is enjoying his meal and he is eating that burger.

Cieszy się posiłkiem i je tego burgera.

And he is enjoying it.

I on się tym cieszy.

So again, eat like a horse.

Więc znowu jedz jak koń.

It just means to eat a lot of food.

To po prostu oznacza jeść dużo jedzenia.

So after me, eat like a horse.

Więc po mnie jedz jak koń.

Excellent!

Doskonały!

Very good!

So we see using three details, we were able to give a very good response.

Bardzo dobry!

Więc widzimy, używając trzech szczegółów, byliśmy w stanie dać bardzo dobrą odpowiedź. A

Now what about the next part of this simple rule of three's.

teraz co z następną częścią tej prostej zasady trójek.

You see the next one is three examples.

Widzisz, następny to trzy przykłady.

Again, this focuses on giving examples of the topic, subject

Ponownie skupia się to na podaniu przykładów tematu, przedmiotu

or person you are discussing.

lub osoby, o której dyskutujesz.

In other words, you wanna help the listener understand more by giving

Innymi słowy, chcesz pomóc słuchaczowi lepiej zrozumieć, podając

them real life example situations.

mu przykłady sytuacji z życia wziętych.

So remember, we're talking about food.

Więc pamiętaj, mówimy o jedzeniu.

So, what about this right here?

A co z tym tutaj?

We see this woman in the kitchen looks like she's about to bake something.

Widzimy, jak ta kobieta w kuchni wygląda, jakby miała coś upiec.

The topic is favorite thing to cook.

Tematem jest ulubiona rzecz do gotowania.

What is your favorite thing to cook?

Jaka jest twoja ulubiona rzecz do gotowania?

Well, the response could be, "I like to cook desserts."

Cóż, odpowiedź mogłaby brzmieć: „Lubię gotować desery”.

Once again, that's a good response.

To znowu dobra odpowiedź.

The person answered the question.

Osoba odpowiedziała na pytanie.

"Oh, I like to cook desserts."

„Och, lubię gotować desery”.

Done.

Zrobione.

But that's a beginner level response.

Ale to odpowiedź na poziomie początkującego.

We want an advanced English response.

Chcemy zaawansowanej odpowiedzi w języku angielskim.

We want a fluent English response using three examples.

Chcemy płynnej odpowiedzi w języku angielskim, używając trzech przykładów.

So let's see what happens.

Zobaczmy więc, co się stanie.

Here we go!

No to ruszamy!

Example number one, I bake cookies every other Friday for my children.

Przykład numer jeden, co drugi piątek piekę ciasteczka dla moich dzieci.

A real life example.

Przykład z życia wzięty. Po

Second, every holiday I make homemade ice cream for my family.

drugie, na każde wakacje robię domowe lody dla mojej rodziny.

And third example, once in a blue moon I make apple pie for my coworkers.

I trzeci przykład, raz na jakiś czas robię szarlotkę dla moich współpracowników.

So immediately as I was reading the example situations, a picture

Tak więc natychmiast, gdy przeczytałem przykładowe sytuacje,

probably started to form in your head.

w Twojej głowie prawdopodobnie zaczął formować się obraz.

Making something for kids, making something for coworkers.

Robić coś dla dzieci, robić coś dla współpracowników.

These are situations, example situations.

To są sytuacje, przykładowe sytuacje.

So, how can we turn these example situations into a fluent English response.

Jak więc możemy zamienić te przykładowe sytuacje w płynną angielską odpowiedź?

Let me show you how.

Pokażę ci jak.

Here we go!

No to ruszamy!

"All of my friends know that I like to cook desserts.

„Wszyscy moi znajomi wiedzą, że lubię gotować desery.

I bake cookies every other Friday for my children.

Co drugi piątek piekę ciasteczka dla moich dzieci. W

Every holiday I make homemade ice cream for my family.

każde wakacje robię domowe lody dla mojej rodziny.

Also, once in a blue moon, I make apple pie for my coworkers."

Poza tym raz na jakiś czas robię szarlotkę dla moich współpracowników. "

So, what happened?

Więc co się stało?

The answer was I like cooking desserts and then the support came

Odpowiedź brzmiała: lubię gotować desery, a następnie wsparcie przyszło

in the form of three examples.

w postaci trzech przykładów.

Oh yeah!

O tak!

I cook for my kids.

Gotuję dla moich dzieci.

I make homemade ice cream for my family, and I also make

Robię domowe lody dla mojej rodziny, a także robię

apple pie for my coworkers.

szarlotkę dla moich współpracowników.

So you, as the listener know, this individual really

Więc ty, jak słuchacz wiesz, ta osoba naprawdę

does like making desserts.

lubi robić desery.

That's why giving three examples is so powerful.

Dlatego podanie trzech przykładów jest tak potężne.

It's not just about the number of words you use when you're

Nie chodzi tylko o liczbę słów, których używasz, gdy

trying to speak English fluently.

próbujesz płynnie mówić po angielsku. Tak

It really is about how you're organizing your thoughts and how you're able to

naprawdę chodzi o to, jak organizujesz swoje myśli i jak jesteś w stanie

respond using the supporting information.

odpowiedzieć, korzystając z informacji pomocniczych.

So this simple rule of three's is going to help you so much.

Więc ta prosta zasada trzech bardzo ci pomoże.

Now within the response, there's some extra words that I want to explain to you.

Teraz w odpowiedzi jest kilka dodatkowych słów, które chcę ci wyjaśnić.

So here we go!

Więc zaczynamy!

This pattern right here, every other.

Ten wzór tutaj, każdy inny.

Every other.

Każdy inny.

Now this just means each second in a series or each alternate.

Teraz oznacza to po prostu każdą sekundę w serii lub każdą alternatywę.

For example, if I say every other day.

Na przykład, jeśli powiem co drugi dzień.

It means Monday, not Tuesday, Wednesday, not Thursday and Friday.

Oznacza poniedziałek, a nie wtorek, środę, a nie czwartek i piątek.

Every other day.

Każdego innego dnia.

In English, we say every other.

Po angielsku mówimy każdy inny.

So the alternate or the second in a series.

Więc zastępca lub drugi z serii.

So again, after me.

Więc znowu za mną.

Every other.

Każdy inny.

Excellent!

I want you in the comment section, let us know, what do you do every other day?

Doskonały!

Chcę cię w sekcji komentarzy, daj nam znać, co robisz co drugi dzień?

Maybe there's something you do unique.

Może jest coś, co robisz wyjątkowo.

Maybe, you exercise every other day.

Może ćwiczysz co drugi dzień.

Monday not Tuesday, Wednesday not Thursday and Friday.

Poniedziałek nie wtorek, środa nie czwartek i piątek.

Every other day.

Każdego innego dnia.

All right!

W porządku!

Now let's go check out the next one.

Teraz chodźmy sprawdzić następny.

Homemade.

Domowej roboty.

We talked about her making or him making homemade ice cream.

Rozmawialiśmy o tym, jak ona robi albo on robi domowe lody.

Right?

Prawidłowy?

Some of our guys like to cook too.

Niektórzy z naszych chłopaków też lubią gotować.

My dad loves to cook homemade ice cream.

Mój tata uwielbia gotować domowe lody.

Now homemade, after me, repeat.

Teraz domowej roboty, za mną, powtórz.

Homemade.

Domowej roboty.

Excellent!

Now, homemade just means made at home rather than in a store or factory.

Doskonały!

Teraz domowe oznacza po prostu zrobione w domu, a nie w sklepie lub fabryce.

We say, home.

Mówimy, dom.

Made at home.

Wykonane w domu.

Homemade.

Domowej roboty.

Pretty simple, right?

Całkiem proste, prawda?

Homemade.

Domowej roboty.

Excellent!

Doskonały!

Very good!

Bardzo dobry!

Now the last one I wanna show you from this response is once in a blue moon.

Teraz ostatni, który chcę ci pokazać z tej odpowiedzi, to raz na niebieskim księżycu.

After me, once in a blue moon.

Po mnie, raz na błękitny księżyc.

Excellent!

Doskonały!

Now once in a blue moon just means to do it very rarely.

Teraz raz na niebieski księżyc oznacza po prostu robić to bardzo rzadko.

Not often.

Nie często.

Sometimes but not regularly.

Czasami, ale nie regularnie.

In English, we say once in a blue moon.

Po angielsku mówimy raz na niebieski księżyc.

Now in our response she said, "Make apple pie for her

Teraz w naszej odpowiedzi powiedziała: „Zrób szarlotkę dla swoich

coworkers once in a blue moon."

współpracowników raz na niebieski księżyc”.

She makes it once in a blue moon.

Robi to raz na błękitny księżyc.

Not often, rarely, but she does do it.

Nie często, rzadko, ale robi to.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

All right.

Excellent!

W porządku.

Doskonały!

So again, we have three details.

Więc znowu mamy trzy szczegóły.

Three examples.

Trzy przykłady.

Now let's move on to the next number three.

Przejdźmy teraz do następnej trójki.

Here we go!

No to ruszamy!

Here's the quick explanation, three reasons.

Oto krótkie wyjaśnienie, trzy powody.

This part focuses on giving specific reasons for your ideas on the topic,

Ta część koncentruje się na podaniu konkretnych powodów swoich pomysłów na temat,

subject or person you are discussing.

temat lub osobę, o której rozmawiasz.

In other words, you wanna help your listener understand your thought

Innymi słowy, chcesz pomóc słuchaczowi zrozumieć Twój

process and how you developed your idea.

proces myślowy i sposób, w jaki rozwinąłeś swój pomysł.

Remember, English fluency is all about the way you think and producing

Pamiętaj, płynność języka angielskiego zależy od sposobu, w jaki myślisz i wyrażania

your thoughts in a clear way.

swoich myśli w jasny sposób.

Not about the number of words you use, it's about how you

Nie chodzi o liczbę słów, których używasz, ale o to, jak

put your words together.

łączysz swoje słowa.

So let's check this situation out right here.

Sprawdźmy więc tę sytuację tutaj.

Yes, he's eating a cookie and it looks absolutely delicious.

Tak, je ciastko i wygląda absolutnie pysznie.

So we have him eating a cookie.

Więc mamy go jedzącego ciastko.

The topic is snacking.

Tematem jest przekąska.

Do you snack throughout the day?

Czy podjadasz w ciągu dnia?

The response.

Odpowiedź.

Yes, I snack throughout the day.

Tak, podjadam w ciągu dnia.

Again, remember I told you, giving a simple response, a

Ponownie, pamiętajcie, powiedziałem wam, dając prostą odpowiedź,

simple answer, that's fine.

prostą odpowiedź, to jest w porządku.

You understood the question and you gave your response however that's a beginner

Zrozumiałeś pytanie i udzieliłeś odpowiedzi, jednak jest to

level response, a basic English response.

odpowiedź na poziomie początkującym, podstawowa odpowiedź w języku angielskim.

And you want to give an advanced English response of fluent English response.

I chcesz dać zaawansowaną angielską odpowiedź płynnej angielskiej odpowiedzi.

So let's support the response with three reasons.

Poprzyjmy więc odpowiedź trzema powodami. Po

First, I am usually too swamped at work to eat a good lunch.

pierwsze, zwykle jestem zbyt zajęty pracą, żeby zjeść dobry lunch. Po

Second, my office keeps the staff kitchen well-stocked with free snacks.

drugie, w moim biurze kuchnia personelu jest dobrze zaopatrzona w darmowe przekąski.

And finally,

I wreszcie,

it's convenient for me to grab a quick snack when I am busy.

wygodnie jest mi złapać szybką przekąskę, kiedy jestem zajęty.

So we have three clear reasons why this individual likes to snack every day.

Mamy więc trzy wyraźne powody, dla których ta osoba lubi codziennie coś przekąsić.

So, how can we turn the reasons into a fluent English response?

Jak więc możemy zamienić powody w płynną angielską odpowiedź?

Here we go!

No to ruszamy!

Here's the response.

Oto odpowiedź.

"Yes, I snack throughout the day.

„Tak, podjadam przez cały dzień.

The first reason is that I am usually too swamped at work to eat a good lunch.

Po pierwsze, zwykle jestem zbyt zajęty pracą, by zjeść dobry lunch. Drugim

The second reason is that my office keeps the staff kitchen

powodem jest to, że w moim biurze kuchnia personelu jest

well-stocked with free snacks.

dobrze zaopatrzona w bezpłatne przekąski.

Finally, it's convenient for me to grab a quick snack when I am busy."

mnie na szybką przekąskę, kiedy jestem zajęty”.

Very fluent English response.

Bardzo płynna odpowiedź w języku angielskim.

Gave supporting reasons for the answer that was given.

Podaj uzasadnienie udzielonej odpowiedzi.

Again, this is an amazing response.

Ponownie, jest to niesamowita odpowiedź.

But I want us to take a real quick look at some of the words that came up.

Ale chcę, żebyśmy naprawdę szybko przyjrzeli się niektórym słowom, które się pojawiły.

Swamped.

Zalany.

Good job!

Dobra robota!

Again, after me.

Znowu za mną.

Swamped.

Zalany.

Excellent!

Doskonały!

Now this word swamped just means overwhelm with an excessive amount

Teraz to słowo zalane oznacza po prostu przytłoczenie nadmierną ilością

of something or to be inundated.

czegoś lub bycie zalanym.

It means there's a lot going on and you feel the overwhelm.

Oznacza to, że dużo się dzieje i czujesz się przytłoczony.

You feel very overwhelm like "Okay.

Czujesz się bardzo przytłoczony, jak „Ok.

I really have too much work right now.

Naprawdę mam teraz za dużo pracy.

I feel like I can't handle everything.

Czuję, że nie mogę sobie ze wszystkim poradzić.

I am swamped.

Jestem zawalony. To ma

Makes sense, right?

sens, prawda?

So when you're swamped at work, you don't have time to eat a good meal

czas na dobry posiłek,

so this individual just snacks.

więc ta osoba to tylko przekąski.

Make sense?

Ma to sens?

Huh?

All right.

Co?

W porządku. A

Now what about this one right here.

teraz co z tym tutaj.

Well-stocked.

Dobrze zaopatrzony.

After me.

Po mnie.

Well-stocked.

Dobrze zaopatrzony.

Excellent.

Now this just means having or containing sufficient goods, wares, food, et cetera.

Doskonale.

Teraz to po prostu oznacza posiadanie lub przechowywanie wystarczającej ilości towarów , towary, żywność itp.

Having enough, you have enough, you have all that you need.

Mając dość, masz dość, masz wszystko, czego potrzebujesz.

We say, well-stocked.

Mówimy, dobrze zaopatrzony.

And it's usually about a product, right?

Zwykle chodzi o produkt, prawda?

So the snacks in his office, right?

Więc przekąski w jego biurze, prawda?

They have a closet maybe where they have all the snacks and

Mają szafa może tam, gdzie mają wszystkie przekąski i za

every time he opens the door.

każdym razem, gdy on otwiera drzwi.

Woo wee!

Woo wee!

Yes!

Tak!

Full of snacks.

Pełen przekąsek.

Well-stocked.

Dobrze zaopatrzony.

You got it, right?

Masz to, prawda?

Okay.

Ok.

Now the last one I want us to look at is right here.

Teraz ostatni, na który chcę, żebyśmy spojrzeli, jest tutaj .

Convenient.

Wygodnie.

He said, "It's convenient to grab a snack when he's busy."

Powiedział: „Wygodnie jest wziąć przekąskę, kiedy jest zajęty".

So after me.

Więc po mnie.

Convenient.

Wygodnie.

Excellent!

Again, convenient.

Świetnie!

Jeszcze raz, wygodnie.

Great job!

Now convenient just means involving little trouble or effort.

Świetna robota!

Teraz wygoda oznacza po prostu mało kłopotów lub wysiłku. Po

Once again, involving little trouble or effort.

raz kolejny, z niewielkim trudem lub wysiłkiem.

It means, "Hey!

To znaczy: „Hej!

It's not a big deal."

To nic wielkiego”.

It's actually easy for me to do this thing.

Właściwie łatwo mi to zrobić. To

It's convenient.

wygodne.

Again, after me.

Znowu za mną.

Convenient.

Wygodny.

Excellent!

Doskonały!

So again, using these three reasons, we were able to give

Więc ponownie, korzystając z tych trzech powodów, byliśmy w stanie udzielić

a very clear English response.

bardzo jasnej odpowiedzi w języku angielskim.

I really hope you enjoy the lesson today.

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja.

I hope that you will continue using this simple rule of three's

Mam nadzieję, że będziesz nadal stosować tę prostą zasadę trzech,

to start speaking English fluently like a native English speaker.

aby zacząć płynnie mówić po angielsku, jak native speaker.

I'll talk to you next time but let's always remember to speak English.

Odezwę się następnym razem, ale zawsze pamiętajmy, żeby mówić po angielsku.

You still there?

Nadal tam jesteś?

Ain't nothing changed.

Nic się nie zmieniło.

You know what time it is?

Wiesz, która jest godzina?

Here we go!

No to ruszamy!

It's story time.

Czas na historię.

Hey!

Hej!

I said it's story time.

Powiedziałem, że czas na historię.

All right.

W porządku.

It's a brand new year but I love telling stories.

Jest nowy rok, ale uwielbiam opowiadać historie.

So, I want to tell you a very quick story and it involves my

Więc chcę wam opowiedzieć bardzo krótką historię, która dotyczy mojej

mother and it also includes food.

matki i obejmuje również jedzenie.

So, you all know how passionate I am about helping you speak English

Więc wszyscy wiecie, jak bardzo zależy mi na tym, aby pomóc wam

fluently and with confidence, right?

płynnie i pewnie mówić po angielsku, prawda?

So I work hard every day, except for Sabbath or Saturday.

Więc ciężko pracuję każdego dnia, z wyjątkiem szabatu i soboty.

I go to church on Saturday.

W sobotę idę do kościoła.

So I work usually Monday to Friday and sometimes on Sundays.

Więc pracuję zwykle od poniedziałku do piątku, a czasem w niedziele. W

Now last year, this was when I was staying with my parents.

zeszłym roku było to wtedy, gdy mieszkałem z rodzicami.

They were helping me as I was trying to build my business.

Pomagali mi, gdy próbowałem zbudować swój biznes.

I have to work a lot.

Muszę dużo pracować.

So I worked again every day, except Saturday.

Więc znowu pracowałem codziennie, z wyjątkiem sobót.

I worked about maybe 12 hours a day because I wanted to make sure I provided

Pracowałem około 12 godzin dziennie, ponieważ chciałem mieć pewność, że zapewnię

you with the best English lessons.

Ci najlepsze lekcje angielskiego.

Now, I have mentioned earlier, when we talked about being swamped.

Wspomniałem już wcześniej, kiedy rozmawialiśmy o byciu zatopionym.

Remember that word, right?

Zapamiętaj to słowo, prawda?

When you're swamped at work, you can't really eat the healthiest food.

Kiedy jesteś zawalony pracą, nie możesz jeść najzdrowszej żywności.

So what happened was, it was a Sunday.

Stało się tak, że była to niedziela.

I gotten up early, I'm an early bird.

Wstałem wcześnie, jestem rannym ptaszkiem.

And I was working hard on an English lesson for you.

I ciężko pracowałem nad lekcją angielskiego dla ciebie.

And I noticed that my stomach started to make some noises.

I zauważyłem, że mój żołądek zaczął wydawać dźwięki.

Come on.

Pospiesz się.

"Ooh, I'm a little hungry."

- Och, jestem trochę głodny.

So I went downstairs and my mom happened to be in the kitchen.

Zeszłam na dół i tak się złożyło, że moja mama była w kuchni.

Say, "Hey Tiff, how are you?"

Powiedz: „Hej, Tiff, jak się masz?”

I say, "I'm good!

Mówię: „Czuję się dobrze!

You know, just working.

Wiesz, po prostu pracuję. Po

I just got a little bit hungry."

prostu jestem trochę głodny”.

And she said, "Oh man!

A ona powiedziała: „O rany!

Your dad and I were just talking about how good fried

Twój tata i ja właśnie rozmawialiśmy o tym, jak dobre

potatoes are on Sunday mornings.

są smażone ziemniaki w niedzielne poranki.

I said, "Yeah!

Powiedziałem:„ Tak!

They're really delicious.

Są naprawdę pyszne.

I wish we had them today."

Chciałbym, żebyśmy je dzisiaj mieli.

And then I laughed because I knew my mom was busy doing things.

A potem się roześmiałem, bo wiedziałem, że moja mama jest zajęta robieniem różnych rzeczy.

My dad was busy doing things.

Mój tata był zajęty robieniem różnych rzeczy. Wszyscy

We were all busy.

byliśmy zajęci. Więc

So, I didn't expect her to make the fried potatoes because she had things

nie spodziewałem się, że zrobi smażone ziemniaki, ponieważ miała coś się dzieje,

going on too but I just let her know.

ale po prostu jej o tym powiedziałam.

I really do love fried potatoes so I got something to snack on and then I went back

Naprawdę uwielbiam smażone ziemniaki, więc wzięłam coś na przekąskę, a potem wróciłam na

upstairs to my office to continue working.

górę do mojego biura, aby kontynuować pracę.

Now about 10 or 15 minutes later, my nose started to get this whiff.

Teraz około 10 lub 15 minut później mój nos zaczął się robić ten zapach.

This amazing aroma started to come and fill the house.

Ten niesamowity aromat zaczął napływać i wypełniać dom.

And I said, "I know that, wait a minute, it smelled like caramelized onions."

I powiedziałem: „Wiem, chwila, pachniało karmelizowaną cebulą”.

Hey!

You got that too.

Hej!

Ty też to masz.

I could smell the aroma of garlic and onion powder and a little salt and pepper.

Czułem zapach czosnku i cebuli proszku i trochę soli i pieprzu.

And I said, "Wait a minute, what am I smelling?

I powiedziałem: „ Chwileczkę, co ja czuję?

So I tried to work for a few more minutes but the smell just became overwhelming.

Więc próbowałem pracować jeszcze przez kilka minut, ale zapach stał się przytłaczający.

You caught that too, right?

Ty też to złapałeś, prawda?

It smelled so good.

Pachniało tak dobrze.

So I opened my door and I walked down the steps.

Otworzyłam więc drzwi i zeszłam po schodach.

And when I got to the kitchen, I saw my mom making fried potatoes for me.

A kiedy dotarłem do kuchni, zobaczyłem, że moja mama robi dla mnie smażone ziemniaki.

She turned around and she said, "Hey Tiff!"

Odwróciła się i powiedziała: „Hej, Tiff!”

And she gave me that smile and I walked up to and I gave her a big hug.

I posłała mi ten uśmiech, a ja podszedłem i mocno ją przytuliłem.

I said, "Mommy, I really appreciate you.

Powiedziałem: „Mamo, naprawdę cię doceniam.

Thank you so much!"

Dziękuję bardzo!”

Because she didn't have to make the fried potato.

Bo nie musiała robić smażonego ziemniaka.

She was also busy and I hadn't even asked her, but that's

Była też zajęta, a ja nawet jej o to nie poprosiłem, ale tak właśnie

what a mother's love will do.

bywa z matczyną miłością.

She knew that her daughter really did.

Wiedziała, że ​​jej córka naprawdę.

And I still do love fried potatoes and she wanted to do something that seems

I nadal kocham smażone ziemniaki, a ona chciała zrobić coś, co wydaje się

so simple but meant so much because even to this day, I remember it.

takie proste, ale znaczy tak wiele, bo nawet do dziś to pamiętam.

So maybe you, do things like that for your children or for your family

Więc może ty rób takie rzeczy dla swoich dzieci,

members or for your spouse, just to let them know that you love them.

członków rodziny lub współmałżonka, aby wiedzieli, że ich kochasz.

It's the little things in life that mean the most.

To małe rzeczy w życiu znaczą najwięcej.

So for me, it was fried potatoes.

Więc dla mnie to były smażone ziemniaki.

What was it for you?

Co to było dla ciebie?

I hope you enjoyed the story guys and I look forward to talking to

Mam nadzieję, że historia wam się podobała i nie mogę się doczekać rozmowy z

you in the next English lesson.

wami na następnej lekcji angielskiego.