How To Go From A Basic To An Advanced Response In English

33,466 views ・ 2018-09-23

Speak English With Tiffani


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Tell me about yourself.
0
0
2562
Parle-moi de toi.
00:02
Well the basic response to this is
1
2562
2084
Eh bien, la réponse de base à cela est que
00:04
I am American and I am very friendly.
2
4646
2383
je suis américain et que je suis très sympathique.
00:07
However, the advanced English response is a lot longer.
3
7029
3743
Cependant, la réponse anglaise avancée est beaucoup plus longue.
00:10
So, how did I do this?
4
10772
1972
Alors, comment ai-je fait ça ?
00:12
I used this formula: F+P+E
5
12744
3000
J'ai utilisé cette formule : F+P+E
00:17
And today, I will teach you how to just like I did.
6
17044
4494
Et aujourd'hui, je vais vous apprendre à faire comme moi.
00:21
Welcome to Speak English With Tiffani.
7
21538
2543
Bienvenue à parler anglais avec Tiffani.
00:24
I am teacher Tiffani, let's jump right in.
8
24081
4130
Je suis le professeur Tiffani, allons-y. D'
00:28
Alright, the basic English response.
9
28211
2575
accord, la réponse de base en anglais.
00:30
This response focuses on giving the most general
10
30786
3159
Cette réponse vise à donner l'information la plus générale
00:33
piece of information in response to a question
11
33945
3081
en réponse à une question
00:37
or when speaking about a topic.
12
37026
2287
ou en parlant d'un sujet.
00:39
Now, the formula we use for the basic
13
39313
2207
Maintenant, la formule que nous utilisons pour la
00:41
English response is just F.
14
41520
2711
réponse anglaise de base est juste F.
00:44
That's right, just F.
15
44231
2078
C'est vrai, juste F.
00:46
And it stands for fact.
16
46309
2464
Et cela signifie fait.
00:48
What you do is, you give the fact that answers the question
17
48773
4598
Ce que vous faites, c'est donner le fait qui répond à la question
00:53
or expresses what you think about the topic.
18
53371
4250
ou exprime ce que vous pensez du sujet.
00:57
Now, there are two purposes for this.
19
57621
2829
Maintenant, il y a deux objectifs à cela.
01:00
The first purpose is that by stating the fact,
20
60450
3256
Le premier objectif est qu'en énonçant le fait,
01:03
you show that you understood the question.
21
63706
3706
vous montrez que vous avez compris la question.
01:07
And the second purpose is by stating the fact,
22
67412
3366
Et le deuxième objectif est qu'en énonçant le fait,
01:10
you show that you have knowledge
23
70778
2736
vous montrez que vous avez des connaissances
01:13
or an opinion about the topic or question.
24
73514
3965
ou une opinion sur le sujet ou la question.
01:17
So let's look at this in real life.
25
77479
2429
Alors regardons cela dans la vraie vie.
01:19
Let's say for example someone says to you,
26
79908
2077
Disons par exemple que quelqu'un vous dit :
01:21
"Tell me about yourself."
27
81985
2098
« Parlez-moi de vous.
01:24
Well, you can say, "I am American and I am very friendly."
28
84083
4230
Eh bien, vous pouvez dire : « Je suis américain et je suis très amical.
01:28
Remember, this is the fact.
29
88313
2761
Rappelez-vous, c'est le fait.
01:31
I am American and I am very friendly.
30
91074
3083
Je suis américain et je suis très sympathique.
01:35
Alright maybe they ask you, "How was your weekend?"
31
95070
3301
D'accord, peut-être qu'ils vous demandent : "Comment s'est passé votre week-end ?"
01:38
Well I could say, "It was good."
32
98371
2223
Eh bien, je pourrais dire : « C'était bien.
01:40
Why, because this is a fact.
33
100594
2333
Pourquoi, parce que c'est un fait.
01:44
Or let's say they ask you, "How was the movie yesterday?"
34
104623
3909
Ou disons qu'ils vous demandent, "Comment était le film hier?"
01:48
Well you could say, " It was funny."
35
108532
3025
Eh bien, vous pourriez dire, "C'était drôle."
01:51
That is a fact.
36
111557
904
C'est un fait.
01:52
It was funny.
37
112461
1083
C'était marrant.
01:54
And let's say for example, they say,
38
114818
2322
Et disons par exemple, ils disent :
01:57
"Do you prefer juice or soda?"
39
117140
2500
"Préférez-vous le jus ou le soda ?"
02:00
You may say, "I prefer juice."
40
120561
2908
Vous pourriez dire : « Je préfère le jus.
02:03
Giving the fact, the general information.
41
123469
3096
Donner le fait, les informations générales.
02:06
Or let's say they say to you, "What's your future plan?"
42
126565
4025
Ou disons qu'ils vous disent : "Quel est ton plan d'avenir ?"
02:10
You may say, "My future plan is to travel abroad."
43
130590
4490
Vous pourriez dire : « Mon projet futur est de voyager à l'étranger.
02:15
Again you've given the fact,
44
135080
1922
Encore une fois, vous avez donné le fait,
02:17
the general piece of information.
45
137002
2049
l'information générale.
02:19
Which is what makes these answers
46
139051
1627
C'est ce qui fait de ces réponses
02:20
or responses basic English responses.
47
140678
3825
ou réponses des réponses anglaises de base.
02:24
However, the advanced English response is different.
48
144503
3554
Cependant, la réponse anglaise avancée est différente.
02:28
You see, this response focuses on giving the general
49
148057
3493
Vous voyez, cette réponse se concentre sur la
02:31
piece of information plus the extra information
50
151550
3840
fourniture de l'information générale ainsi que les informations supplémentaires
02:35
needed to support your response.
51
155390
2667
nécessaires pour étayer votre réponse.
02:38
Now, here's what the formula looks like: F+P+E
52
158946
4812
Maintenant, voici à quoi ressemble la formule : F+P+E
02:43
Now, remember, before for the basic English response,
53
163758
3384
Maintenant, rappelez-vous, avant pour la réponse de base en anglais,
02:47
we did have the F right here, okay?
54
167142
3237
nous avions le F juste ici, d'accord ?
02:50
So we already know the F which stands for fact.
55
170379
3514
Nous connaissons donc déjà le F qui signifie fait.
02:53
However if we move on to the P which stands for proof,
56
173893
4045
Cependant, si nous passons au P qui signifie preuve,
02:57
this is what we see.
57
177938
2043
c'est ce que nous voyons.
02:59
You see, you give the proof that the fact
58
179981
2359
Vous voyez, vous donnez la preuve que le fait que
03:02
you gave is true or a good response.
59
182340
3256
vous avez donné est vrai ou une bonne réponse.
03:05
Now, lets look at the two purposes.
60
185596
2143
Maintenant, regardons les deux buts.
03:07
The first one says by stating the proof,
61
187739
2728
Le premier dit qu'en énonçant la preuve,
03:10
you show that you can support your statement.
62
190467
3750
vous montrez que vous pouvez étayer votre affirmation.
03:15
And number two, by stating the proof
63
195659
2819
Et numéro deux, en indiquant la preuve,
03:18
you show that you understand the five W's.
64
198478
4015
vous montrez que vous comprenez les cinq W.
03:22
Now, very quickly, remember if you need to refresh
65
202493
3537
Maintenant, très rapidement, rappelez -vous si vous avez besoin de vous rafraîchir
03:26
your memory on the five W's, you can click the link
66
206030
4052
la mémoire sur les cinq W, vous pouvez cliquer sur le lien
03:30
in the top right of the screen.
67
210082
3228
en haut à droite de l'écran.
03:33
But remember, the five W's are just
68
213310
2465
Mais rappelez-vous, les cinq W sont juste
03:35
who, what, when, where, and why.
69
215775
2667
qui, quoi, quand, où et pourquoi.
03:41
And by giving the proof, you show that you
70
221041
2738
Et en donnant la preuve, vous montrez que vous
03:43
understand the five W's alright?
71
223779
3291
comprenez bien les cinq W ?
03:47
And finally the E.
72
227070
1921
Et enfin le E.
03:48
The E stands for example.
73
228991
2227
Le E représente l'exemple.
03:51
You see, you give the example that
74
231218
2771
Vous voyez, vous donnez l'exemple qui
03:53
is connected to the proof that you gave.
75
233989
3193
est lié à la preuve que vous avez donnée.
03:57
So the two purposes are:
76
237182
2040
Donc, les deux objectifs sont :
03:59
By stating the example you show that you can
77
239222
3564
En donnant l'exemple, vous montrez que vous pouvez
04:02
connect your thoughts to real situations.
78
242786
3417
relier vos pensées à des situations réelles.
04:07
And purpose number two, by stating the example
79
247242
2793
Et deuxième objectif, en donnant l'exemple,
04:10
you show that you can think logically in English.
80
250035
3936
vous montrez que vous pouvez penser logiquement en anglais.
04:13
Which is important to advanced English responses.
81
253971
3294
Ce qui est important pour les réponses avancées en anglais.
04:17
Okay, now let's go and look back at the examples
82
257265
2506
D'accord, revenons maintenant aux
04:19
again that we looked at for the basic English response.
83
259771
3135
exemples que nous avons examinés pour la réponse de base en anglais.
04:22
Now, it says "Tell me about yourself."
84
262906
3036
Maintenant, il est écrit "Parlez-moi de vous".
04:25
Well remember we know that the first part is the F the fact.
85
265942
4589
Eh bien rappelez-vous que nous savons que la première partie est le F le fait.
04:30
So, what's the fact?
86
270531
1348
Alors, quel est le fait?
04:31
"I am American and I am very friendly," okay.
87
271879
3750
"Je suis américain et je suis très amical", d'accord.
04:37
Alright that's a fact that we had in our
88
277121
1250
D'accord, c'est un fait que nous avions dans notre
04:38
basic English response but, now the next thing
89
278371
3006
réponse de base en anglais , mais maintenant, la prochaine chose que
04:41
we need to do is look at the proofs.
90
281377
3000
nous devons faire est de regarder les preuves.
04:45
Now, for this one, we have two.
91
285269
1825
Maintenant, pour celui-ci, nous en avons deux.
04:47
We have one that says, "I am American," which is the fact
92
287094
4082
Nous en avons un qui dit "Je suis américain", ce qui est le cas
04:51
and we also had, "I am very friendly."
93
291176
3315
et nous avions aussi "Je suis très amical".
04:54
So, we're going to look at those separately, alright.
94
294491
2307
Donc, nous allons les examiner séparément, d'accord.
04:56
So again for the proof so we have two
95
296798
2537
Donc encore une fois pour la preuve, nous en avons donc deux
04:59
that we're gonna try to prove.
96
299335
1745
que nous allons essayer de prouver.
05:01
Alright, so let's go on.
97
301080
1936
Bon, alors continuons.
05:03
"I was born in Arizona," right here,
98
303016
3789
"Je suis né en Arizona", juste ici,
05:06
"which is on the West coast.
99
306805
2146
"qui est sur la côte ouest.
05:08
"But I moved to Maryland, which is on the East coast,
100
308951
5000
"Mais j'ai déménagé dans le Maryland, qui est sur la côte est,
05:14
"and I still live there now."
101
314052
3157
"et j'y vis toujours maintenant."
05:17
Alright, these things are all connected
102
317209
2055
D'accord, ces choses sont toutes liées
05:19
to this fact right here, I'm giving proof.
103
319264
3510
à ce fait ici, j'en donne la preuve.
05:22
Now, let's keep going because
104
322774
997
Maintenant, continuons parce
05:23
we still have to look at the very friendly, right here.
105
323771
3229
qu'il faut encore regarder le très amical, juste ici.
05:27
Alright.
106
327000
833
05:27
"Growing up, I had lots of friends,
107
327833
3356
Très bien.
"En grandissant, j'avais beaucoup d'amis
05:31
"I had lots of friends,
108
331189
1461
", "j'avais beaucoup d'amis
05:32
"because I enjoyed spending time with people.
109
332650
4159
", parce que j'aimais passer du temps avec les gens.
05:36
"I still enjoy hanging out with my friends
110
336809
3555
"J'aime toujours passer du temps avec mes amis
05:40
"and meeting new people.
111
340364
2784
" et rencontrer de nouvelles personnes.
05:43
Alright, I'm getting proofs that support
112
343148
3301
05:46
the fact that I'm very friendly.
113
346449
2872
le fait que je sois très amical.
05:49
Now, we have to move on now, to the what?
114
349321
2854
Maintenant, nous devons passer maintenant, à quoi ?
05:52
You got it.
115
352175
1496
Vous avez compris.
05:53
To the example.
116
353671
1977
À l'exemple.
05:55
Alright so here we go.
117
355648
1560
Très bien, nous y voilà.
05:57
Actually, my friends and I went on a road trip last year
118
357208
4868
En fait, mes amis et moi avons fait un road trip l'année dernière
06:02
and we stayed with a family that we didn't know
119
362076
4130
et nous sommes restés avec une famille que nous ne connaissions pas
06:06
and I'm still in contact with them to this day.
120
366206
4570
et je suis toujours en contact avec eux à ce jour.
06:10
Alright so what happened?
121
370776
1440
D'accord, alors que s'est-il passé ?
06:12
Yes, we have the example taken care of
122
372216
2917
Oui, nous avons pris en charge l'exemple,
06:15
but I wanna explain something to you really quickly.
123
375133
2995
mais je veux vous expliquer quelque chose très rapidement.
06:18
Right here you see this term "road trip."
124
378128
3571
Juste ici vous voyez ce terme "road trip."
06:21
Now, I want to tell you what that means.
125
381699
2285
Maintenant, je veux vous dire ce que cela signifie.
06:23
In English, a road trip is literally used to mean
126
383984
4083
En anglais, un road trip est littéralement utilisé pour signifier
06:29
a journey taken by car or bus.
127
389402
2500
un trajet effectué en voiture ou en bus.
06:33
Okay, so make a journey by car or bus.
128
393938
3167
D'accord, faites un voyage en voiture ou en bus.
06:41
In English, we say road trip.
129
401438
2663
En anglais, nous disons road trip.
06:44
Again, road trip.
130
404101
2189
Encore une fois, road trip.
06:46
So what happened, we've taken care of the entire formula.
131
406290
3919
Alors que s'est-il passé, nous nous sommes occupés de toute la formule.
06:50
The F for fact, the P for proof, and we had two proofs,
132
410209
5000
Le F pour fait, le P pour preuve, et nous avons eu deux preuves,
06:55
and again the E for example.
133
415258
2878
et encore le E pour exa ample.
06:58
So, we have an advanced response.
134
418136
1792
Donc, nous avons une réponse avancée.
06:59
Now let's look at it again
135
419928
1539
Maintenant, regardons-le à nouveau
07:01
in comparison to the basic response.
136
421467
1852
par rapport à la réponse de base.
07:03
Alright, so again when we had the basic
137
423319
2601
D'accord, encore une fois, quand nous avons eu la base,
07:05
it was just the fact and what happened?
138
425920
1808
c'était juste le fait et que s'est-il passé ?
07:07
We said, "I am American and I am very friendly."
139
427728
4203
Nous avons dit : « Je suis américain et je suis très amical.
07:11
Well this is still a part of our advanced response.
140
431931
4250
Eh bien, cela fait toujours partie de notre réponse avancée.
07:17
It's right here and it answers the fact.
141
437031
4028
C'est ici et cela répond au fait.
07:21
But now we have extra, again the proof.
142
441059
3196
Mais maintenant nous avons plus, encore une fois la preuve.
07:24
We have it all right here.
143
444255
2167
Nous avons tout ici.
07:27
This is the proof we have right in this section right here.
144
447628
4426
C'est la preuve que nous avons ici même dans cette section.
07:32
And we have the example in this section right here.
145
452054
4250
Et nous avons l'exemple dans cette section ici.
07:38
So now you can see the differences
146
458525
2132
Alors maintenant, vous pouvez voir les différences
07:40
and also the similarities, okay,
147
460657
2293
et aussi les similitudes, d'accord,
07:42
from the basic to the advanced.
148
462950
2204
de la base à l'avancée.
07:45
Alright now, next, it was "How was your weekend?"
149
465154
4849
Bon maintenant, ensuite, c'était "Comment s'est passé ton week-end ?"
07:50
So, let's get started again.
150
470003
1701
Alors, recommençons.
07:51
We're gonna start with the fact.
151
471704
2304
On va commencer par le fait.
07:54
So, we're gonna use blue for F this time just change it up.
152
474008
3048
Donc, nous allons utiliser le bleu pour F cette fois, changez-le simplement.
07:57
Alright, the fact, "It was good."
153
477056
3259
D'accord, le fait, "C'était bien."
08:00
Well, that was the fact "It was good."
154
480315
3239
Eh bien, c'était le fait "C'était bon."
08:03
Now, let's keep going to give proofs
155
483554
3150
Maintenant, continuons à donner des preuves
08:06
that show it was good.
156
486704
1352
qui montrent que c'était bien.
08:08
It says, "I spent Saturday resting at home,"
157
488056
4197
Ça dit : "J'ai passé le samedi à me reposer à la maison", se
08:12
Resting is good.
158
492253
1426
reposer c'est bien.
08:13
"because I didn't want to work.
159
493679
2011
« parce que je ne voulais pas travailler.
08:15
"then on Sunday my family and I
160
495690
2231
» puis dimanche, ma famille et moi
08:17
"spent the day at an amusement park together."
161
497921
3699
« avons passé la journée ensemble dans un parc d'attractions ».
08:21
Okay, now I do want to explain what the amusement park is.
162
501620
5000
Bon, maintenant je veux expliquer ce qu'est le parc d'attractions.
08:26
In English we say amusement park.
163
506671
1979
En anglais, on dit parc d'attractions.
08:28
Now, an amusement park, let's write it right up here, okay.
164
508650
4356
Maintenant, un parc d'attractions, écrivons-le ici, d'accord.
08:33
An amusement park is just a large outdoor area
165
513006
3862
Un parc d'attractions n'est qu'un grand espace extérieur
08:36
that has lots of rides and amusements, okay.
166
516868
3790
qui propose de nombreux manèges et divertissements, d'accord.
08:40
So a large outdoor park
167
520658
1917
Donc, un grand parc extérieur,
08:45
but the key is
168
525449
1783
mais la clé est
08:47
there are rides
169
527232
1967
qu'il y a des manèges
08:49
that people can go on, there's also shows,
170
529199
3606
que les gens peuvent faire, il y a aussi des spectacles,
08:52
and sometimes there's food.
171
532805
1952
et parfois il y a de la nourriture.
08:54
So, different things like that
172
534757
1558
Donc, différentes choses comme ça
08:56
and we say it's an amusement park, okay.
173
536315
2088
et nous disons que c'est un parc d'attractions, d'accord.
08:58
So again, amusement park.
174
538403
2079
Encore une fois, parc d'attractions.
09:00
Now, this is the proof that we needed
175
540482
3447
Maintenant, c'est la preuve dont nous avions besoin
09:03
that said it was a good weekend.
176
543929
2089
pour dire que c'était un bon week-end.
09:06
Now let's keep going.
177
546018
1566
Maintenant, continuons.
09:07
The next thing is we need to give an example, okay.
178
547584
2925
La prochaine chose est que nous devons donner un exemple, d'accord.
09:10
We said, "But, the best part of my weekend
179
550509
3121
Nous avons dit, "Mais, la meilleure partie de mon week-end
09:13
"was when my favorite uncle surprised us
180
553630
2604
" a été lorsque mon oncle préféré nous a surpris
09:16
"and came to visit us on Sunday night."
181
556234
3013
"et est venu nous rendre visite le dimanche soir".
09:19
Alright so, "the best part of my weekend"
182
559247
2827
D'accord, "la meilleure partie de mon week-end"
09:22
and then I say, "when my favorite uncle surprised
183
562074
3779
et puis je dis, "quand mon oncle préféré
09:25
us and came to visit us on Sunday."
184
565853
2969
nous a surpris et est venu nous rendre visite dimanche".
09:28
But, I keep going and I say,
185
568822
1654
Mais, je continue et je dis :
09:30
"We spent hours talking, laughing,
186
570476
2863
« Nous avons passé des heures à parler, à rire
09:33
and eating delicious food."
187
573339
1782
et à manger de la nourriture délicieuse.
09:35
So what happened?
188
575121
979
Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé?
09:36
Yes, I told you "It was good," I gave you a fact.
189
576100
4193
Oui, je t'ai dit "C'était bien", je t'ai donné un fait.
09:40
Then I gave you proofs, what I did on Sunday
190
580293
3410
Puis je vous ai donné des preuves, ce que j'ai fait le dimanche
09:43
and even on Saturday.
191
583703
1673
et même le samedi.
09:45
But then I gave you an exact example of why it was good.
192
585376
3861
Mais ensuite, je vous ai donné un exemple exact de la raison pour laquelle c'était bon.
09:49
Alright so again if we compare this advanced response
193
589237
3877
D'accord, encore une fois, si nous comparons cette réponse avancée
09:53
to the basic response, again the basic response was,
194
593114
3350
à la réponse de base, encore une fois, la réponse de base était :
09:56
"It was good."
195
596464
1861
"C'était bien."
09:58
That was a fact.
196
598325
1440
C'était un fait.
09:59
But then what happened is, for our advanced response,
197
599765
2971
Mais ensuite, ce qui s'est passé, c'est que pour notre réponse avancée,
10:02
we brought that down into our advanced response
198
602736
2927
nous avons intégré cela dans notre réponse avancée
10:05
and made it the foundation of our response
199
605663
3380
et en avons fait le fondement de notre réponse
10:09
and then we continued by giving proofs
200
609043
3167
, puis nous avons continué en donnant des preuves
10:13
for why our weekend was good, right here.
201
613523
3417
de la raison pour laquelle notre week-end était bon, ici même.
10:18
And then we ended by giving the example right here.
202
618124
4250
Et puis nous avons terminé en donnant l'exemple ici.
10:23
An exact example from our weekend, okay.
203
623540
3392
Un exemple exact de notre week-end, d'accord.
10:26
This is our advanced response.
204
626932
2279
Ceci est notre réponse avancée.
10:29
Now, the next one was, "How was the movie yesterday?"
205
629211
3569
Maintenant, le suivant était, "Comment était le film hier?"
10:32
And for this one, this is how we answered it, okay.
206
632780
3829
Et pour celui-ci, voici comment nous y avons répondu, d'accord.
10:36
"It was funny."
207
636609
1948
"C'était marrant."
10:38
Now again this is the fact, "It was funny."
208
638557
3583
Maintenant encore c'est le fait, "c'était drôle."
10:43
But now, we need to prove, we need to give proofs
209
643578
3227
Mais maintenant, nous devons prouver, nous devons donner des preuves
10:46
that show why it was funny.
210
646805
1957
qui montrent pourquoi c'était drôle.
10:48
Alright, here we go.
211
648762
1541
Bon, on y va.
10:50
"The movie theater was packed when we went,
212
650303
3810
"La salle de cinéma était bondée quand nous y sommes allés,
10:54
"so my friends and I had to sit in the back."
213
654113
2448
"donc mes amis et moi avons dû nous asseoir à l'arrière."
10:56
Now, this is what we're doing,
214
656561
1897
Maintenant, c'est ce que nous faisons,
10:58
we're giving the background information.
215
658458
1335
nous donnons les informations de base.
10:59
But I want to explain this term "packed" right here.
216
659793
3715
Mais je veux expliquer ce terme " Packed" juste ici.
11:03
Packed.
217
663508
833
Packed.
11:04
So, in English, this term "packed" just means
218
664341
3651
Donc, en anglais, ce terme "packed" signifie
11:07
to be very full of people, okay.
219
667992
2912
simplement être très plein de gens, d'accord.
11:10
To be very full of people.
220
670904
2167
Être très plein de gens.
11:16
It means there were a lot of people
221
676414
1207
Cela signifie qu'il y avait beaucoup de gens
11:17
there watching the movie, we say "packed."
222
677621
3378
là-bas qui regardaient le film, nous disons "Plein."
11:20
Alright now, let's keep going.
223
680999
1194
Bon maintenant, continuons.
11:22
"Then we said I could see people smiling
224
682193
3349
"Ensuite, nous avons dit que je pouvais voir des gens sourire
11:25
"even before the movie started.
225
685542
2718
" avant même que le film ne commence.
11:28
"Everyone in the theater laughed hysterically
226
688260
3904
"Tout le monde dans le théâtre a ri de façon hystérique
11:32
"throughout the entire movie."
227
692164
2681
"pendant tout le film".
11:34
Now we're giving proofs.
228
694845
1358
Maintenant, nous donnons des preuves.
11:36
Now before I continue,
229
696203
1045
Avant de continuer,
11:37
I want to explain the term "hysterically."
230
697248
2779
je veux expliquer le terme "hystériquement".
11:40
Now in English we use this often
231
700027
1935
Maintenant, en anglais, nous utilisons souvent cela,
11:41
but the term "hysterically" just means,
232
701962
3481
mais le terme "hystériquement" signifie simplement,
11:45
with wildly uncontrolled emotion, okay.
233
705443
3873
avec une émotion follement incontrôlée, d'accord.
11:49
With wildly
234
709316
917
Avec
11:51
uncontrolled
235
711460
1000
une
11:55
emotion.
236
715853
833
émotion follement incontrôlée.
11:56
Laughing hysterically.
237
716686
2049
Rire hystériquement.
11:58
Uncontrolled emotion, alright.
238
718735
1761
Émotion incontrôlée, d'accord.
12:00
So, again we've given the proof
239
720496
2244
Donc, encore une fois, nous avons donné la preuve,
12:02
but now we need to go to giving our example.
240
722740
4049
mais nous devons maintenant donner notre exemple.
12:06
Alright, so let's continue.
241
726789
1630
Bon, alors continuons.
12:08
We say, "My favorite scene was
242
728419
2500
On se dit : « Ma scène préférée était
12:10
"when the two main characters tried to escape their teacher
243
730919
4456
« quand les deux personnages principaux ont essayé d'échapper à leur professeur
12:15
"but they got caught by their mothers.
244
735375
3381
» mais ils se sont fait attraper par leurs mères.
12:18
"It was hilarious."
245
738756
1583
« C'était hilarant. »
12:21
So, I've given the example.
246
741183
1691
Alors, j'ai donné l'exemple.
12:22
Now again, let's look at the comparison
247
742874
2104
Maintenant encore, regardons le comparaison
12:24
between our basic response and now the advanced response.
248
744978
3736
entre notre réponse de base et maintenant la réponse avancée.
12:28
So again, the basic response was "It was funny," the fact.
249
748714
5000
Encore une fois, la réponse de base était "C'était drôle", le fait.
12:33
But now, this becomes the foundation for our
250
753917
3405
Mais maintenant, cela devient le fondement de notre
12:37
advanced English response, the fact.
251
757322
3079
réponse avancée en anglais, le fait.
12:40
And again, we gave our proofs, the movie,
252
760401
3913
Et encore une fois, nous avons donné nos preuves , le film, en
12:44
starting right there and then we continued all the way
253
764314
2888
commençant juste là, puis nous avons
12:47
down here for our proofs when we talked about the
254
767202
2889
continué jusqu'ici pour nos preuves lorsque nous avons parlé des
12:50
other people at the theater.
255
770091
2001
autres personnes au théâtre.
12:52
And we got more detailed with the example
256
772092
3039
Et nous sommes devenus plus détaillés avec l'exemple
12:55
when we said what the favorite scene was from the movie.
257
775131
4359
lorsque nous avons dit quelle était la scène préférée du film.
12:59
Alright that gave us the advanced response.
258
779490
2764
Très bien, cela nous a donné la réponse avancée.
13:02
Okay now, let's look at the next one.
259
782254
1962
Bon maintenant, regardons la question suivante.
13:04
"Do you prefer juice or soda?"
260
784216
2888
"Préférez-vous le jus ou le soda ?"
13:07
Now, again we're going to start with the fact.
261
787104
2286
Maintenant, nous allons à nouveau commencer par le fait.
13:09
The fact is, "I prefer juice."
262
789390
3075
Le fait est, "Je préfère le jus".
13:12
Okay, that's the fact.
263
792465
1365
D'accord, c'est le fait.
13:13
Now, we're going to look at the proofs of that fact.
264
793830
3026
Maintenant, nous allons examiner les preuves de ce fait.
13:16
So, I say, "Growing up my mom didn't let us drink soda,
265
796856
4841
Alors, je dis, "En grandissant, ma mère n'a pas laissé nous buvons du soda,
13:21
"so I don't really crave it."
266
801697
2413
"donc je n'en ai pas vraiment envie."
13:24
Now, let's pause really quickly
267
804110
1324
Maintenant, arrêtons-nous très rapidement,
13:25
I want to explain this term "crave."
268
805434
2457
je veux expliquer ce terme "crave".
13:27
Now the term "crave" just means to have a strong desire for.
269
807891
5000
Maintenant, le terme "envie" signifie simplement avoir un fort désir de.
13:34
To feel a powerful
270
814262
1500
Se sentir
13:37
to feel a powerful
271
817595
1500
puissant ressentir un puissant
13:40
desire
272
820983
1364
désir
13:42
for something.
273
822347
1731
de quelque chose.
13:44
For example, children usually desire
274
824078
3007
Par exemple, les enfants désirent
13:47
or crave candy or ice cream.
275
827085
2333
ou ont envie de bonbons ou de crème glacée.
13:51
They crave these things, alright.
276
831008
2698
Ils ont soif de ces choses, d'accord.
13:53
So, let's continue.
277
833706
1123
Alors, continuons.
13:54
"Plus, I really love fruit.
278
834829
2250
"En plus, j'aime beaucoup les fruits.
13:58
"I usually eat at least two to
279
838259
2540
"Je mange habituellement au moins deux à
14:00
"three apples on a daily basis.
280
840799
3149
"trois pommes par jour
14:03
"So, when I have to choose between juice or soda,
281
843948
3978
". Alors, quand je dois choisir entre un jus ou un soda,
14:07
"I automatically choose fruit juice."
282
847926
3285
"je choisis automatiquement un jus de fruit".
14:11
Alright so we've answered the proof.
283
851211
1796
Très bien, nous avons répondu à la preuve.
14:13
Now we're gonna give an example.
284
853007
2998
Maintenant, nous allons donner un exemple.
14:16
Okay, here we go.
285
856005
1888
Bon, on y va.
14:17
"Yesterday, my mom and I went to the store to pick up
286
857893
4258
"Hier, ma mère et moi sommes allées au magasin pour acheter
14:22
"a new organic orange juice that we heard about on tv.
287
862151
5000
" un nouveau jus d'orange bio dont on a entendu parler à la télé.
14:27
"it was pretty delicious."
288
867324
1945
"c'était assez délicieux."
14:29
So I've given the example.
289
869269
1547
J'ai donc donné l'exemple.
14:30
So again, if I'm comparing my basic response
290
870816
2788
Donc, encore une fois, si je compare ma réponse de base
14:33
to the advanced response I just gave,
291
873604
2629
à la réponse avancée que je viens de donner,
14:36
we can notice again, "I prefer juice," was the fact.
292
876233
3932
nous pouvons remarquer à nouveau que "je préfère le jus" était le fait.
14:40
And it becomes the foundation for my advanced response.
293
880165
4230
Et cela devient le fondement de ma réponse avancée.
14:44
Then when I'm giving my proofs,
294
884395
2272
Ensuite, quand je donne mes preuves,
14:46
Let's put the check mark here first,
295
886667
1869
mettons d'abord la coche ici,
14:48
when I'm giving my proofs, it's this portion right here.
296
888536
4938
quand je donne mes preuves, c'est cette partie ici.
14:53
And the next thing again we do,
297
893474
1702
Et la prochaine chose que nous faisons encore,
14:55
we need to give the example, which starts right here
298
895176
4022
nous devons donner l'exemple, qui commence ici
14:59
and becomes this section right here.
299
899198
2365
et devient cette section ici.
15:01
Remember you can choose how many sentences
300
901563
2510
N'oubliez pas que vous pouvez choisir le nombre de phrases que
15:04
you do for each part of the equation,
301
904073
2011
vous faites pour chaque partie de l'équation,
15:06
it's up to you, alright.
302
906084
1893
c'est à vous de décider, d'accord.
15:07
Alright now the next one was,
303
907977
2079
D'accord, le suivant était :
15:10
"What's your future plan?"
304
910056
2365
"Quel est ton plan pour l'avenir ?"
15:12
Alright so we're gonna start again with the fact.
305
912421
3759
Bon alors on va recommencer avec le fait.
15:16
The fact is, "My future plan is to travel abroad."
306
916180
4167
Le fait est que "mon plan futur est de voyager à l'étranger".
15:21
Now, all we need to do is give the proofs.
307
921425
2696
Maintenant, il ne nous reste plus qu'à donner les preuves.
15:24
So, let's continue.
308
924121
1649
Alors, continuons.
15:25
"I have always wanted to do a trip around the world.
309
925770
3809
"J'ai toujours voulu faire un voyage autour du monde.
15:29
"I think that experiencing other cultures
310
929579
2798
"Je pense que découvrir d'autres cultures
15:32
"is one of the most important things
311
932377
1929
"est l'une des choses les plus importantes
15:34
"anyone can do in their lifetime.
312
934306
2690
" que quelqu'un puisse faire dans sa vie.
15:36
"So, I really want to travel more."
313
936996
2798
"Donc, je veux vraiment voyager plus."
15:39
Alright, so I've given the proof that
314
939794
1352
D'accord, j'ai donc donné la preuve que
15:41
yes, I want to travel abroad but,
315
941146
2409
oui, je veux voyager à l'étranger mais,
15:43
now I need to move into the example.
316
943555
2549
maintenant, je dois passer à l'exemple.
15:46
So now I'm saying, "Next year I am planning to do a trip
317
946104
4797
Alors maintenant, je dis : "L'année prochaine, je prévois de faire un voyage
15:50
"around Europe with my best friend.
318
950901
3092
" à travers l'Europe avec mon meilleur ami.
15:53
"We are planning to visit all of the European
319
953993
2873
"Nous prévoyons de visiter tous les
15:56
"countries over a 2 month period.
320
956866
2750
pays européens sur une période de 2 mois.
16:00
It will be the first of many trips."
321
960608
2664
Ce sera le premier de nombreux voyages. »
16:03
So I'm giving a specific example
322
963272
1690
Je donne donc un exemple précis
16:04
because I want to go to Europe.
323
964962
2115
parce que je veux aller en Europe.
16:07
So again let's look at this in
324
967077
1998
Alors, encore une fois, regardons cela par
16:09
comparison to the basic English response.
325
969075
2637
rapport à la réponse de base en anglais.
16:11
So, my basic response was,
326
971712
2065
Donc, ma réponse de base était :
16:13
"My future plan is to travel abroad."
327
973777
2984
« Mon avenir le plan est de voyager à l'étranger. "
16:16
That's a fact and it becomes the foundation
328
976761
3240
C'est un fait et cela devient le fondement
16:20
of my advanced English response.
329
980001
3392
de ma réponse avancée en anglais.
16:23
And now after we check that we move on to the proofs
330
983393
3429
Et maintenant, après avoir vérifié que nous passons aux preuves
16:26
which is this section right here.
331
986822
2750
qui est cette section ici.
16:31
Okay, remember again I stated before it's up to you
332
991220
2788
vous
16:34
how many sentences you want to use for each.
333
994008
2649
combien de phrases vous voulez utiliser pour chacune.
16:36
And for my example I talked about next year my plan
334
996657
4245
Et pour mon exemple, j'ai parlé de mon plan l'année prochaine
16:40
with my best friend to go to European countries.
335
1000902
4254
avec mon meilleur ami pour aller dans les pays européens. D'
16:45
Alright, so, that's the comparison between the basic
336
1005156
3584
accord, c'est la comparaison entre la
16:48
and the advanced English response.
337
1008740
2062
réponse en anglais de base et avancée.
16:50
Now, if you want to get my free printable lessons
338
1010802
3060
Maintenant, si vous souhaitez recevoir mes leçons imprimables gratuites
16:53
in your email inbox every week,
339
1013862
2815
dans votre boîte de réception chaque semaine,
16:56
go to www.speakenglishwithtiffani.com/weekly
340
1016677
4583
rendez-vous sur www.speakenglishwithtiffani.com/weekly
17:03
On that page, you can enter your email
341
1023255
2324
Sur cette page, vous pouvez entrer votre adresse e
17:05
and your name and starting Sunday
342
1025579
2518
-mail et votre nom et à partir de dimanche,
17:08
I will send you free weekly English lessons.
343
1028097
2938
je vous enverrai des leçons d'anglais hebdomadaires gratuites
17:11
And remember on the left side of your
344
1031035
1801
. rappelez-vous sur le côté gauche de votre
17:12
screen to watch my next English video lesson
345
1032836
3376
écran pour regarder mon prochain Eng lish leçon vidéo
17:16
that is just for you.
346
1036212
1751
qui est juste pour vous.
17:17
As always remember to speak english.
347
1037963
3000
Comme toujours, n'oubliez pas de parler anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7