Networking in English | Easy, Effective Conversation Strategies

When you hear the word networking.

Khi bạn nghe thấy từ mạng.

I know you know exactly what that means.

Tôi biết bạn biết chính xác điều đó có nghĩa là gì.

Networking means meeting new people, starting conversations,

Kết nối mạng có nghĩa là gặp gỡ những người mới, bắt đầu cuộc trò chuyện

and even engaging in small talk.

và thậm chí tham gia vào cuộc nói chuyện nhỏ.

If you're someone who's naturally shy and introverted, like I am,

Nếu bạn là một người nhút nhát và hướng nội bẩm sinh, giống như tôi, thì

that can sound like the nightmare scenario. Not only that,

đó có thể giống như kịch bản ác mộng . Không chỉ vậy

but networking in English may be a challenge.

, kết nối mạng bằng tiếng Anh có thể là một thách thức.

You're never sure of the right questions to ask or how to best follow the

Bạn không bao giờ chắc chắn về những câu hỏi phù hợp để hỏi hoặc làm thế nào để theo dõi

conversation. Plus at the end of the day,

cuộc trò chuyện một cách tốt nhất. Ngoài ra, vào cuối ngày,

what you really want is meaningful,

điều bạn thực sự muốn là cuộc trò chuyện có ý nghĩa và

engaging conversation.

hấp dẫn.

So when there are opportunities for you to network in English,

Vì vậy, khi có cơ hội để bạn kết nối bằng tiếng Anh,

you might turn them down, but here's the problem. You know,

bạn có thể từ chối chúng, nhưng đây là vấn đề. Bạn biết đấy

that networking can lead to amazing opportunities.

, mạng lưới đó có thể dẫn đến những cơ hội tuyệt vời.

It can lead to new career connections, job promotions,

Nó có thể dẫn đến những mối quan hệ nghề nghiệp mới, thăng tiến trong công việc,

positions at a new company, new clients,

vị trí ở một công ty mới, khách hàng mới

and even lifelong friendships.

và thậm chí là tình bạn lâu dài.

So as an international English speaker,

Vì vậy, với tư cách là một người nói tiếng Anh quốc tế,

who struggles with networking in English,

người gặp khó khăn trong việc kết nối mạng bằng tiếng Anh,

how can you muster up the motivation needed to engage in those

làm thế nào bạn có thể tập hợp động lực cần thiết để tham gia vào những

opportunities and do it with confidence in English,

cơ hội đó và thực hiện điều đó một cách tự tin bằng tiếng Anh,

maybe even enjoy it. I'm Annemarie with Speak Confident English.

thậm chí có thể tận hưởng nó. Tôi là Annemarie với Nói tiếng Anh tự tin.

Everything I do here is designed to help you get the confidence you want for

Tất cả mọi thứ tôi làm ở đây được thiết kế để giúp bạn có được sự tự tin mà bạn muốn

your life and work in English in this Confident English lesson today,

cho cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh. Trong bài học Tiếng Anh Tự tin hôm nay,

I'm going to share with you six powerful and instantly effective tips to

tôi sẽ chia sẻ với bạn sáu mẹo mạnh mẽ và hiệu quả tức thì để

help you network in English so that you can meet new people easily.

giúp bạn kết nối bằng tiếng Anh để bạn có thể gặp gỡ những người mới một cách dễ dàng.

Even if you're an introvert or naturally shy.

Ngay cả khi bạn là người hướng nội hay nhút nhát bẩm sinh.

[Inaudible].

[Không nghe được].

Tip number one, prepare in advance.

Mẹo số một, chuẩn bị trước.

Do you ever think that some people seem to love networking and they

Bạn có bao giờ nghĩ rằng một số người dường như yêu thích kết nối mạng và

seem to do it easily? It's like they don't even have to think about it.

dường như họ thực hiện điều đó một cách dễ dàng? Nó giống như họ thậm chí không cần phải suy nghĩ về nó.

They can just jump into a group of people and start conversations and make

Họ có thể chỉ cần nhảy vào một nhóm người và bắt đầu cuộc trò chuyện và tạo

connections without even thinking about it.

kết nối mà không cần suy nghĩ về điều đó.

If you've ever had that thought you're right,

Nếu bạn đã từng nghĩ rằng mình đúng, thì việc

networking does come more easily to some than others.

kết nối mạng sẽ đến với một số người dễ dàng hơn những người khác.

Research indicates that introverts need more time to think and process

Nghiên cứu chỉ ra rằng người hướng nội cần nhiều thời gian hơn để suy nghĩ và xử lý

information.

thông tin.

We can be easily overwhelmed by noise crowds and

Chúng ta có thể dễ dàng bị choáng ngợp bởi đám đông ồn ào và

increased stimuli, which leads to anxiety.

các kích thích gia tăng, dẫn đến lo lắng.

And as our anxiety increases,

Và khi sự lo lắng của chúng ta tăng lên,

it makes it more difficult for us to think clearly or be in the moment.

chúng ta càng khó suy nghĩ rõ ràng hoặc tập trung vào thời điểm hiện tại.

As the author of the introvert advantage explains an introvert's

Như tác giả của lợi thế hướng nội giải thích, bộ não của người hướng nội

brain actually works harder to process events,

thực sự làm việc chăm chỉ hơn để xử lý các sự kiện,

thoughts, feelings, and interactions.

suy nghĩ, cảm xúc và tương tác.

There is literally a longer neuro pathway for information to

Kết quả là có một con đường thần kinh dài hơn để

travel as a result.

thông tin di chuyển.

It's no surprise that introverts often need or prefer to

Không có gì ngạc nhiên khi người hướng nội thường cần hoặc thích

have time to think before they speak or in responding to

có thời gian suy nghĩ trước khi nói hoặc trả lời

questions.

câu hỏi.

And that's exactly why preparing in advance is effective when you're

Và đó chính xác là lý do tại sao việc chuẩn bị trước lại hiệu quả khi

getting ready to go to a networking event in English. Well,

bạn chuẩn bị tham dự một sự kiện kết nối bằng tiếng Anh. Chà,

the first thing you can do is consider what kind of event it is.

điều đầu tiên bạn có thể làm là xem xét loại sự kiện đó là gì.

Is it a formalized professional networking event, or is it a dinner party?

Đây có phải là một sự kiện kết nối chuyên nghiệp chính thức hay là một bữa tiệc tối?

What kinds of people might you be meeting at that event?

Bạn có thể gặp những loại người nào tại sự kiện đó?

And then prepare the questions that you would like to ask in advance.

Và sau đó chuẩn bị trước những câu hỏi mà bạn muốn hỏi.

Have a list of three, four or five questions that, you know,

Có một danh sách ba, bốn hoặc năm câu hỏi mà bạn biết đấy,

you can use with almost anyone you meet.

bạn có thể sử dụng với hầu hết mọi người mà bạn gặp.

This is something I often do anytime I know I'll be meeting new people.

Đây là điều tôi thường làm bất cứ khi nào tôi biết mình sẽ gặp gỡ những người mới.

I always have a list of questions prepared to use.

Tôi luôn chuẩn bị sẵn một danh sách các câu hỏi để sử dụng.

Another way to prepare in advance is to plan to limit your time

Một cách khác để chuẩn bị trước là lên kế hoạch giới hạn thời gian của bạn

there.

ở đó.

If networking is a challenge and it drains your energy don't

Nếu kết nối mạng là một thách thức và nó làm cạn kiệt năng lượng của bạn, đừng có

plan to spend hours at an event,

kế hoạch dành hàng giờ tại một sự kiện,

if you don't need to give yourself a limited amount of time that you

nếu bạn không cần dành cho mình một khoảng thời gian giới hạn mà bạn

will be at the event and fully engaged during that time.

sẽ có mặt tại sự kiện và tham gia đầy đủ trong thời gian đó.

And then when you're ready, you can leave. When, you know,

Và sau đó khi bạn đã sẵn sàng, bạn có thể rời đi. Khi bạn

in advance that you're only going to be there for a short time.

biết trước rằng bạn sẽ chỉ ở đó trong một thời gian ngắn.

It can help you get and keep the motivation you need to be

Nó có thể giúp bạn có được và duy trì động lực mà bạn cần để có

present and start those conversations successfully.

mặt và bắt đầu những cuộc trò chuyện đó một cách thành công.

Tip number two is change your mindset as someone who is interested

Mẹo số hai là thay đổi suy nghĩ của bạn với tư cách là một người quan tâm

in personal growth,

đến sự phát triển cá nhân,

I'm sure that you've already implemented this strategy in many other areas of

tôi chắc chắn rằng bạn đã thực hiện chiến lược này trong nhiều lĩnh vực khác

your life.

So you know how effective it can be rather than views small talk and networking

trong cuộc sống của mình.

Vì vậy, bạn biết nó có thể hiệu quả như thế nào thay vì coi những cuộc trò chuyện nhỏ và kết nối mạng

as a necessary evil,

là một điều xấu xa cần thiết,

you can shift your mindset just a bit and think of it as an opportunity

bạn có thể thay đổi suy nghĩ của mình một chút và coi đó là cơ hội

to engage in meaningful conversation or develop meaningful

để tham gia vào cuộc trò chuyện có ý nghĩa hoặc phát triển các mối quan hệ có ý nghĩa

relationships. On top of that, instead of going into an event,

. Trên hết, thay vì tham gia một sự kiện,

thinking this is going to take forever and I'm going to be so tired when I'm

nghĩ rằng việc này sẽ kéo dài mãi mãi và tôi sẽ rất mệt mỏi khi

finished again, you can shift that mindset just a bit to:

kết thúc lần nữa, bạn có thể thay đổi suy nghĩ đó một chút thành:

I can be positive and engaging for one hour at this event.

Tôi có thể tích cực và tham gia trong một giờ tại sự kiện này.

And instead of thinking, I never know what to say or ask.

Và thay vì suy nghĩ, tôi không bao giờ biết phải nói hay hỏi gì.

You can shift your mindset to,

Bạn có thể chuyển suy nghĩ của mình thành,

I only need two or three questions to get others talking.

tôi chỉ cần hai hoặc ba câu hỏi để khiến người khác nói chuyện.

And that is the perfect opportunity for me to introduce tip number three,

Và đó là cơ hội hoàn hảo để tôi giới thiệu mẹo số ba, hãy

use your secret weapon as an introvert and ask questions.

sử dụng vũ khí bí mật của bạn là một người hướng nội và đặt câu hỏi.

Introverts are natural question askers,

Người hướng nội là những người đặt câu hỏi bẩm sinh

and you can use this to your advantage when you don't want to be in the

và bạn có thể sử dụng điều này để làm lợi thế cho mình khi bạn không muốn trở thành

spotlight or you don't know what to say, let others do all the talking.

tâm điểm chú ý hoặc bạn không biết phải nói gì, hãy để người khác nói hết.

And here's an effective way to do that when you're preparing your questions in

Và đây là một cách hiệu quả để làm điều đó khi bạn chuẩn bị trước các câu hỏi của mình

advance,

,

avoid focusing on questions that have a simple yes or no answer,

tránh tập trung vào những câu hỏi có câu trả lời đơn giản là có hoặc không,

for example, are you having a good time or do you like the food?

chẳng hạn như bạn có vui không hay bạn có thích đồ ăn không?

Those questions can have a simple yes or no.

Những câu hỏi đó có thể có hoặc không đơn giản.

And that immediately shuts down the conversation.

Và điều đó ngay lập tức tắt cuộc trò chuyện.

Instead in your preparation focus on questions that require

Thay vào đó, trong quá trình chuẩn bị của bạn, hãy tập trung vào các câu hỏi yêu cầu

detailed answers.

câu trả lời chi tiết.

We call these open questions in English and they're easy to identify because

Chúng tôi gọi những câu hỏi mở này bằng tiếng Anh và chúng rất dễ xác định vì

they start with question words, such as who, what, when, where,

chúng bắt đầu bằng những từ để hỏi, chẳng hạn như ai, cái gì, khi nào, ở đâu,

why, how, how many, how long, how often and so on.

tại sao, như thế nào, bao nhiêu, bao lâu, tần suất ra sao, v.v.

Here are just a few examples of fantastic open questions.

Đây chỉ là một vài ví dụ về các câu hỏi mở tuyệt vời.

What's been the highlight of your year so far?

Điểm nổi bật trong năm của bạn cho đến nay là gì?

What project are you working on right now?

Dự án nào bạn đang làm việc ngay bây giờ?

What exciting opportunities are on the horizon for your team?

Những cơ hội thú vị nào đang chờ đón nhóm của bạn?

How did you get into your profession?

Làm thế nào bạn có được vào nghề nghiệp của bạn?

What challenges do you think the industry is facing right now,

Bạn nghĩ ngành công nghiệp hiện đang phải đối mặt với những thách thức nào,

before I move on to tip number four,

trước khi tôi chuyển sang mẹo số bốn,

there's one added benefit of asking these open questions.

có một lợi ích bổ sung khi hỏi những câu hỏi mở này.

They naturally make you more interesting.

Họ tự nhiên làm cho bạn thú vị hơn.

I know that sounds a little bit strange,

Tôi biết điều đó nghe có vẻ hơi lạ,

but individuals who are effective at asking questions are

nhưng những cá nhân đặt câu hỏi hiệu quả là

interesting people to talk to. If you don't believe me,

những người thú vị để trò chuyện cùng. Nếu bạn không tin tôi,

I recommend that you check out my lesson titled how to be cool and interesting

tôi khuyên bạn nên xem bài học của tôi có tiêu đề làm thế nào để trở nên hay ho và thú vị

in English. What you discover might surprise you.

bằng tiếng Anh. Những gì bạn khám phá có thể làm bạn ngạc nhiên.

And now tip number four,

Và bây giờ mẹo số bốn,

find common areas of interest as you ask your great open

tìm các lĩnh vực quan tâm chung khi bạn đặt câu hỏi mở tuyệt vời của mình

ended questions, listen carefully. As you do that,

, hãy lắng nghe cẩn thận. Khi bạn làm điều đó,

you'll quickly identify common areas of interest.

bạn sẽ nhanh chóng xác định các lĩnh vực quan tâm chung.

And this is what can lead to more meaningful conversation and

Và đây là điều có thể dẫn đến cuộc trò chuyện có ý nghĩa hơn và các

lasting relationships.

mối quan hệ lâu dài.

A great way to show someone that you're listening carefully.

Một cách tuyệt vời để cho ai đó thấy rằng bạn đang lắng nghe cẩn thận.

And you've identified an area of common interest.

Và bạn đã xác định được một lĩnh vực quan tâm chung.

Something that you want to talk more about is to reflect back to them.

Một cái gì đó mà bạn muốn nói nhiều hơn là phản ánh lại cho họ.

What you've heard, what that means is repeating what you heard them say.

Những gì bạn đã nghe, điều đó có nghĩa là lặp lại những gì bạn đã nghe họ nói.

And turning that into a question. For example,

Và biến nó thành một câu hỏi. Ví dụ,

maybe you're at a social networking event with everyone in the company.

có thể bạn đang tham dự một sự kiện mạng xã hội với mọi người trong công ty.

While you're chatting with one of your colleagues.

Trong khi bạn đang trò chuyện với một trong những đồng nghiệp của mình.

You hear her say that she's been really struggling with how to implement

Bạn nghe cô ấy nói rằng cô ấy đang thực sự vật lộn với cách thực hiện

all these new policies and rules around the budget this year to show that you

tất cả các chính sách và quy tắc mới về ngân sách năm nay để cho thấy rằng bạn đã

heard her and that you have found something of interest that you want to keep

lắng nghe cô ấy và rằng bạn đã tìm thấy điều gì đó thú vị mà bạn muốn tiếp tục

talking. You could say,

nói chuyện. Bạn có thể nói,

you mentioned that it's been a real struggle to implement some of these new

bạn đã đề cập rằng đó là một cuộc đấu tranh thực sự để thực hiện một số chính sách mới này

policies. So how's it going?

. Vì vậy, làm thế nào nó đi?

Have you been successful and where do you still have some challenges?

Bạn đã thành công chưa và bạn vẫn còn một số thách thức ở đâu?

Do you see how I did that?

Bạn có thấy tôi đã làm điều đó như thế nào không?

I repeated what I heard and I used it to continue the conversation.

Tôi lặp lại những gì tôi nghe được và tôi sử dụng nó để tiếp tục cuộc trò chuyện.

Here are some other ways you can do that. Oh, you play tennis. So do I,

Dưới đây là một số cách khác bạn có thể làm điều đó. Ồ, bạn chơi quần vợt. Tôi cũng vậy

where do you like to play? I love cooking too. What's your favorite cuisine?

, bạn thích chơi ở đâu? Tôi cũng thích nấu ăn . món ăn yêu thích của bạn là gì?

I heard you say you're into hiking. Where do you usually go on the weekends?

Tôi nghe bạn nói rằng bạn thích đi bộ đường dài. Bạn thường đi đâu vào cuối tuần?

And that leads me into tip number five,

Và điều đó dẫn tôi đến mẹo số năm,

which is make it easy to participate in the conversation.

đó là giúp bạn dễ dàng tham gia vào cuộc trò chuyện.

If you've planned your questions in advance,

Nếu bạn đã lên kế hoạch trước cho các câu hỏi của mình,

then make sure that you're also ready to answer those same

thì hãy đảm bảo rằng bạn cũng sẵn sàng trả lời những

questions. Have you ever noticed that when you ask a question,

câu hỏi tương tự. Bạn có bao giờ để ý rằng khi bạn đặt một câu hỏi,

most people will answer and then say, and what about you?

hầu hết mọi người sẽ trả lời rồi nói, còn bạn thì sao?

Where do you like to hike on the weekends? Or where do you play tennis?

Nơi nào bạn thích đi lang thang vào cuối tuần? Hay bạn chơi quần vợt ở đâu?

And that is the evolution of turn-taking in a conversation.

Và đó là sự phát triển của việc thay phiên nhau trong một cuộc trò chuyện.

Every good conversation has back and forth where everyone

Mọi cuộc trò chuyện hay đều có qua lại nơi mọi người

participates. So when you're following tip number one,

tham gia. Vì vậy, khi bạn đang làm theo mẹo số một

and you're preparing your questions in advance,

và chuẩn bị trước các câu hỏi của mình,

make sure that you're selecting questions,

hãy đảm bảo rằng bạn đang chọn câu hỏi

that you're also ready and willing to answer. So for example,

và bạn cũng sẵn sàng trả lời. Vì vậy, ví dụ,

if you're going to ask the question, what have you been working on lately?

nếu bạn định đặt câu hỏi , gần đây bạn đang làm gì?

Be sure to take time,

Hãy chắc chắn dành thời gian

to also prepare your own answer to that question so that you feel well

, cũng như chuẩn bị câu trả lời của riêng bạn cho câu hỏi đó để bạn cảm thấy

prepared and ready to go. And finally,

chuẩn bị tốt và sẵn sàng để bắt đầu. Và cuối cùng

our last tip for networking in English so that it's easy to meet other people.

, mẹo cuối cùng của chúng tôi về kết nối mạng bằng tiếng Anh để dễ dàng gặp gỡ người khác.

Even if you're an introvert is be genuine.

Ngay cả khi bạn là một người hướng nội, hãy thành thật.

It is absolutely okay if you're not comfortable when

Hoàn toàn không sao nếu bạn không thoải mái khi

networking and it's also okay, to be honest about it,

kết nối mạng và điều đó cũng không sao, thành thật mà nói,

you might be surprised to discover how many people feel the same way.

bạn có thể ngạc nhiên khi phát hiện ra có bao nhiêu người cũng cảm thấy như vậy.

For example,

Ví dụ:

if you're meeting peers at an international conference and you have no idea how

nếu bạn đang gặp gỡ đồng nghiệp tại một hội nghị quốc tế và bạn không biết làm thế nào

to start a conversation,

để bắt đầu cuộc trò chuyện

and it feels a little awkward to just introduce yourself,

và cảm thấy hơi khó xử khi chỉ giới thiệu bản thân,

you could say something like, I'm not great at breaking the ice, but...

bạn có thể nói điều gì đó như, Tôi không giỏi phá băng , nhưng...

or I'm not great at breaking the ice, so...

hoặc tôi không giỏi phá băng, nên...

I'm not great at breaking the ice. So I'll just introduce myself. I'm Annemarie,

tôi không giỏi phá băng. Vì vậy, tôi sẽ chỉ giới thiệu bản thân mình. Tôi là Annemarie,

I'm an English coach and an entrepreneur. How about you? And another example,

tôi là một huấn luyện viên tiếng Anh và là một doanh nhân. Còn bạn thì sao? Và một ví dụ khác,

I'm not even going to pretend that I have a fancy ice breaker,

tôi thậm chí sẽ không giả vờ rằng tôi có một chiếc máy phá băng lạ mắt,

so I'll just introduce myself. Hi, I'm Annemarie,

vì vậy tôi sẽ chỉ giới thiệu bản thân mình. Xin chào, tôi là Annemarie,

and I'm a marketing specialist and you are your genuine honesty

và tôi là một chuyên gia tiếp thị và sự trung thực thực sự của bạn

in those moments can put other nervous networkers at ease

trong những thời điểm đó có thể giúp những người kết nối mạng đang lo lắng khác cảm thấy thoải mái

and help open the flow to conversation more quickly. And with that,

và giúp mở ra luồng trò chuyện nhanh hơn. Và cùng với đó,

you have six powerful tips to network in English and meet other

bạn có sáu mẹo hiệu quả để kết nối bằng tiếng Anh và gặp gỡ những

people more easily. Even if you're shy. Before we finish,

người khác dễ dàng hơn. Ngay cả khi bạn nhút nhát. Trước khi chúng ta kết thúc,

I want to give you a chance to put some of this into practice.

tôi muốn cho bạn một cơ hội để áp dụng một số điều này vào thực tế.

I'm going to share with you three different situations.

Tôi sẽ chia sẻ với bạn ba tình huống khác nhau.

And I want you to use these as an opportunity to think about how you would begin

Và tôi muốn bạn sử dụng những điều này như một cơ hội để suy nghĩ về cách bạn sẽ bắt đầu

a conversation.

một cuộc trò chuyện.

How would you use this as an opportunity to network with someone as you review

Bạn sẽ sử dụng điều này như một cơ hội để kết nối với ai đó như thế nào khi xem xét

these situations, you can share your example,

các tình huống này, bạn có thể chia sẻ ví dụ,

answers with me in the comments below situation. Number one,

câu trả lời của mình với tôi trong các nhận xét bên dưới tình huống. Thứ nhất,

you're attending a trade show and your dream company has a booth.

bạn đang tham dự một cuộc triển lãm thương mại và công ty mơ ước của bạn có một gian hàng.

You would love to find out more about working with that company and what the

Bạn rất muốn tìm hiểu thêm về cách làm việc với công ty đó và những

possibilities might be.

khả năng có thể xảy ra.

How would you initiate the conversation with someone working at that booth

Làm thế nào bạn sẽ bắt đầu cuộc trò chuyện với một người làm việc tại gian hàng

situation? Number two,

đó? Thứ hai,

you're sitting next to someone in your industry at a conference.

bạn đang ngồi cạnh một người trong ngành của bạn tại một hội nghị.

What would you say to start a conversation and situation? Number three,

Bạn sẽ nói gì để bắt đầu một cuộc trò chuyện và tình huống? Thứ ba,

you're at a networking in a room full of potential customers.

bạn đang kết nối mạng trong một căn phòng đầy khách hàng tiềm năng.

How would you start a conversation with one of them review the tips I've shared

Bạn sẽ bắt đầu cuộc trò chuyện với một trong số họ như thế nào, hãy xem lại các mẹo tôi đã chia sẻ

with you here and share your answers with me as always,

với bạn tại đây và chia sẻ câu trả lời của bạn với tôi như mọi khi,

if you found this lesson useful to you, I would love to know.

nếu bạn thấy bài học này hữu ích với mình, tôi rất muốn biết.

And you can tell me in one very simple way,

Và bạn có thể cho tôi biết một cách rất đơn giản,

you can give this lesson a thumbs up here on YouTube.

bạn có thể đánh giá cao bài học này tại đây trên YouTube.

And while you're doing that, subscribe to this channel.

Và trong khi bạn đang làm điều đó, hãy đăng ký kênh này.

So you never miss one of my competent English lessons.

Vì vậy, bạn không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học tiếng Anh thành thạo của tôi.

Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi. Và tôi mong được gặp bạn lần sau.