How To Go From A Basic To An Advanced Response In English

33,466 views ・ 2018-09-23

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Tell me about yourself.
0
0
2562
Opowiedz mi o sobie.
00:02
Well the basic response to this is
1
2562
2084
Cóż, podstawową odpowiedzią na to jest to, że
00:04
I am American and I am very friendly.
2
4646
2383
jestem Amerykaninem i jestem bardzo przyjazny.
00:07
However, the advanced English response is a lot longer.
3
7029
3743
Jednak zaawansowana odpowiedź w języku angielskim jest znacznie dłuższa.
00:10
So, how did I do this?
4
10772
1972
Więc, jak to zrobiłem?
00:12
I used this formula: F+P+E
5
12744
3000
Użyłem tej formuły: F+P+E
00:17
And today, I will teach you how to just like I did.
6
17044
4494
A dzisiaj nauczę cię, jak zrobić tak jak ja.
00:21
Welcome to Speak English With Tiffani.
7
21538
2543
Zapraszamy do rozmowy po angielsku z Tiffani.
00:24
I am teacher Tiffani, let's jump right in.
8
24081
4130
Jestem nauczycielką Tiffani, przejdźmy od razu.
00:28
Alright, the basic English response.
9
28211
2575
W porządku, podstawowa odpowiedź w języku angielskim.
00:30
This response focuses on giving the most general
10
30786
3159
Ta odpowiedź koncentruje się na podaniu najbardziej ogólnej
00:33
piece of information in response to a question
11
33945
3081
informacji w odpowiedzi na pytanie
00:37
or when speaking about a topic.
12
37026
2287
lub podczas mówienia na dany temat.
00:39
Now, the formula we use for the basic
13
39313
2207
Formuła, której używamy do podstawowej
00:41
English response is just F.
14
41520
2711
odpowiedzi w języku angielskim to po prostu F. Zgadza
00:44
That's right, just F.
15
44231
2078
się, tylko F.
00:46
And it stands for fact.
16
46309
2464
I to oznacza fakt. To, co
00:48
What you do is, you give the fact that answers the question
17
48773
4598
robisz, to podajesz fakt, który odpowiada na pytanie
00:53
or expresses what you think about the topic.
18
53371
4250
lub wyraża to, co myślisz na dany temat.
00:57
Now, there are two purposes for this.
19
57621
2829
Teraz są dwa cele.
01:00
The first purpose is that by stating the fact,
20
60450
3256
Pierwszy cel polega na tym, że stwierdzając fakt,
01:03
you show that you understood the question.
21
63706
3706
pokazujesz, że zrozumiałeś pytanie.
01:07
And the second purpose is by stating the fact,
22
67412
3366
Drugim celem jest stwierdzenie faktu, że
01:10
you show that you have knowledge
23
70778
2736
pokazujesz, że masz wiedzę
01:13
or an opinion about the topic or question.
24
73514
3965
lub opinię na dany temat lub pytanie.
01:17
So let's look at this in real life.
25
77479
2429
Spójrzmy więc na to w prawdziwym życiu.
01:19
Let's say for example someone says to you,
26
79908
2077
Załóżmy na przykład, że ktoś mówi do Ciebie:
01:21
"Tell me about yourself."
27
81985
2098
„Opowiedz mi o sobie”.
01:24
Well, you can say, "I am American and I am very friendly."
28
84083
4230
Cóż, możesz powiedzieć: „Jestem Amerykaninem i jestem bardzo przyjacielski”.
01:28
Remember, this is the fact.
29
88313
2761
Pamiętaj, to jest fakt.
01:31
I am American and I am very friendly.
30
91074
3083
Jestem Amerykaninem i jestem bardzo przyjazny.
01:35
Alright maybe they ask you, "How was your weekend?"
31
95070
3301
W porządku, może zapytają cię: „Jak ci minął weekend?”
01:38
Well I could say, "It was good."
32
98371
2223
Cóż, mógłbym powiedzieć: „Było dobrze”.
01:40
Why, because this is a fact.
33
100594
2333
Dlaczego, bo to jest fakt.
01:44
Or let's say they ask you, "How was the movie yesterday?"
34
104623
3909
Lub powiedzmy, że pytają cię: „Jak było wczoraj w kinie?”
01:48
Well you could say, " It was funny."
35
108532
3025
Cóż, można powiedzieć: „To było zabawne”.
01:51
That is a fact.
36
111557
904
To jest fakt.
01:52
It was funny.
37
112461
1083
To było zabawne.
01:54
And let's say for example, they say,
38
114818
2322
Powiedzmy na przykład, że mówią:
01:57
"Do you prefer juice or soda?"
39
117140
2500
„Wolisz sok czy napój gazowany?”
02:00
You may say, "I prefer juice."
40
120561
2908
Możesz powiedzieć: „Wolę sok”.
02:03
Giving the fact, the general information.
41
123469
3096
Podając fakt, informacje ogólne.
02:06
Or let's say they say to you, "What's your future plan?"
42
126565
4025
Lub powiedzmy, że mówią do ciebie: „Jaki jest twój plan na przyszłość?”
02:10
You may say, "My future plan is to travel abroad."
43
130590
4490
Możesz powiedzieć: „Moim planem na przyszłość jest podróż za granicę”.
02:15
Again you've given the fact,
44
135080
1922
Znowu podałeś fakt,
02:17
the general piece of information.
45
137002
2049
ogólną informację.
02:19
Which is what makes these answers
46
139051
1627
Co sprawia, że ​​te odpowiedzi
02:20
or responses basic English responses.
47
140678
3825
lub odpowiedzi są podstawowymi odpowiedziami w języku angielskim.
02:24
However, the advanced English response is different.
48
144503
3554
Jednak zaawansowana odpowiedź w języku angielskim jest inna.
02:28
You see, this response focuses on giving the general
49
148057
3493
Widzisz, ta odpowiedź koncentruje się na podaniu ogólnych
02:31
piece of information plus the extra information
50
151550
3840
informacji oraz dodatkowych informacji
02:35
needed to support your response.
51
155390
2667
potrzebnych do wsparcia twojej odpowiedzi.
02:38
Now, here's what the formula looks like: F+P+E
52
158946
4812
Teraz, oto jak wygląda formuła: F+P+E
02:43
Now, remember, before for the basic English response,
53
163758
3384
Pamiętajcie, że wcześniej dla podstawowej odpowiedzi w języku angielskim
02:47
we did have the F right here, okay?
54
167142
3237
mieliśmy F tutaj, dobrze?
02:50
So we already know the F which stands for fact.
55
170379
3514
Znamy już F, które oznacza fakt.
02:53
However if we move on to the P which stands for proof,
56
173893
4045
Jeśli jednak przejdziemy do P, które oznacza dowód,
02:57
this is what we see.
57
177938
2043
to właśnie to widzimy.
02:59
You see, you give the proof that the fact
58
179981
2359
Widzisz, dajesz dowód, że fakt, który
03:02
you gave is true or a good response.
59
182340
3256
podałeś, jest prawdziwy lub dobrą odpowiedzią.
03:05
Now, lets look at the two purposes.
60
185596
2143
Przyjrzyjmy się teraz dwóm celom.
03:07
The first one says by stating the proof,
61
187739
2728
Pierwsza mówi, że podając dowód,
03:10
you show that you can support your statement.
62
190467
3750
pokazujesz, że możesz poprzeć swoje stwierdzenie.
03:15
And number two, by stating the proof
63
195659
2819
I po drugie, podając dowód,
03:18
you show that you understand the five W's.
64
198478
4015
pokazujesz, że rozumiesz pięć W.
03:22
Now, very quickly, remember if you need to refresh
65
202493
3537
Teraz, bardzo szybko, pamiętaj, że jeśli chcesz odświeżyć
03:26
your memory on the five W's, you can click the link
66
206030
4052
pamięć na temat pięciu W, możesz kliknąć łącze
03:30
in the top right of the screen.
67
210082
3228
w prawym górnym rogu ekranu.
03:33
But remember, the five W's are just
68
213310
2465
Ale pamiętaj, pięć W to tylko
03:35
who, what, when, where, and why.
69
215775
2667
kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.
03:41
And by giving the proof, you show that you
70
221041
2738
A dając dowód, pokazujesz, że
03:43
understand the five W's alright?
71
223779
3291
rozumiesz pięć W, dobrze?
03:47
And finally the E.
72
227070
1921
I wreszcie E.
03:48
The E stands for example.
73
228991
2227
E oznacza na przykład.
03:51
You see, you give the example that
74
231218
2771
Widzisz, podajesz przykład, który
03:53
is connected to the proof that you gave.
75
233989
3193
jest powiązany z dowodem, który podałeś.
03:57
So the two purposes are:
76
237182
2040
Tak więc dwa cele są następujące:
03:59
By stating the example you show that you can
77
239222
3564
Podając przykład, pokazujesz, że możesz
04:02
connect your thoughts to real situations.
78
242786
3417
połączyć swoje myśli z rzeczywistymi sytuacjami.
04:07
And purpose number two, by stating the example
79
247242
2793
I cel numer dwa, podając przykład
04:10
you show that you can think logically in English.
80
250035
3936
pokazujesz, że potrafisz logicznie myśleć po angielsku.
04:13
Which is important to advanced English responses.
81
253971
3294
Co jest ważne dla zaawansowanych odpowiedzi w języku angielskim.
04:17
Okay, now let's go and look back at the examples
82
257265
2506
Dobra, teraz chodźmy i spójrzmy
04:19
again that we looked at for the basic English response.
83
259771
3135
jeszcze raz na przykłady, na które patrzyliśmy w celu uzyskania podstawowej odpowiedzi w języku angielskim.
04:22
Now, it says "Tell me about yourself."
84
262906
3036
Teraz mówi: „Opowiedz mi o sobie”.
04:25
Well remember we know that the first part is the F the fact.
85
265942
4589
Pamiętaj, że wiemy, że pierwsza część to fakt.
04:30
So, what's the fact?
86
270531
1348
Więc, jaki jest fakt?
04:31
"I am American and I am very friendly," okay.
87
271879
3750
„Jestem Amerykaninem i jestem bardzo przyjacielski”, dobrze.
04:37
Alright that's a fact that we had in our
88
277121
1250
W porządku, to fakt, który mieliśmy w naszej
04:38
basic English response but, now the next thing
89
278371
3006
podstawowej odpowiedzi na angielski, ale teraz następną rzeczą, którą
04:41
we need to do is look at the proofs.
90
281377
3000
musimy zrobić, to spojrzeć na dowody.
04:45
Now, for this one, we have two.
91
285269
1825
Teraz, dla tego, mamy dwa.
04:47
We have one that says, "I am American," which is the fact
92
287094
4082
Mamy taki, który mówi: „Jestem Amerykaninem”, co jest faktem,
04:51
and we also had, "I am very friendly."
93
291176
3315
i mieliśmy też: „Jestem bardzo przyjazny”.
04:54
So, we're going to look at those separately, alright.
94
294491
2307
Więc przyjrzymy się im osobno, dobrze.
04:56
So again for the proof so we have two
95
296798
2537
Więc znowu dla dowodu, więc mamy dwa,
04:59
that we're gonna try to prove.
96
299335
1745
które spróbujemy udowodnić.
05:01
Alright, so let's go on.
97
301080
1936
Dobrze, więc chodźmy dalej.
05:03
"I was born in Arizona," right here,
98
303016
3789
„Urodziłem się w Arizonie”, dokładnie tutaj, „
05:06
"which is on the West coast.
99
306805
2146
na zachodnim wybrzeżu. „
05:08
"But I moved to Maryland, which is on the East coast,
100
308951
5000
Ale przeniosłem się do Maryland, na wschodnim wybrzeżu, „
05:14
"and I still live there now."
101
314052
3157
i nadal tam mieszkam”.
05:17
Alright, these things are all connected
102
317209
2055
W porządku, wszystkie te rzeczy są połączone
05:19
to this fact right here, I'm giving proof.
103
319264
3510
z tym faktem tutaj, daję dowód. A
05:22
Now, let's keep going because
104
322774
997
teraz kontynuujmy, bo
05:23
we still have to look at the very friendly, right here.
105
323771
3229
wciąż musimy patrzeć na bardzo przyjazne, właśnie tutaj.
05:27
Alright.
106
327000
833
05:27
"Growing up, I had lots of friends,
107
327833
3356
W porządku.
„Dorastając, miałem wielu przyjaciół,
05:31
"I had lots of friends,
108
331189
1461
„miałem wielu przyjaciół”,
05:32
"because I enjoyed spending time with people.
109
332650
4159
ponieważ lubiłem spędzać czas z ludźmi. „
05:36
"I still enjoy hanging out with my friends
110
336809
3555
Nadal lubię spotykać się z przyjaciółmi
05:40
"and meeting new people.
111
340364
2784
” i poznawać nowych ludzi.
05:43
Alright, I'm getting proofs that support
112
343148
3301
W porządku, otrzymuję dowody, że wspierają
05:46
the fact that I'm very friendly.
113
346449
2872
fakt, że jestem bardzo przyjacielski.
05:49
Now, we have to move on now, to the what?
114
349321
2854
Teraz musimy przejść do tego, co?
05:52
You got it.
115
352175
1496
Masz to.
05:53
To the example.
116
353671
1977
Do przykładu. Dobra, więc
05:55
Alright so here we go.
117
355648
1560
zaczynamy.
05:57
Actually, my friends and I went on a road trip last year
118
357208
4868
Właściwie, moi przyjaciele i ja wybraliśmy się na wycieczkę w zeszłym roku
06:02
and we stayed with a family that we didn't know
119
362076
4130
i mieszkaliśmy u rodziny, której nie znaliśmy
06:06
and I'm still in contact with them to this day.
120
366206
4570
i do dziś utrzymuję z nią kontakt.
06:10
Alright so what happened?
121
370776
1440
Dobra, więc co się stało?
06:12
Yes, we have the example taken care of
122
372216
2917
Tak, mamy już załatwiony przykład,
06:15
but I wanna explain something to you really quickly.
123
375133
2995
ale chcę ci coś szybko wyjaśnić.
06:18
Right here you see this term "road trip."
124
378128
3571
Właśnie tutaj widzisz ten termin „wycieczka samochodowa".
06:21
Now, I want to tell you what that means.
125
381699
2285
Teraz chcę ci powiedzieć, co to oznacza.
06:23
In English, a road trip is literally used to mean
126
383984
4083
W języku angielskim słowo podróż dosłownie oznacza
06:29
a journey taken by car or bus.
127
389402
2500
podróż samochodem lub autobusem.
06:33
Okay, so make a journey by car or bus.
128
393938
3167
Dobrze, więc wybierz się w podróż samochodem lub autobusem.
06:41
In English, we say road trip.
129
401438
2663
Po angielsku mówimy road trip.
06:44
Again, road trip.
130
404101
2189
Ponownie, road trip.
06:46
So what happened, we've taken care of the entire formula.
131
406290
3919
Więc co się stało, zajęliśmy się całą formułą.
06:50
The F for fact, the P for proof, and we had two proofs,
132
410209
5000
F oznacza fakt, P oznacza dowód, i mieliśmy dwa dowody,
06:55
and again the E for example.
133
415258
2878
i znowu E na przykład. Mamy
06:58
So, we have an advanced response.
134
418136
1792
więc zaawansowaną odpowiedź.
06:59
Now let's look at it again
135
419928
1539
Teraz spójrzmy na to jeszcze raz
07:01
in comparison to the basic response.
136
421467
1852
w porównaniu z odpowiedzią podstawową.
07:03
Alright, so again when we had the basic
137
423319
2601
W porządku, więc znowu, kiedy mieliśmy podstawy,
07:05
it was just the fact and what happened?
138
425920
1808
to był tylko fakt i co się stało?
07:07
We said, "I am American and I am very friendly."
139
427728
4203
Powiedzieliśmy: „Jestem Amerykaninem i jestem bardzo przyjacielski”.
07:11
Well this is still a part of our advanced response.
140
431931
4250
Cóż, to wciąż część naszej zaawansowanej odpowiedzi.
07:17
It's right here and it answers the fact.
141
437031
4028
Jest tutaj i odpowiada faktowi.
07:21
But now we have extra, again the proof.
142
441059
3196
Ale teraz mamy dodatkowy, znowu dowód.
07:24
We have it all right here.
143
444255
2167
Mamy tu wszystko.
07:27
This is the proof we have right in this section right here.
144
447628
4426
To jest dowód, który mamy w tej sekcji tutaj.
07:32
And we have the example in this section right here.
145
452054
4250
I mamy przykład w tej sekcji tutaj.
07:38
So now you can see the differences
146
458525
2132
Więc teraz możesz zobaczyć różnice,
07:40
and also the similarities, okay,
147
460657
2293
a także podobieństwa, w porządku,
07:42
from the basic to the advanced.
148
462950
2204
od podstawowego do zaawansowanego.
07:45
Alright now, next, it was "How was your weekend?"
149
465154
4849
W porządku teraz, potem było „Jak ci minął weekend?”
07:50
So, let's get started again.
150
470003
1701
Zacznijmy więc od nowa.
07:51
We're gonna start with the fact.
151
471704
2304
Zaczniemy od faktu.
07:54
So, we're gonna use blue for F this time just change it up.
152
474008
3048
Więc tym razem użyjemy niebieskiego dla F, po prostu zmień to.
07:57
Alright, the fact, "It was good."
153
477056
3259
W porządku, fakt: „Było dobrze”.
08:00
Well, that was the fact "It was good."
154
480315
3239
Cóż, to był fakt, że „było dobrze”. A
08:03
Now, let's keep going to give proofs
155
483554
3150
teraz dawajmy dowody,
08:06
that show it was good.
156
486704
1352
które pokazują, że to było dobre.
08:08
It says, "I spent Saturday resting at home,"
157
488056
4197
Mówi: „Spędziłem sobotę odpoczywając w domu”.
08:12
Resting is good.
158
492253
1426
Odpoczynek jest dobry.
08:13
"because I didn't want to work.
159
493679
2011
"ponieważ nie chciałem pracować.
08:15
"then on Sunday my family and I
160
495690
2231
"potem w niedzielę moja rodzina i ja
08:17
"spent the day at an amusement park together."
161
497921
3699
"spędziliśmy dzień razem w wesołym miasteczku."
08:21
Okay, now I do want to explain what the amusement park is.
162
501620
5000
Dobra, teraz chcę wyjaśnić, czym jest park rozrywki.
08:26
In English we say amusement park.
163
506671
1979
Po angielsku mówimy park rozrywki. A
08:28
Now, an amusement park, let's write it right up here, okay.
164
508650
4356
teraz park rozrywki, napiszmy to tutaj, dobrze.
08:33
An amusement park is just a large outdoor area
165
513006
3862
Park rozrywki to po prostu duży obszar na świeżym powietrzu,
08:36
that has lots of rides and amusements, okay.
166
516868
3790
który ma wiele przejażdżek i rozrywek, dobrze.
08:40
So a large outdoor park
167
520658
1917
Więc duży park na świeżym powietrzu,
08:45
but the key is
168
525449
1783
ale kluczem są
08:47
there are rides
169
527232
1967
przejażdżki, na
08:49
that people can go on, there's also shows,
170
529199
3606
których ludzie mogą jeździć, są też pokazy,
08:52
and sometimes there's food.
171
532805
1952
a czasem jest jedzenie.
08:54
So, different things like that
172
534757
1558
Więc różne rzeczy tego typu
08:56
and we say it's an amusement park, okay.
173
536315
2088
i mówimy, że to park rozrywki, w porządku. A
08:58
So again, amusement park.
174
538403
2079
więc znowu park rozrywki.
09:00
Now, this is the proof that we needed
175
540482
3447
To jest dowód, którego potrzebowaliśmy,
09:03
that said it was a good weekend.
176
543929
2089
mówiący, że to był dobry weekend.
09:06
Now let's keep going.
177
546018
1566
Teraz kontynuujmy.
09:07
The next thing is we need to give an example, okay.
178
547584
2925
Następną rzeczą jest to, że musimy dać przykład, dobrze.
09:10
We said, "But, the best part of my weekend
179
550509
3121
Powiedzieliśmy: „Ale najlepszą częścią mojego weekendu
09:13
"was when my favorite uncle surprised us
180
553630
2604
” było to, że mój ulubiony wujek zrobił nam niespodziankę
09:16
"and came to visit us on Sunday night."
181
556234
3013
„i odwiedził nas w niedzielę wieczorem”.
09:19
Alright so, "the best part of my weekend"
182
559247
2827
Dobra, więc „najlepsza część mojego weekendu”,
09:22
and then I say, "when my favorite uncle surprised
183
562074
3779
a potem mówię „kiedy mój ulubiony wujek zrobił
09:25
us and came to visit us on Sunday."
184
565853
2969
nam niespodziankę i odwiedził nas w niedzielę”.
09:28
But, I keep going and I say,
185
568822
1654
Ale idę dalej i mówię:
09:30
"We spent hours talking, laughing,
186
570476
2863
„Spędziliśmy godziny rozmawiając, śmiejąc się
09:33
and eating delicious food."
187
573339
1782
i jedząc pyszne jedzenie”.
09:35
So what happened?
188
575121
979
Więc co się stało?
09:36
Yes, I told you "It was good," I gave you a fact.
189
576100
4193
Tak, powiedziałem ci: „Było dobrze”, podałem ci fakt.
09:40
Then I gave you proofs, what I did on Sunday
190
580293
3410
Potem dałem wam dowody, co zrobiłem w niedzielę,
09:43
and even on Saturday.
191
583703
1673
a nawet w sobotę.
09:45
But then I gave you an exact example of why it was good.
192
585376
3861
Ale potem podałem dokładny przykład, dlaczego to było dobre.
09:49
Alright so again if we compare this advanced response
193
589237
3877
W porządku, więc ponownie, jeśli porównamy tę zaawansowaną odpowiedź
09:53
to the basic response, again the basic response was,
194
593114
3350
z podstawową odpowiedzią, znowu podstawowa odpowiedź brzmiała:
09:56
"It was good."
195
596464
1861
„Było dobrze”.
09:58
That was a fact.
196
598325
1440
To był fakt.
09:59
But then what happened is, for our advanced response,
197
599765
2971
Ale potem stało się tak, że w przypadku naszej zaawansowanej odpowiedzi
10:02
we brought that down into our advanced response
198
602736
2927
sprowadziliśmy to do naszej zaawansowanej odpowiedzi
10:05
and made it the foundation of our response
199
605663
3380
i uczyniliśmy z niej podstawę naszej odpowiedzi,
10:09
and then we continued by giving proofs
200
609043
3167
a następnie kontynuowaliśmy, podając dowody
10:13
for why our weekend was good, right here.
201
613523
3417
na to, dlaczego nasz weekend był dobry, właśnie tutaj.
10:18
And then we ended by giving the example right here.
202
618124
4250
A potem zakończyliśmy, podając przykład tutaj.
10:23
An exact example from our weekend, okay.
203
623540
3392
Dokładny przykład z naszego weekendu, ok.
10:26
This is our advanced response.
204
626932
2279
To jest nasza zaawansowana odpowiedź.
10:29
Now, the next one was, "How was the movie yesterday?"
205
629211
3569
Następnym pytaniem było: „Jak wczorajszy film?”.
10:32
And for this one, this is how we answered it, okay.
206
632780
3829
I w tym przypadku odpowiedzieliśmy w ten sposób, dobrze.
10:36
"It was funny."
207
636609
1948
"To było zabawne."
10:38
Now again this is the fact, "It was funny."
208
638557
3583
Teraz znowu fakt: „To było zabawne”.
10:43
But now, we need to prove, we need to give proofs
209
643578
3227
Ale teraz musimy udowodnić, musimy dać dowody,
10:46
that show why it was funny.
210
646805
1957
które pokażą, dlaczego to było zabawne.
10:48
Alright, here we go.
211
648762
1541
Dobra, zaczynamy.
10:50
"The movie theater was packed when we went,
212
650303
3810
„Kino było pełne, kiedy poszliśmy,
10:54
"so my friends and I had to sit in the back."
213
654113
2448
więc ja i moi przyjaciele musieliśmy usiąść z tyłu”.
10:56
Now, this is what we're doing,
214
656561
1897
To właśnie robimy,
10:58
we're giving the background information.
215
658458
1335
przekazujemy podstawowe informacje.
10:59
But I want to explain this term "packed" right here.
216
659793
3715
Ale chcę wyjaśnić ten termin „ „zapakowany” tutaj.
11:03
Packed.
217
663508
833
Zapakowany.
11:04
So, in English, this term "packed" just means
218
664341
3651
Więc po angielsku termin „zapakowany” oznacza po prostu
11:07
to be very full of people, okay.
219
667992
2912
być bardzo pełnym ludzi, dobrze.
11:10
To be very full of people.
220
670904
2167
Być bardzo pełnym ludzi.
11:16
It means there were a lot of people
221
676414
1207
Oznacza to, że było tam wielu ludzi
11:17
there watching the movie, we say "packed."
222
677621
3378
oglądających film, mówimy „zapakowane”.
11:20
Alright now, let's keep going.
223
680999
1194
Dobra, chodźmy dalej.
11:22
"Then we said I could see people smiling
224
682193
3349
„Potem powiedzieliśmy, że widzę uśmiechniętych ludzi,
11:25
"even before the movie started.
225
685542
2718
„jeszcze przed rozpoczęciem filmu”. „
11:28
"Everyone in the theater laughed hysterically
226
688260
3904
Wszyscy w kinie śmiali się histerycznie
11:32
"throughout the entire movie."
227
692164
2681
„przez cały film”.
11:34
Now we're giving proofs.
228
694845
1358
Teraz dajemy dowody.
11:36
Now before I continue,
229
696203
1045
Zanim przejdę dalej,
11:37
I want to explain the term "hysterically."
230
697248
2779
chcę wyjaśnić termin „histerycznie”.
11:40
Now in English we use this often
231
700027
1935
Teraz w języku angielskim używamy tego często,
11:41
but the term "hysterically" just means,
232
701962
3481
ale termin „histerycznie” oznacza po prostu,
11:45
with wildly uncontrolled emotion, okay.
233
705443
3873
z szalenie niekontrolowanymi emocjami, w porządku.
11:49
With wildly
234
709316
917
Z szalenie
11:51
uncontrolled
235
711460
1000
niekontrolowanymi
11:55
emotion.
236
715853
833
emocjami.
11:56
Laughing hysterically.
237
716686
2049
Śmiejąc się histerycznie.
11:58
Uncontrolled emotion, alright.
238
718735
1761
Niekontrolowane emocje, ok.
12:00
So, again we've given the proof
239
720496
2244
Więc znowu daliśmy dowód,
12:02
but now we need to go to giving our example.
240
722740
4049
ale teraz musimy przejść do podania naszego przykładu.
12:06
Alright, so let's continue.
241
726789
1630
Dobrze, więc kontynuujmy.
12:08
We say, "My favorite scene was
242
728419
2500
Mówimy: „Moją ulubioną sceną była scena, w której
12:10
"when the two main characters tried to escape their teacher
243
730919
4456
dwoje głównych bohaterów próbowało uciec przed nauczycielem
12:15
"but they got caught by their mothers.
244
735375
3381
”, ale zostały złapane przez matki. „
12:18
"It was hilarious."
245
738756
1583
To było przezabawne”.
12:21
So, I've given the example.
246
741183
1691
Więc podałem przykład.
12:22
Now again, let's look at the comparison
247
742874
2104
Teraz znowu spójrzmy na porównanie
12:24
between our basic response and now the advanced response.
248
744978
3736
między naszą podstawową odpowiedzią a teraz odpowiedzią zaawansowaną.
12:28
So again, the basic response was "It was funny," the fact.
249
748714
5000
Tak więc znowu podstawowa odpowiedź brzmiała: „To było zabawne", fakt.
12:33
But now, this becomes the foundation for our
250
753917
3405
Ale teraz to staje się podstawą naszej
12:37
advanced English response, the fact.
251
757322
3079
zaawansowanej odpowiedzi w języku angielskim, fakt.
12:40
And again, we gave our proofs, the movie,
252
760401
3913
I znowu przedstawiliśmy nasze dowody , film,
12:44
starting right there and then we continued all the way
253
764314
2888
zaczynając od tego miejsca, a potem kontynuowaliśmy całą drogę
12:47
down here for our proofs when we talked about the
254
767202
2889
tutaj, aby uzyskać nasze dowody, kiedy rozmawialiśmy o
12:50
other people at the theater.
255
770091
2001
innych osobach w kinie.
12:52
And we got more detailed with the example
256
772092
3039
Bardziej szczegółowo omówiliśmy przykład,
12:55
when we said what the favorite scene was from the movie.
257
775131
4359
kiedy powiedzieliśmy, jaka jest ulubiona scena z filmu.
12:59
Alright that gave us the advanced response.
258
779490
2764
W porządku, to dało nam zaawansowaną odpowiedź.
13:02
Okay now, let's look at the next one.
259
782254
1962
Dobra, teraz spójrzmy na następną.
13:04
"Do you prefer juice or soda?"
260
784216
2888
„Wolisz sok czy napój gazowany?”
13:07
Now, again we're going to start with the fact.
261
787104
2286
Teraz znowu zaczniemy od faktu.
13:09
The fact is, "I prefer juice."
262
789390
3075
Faktem jest: „Wolę sok”.
13:12
Okay, that's the fact.
263
792465
1365
Okej, to fakt.
13:13
Now, we're going to look at the proofs of that fact.
264
793830
3026
Teraz przyjrzymy się dowodom tego faktu. Więc
13:16
So, I say, "Growing up my mom didn't let us drink soda,
265
796856
4841
mówię: „Dorastając, moja mama nie pozwalała nam pić napojów gazowanych
13:21
"so I don't really crave it."
266
801697
2413
”, więc tak naprawdę nie mam na to ochoty. A
13:24
Now, let's pause really quickly
267
804110
1324
teraz zatrzymajmy się bardzo szybko.
13:25
I want to explain this term "crave."
268
805434
2457
Chcę wyjaśnić termin „pragnienie”.
13:27
Now the term "crave" just means to have a strong desire for.
269
807891
5000
Teraz termin „pragnąć” oznacza po prostu mieć silne pragnienie.
13:34
To feel a powerful
270
814262
1500
Czuć się potężnym,
13:37
to feel a powerful
271
817595
1500
odczuwać silne
13:40
desire
272
820983
1364
pragnienie
13:42
for something.
273
822347
1731
czegoś.
13:44
For example, children usually desire
274
824078
3007
Na przykład dzieci zwykle pragną
13:47
or crave candy or ice cream.
275
827085
2333
lub pragną słodyczy lub lodów.
13:51
They crave these things, alright.
276
831008
2698
Pragną tych rzeczy, w porządku.
13:53
So, let's continue.
277
833706
1123
Kontynuujmy więc.
13:54
"Plus, I really love fruit.
278
834829
2250
„Poza tym naprawdę kocham owoce.
13:58
"I usually eat at least two to
279
838259
2540
Zwykle jem co najmniej dwa do
14:00
"three apples on a daily basis.
280
840799
3149
trzech jabłek dziennie. „
14:03
"So, when I have to choose between juice or soda,
281
843948
3978
Więc kiedy mam do wyboru sok lub napój gazowany,
14:07
"I automatically choose fruit juice."
282
847926
3285
„automatycznie wybieram sok owocowy”.
14:11
Alright so we've answered the proof.
283
851211
1796
W porządku, więc odpowiedzieliśmy na dowód.
14:13
Now we're gonna give an example.
284
853007
2998
Teraz podamy przykład.
14:16
Okay, here we go.
285
856005
1888
Dobra, zaczynamy.
14:17
"Yesterday, my mom and I went to the store to pick up
286
857893
4258
„Wczoraj moja mama i ja poszliśmy do sklepu po
14:22
"a new organic orange juice that we heard about on tv.
287
862151
5000
nowy organiczny sok pomarańczowy, o którym słyszeliśmy w telewizji.
14:27
"it was pretty delicious."
288
867324
1945
"było całkiem smacznie."
14:29
So I've given the example.
289
869269
1547
Więc podałem przykład.
14:30
So again, if I'm comparing my basic response
290
870816
2788
Więc znowu, jeśli porównam moją podstawową odpowiedź
14:33
to the advanced response I just gave,
291
873604
2629
z zaawansowaną odpowiedzią, którą właśnie udzieliłem,
14:36
we can notice again, "I prefer juice," was the fact.
292
876233
3932
możemy ponownie zauważyć, że „ Wolę sok” było faktem.
14:40
And it becomes the foundation for my advanced response.
293
880165
4230
I staje się podstawą mojej zaawansowanej odpowiedzi.
14:44
Then when I'm giving my proofs,
294
884395
2272
Następnie, kiedy daję moje dowody,
14:46
Let's put the check mark here first,
295
886667
1869
najpierw zaznaczmy tutaj,
14:48
when I'm giving my proofs, it's this portion right here.
296
888536
4938
kiedy daję moje dowody, to jest ta część tutaj.
14:53
And the next thing again we do,
297
893474
1702
Następną rzeczą, którą znowu robimy, jest
14:55
we need to give the example, which starts right here
298
895176
4022
podanie przykładu, który zaczyna się tutaj
14:59
and becomes this section right here.
299
899198
2365
i przechodzi w tę sekcję tutaj.
15:01
Remember you can choose how many sentences
300
901563
2510
Pamiętaj, że możesz wybrać, ile zdań
15:04
you do for each part of the equation,
301
904073
2011
wykonasz dla każdej części równania,
15:06
it's up to you, alright.
302
906084
1893
to zależy od ciebie, w porządku.
15:07
Alright now the next one was,
303
907977
2079
W porządku, teraz następna brzmiała:
15:10
"What's your future plan?"
304
910056
2365
„Jaki jest twój plan na przyszłość?”
15:12
Alright so we're gonna start again with the fact.
305
912421
3759
Dobrze, więc zaczniemy od nowa z faktem.
15:16
The fact is, "My future plan is to travel abroad."
306
916180
4167
Faktem jest, że „mój plan na przyszłość to wyjazd za granicę”.
15:21
Now, all we need to do is give the proofs.
307
921425
2696
Teraz wszystko, co musimy zrobić, to dać dowody.
15:24
So, let's continue.
308
924121
1649
Kontynuujmy więc.
15:25
"I have always wanted to do a trip around the world.
309
925770
3809
"Zawsze chciałem odbyć podróż dookoła świata.
15:29
"I think that experiencing other cultures
310
929579
2798
"Myślę, że poznawanie innych kultur
15:32
"is one of the most important things
311
932377
1929
" to jedna z najważniejszych rzeczy,
15:34
"anyone can do in their lifetime.
312
934306
2690
"które każdy może zrobić w swoim życiu.
15:36
"So, I really want to travel more."
313
936996
2798
„Więc naprawdę chcę więcej podróżować”.
15:39
Alright, so I've given the proof that
314
939794
1352
W porządku, więc dałem dowód, że
15:41
yes, I want to travel abroad but,
315
941146
2409
tak, chcę wyjechać za granicę, ale
15:43
now I need to move into the example.
316
943555
2549
teraz muszę przejść do przykładu.
15:46
So now I'm saying, "Next year I am planning to do a trip
317
946104
4797
Więc teraz mówię: „W przyszłym roku planuję wyprawę
15:50
"around Europe with my best friend.
318
950901
3092
po Europie z moim najlepszym przyjacielem.
15:53
"We are planning to visit all of the European
319
953993
2873
„Planujemy odwiedzić wszystkie
15:56
"countries over a 2 month period.
320
956866
2750
kraje europejskie w ciągu 2 miesięcy.
16:00
It will be the first of many trips."
321
960608
2664
To będzie pierwsza z wielu podróży”.
16:03
So I'm giving a specific example
322
963272
1690
Podaję konkretny przykład,
16:04
because I want to go to Europe.
323
964962
2115
ponieważ chcę pojechać do Europy.
16:07
So again let's look at this in
324
967077
1998
Spójrzmy więc ponownie na to w
16:09
comparison to the basic English response.
325
969075
2637
porównaniu z podstawową odpowiedzią w języku angielskim.
16:11
So, my basic response was,
326
971712
2065
Moja podstawowa odpowiedź brzmiała:
16:13
"My future plan is to travel abroad."
327
973777
2984
„Moja przyszłość planuję wyjechać za granicę”.
16:16
That's a fact and it becomes the foundation
328
976761
3240
To jest fakt i staje się podstawą
16:20
of my advanced English response.
329
980001
3392
mojej zaawansowanej odpowiedzi z angielskiego.
16:23
And now after we check that we move on to the proofs
330
983393
3429
A teraz, po sprawdzeniu, przechodzimy do dowodów,
16:26
which is this section right here.
331
986822
2750
czyli do tej sekcji tutaj.
16:31
Okay, remember again I stated before it's up to you
332
991220
2788
OK, pamiętajcie, że powiedziałem jeszcze raz, zanim wszystko zależy od ty,
16:34
how many sentences you want to use for each.
333
994008
2649
ile zdań chcesz użyć dla każdego.
16:36
And for my example I talked about next year my plan
334
996657
4245
I dla mojego przykładu, rozmawiałem o moim planie w przyszłym roku
16:40
with my best friend to go to European countries.
335
1000902
4254
z moim najlepszym przyjacielem, aby pojechać do krajów europejskich.
16:45
Alright, so, that's the comparison between the basic
336
1005156
3584
W porządku, to jest porównanie między
16:48
and the advanced English response.
337
1008740
2062
odpowiedzią w języku angielskim na poziomie podstawowym i zaawansowanym.
16:50
Now, if you want to get my free printable lessons
338
1010802
3060
Teraz, jeśli chcesz co tydzień otrzymywać moje bezpłatne lekcje do wydrukowania
16:53
in your email inbox every week,
339
1013862
2815
na swoją skrzynkę e-mail,
16:56
go to www.speakenglishwithtiffani.com/weekly
340
1016677
4583
wejdź na stronę www.speakenglishwithtiffani.com/weekly
17:03
On that page, you can enter your email
341
1023255
2324
Na tej stronie możesz wpisać swój adres e-mail
17:05
and your name and starting Sunday
342
1025579
2518
i swoje imię, a od niedzieli
17:08
I will send you free weekly English lessons.
343
1028097
2938
będę wysyłać Ci bezpłatne cotygodniowe lekcje angielskiego.
17:11
And remember on the left side of your
344
1031035
1801
pamiętaj po lewej stronie
17:12
screen to watch my next English video lesson
345
1032836
3376
ekranu, aby obejrzeć moją następną lekcję angielskiego,
17:16
that is just for you.
346
1036212
1751
która jest właśnie dla Ciebie.
17:17
As always remember to speak english.
347
1037963
3000
Jak zawsze pamiętaj, aby mówić po angielsku.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7