The Top 5 English Expressions Every English Learner Should Master

243,366 views ・ 2023-06-11

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
In order to speak English fluently, you must use the English expressions that
0
1380
5700
Aby płynnie mówić po angielsku, musisz używać angielskich zwrotów, których
00:07
Native English speakers use in real life.
1
7080
3180
native speakerzy używają w prawdziwym życiu.
00:10
So today I am going to teach you the top five English expressions you must master
2
10710
6490
Dlatego dzisiaj nauczę Cię pięciu najważniejszych angielskich wyrażeń, które musisz opanować, aby
00:17
in order to speak English fluently.
3
17910
2370
płynnie mówić po angielsku.
00:20
Are you ready?
4
20850
630
Jesteś gotowy?
00:22
Well then I'm teacher Tiffani.
5
22080
2260
Więc jestem nauczycielką Tiffani.
00:24
Let's jump right in.
6
24360
1590
Przejdźmy od razu.
00:26
Expression number one.
7
26640
1920
Wyrażenie numer jeden.
00:29
Cut to the chase.
8
29265
2970
Do rzeczy.
00:33
Cut to the chase after me.
9
33165
3210
Przejdź do pościgu za mną.
00:36
Cut to the chase.
10
36945
1890
Do rzeczy.
00:40
Excellent.
11
40095
540
00:40
Now this just means to get to the main point or important
12
40635
5130
Doskonały.
Teraz oznacza to po prostu szybkie i bezpośrednie dotarcie do głównego punktu lub ważnych
00:45
information quickly and directly.
13
45765
2580
informacji.
00:49
Just like I did with this lesson.
14
49080
1800
Tak jak ja z tą lekcją.
00:51
I said who I was, I said what I was going to teach you, and we jumped right in.
15
51390
5430
Powiedziałem, kim jestem, powiedziałem, czego zamierzam cię nauczyć, i od razu wskoczyliśmy.
00:56
We cut to the chase.
16
56940
2310
Przeszliśmy do sedna.
00:59
You got it right.
17
59670
1110
Masz rację.
01:00
Excellent, excellent.
18
60810
1080
Doskonałe, doskonałe.
01:02
Now, here's an example sentence that will help you understand how
19
62040
4310
Oto przykładowe zdanie, które pomoże ci zrozumieć, jak
01:06
to use this expression in real life.
20
66410
2260
używać tego wyrażenia w prawdziwym życiu.
01:08
Here we go.
21
68700
630
No to ruszamy. Czy
01:10
Can you please cut to the chase and tell me what happened?
22
70170
4740
możesz przejść do sedna sprawy i powiedzieć mi, co się stało?
01:15
Exactly.
23
75255
900
Dokładnie. Czy
01:16
Can you please get to the main point?
24
76785
2250
możesz przejść do sedna sprawy?
01:19
Tell me the most important information.
25
79185
2369
Przekaż mi najważniejsze informacje.
01:21
Tell me what happened.
26
81675
1470
Powiedz mi co się stało.
01:23
Exactly.
27
83175
1110
Dokładnie.
01:25
You got it.
28
85065
720
Masz to.
01:26
Excellent.
29
86235
480
01:26
Here's the second example sentence.
30
86745
2160
Doskonały.
Oto drugie przykładowe zdanie.
01:29
Let's cut to the chase and discuss more important issues.
31
89745
5220
Przejdźmy do konkretów i przedyskutujmy ważniejsze kwestie.
01:35
Let's discuss the most important issues you see.
32
95235
4649
Omówmy najważniejsze kwestie, które widzisz.
01:39
Again, directly getting to the most important information Once again.
33
99884
4861
Znów bezpośrednie dotarcie do najważniejszych informacji Po raz kolejny.
01:45
Let's cut to the chase and discuss the most important issues.
34
105660
5730
Przejdźmy do konkretów i omówmy najważniejsze kwestie.
01:51
You got it?
35
111870
690
Masz to?
01:53
Good.
36
113040
390
01:53
Here's the next one.
37
113460
1080
Dobry.
Oto następny.
01:55
I don't have much time, so can you cut to the chase and give me the key points?
38
115770
7310
Nie mam dużo czasu, więc czy możesz przejść do sedna i podać mi kluczowe punkty?
02:03
Hey, I'm a little busy, so can you just give me the main point
39
123860
4960
Hej, jestem trochę zajęty, więc czy możesz podać mi główny punkt
02:08
or the most important information?
40
128850
2130
lub najważniejsze informacje? Czy
02:11
Can you cut to the chase?
41
131565
3300
możesz przejść do sedna?
02:15
You got it.
42
135645
690
Masz to.
02:16
Excellent.
43
136785
510
Doskonały.
02:17
Excellent.
44
137295
420
02:17
So again, this is the first English expression that you must master.
45
137715
5460
Doskonały.
Więc znowu, jest to pierwsze angielskie wyrażenie, które musisz opanować.
02:23
Cut to the chase.
46
143565
2370
Do rzeczy.
02:26
Now, one thing I want to let you know is that after you learn these expressions,
47
146025
4590
Jedną rzeczą, o której chcę ci powiedzieć, jest to, że po nauczeniu się tych wyrażeń
02:30
you need to practice using them.
48
150675
2470
musisz poćwiczyć ich używanie.
02:33
So what I've done for you is in my app.
49
153830
2910
Więc to, co dla ciebie zrobiłem, jest w mojej aplikacji.
02:36
That's right, the English with Tiffani app.
50
156770
1950
Zgadza się, aplikacja English with Tiffani.
02:38
You can download it right now.
51
158720
1560
Możesz go pobrać już teraz.
02:40
All you have to do is click the link in the description when you
52
160280
3180
Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć link w opisie podczas
02:43
download the app and open it.
53
163460
1740
pobierania aplikacji i otworzyć ją.
02:45
You'll see weekly English fluency lessons with teacher Tiffani.
54
165200
4290
Zobaczysz cotygodniowe lekcje biegłości w języku angielskim z nauczycielką Tiffani.
02:49
These lessons are connected to my YouTube lessons, so you can go
55
169790
4350
Te lekcje są połączone z moimi lekcjami na YouTube, więc
02:54
right to the app after this lesson and practice what you are learning.
56
174140
4860
po tej lekcji możesz przejść bezpośrednio do aplikacji i przećwiczyć to, czego się uczysz.
02:59
You'll even find the video within the app.
57
179290
2520
Film znajdziesz nawet w aplikacji.
03:02
This is going to help you so much because as you're learning,
58
182020
3750
To ci bardzo pomoże, ponieważ kiedy się uczysz,
03:05
you need to also practice.
59
185770
1920
musisz także ćwiczyć.
03:07
So you'll find tons of practice lessons connected to this lesson that will
60
187720
5820
Znajdziesz więc mnóstwo praktycznych lekcji powiązanych z tą lekcją, które
03:13
help you master these expressions.
61
193540
2520
pomogą Ci opanować te wyrażenia.
03:16
So once again, download the app by clicking the link in the
62
196065
3745
Więc jeszcze raz pobierz aplikację, klikając link w
03:19
description English with Tiffani.
63
199810
1980
opisie English with Tiffani.
03:21
You got it?
64
201970
570
Masz to?
03:22
All right, let's keep going to number two.
65
202930
2430
W porządku, przejdźmy do numeru dwa.
03:25
All right.
66
205360
270
03:25
Expression number two.
67
205630
2340
W porządku.
Wyrażenie numer dwa.
03:29
Keep someone in the loop.
68
209100
2910
Trzymaj kogoś na bieżąco.
03:32
Keep someone in the loop after me.
69
212970
3000
Niech ktoś mnie śledzi.
03:36
Keep someone in the loop.
70
216705
2790
Trzymaj kogoś na bieżąco.
03:41
Excellent.
71
221055
690
03:41
Now, this just means to inform someone and keep them updated
72
221865
6570
Doskonały.
Oznacza to po prostu informowanie kogoś i informowanie go na bieżąco
03:48
about a situation or project.
73
228615
2290
o sytuacji lub projekcie.
03:51
Hey, this person might have missed the meeting, or, Hey, this person might
74
231735
6000
Hej, ta osoba mogła przegapić spotkanie lub Hej, ta osoba mogła
03:57
not have heard the new information.
75
237735
2280
nie słyszeć nowych informacji.
04:00
Don't worry, I'll tell them, don't worry.
76
240375
3359
Nie martw się, powiem im, nie martw się.
04:03
I'll give them the information.
77
243795
1800
Przekażę im informacje. Po raz kolejny
04:05
I will keep them in the loop once again to inform someone and keep them
78
245684
6421
będę ich informować, aby kogoś informować i informować na
04:12
updated about a situation or project.
79
252285
2570
bieżąco o sytuacji lub projekcie.
04:15
Makes sense, right?
80
255765
1080
Ma sens, prawda?
04:17
Hey, I heard that there's going to be a birthday party for Samantha.
81
257144
4171
Hej, słyszałem, że będzie przyjęcie urodzinowe dla Samanthy.
04:21
Please keep me in the loop as new information about the party comes up.
82
261555
4140
Proszę informować mnie na bieżąco, gdy pojawią się nowe informacje o imprezie.
04:26
Please keep me up to date.
83
266055
1650
Proszę informuj mnie na bieżąco.
04:27
Keep me in the loop.
84
267735
1260
Informuj mnie na bieżąco.
04:29
You got it.
85
269535
750
Masz to.
04:30
All right, good.
86
270525
660
W porządku, dobrze.
04:31
Here's an example sentence.
87
271335
1650
Oto przykładowe zdanie.
04:33
Please keep me in the loop about any changes to the new schedule.
88
273445
5090
Proszę o informowanie mnie o wszelkich zmianach w nowym rozkładzie jazdy.
04:39
Please keep me in the loop about any changes to the new schedule.
89
279285
4620
Proszę o informowanie mnie o wszelkich zmianach w nowym rozkładzie jazdy.
04:44
Next we have sentence two.
90
284670
1530
Dalej mamy zdanie drugie.
04:47
It's important to keep everyone in the loop so that we're all on the same page.
91
287460
6720
Ważne jest, aby wszyscy byli na bieżąco, abyśmy wszyscy byli na tej samej stronie.
04:54
We all are aware of the same information.
92
294360
2970
Wszyscy jesteśmy świadomi tych samych informacji.
04:57
We're all moving in the same direction.
93
297330
2520
Wszyscy idziemy w tym samym kierunku.
05:00
It's important to keep everyone in the loop so that we're all on the same page.
94
300390
6570
Ważne jest, aby wszyscy byli na bieżąco, abyśmy wszyscy byli na tej samej stronie.
05:07
You got it?
95
307410
660
Masz to?
05:08
Good.
96
308490
240
05:08
Here we go.
97
308730
570
Dobry.
No to ruszamy.
05:09
Finally.
98
309450
630
Wreszcie.
05:10
I'll keep you in the loop as we make progress on the project.
99
310740
4530
Będę Cię informować o postępach w projekcie.
05:15
One more time.
100
315990
900
Jeszcze raz.
05:17
I'll keep you in the loop as we make progress on the project.
101
317460
4709
Będę Cię informować o postępach w projekcie.
05:22
You got it.
102
322770
660
Masz to.
05:24
Excellent.
103
324000
539
05:24
So again, expression number two that you need to master and practice
104
324539
4711
Doskonały.
Więc ponownie, wyrażenie numer dwa, które musisz opanować i przećwiczyć
05:29
after this lesson using the app is keep someone in the loop.
105
329250
4979
po tej lekcji za pomocą aplikacji, to informowanie kogoś na bieżąco.
05:34
All right.
106
334650
449
W porządku.
05:35
Expression number three that you need to master is break.
107
335340
3900
Wyrażenie numer trzy, które musisz opanować, to przerwa.
05:39
The ice.
108
339675
1050
Lód.
05:41
Break the ice.
109
341594
1981
Rozbić lód.
05:43
All right, break the ice.
110
343665
1230
Dobra, przełam lody.
05:44
Now.
111
344895
449
Teraz.
05:45
This is something that is also very important.
112
345555
2520
To jest coś, co jest również bardzo ważne.
05:48
Break the ice after me.
113
348075
1590
Przełam lody za mną.
05:49
Break the ice.
114
349844
901
Rozbić lód.
05:52
Very good.
115
352409
931
Bardzo dobry.
05:53
Now, this just means to initiate a conversation or interaction in order
116
353490
8640
Teraz oznacza to po prostu zainicjowanie rozmowy lub interakcji,
06:02
to make people feel more comfortable once again to initiate a conversation.
117
362130
6719
aby ludzie czuli się bardziej komfortowo, aby ponownie zainicjować rozmowę.
06:09
Or interaction in order to make people feel more comfortable.
118
369465
4590
Lub interakcji, aby ludzie czuli się bardziej komfortowo.
06:14
So I'm your English teacher, right?
119
374055
2160
Więc jestem twoim nauczycielem angielskiego, tak?
06:16
I love helping you speak English fluently.
120
376275
2700
Chętnie pomogę Ci płynnie mówić po angielsku.
06:18
I love helping you learn new words, expressions, and different
121
378975
3420
Uwielbiam pomagać Ci uczyć się nowych słów, wyrażeń i różnych
06:22
ways to think in English.
122
382395
1650
sposobów myślenia po angielsku.
06:24
But when I worked in South Korea, I was more of an in-person
123
384585
3880
Ale kiedy pracowałem w Korei Południowej, byłem bardziej osobistym
06:28
teacher, not virtual, right?
124
388905
1920
nauczycielem, a nie wirtualnym, prawda?
06:31
And I remember the first day of class was always the most
125
391425
3510
I pamiętam, że pierwszy dzień zajęć był zawsze najbardziej
06:34
uncomfortable for students.
126
394935
1740
niekomfortowy dla studentów.
06:37
At the beginning, they'd walk into class not knowing each other.
127
397275
4139
Na początku wchodzili do klasy nie znając się.
06:41
They'd sit down, they'd have their books open, or they'd have their
128
401414
3690
Usiedli, mieli otwarte książki lub mieli swoje
06:45
cell phones and they'd kind of be scrolling through their cell phones.
129
405104
2940
telefony komórkowe i jakby przewijali swoje telefony komórkowe.
06:48
One would come in, two, three, four, ten, fifteen students sitting in class quietly.
130
408615
5520
Wchodził jeden, dwóch, trzech, czterech, dziesięciu, piętnastu uczniów siedzących cicho w klasie.
06:55
At that moment, I knew I had to break the ice to make the students feel comfortable.
131
415380
5910
W tym momencie wiedziałem, że muszę przełamać lody, aby uczniowie czuli się komfortowo.
07:01
So usually on the first day we'd have some si, some sort of activity to make
132
421440
4740
Tak więc zwykle pierwszego dnia mieliśmy jakieś si, jakieś zajęcia, aby
07:06
the students feel more comfortable.
133
426180
1740
uczniowie czuli się bardziej komfortowo.
07:08
I had to break the ice, initiating conversations or initiating activities.
134
428100
5150
Musiałem przełamać lody, inicjując rozmowy lub inicjując działania.
07:14
Make sense?
135
434040
330
Ma sens?
07:15
All right, good.
136
435270
660
07:15
Here's the first example sentence.
137
435990
1950
W porządku, dobrze.
Oto pierwsze przykładowe zdanie.
07:18
Let's break the ice and introduce ourselves.
138
438870
3510
Przełammy lody i przedstawmy się.
07:22
You got it.
139
442980
780
Masz to.
07:24
All right.
140
444030
330
07:24
Here we go.
141
444360
480
07:24
The second one, I always find it hard to break the ice with new people.
142
444840
5820
W porządku.
No to ruszamy. Po
drugie, zawsze trudno mi przełamać lody z nowymi ludźmi.
07:31
It's a little bit challenging, a little bit tricky.
143
451034
2401
To trochę trudne, trochę trudne.
07:34
And finally, he told a joke to break the ice and lighten the mood.
144
454275
5699
Na koniec opowiedział dowcip, by przełamać lody i rozluźnić atmosferę.
07:40
Everyone was a little bit nervous or uncomfortable in the environment until
145
460365
4320
Każdy był trochę zdenerwowany lub niekomfortowy w otoczeniu, dopóki nie
07:44
he broke the ice by telling the joke.
146
464685
2909
przełamał lodów, opowiadając dowcip.
07:48
Make sense?
147
468044
440
Ma sens?
07:49
All right, excellent.
148
469245
750
07:49
So again, break the ice.
149
469995
2280
W porządku, doskonale.
Więc znowu przełam lody.
07:52
Now it's time to practice after this lesson.
150
472275
2069
Teraz czas na ćwiczenie po tej lekcji.
07:54
All right, expression number four.
151
474344
3121
W porządku, wyrażenie numer cztery.
07:58
Get.
152
478215
269
Dostawać.
07:59
The hang of, get the hang of after me.
153
479310
4530
Opanuj się, opanuj się za mną.
08:04
Get the hang of.
154
484320
2010
Ogarnij się.
08:07
Excellent.
155
487650
630
Doskonały. A
08:08
Now stay till the end because for story time, I'm gonna tell
156
488430
4590
teraz zostańcie do końca, ponieważ na czas opowieści opowiem
08:13
you a story using this expression and talking about my niece.
157
493020
3660
wam historię, używając tego wyrażenia i opowiadając o mojej siostrzenicy.
08:16
All right, so here we go.
158
496740
960
W porządku, więc zaczynamy.
08:17
Don't miss the story, the meaning of this expression, to understand
159
497790
4470
Nie przegap historii, znaczenia tego wyrażenia, aby coś zrozumieć
08:22
or become familiar with something.
160
502290
2950
lub zapoznać się z czymś.
08:25
Again to understand or become familiar with something.
161
505905
4980
Ponownie, aby coś zrozumieć lub zaznajomić się z czymś.
08:30
For example, I know how to play tennis, right?
162
510885
3059
Na przykład, umiem grać w tenisa, prawda?
08:33
I learned back when I was in college and you know, it's kind of an easy
163
513944
3421
Nauczyłem się tego jeszcze na studiach i wiesz, łatwo jest
08:37
game to learn how to play, right?
164
517365
1559
nauczyć się grać w tę grę, prawda?
08:38
But I learned the rules when I was in college, but my friend, maybe about
165
518924
4691
Ale nauczyłem się zasad, kiedy byłem w college'u, ale mój przyjaciel, może
08:43
four, maybe three years ago, Told me about a game called Pickleball.
166
523804
5366
cztery, może trzy lata temu, powiedział mi o grze o nazwie Pickleball.
08:49
Maybe you've heard of it, pickleball, and it uses a racket that kind
167
529380
5460
Może o tym słyszałeś, pickleball, i używa rakiety, która
08:54
of looks like a ping pong paddle and a tennis paddle had a baby.
168
534840
6990
wygląda jak rakietka do ping-ponga, a paletka do tenisa miała dziecko.
09:02
It's a smaller paddle than a tennis racket.
169
542400
3690
To mniejsze wiosło niż rakieta tenisowa.
09:07
But it's not as small as a ping pong paddle, but the shape.
170
547050
5159
Ale to nie jest tak małe jak paletka do ping ponga, ale kształt. W każdym
09:12
So anyways, he was explaining to me how to play pickleball, the different
171
552209
5701
razie wyjaśniał mi, jak grać w pickleball, różne
09:17
rules and how to use the paddle.
172
557910
1980
zasady i jak używać wiosła.
09:20
After a while, I got the hang of it.
173
560640
2459
Po jakimś czasie opanowałem temat.
09:23
It started making sense.
174
563250
1250
To zaczęło mieć sens.
09:25
I was able to understand.
175
565349
1951
byłem w stanie zrozumieć.
09:28
You got it?
176
568109
750
Masz to?
09:29
Excellent.
177
569280
600
Doskonały.
09:30
I got the hang of pickle ball.
178
570089
2370
Załapałam się na kiszoną kulkę.
09:32
All right, so here's the first example sentence.
179
572550
2549
W porządku, oto pierwsze przykładowe zdanie.
09:36
It took me a while to get the hang of using this new computer.
180
576209
4620
Zajęło mi trochę czasu, zanim nauczyłem się korzystać z tego nowego komputera.
09:41
It took me a while, but I got it next.
181
581310
3269
Zajęło mi to trochę czasu, ale mam to następne.
09:45
Once you get the hang of it, this game is really fun.
182
585599
4590
Kiedy już to zrozumiesz, ta gra jest naprawdę zabawna.
09:50
You got it.
183
590910
439
Masz to.
09:52
And finally, she's still trying to get the hang of driving an electric car.
184
592319
6270
I wreszcie, wciąż próbuje opanować prowadzenie samochodu elektrycznego.
09:59
You got it.
185
599385
690
Masz to.
10:00
Excellent.
186
600765
450
Doskonały.
10:01
In English, we say get the hang of, again.
187
601215
3900
W języku angielskim mówimy: daj sobie spokój, znowu.
10:05
Master this expression so that you can sound like a native English speaker.
188
605385
4800
Opanuj to wyrażenie, abyś mógł brzmieć jak native speaker języka angielskiego.
10:10
And now we have English expression Number five, get a taste of
189
610845
6030
A teraz mamy angielskie wyrażenie numer pięć, posmakuj
10:16
your own medicine after me.
190
616945
3560
po mnie własnego lekarstwa.
10:21
Get a taste of your own medicine.
191
621105
3960
Posmakuj własnego lekarstwa.
10:27
Good.
192
627285
720
Dobry.
10:28
Excellent.
193
628005
450
10:28
Now, this just means to experience the same negative treatment or behavior that
194
628455
7350
Doskonały.
Teraz oznacza to po prostu doświadczyć tego samego negatywnego traktowania lub zachowania, które
10:35
one has given to others, once again, to experience the same negative treatment
195
635805
6860
dawało się innym, po raz kolejny, aby doświadczyć tego samego negatywnego traktowania
10:43
or behavior that one has given to others.
196
643245
3840
lub zachowania, które dawało się innym.
10:47
So imagine you are at a store and the cashier you walk up to pay for your item.
197
647325
7020
Wyobraź sobie więc, że jesteś w sklepie i kasjer, do którego podchodzisz, aby zapłacić za przedmiot.
10:55
But the cashier is extremely rude, extremely unkind, snatching your money
198
655050
6270
Ale kasjer jest wyjątkowo niegrzeczny, wyjątkowo niemiły, wyrywa pieniądze
11:01
and not looking at you in the eye.
199
661380
2100
i nie patrzy ci w oczy.
11:03
Very rude.
200
663480
900
Bardzo niegrzeczny.
11:05
You walk away and five minutes later, that same cashier is called to the back.
201
665640
7380
Odchodzisz i pięć minut później ten sam kasjer zostaje wezwany na zaplecze.
11:13
Her boss says, oh, You wanna be rude to customers and the boss proceeds
202
673900
7760
Jej szef mówi: „Chcesz być niemiły dla klientów”, a szef dalej
11:21
to treat her in a way that blows her mind in a bad way, cursing at
203
681660
6540
traktuje ją w sposób, który doprowadza ją do szału, przeklinając ją
11:28
her, speaking negatively to her, disrespecting her, being rude to her.
204
688200
4080
, mówiąc do niej negatywnie, lekceważąc ją, będąc dla niej niegrzeczny.
11:33
She's getting a taste of her own medicine, a very extreme case
205
693060
4800
Zaczyna smakować własnego lekarstwa, bardzo skrajny przypadek
11:37
of being rude to people and then someone else being rude to you.
206
697890
5370
bycia niegrzecznym wobec ludzi, a potem ktoś inny jest niegrzeczny wobec ciebie.
11:44
You are feeling the exact same feeling that others felt when you did it to them.
207
704025
5460
Czujesz dokładnie to samo uczucie, które czuli inni, kiedy im to zrobiłeś.
11:49
Makes sense, right?
208
709995
959
Ma sens, prawda?
11:51
Get a taste of your own medicine.
209
711074
2401
Posmakuj własnego lekarstwa.
11:53
And this is always used for negative things.
210
713625
3449
I to jest zawsze używane do negatywnych rzeczy.
11:57
So here's some example sentences.
211
717135
2040
Oto kilka przykładowych zdań.
11:59
After years of being rude to her coworkers, she finally got a
212
719655
4980
Po latach bycia niegrzeczną wobec swoich współpracowników, w końcu
12:04
taste of her own medicine, similar to the example I gave, right?
213
724635
4590
posmakowała własnego lekarstwa, podobnego do przykładu, który podałam, prawda?
12:09
Check out this other example sentence.
214
729944
1651
Sprawdź inne przykładowe zdanie.
12:12
He's always been a bully, but now that he's on the receiving end, he's
215
732540
4950
Zawsze był łobuzem, ale teraz, kiedy jest ofiarą,
12:17
getting a taste of his own medicine.
216
737490
3209
zaczyna smakować własnego lekarstwa.
12:20
Someone else is bullying him.
217
740849
1651
Ktoś inny go prześladuje.
12:23
And finally, the company's unethical practices came back to haunt them when
218
743370
7099
I wreszcie nieetyczne praktyki firmy powróciły, by ich prześladować, gdy
12:30
they got a taste of their own medicine.
219
750469
3551
posmakowali własnego lekarstwa.
12:34
Makes sense, right?
220
754785
810
Ma sens, prawda?
12:35
Again, getting a taste of your own medicine.
221
755595
2880
Znowu próbowanie własnego lekarstwa.
12:38
You've done something negative to someone, and now that same
222
758595
3120
Zrobiłeś komuś coś złego , a teraz to samo
12:41
thing is being done to you.
223
761715
1560
dzieje się z tobą.
12:43
In English, we say get a taste of your own medicine.
224
763665
4410
W języku angielskim mówimy: posmakuj własnego lekarstwa. Jeśli opanujesz
12:48
Now these five English expressions, if you master them, you will sound
225
768165
4660
te pięć angielskich wyrażeń , będziesz brzmiał
12:52
more like a native English speaker.
226
772825
2450
bardziej jak native speaker.
12:55
You'll speak English more fluently.
227
775485
1890
Będziesz płynniej mówić po angielsku.
12:57
So now it's time for you to practice what you've learned.
228
777495
3030
Teraz nadszedł czas, abyś przećwiczył to, czego się nauczyłeś.
13:00
Don't forget to go to the app English with Tiffani.
229
780615
2690
Nie zapomnij przejść do aplikacji English with Tiffani.
13:03
Practice what you learned today, and I guarantee your English will improve.
230
783625
5160
Przećwicz to, czego się dzisiaj nauczyłeś, a gwarantuję, że Twój angielski poprawi się.
13:08
Hope you enjoyed the lesson.
231
788905
1410
Mam nadzieję, że podobała ci się lekcja.
13:10
I'll talk to you in the next one.
232
790465
1860
Porozmawiam z tobą w następnym.
13:18
Do, do you still there?
233
798445
3330
Czy nadal tam jesteś?
13:22
Ha ha.
234
802265
300
Ha ha.
13:23
You know what time it is?
235
803245
1710
Wiesz, która jest godzina?
13:25
It's story time eight.
236
805165
3270
Czas na historię ósmą.
13:28
I said it's story time.
237
808525
2400
Powiedziałem, że czas na historię.
13:31
All right.
238
811195
450
W porządku.
13:32
So I told you earlier when we were looking at the expression,
239
812295
4080
Więc powiedziałem ci wcześniej, kiedy patrzyliśmy na wyrażenie, opanuj się
13:36
get the hang of it, that I would tell you a story about my niece.
240
816375
3480
, że opowiem ci historię o mojej siostrzenicy. A
13:39
Now this is a quick story about something I had to teach my niece.
241
819885
3630
teraz krótka historia o czymś, czego musiałem nauczyć moją siostrzenicę.
13:43
So, as you know, I have my own business.
242
823515
2160
Więc, jak wiesz, mam własną firmę.
13:45
I run an online English academy.
243
825675
2340
Prowadzę akademię języka angielskiego online.
13:48
If you wanna be my student, the link is in the description.
244
828015
2730
Jeśli chcesz być moim uczniem, link jest w opisie.
13:50
Please come and join us.
245
830750
2095
Proszę przyjdź i dołącz do nas.
13:53
So my niece had a project for school where she had to present a
246
833570
5910
Więc moja siostrzenica miała projekt do szkoły, w którym miała zaprezentować
13:59
fictitious or fake product, like she was on Shark Tank, right?
247
839570
5010
fikcyjny lub fałszywy produkt, tak jak była w Shark Tank, prawda?
14:04
Shark Tank is a program that's very popular in America where entrepreneurs
248
844640
4230
Shark Tank to program bardzo popularny w Ameryce, gdzie przedsiębiorcy
14:08
come onto the program, they kind of present their product, and they're
249
848990
4140
przychodzą do programu, prezentują swój produkt i
14:13
looking for an investment, right?
250
853130
2130
szukają inwestycji, prawda?
14:15
So my niece had to present a product to get an investment from her
251
855500
4200
Więc moja siostrzenica musiała przedstawić produkt, aby uzyskać inwestycję od swoich
14:19
teachers, not a real investment.
252
859700
1470
nauczycieli, a nie prawdziwą inwestycję.
14:21
So I had to teach my niece the concept of profit and loss.
253
861795
6870
Musiałem więc nauczyć siostrzenicę pojęcia zysku i straty.
14:28
The idea of buying products and having enough money and getting a return on
254
868694
6601
Pomysł kupowania produktów, posiadania wystarczającej ilości pieniędzy i uzyskiwania zwrotu z
14:35
your investment, and understanding equity and, um, understanding
255
875295
4710
inwestycji, rozumienia kapitału własnego i, hm, rozumienia
14:40
so many aspects of business.
256
880515
2459
tak wielu aspektów biznesu.
14:43
Now my niece is 13 years old.
257
883305
2100
Teraz moja siostrzenica ma 13 lat.
14:45
She's smart, she's very intelligent.
258
885735
2340
Jest mądra, jest bardzo inteligentna.
14:48
But on this day I realized once again, just how intelligent my niece is.
259
888645
7170
Ale tego dnia po raz kolejny zdałem sobie sprawę, jak inteligentna jest moja siostrzenica.
14:56
Remember, I was talking about business concepts, r o, roi, understanding that,
260
896205
5330
Pamiętaj, mówiłem o koncepcjach biznesowych, r o, roi, zrozumieniu tego,
15:01
understanding equity, understanding what percentage you want to give to an investor
261
901875
5070
zrozumieniu kapitału własnego, zrozumieniu, jaki procent chcesz przekazać inwestorowi,
15:06
versus what percentage you want to keep challenging concepts even for adults.
262
906945
5010
a jaki procent chcesz zachować, stanowiąc wyzwanie nawet dla dorosłych.
15:12
So I spoke to my niece for about maybe 15 or 20 minutes.
263
912720
3330
Więc rozmawiałem z moją siostrzenicą przez około 15 lub 20 minut.
15:16
We were having this conversation explaining different things.
264
916230
2700
Prowadziliśmy tę rozmowę, wyjaśniając różne rzeczy.
15:19
My niece got the hang of it in about 15 minutes.
265
919860
3810
Moja siostrzenica poradziła sobie z tym w około 15 minut.
15:24
My niece was able to understand all of these challenging business
266
924330
3600
Moja siostrzenica była w stanie zrozumieć wszystkie te trudne
15:27
concepts in about 15 to 20 minutes.
267
927930
2730
koncepcje biznesowe w około 15 do 20 minut.
15:30
So much so that she was able to say it back to me, explain
268
930930
3900
Tak bardzo, że była w stanie mi to powiedzieć, wyjaśnić
15:34
everything that I told her, and I just sat there like a proud auntie.
269
934830
5070
wszystko, co jej powiedziałem, a ja po prostu siedziałem tam jak dumna ciocia.
15:39
I said, girl, I was so proud of her.
270
939905
4225
Powiedziałem, dziewczyno, byłem z niej taki dumny.
15:44
And my goal, honestly, is to hopefully put everything that I've learned, everything
271
944505
5130
A moim celem, szczerze mówiąc, jest, mam nadzieję, umieścić wszystko, czego się nauczyłem, wszystko, co
15:49
that I've built, I want to teach her how to do it for herself as she gets older
272
949635
4380
zbudowałem, chcę nauczyć ją, jak robić to dla siebie, gdy dorośnie,
15:54
because she got the hang of it so fast.
273
954255
2430
ponieważ tak szybko to zrozumiała.
15:56
I know that she'll be able to do the same when she gets older.
274
956895
2970
Wiem, że będzie w stanie zrobić to samo, gdy dorośnie.
16:00
Building a successful business that will help people around the world.
275
960045
3019
Budowa odnoszącego sukcesy biznesu, który pomoże ludziom na całym świecie.
16:03
So maybe you have an experience where you had to get the hang of something.
276
963555
3480
Więc może masz doświadczenie, w którym musiałeś coś złapać.
16:07
Let us know in the comment section.
277
967035
1680
Daj nam znać w sekcji komentarzy.
16:08
I hope you enjoyed this story, and I'll talk to you in the next lesson.
278
968865
3660
Mam nadzieję, że podobała ci się ta historia i porozmawiam z tobą na następnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7