Describe Your Feelings in English | Feelings and Emotions Vocabulary

530,107 views ・ 2021-02-17

Speak Confident English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
One of the most common topics of small talk and conversation is how you
0
420
4830
Um dos tópicos mais comuns de conversa fiada e conversa é como você se
00:05
feel about something happening.
1
5251
1979
sente sobre algo acontecendo.
00:07
It may be as simple as your response to the common question: Hey,
2
7560
3540
Pode ser tão simples quanto sua resposta à pergunta comum: Ei,
00:11
how's it going? To telling your coworker how happy,
3
11101
3629
tudo bem? Dizer ao seu colega de trabalho como você está feliz,
00:14
sad tire or angry you are about something that happened yesterday.
4
14731
4229
triste, cansado ou zangado com algo que aconteceu ontem.
00:19
Of course, you know words like happy, sad, angry, and tired,
5
19350
4230
Claro, você conhece palavras como feliz, triste, zangado e cansado,
00:23
but English speakers have a vast number of expressions, collocations,
6
23880
4830
mas os falantes de inglês têm um grande número de expressões, colocações
00:28
and idioms we use to talk about how we feel.
7
28711
3239
e expressões idiomáticas que usamos para falar sobre como nos sentimos.
00:32
Doing so not only brings exciting variety to the conversation,
8
32310
3840
Fazer isso não apenas traz uma variedade emocionante para a conversa,
00:36
but it also allows you to be precise about how you feel,
9
36510
4170
mas também permite que você seja preciso sobre como se sente,
00:40
choosing the exact word that allows you to express what you want.
10
40980
4350
escolhendo a palavra exata que lhe permite expressar o que deseja.
00:46
I'm Annemarie with Speak Confident English.
11
46230
2250
Sou Annemarie com Speak Confident English.
00:48
This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want
12
48810
4200
É exatamente onde você quer estar todas as semanas para obter a confiança que deseja
00:53
for your life and work in English. In this video today,
13
53011
3449
para sua vida e trabalho em inglês. Neste vídeo de hoje,
00:56
you're going to learn 23 new ways to talk about how you
14
56461
4769
você aprenderá 23 novas maneiras de falar sobre como se
01:01
feel, whether it's happy, sad, angry, tired,
15
61231
4859
sente, seja feliz, triste, zangado, cansado,
01:06
confused, or "all the feels." Throughout the lesson,
16
66120
4830
confuso ou "todos os sentimentos". Ao longo da lição,
01:10
you'll learn a variety of collocations, idioms,
17
70951
2669
você aprenderá uma variedade de colocações, expressões idiomáticas
01:13
and synonyms so that you can describe even the smallest difference in
18
73621
4979
e sinônimos para poder descrever até mesmo a menor diferença
01:18
the kind of happiness you feel. For example,
19
78601
3059
no tipo de felicidade que sente. Por exemplo,
01:21
there's a difference between feeling happy because it's Friday,
20
81661
3779
há uma diferença entre sentir-se feliz porque é sexta-feira, o
01:25
which is certainly a great feeling,
21
85770
2010
que certamente é um sentimento ótimo,
01:28
and the kind of happiness you feel when you realize you were
22
88410
4800
e o tipo de felicidade que você sente quando percebe que foi
01:33
successful in a job interview in English, and they just offered you the job.
23
93211
4559
bem-sucedido em uma entrevista de emprego em inglês e acabou de lhe oferecer o emprego.
01:38
Both of those result in happy feelings, but there is a little difference,
24
98220
4590
Ambos resultam em sentimentos felizes, mas há uma pequena diferença,
01:42
isn't there? There certainly is. And in today's lesson,
25
102811
3419
não é? Certamente há . E na lição de hoje,
01:46
you're going to learn exactly how to talk about those.
26
106231
2699
você aprenderá exatamente como falar sobre isso.
02:00
Let's start today by talking about the feels.
27
120830
3060
Vamos começar hoje falando sobre as sensações.
02:04
On social media or on TV shows,
28
124460
2850
Nas mídias sociais ou em programas de TV,
02:07
you may hear people talk about having all the feels or
29
127311
4349
você pode ouvir as pessoas falarem sobre ter todas as sensações ou
02:11
feeling all the feels.
30
131661
1829
sentir todas as sensações.
02:14
It's not very common that we see that word feel used as a countable
31
134090
4740
Não é muito comum vermos essa palavra sentir usada como um
02:18
noun.
32
138831
833
substantivo contável.
02:19
These two expressions are very informal and what they mean is to
33
139850
4530
Essas duas expressões são muito informais e o que elas significam é
02:24
feel a depth and often a variety of emotions.
34
144381
4139
sentir uma profundidade e muitas vezes uma variedade de emoções.
02:28
For example, have you ever watched a TV commercial that made you cry?
35
148970
4860
Por exemplo, você já assistiu a um comercial de TV que te fez chorar?
02:34
And you had this weird mix of feelings,
36
154130
2940
E você tinha essa estranha mistura de sentimentos,
02:37
including hope for humanity.
37
157071
2129
incluindo esperança para a humanidade.
02:39
Those are surprising feelings from a TV commercial.
38
159890
3210
Esses são sentimentos surpreendentes de um comercial de TV.
02:43
And when you're telling a friend about it,
39
163400
1800
E quando você está contando a um amigo sobre isso,
02:45
you might say that TV commercial made me feel all the feels
40
165201
4529
você pode dizer que aquele comercial de TV me fez sentir todas as sensações
02:49
or I had all the feels when I watched that TV commercial.
41
169970
3540
ou eu tive todas as sensações quando assisti aquele comercial de TV.
02:53
It's definitely become a common expression to use. And now that you know it,
42
173840
4440
Definitivamente, tornou-se uma expressão comum de usar. E agora que você sabe disso,
02:58
you'll probably start seeing it quite a bit.
43
178340
2570
provavelmente começará a vê-lo bastante.
03:01
So now that we know about all the feels,
44
181630
2810
Então, agora que sabemos sobre todos os sentimentos,
03:04
let's talk about a few ways to describe happiness. For this feeling,
45
184770
4230
vamos falar sobre algumas maneiras de descrever a felicidade. Para esse sentimento,
03:09
we're going to focus on four different synonyms that describe different
46
189001
4619
vamos nos concentrar em quatro sinônimos diferentes que descrevem diferentes
03:13
levels or kinds of happiness.
47
193621
1979
níveis ou tipos de felicidade.
03:15
We feel the first one is to be thrilled. Now this is word.
48
195720
4710
Sentimos que o primeiro é para ficar emocionado. Agora esta é a palavra.
03:20
I actually use a lot.
49
200431
1169
Na verdade, eu uso muito.
03:21
I love this word and it means to be extremely pleased.
50
201630
4590
Eu amo esta palavra e significa estar extremamente satisfeito.
03:26
For example, when someone tells me that one of my lessons was useful to them,
51
206820
4530
Por exemplo, quando alguém me diz que uma de minhas aulas foi útil para ela,
03:31
I feel extremely pleased. I feel really happy.
52
211830
4500
fico extremamente satisfeito. Eu me sinto muito feliz.
03:36
I'm thrilled. Now with the word happy,
53
216660
2670
Estou emocionado. Agora, com a palavra feliz,
03:39
of course we could emphasize that word by adding the word
54
219331
4619
é claro que poderíamos enfatizar essa palavra adicionando a palavra
03:43
very, to be very happy.
55
223980
1890
muito, estar muito feliz.
03:46
Or we could be blissfully happy.
56
226380
2820
Ou podemos ser extremamente felizes.
03:49
Blissful means to be full of.
57
229680
2670
Bem-aventurado significa estar cheio de.
03:52
To be full of happiness.
58
232740
2130
Estar cheio de felicidade.
03:55
Similar to being blissfully happy is to be delighted.
59
235350
3660
Semelhante a ser alegremente feliz é estar encantado.
03:59
This is also a great alternative to the word thrilled,
60
239460
3150
Essa também é uma ótima alternativa para a palavra emocionado,
04:02
because it also means to be extremely pleased about something.
61
242790
4020
porque também significa estar extremamente satisfeito com alguma coisa.
04:07
You might be delighted that your team was successful in winning a new client.
62
247410
4890
Você pode ficar encantado com o sucesso de sua equipe em conquistar um novo cliente.
04:12
You might be delighted that your son's sports team won the championship.
63
252720
4680
Você pode ficar encantado com o fato de o time de esportes de seu filho ter vencido o campeonato.
04:17
Or you're delighted because a coworker brought you flowers for your birthday.
64
257910
3780
Ou você está feliz porque um colega de trabalho trouxe flores para você no seu aniversário.
04:22
And the last one for talking about feeling happy is a really fun one to be
65
262080
4560
E o último para falar sobre se sentir feliz é muito divertido de ficar
04:26
giddy. We often combine this with the word excitement,
66
266670
4500
tonto. Muitas vezes combinamos isso com a palavra excitação,
04:31
to be giddy with excitement.
67
271350
2340
estar tonto de excitação.
04:34
To be giddy can mean to feel dizzy.
68
274410
3360
To be giddy pode significar sentir-se tonto.
04:37
So imagine there's so much excitement and happiness that you are dizzy. Or
69
277830
4770
Então imagine que há tanta emoção e felicidade que você fica tonto. Ou
04:44
it can also mean to be light hearted.
70
284131
2579
também pode significar ter o coração leve.
04:46
Someone who's lighthearted is so happy and they don't have any
71
286950
4320
Alguém que é alegre é tão feliz e não tem nenhuma
04:51
worries or concerns or stresses.
72
291300
3210
preocupação ou estresse.
04:54
One image I love to think about with this idea of giddy with excitement
73
294990
4950
Uma imagem que adoro pensar com essa ideia de vertigem de empolgação
04:59
is to imagine a wave of excitement,
74
299941
3059
é imaginar uma onda de empolgação,
05:03
something that's overwhelming, but in a positive way.
75
303001
4109
algo avassalador, mas de uma forma positiva.
05:07
All right, now that you've got a variety of ways of talking about feeling happy.
76
307980
3870
Tudo bem, agora que você tem várias maneiras de falar sobre se sentir feliz.
05:12
Let's talk about feeling sad. You know,
77
312180
2610
Vamos falar sobre sentir-se triste. Sabe
05:14
those days when you wake up and you just don't feel
78
314791
4349
aqueles dias em que você acorda e não se sente
05:19
great? You don't really know why, maybe it's lack of sleep.
79
319141
4379
bem? Você realmente não sabe por que, talvez seja falta de sono.
05:23
Maybe something's not going well at work.
80
323820
2640
Talvez algo não esteja indo bem no trabalho.
05:26
And you just feel this slight general sense of
81
326461
4979
E você apenas sente uma leve sensação geral de
05:31
sadness or a little bit of depression. It's nothing serious,
82
331441
3809
tristeza ou um pouco de depressão. Não é nada sério,
05:35
but you just don't feel particularly great.
83
335520
4440
mas você simplesmente não se sente particularmente bem.
05:40
In that case, you might say that you feel blue. If a friend calls you and says,
84
340830
4800
Nesse caso, você pode dizer que se sente triste. Se um amigo ligar para você e disser:
05:45
Hey, how are you doing? You might say, Hmm, feeling kind of blue today.
85
345631
4799
Ei, como vai você? Você pode dizer: Hmm, estou me sentindo meio triste hoje.
05:51
Similar to that idiom,
86
351120
1440
Semelhante a esse idioma,
05:52
but perhaps slightly stronger is to feel down or to
87
352561
4879
mas talvez um pouco mais forte é sentir-se para baixo ou
05:57
feel down in the dumps. Again,
88
357441
2639
sentir-se deprimido. Novamente,
06:00
this means to be sad or depressed.
89
360110
2400
isso significa estar triste ou deprimido.
06:02
If a friend of yours recently lost a job,
90
362960
2400
Se um amigo seu perdeu o emprego recentemente,
06:05
they might be feeling down or maybe you see a friend and immediately
91
365570
4950
ele pode estar se sentindo deprimido ou talvez você veja um amigo e imediatamente
06:10
you notice that something isn't right. She's upset about something.
92
370610
4890
perceba que algo não está certo. Ela está chateada com alguma coisa.
06:15
So you might say, you look a bit down, is everything okay?
93
375830
3570
Então você pode dizer, você parece um pouco para baixo, está tudo bem?
06:20
Our third way to talk about feeling slightly sad is to
94
380090
4320
Nossa terceira maneira de falar sobre sentir-se um pouco triste é
06:24
say, I'm not really feeling it.
95
384411
3059
dizer: não estou realmente me sentindo assim.
06:28
What that means is you're just generally disinterested in something.
96
388130
3840
O que isso significa é que você geralmente está desinteressado em alguma coisa. Na
06:32
I actually used this one recently when my husband and I were watching a movie.
97
392450
3840
verdade, usei este recentemente quando meu marido e eu estávamos assistindo a um filme.
06:36
It was a movie that he thought was fantastic. He was really enjoying it.
98
396590
4800
Foi um filme que ele achou fantástico. Ele estava gostando muito.
06:41
And at the end he said, wasn't that fantastic? And I said, Hmm,
99
401720
3360
E no final ele disse, não foi fantástico? E eu disse, Hmm,
06:45
I wasn't really feeling it. In other words, I wasn't very interested in it.
100
405290
4710
eu não estava realmente sentindo isso. Em outras palavras, eu não estava muito interessado nisso.
06:50
I don't know why.
101
410060
833
Eu não sei por quê.
06:51
Now typically we might feel that sense of disinterest because
102
411470
4980
Normalmente, podemos sentir essa sensação de desinteresse porque
06:56
we're tired or slightly depressed or upset about something.
103
416451
3569
estamos cansados, ligeiramente deprimidos ou chateados com alguma coisa.
07:00
And finally,
104
420710
781
E, finalmente,
07:01
our last example for how to talk about feeling sad is to have a heavy
105
421491
4619
nosso último exemplo de como falar sobre sentir-se triste é ter o
07:06
heart. Now, this one is a powerful expression.
106
426111
4319
coração pesado. Agora, esta é uma expressão poderosa.
07:10
If you have a heavy heart, you are very sad,
107
430880
4050
Se você tem um coração pesado, você está muito triste,
07:15
even miserable.
108
435140
1470
até miserável.
07:17
You may have a heavy heart because a friend received some terrible news
109
437000
4980
Você pode estar com o coração pesado porque um amigo recebeu uma notícia terrível
07:22
or something awful happened at work.
110
442550
2580
ou algo terrível aconteceu no trabalho.
07:25
If you're telling a coworker about something upsetting, you might say, Oh,
111
445730
4020
Se você está contando a um colega de trabalho sobre algo perturbador, você pode dizer: Oh,
07:30
I have a really heavy heart today.
112
450170
1860
estou com o coração muito pesado hoje.
07:32
Before we move on to look at a variety of ways that we can use to talk about
113
452840
3840
Antes de passarmos a olhar para uma variedade de maneiras que podemos usar para falar sobre
07:36
feeling angry. I want to pause here for a moment.
114
456681
2969
sentir raiva. Eu quero fazer uma pausa aqui por um momento.
07:40
This particular month,
115
460490
1200
Neste mês em particular,
07:41
I'm sharing several videos related to vocabulary because I want to help
116
461720
4700
estou compartilhando vários vídeos relacionados ao vocabulário porque quero ajudá-lo a
07:46
you grow your vocabulary and communicate precisely.
117
466421
4259
aumentar seu vocabulário e se comunicar com precisão.
07:51
My goal of course, is not only for you to learn new vocabulary,
118
471100
3300
Meu objetivo, é claro, não é apenas que você aprenda um novo vocabulário,
07:54
but to remember it, to be able to use it.
119
474610
2700
mas também se lembre dele, seja capaz de usá-lo.
07:58
So as you watch this lesson today, I have two pieces of advice. Number one,
120
478150
4440
Então, enquanto você assiste a esta lição hoje, tenho dois conselhos. Número um,
08:02
after you hear my example sentences,
121
482620
2310
depois de ouvir minhas frases de exemplo,
08:05
take a moment to create your own example sentence,
122
485260
3810
reserve um momento para criar sua própria frase de exemplo,
08:09
using the same synonym, idiom, or collocation. Doing that
123
489071
4499
usando o mesmo sinônimo, expressão ou colocação. Fazer isso
08:13
not only personalizes the language,
124
493930
2190
não apenas personaliza o idioma,
08:16
but it also gives you some of the repetition you need to help you
125
496121
3989
mas também fornece algumas das repetições necessárias para ajudá-lo a se
08:20
remember something new.
126
500230
1950
lembrar de algo novo.
08:23
The second thing that you can do is to create an effective daily habit for
127
503050
4890
A segunda coisa que você pode fazer é criar um hábito diário eficaz para
08:27
practicing vocabulary. And I've got an easy way to help you do that.
128
507941
4169
praticar o vocabulário. E eu tenho uma maneira fácil de ajudá-lo a fazer isso.
08:32
Recently,
129
512470
661
Recentemente,
08:33
I shared a lesson on how to develop an effective daily habit in English,
130
513131
4289
compartilhei uma lição sobre como desenvolver um hábito diário eficaz em inglês
08:37
and I included a free download to help you track your
131
517600
4830
e incluí um download gratuito para ajudá-lo a rastrear seus
08:42
English vocabulary habits.
132
522431
1799
hábitos de vocabulário em inglês.
08:44
You can check out that lesson and get the free download on my website.
133
524710
3870
Você pode conferir essa lição e obter o download gratuito no meu site.
08:48
I'll be sure to leave a link for you just below this video.
134
528730
3450
Vou deixar um link para você logo abaixo deste vídeo.
08:52
And now let's talk about a few different to talk about feeling angry.
135
532570
4190
E agora vamos falar sobre alguns diferentes para falar sobre sentir raiva.
08:57
The first word on our list is kind of a fun word,
136
537480
2910
A primeira palavra da nossa lista é uma palavra divertida,
09:00
even though it's a negative feeling: to feel prickly. Now,
137
540510
4350
embora seja um sentimento negativo: sentir-se espinhoso. Agora,
09:04
a cactus is prickly.
138
544890
2190
um cacto é espinhoso.
09:07
And when someone is prickly,
139
547710
2970
E quando alguém é espinhoso,
09:10
it means they are easily offended or they're just ready to take offense.
140
550980
4890
significa que se ofende facilmente ou está pronto para se ofender.
09:16
Maybe, you know someone at work who's generally just prickly.
141
556320
3690
Talvez você conheça alguém no trabalho que geralmente é apenas espinhoso.
09:20
You never know when they're going to be offended and upset by something you say.
142
560280
3990
Você nunca sabe quando eles vão ficar ofendidos e chateados com algo que você diz.
09:24
And of course, sometimes all of us are prickly.
143
564780
2550
E, claro, às vezes todos nós somos espinhosos.
09:27
Maybe you didn't get a lot of sleep last night.
144
567360
2340
Talvez você não tenha dormido muito na noite passada.
09:29
So today you're just kind of a little angry and frustrated.
145
569701
4079
Então hoje você está um pouco zangado e frustrado.
09:34
The danger of being prickly is that you never know when
146
574440
4740
O perigo de ser espinhoso é que você nunca sabe quando
09:39
someone might explode or be about to explode.
147
579181
4919
alguém pode explodir ou está prestes a explodir.
09:44
Now of course the word explode is an aggressive word.
148
584670
3270
Claro que a palavra explodir é uma palavra agressiva.
09:47
Imagine something exploding in anger.
149
587941
3659
Imagine algo explodindo de raiva.
09:52
Definitely not a positive moment. For example, yesterday,
150
592080
4230
Definitivamente não é um momento positivo. Por exemplo, ontem,
09:56
we were all shocked when our boss exploded with anger.
151
596311
4499
todos ficamos chocados quando nosso chefe explodiu de raiva.
10:01
Or those moments when you feel really angry inside,
152
601290
4710
Ou aqueles momentos em que você sente muita raiva por dentro,
10:06
you know that you're prickly and you want to warn someone to be very
153
606001
4559
sabe que está irritado e quer avisar alguém para ter muito
10:10
careful.
154
610561
833
cuidado.
10:11
You might say I'm about to explode and that lets them know
155
611460
4680
Você pode dizer que estou prestes a explodir e isso permite que eles saibam que
10:16
it's probably time to walk away.
156
616320
1950
provavelmente é hora de ir embora.
10:19
The third way that we can talk about feeling angry is to say that furious.
157
619170
4650
A terceira maneira pela qual podemos falar sobre sentir raiva é dizer furioso.
10:24
Now this is a synonym that we can use and it's definitely a more powerful way
158
624480
4920
Agora, este é um sinônimo que podemos usar e é definitivamente uma maneira mais poderosa
10:29
to talk about being angry because when someone is furious,
159
629401
4439
de falar sobre estar com raiva, porque quando alguém está furioso,
10:34
they are extremely angry.
160
634020
2790
está extremamente irritado.
10:37
They may be about to explode. Okay?
161
637440
3180
Eles podem estar prestes a explodir. OK?
10:40
We've talked about all the feels, alternatives to talk about feeling happy, sad,
162
640621
4859
Falamos sobre todos os sentimentos, alternativas para falar sobre se sentir feliz, triste
10:45
and angry. So now let's move on to talking about feeling tired,
163
645481
4139
e com raiva. Então, agora vamos falar sobre sentir-se cansado,
10:49
feeling confused,
164
649650
1020
confuso
10:51
and we'll finish with some great expressions to use when you want to tell
165
651060
4470
e terminaremos com algumas ótimas expressões para usar quando quiser dizer a
10:55
someone else that you understand exactly how they feel.
166
655531
4019
alguém que você entende exatamente como ele se sente.
11:00
So let's talk about feeling tired.
167
660090
2430
Então, vamos falar sobre sentir-se cansado.
11:03
The first one is to feel or to be worn down,
168
663030
3570
O primeiro é sentir-se desgastado,
11:06
which means to be weary and overcome with stress and
169
666960
4440
o que significa estar cansado e vencido pelo estresse e
11:11
pressure. I think for many of us,
170
671401
2429
pressão. Acho que para muitos de nós,
11:13
2020 was a year when we felt worn down,
171
673831
3149
2020 foi um ano em que nos sentimos desgastados,
11:17
we had a lot of increased pressures and unexpected stresses in our lives.
172
677340
4770
tivemos muitas pressões crescentes e estresses inesperados em nossas vidas.
11:22
At the end of a long week, you might come home on Friday and say, Oh,
173
682650
3720
No final de uma longa semana, você pode chegar em casa na sexta-feira e dizer: Oh,
11:26
I'm so worn down. I just want to sleep all weekend.
174
686850
4110
estou tão exausto. Eu só quero dormir o fim de semana todo.
11:31
An expression that sounds similar is to be worn out,
175
691830
4650
Uma expressão que soa semelhante é desgastada,
11:37
but there's a slight difference in the meaning here. When something is worn out,
176
697080
4470
mas há uma pequena diferença no significado aqui. Quando algo está desgastado,
11:41
it means that it's been overused.
177
701551
2189
significa que foi usado em demasia.
11:44
So if you're feeling worn out,
178
704220
2370
Então, se você está se sentindo exausto,
11:46
it typically means that physically you're exhausted.
179
706680
4020
isso normalmente significa que você está fisicamente exausto.
11:51
Maybe you had a particularly workout or you went on a run that was much
180
711240
4750
Talvez você tenha feito um treino especial ou tenha feito uma corrida muito
11:55
longer than usual and afterwards physically you're worn out.
181
715991
4649
mais longa do que o normal e depois esteja fisicamente esgotado.
12:01
And when that happens, you may need to take a breather.
182
721300
3210
E quando isso acontecer, você pode precisar respirar.
12:05
To take a breather means to pause your activities for a short period of time.
183
725140
3960
Respirar significa pausar suas atividades por um curto período de tempo.
12:09
And just to relax. Again, for example,
184
729101
2489
E só para relaxar. Novamente, por exemplo,
12:11
if you've had a particularly long week and someone asks,
185
731591
3599
se você teve uma semana particularmente longa e alguém pergunta,
12:15
what are you doing this weekend? You might say, ah, I'm worn out.
186
735250
2970
o que você está fazendo neste fim de semana? Você pode dizer, ah, estou exausto.
12:18
I'm just taking a breather. And lastly,
187
738550
2910
Só estou respirando. E por último,
12:21
the fourth way to talk about feeling tired is again,
188
741461
3239
a quarta maneira de falar sobre sentir-se cansado é, novamente,
12:24
a synonym to feel or be exhausted.
189
744760
2910
sinônimo de sentir ou estar exausto.
12:27
So here we're using a more powerful word to talk about feeling
190
747880
4140
Então aqui estamos usando uma palavra mais poderosa para falar sobre sentir-se
12:32
very tired. How are you doing?
191
752080
3180
muito cansado. Como vai?
12:35
I know we've got a lot of new vocabulary today. How are you feeling about it?
192
755290
4170
Sei que temos muito vocabulário novo hoje. Como você está se sentindo sobre isso?
12:39
Of course, in a moment I want you to practice,
193
759760
2310
Claro, em um momento eu quero que você pratique,
12:42
but first we have just six more expressions to learn today.
194
762071
4289
mas primeiro temos apenas mais seis expressões para aprender hoje.
12:46
We've got four about feeling confused and two to learn for
195
766510
4980
Temos quatro sobre sentir-se confuso e dois para aprender sobre o
12:51
what to say when you want to tell someone else that you understand how they
196
771520
3660
que dizer quando quiser dizer a outra pessoa que você entende como ela se
12:55
feel. So let's talk about feeling confused.
197
775181
3719
sente. Então, vamos falar sobre sentir-se confuso.
12:59
The first one is to feel off or to feel slightly off.
198
779620
4560
A primeira é sentir-se mal ou sentir-se ligeiramente mal.
13:04
This one works for a general feeling of being confused or not really
199
784750
4860
Este funciona para um sentimento geral de estar confuso ou não muito
13:09
clear minded.
200
789611
929
lúcido.
13:11
It's also possible to use it when you just feel a light sense of
201
791020
4530
Também é possível usá-lo quando você sente uma leve sensação de
13:15
sadness or depression to just feel off. I feel off today.
202
795551
4499
tristeza ou depressão para se sentir mal. Eu me sinto mal hoje.
13:20
It may be because you slept poorly or maybe you're coming down with a cold.
203
800680
4920
Pode ser porque você dormiu mal ou talvez esteja ficando resfriado.
13:26
There may be days when you go to work and you just can't do anything.
204
806050
4740
Pode haver dias em que você vai trabalhar e simplesmente não pode fazer nada.
13:30
You can't think clearly you don't have the energy again.
205
810791
3899
Você não consegue pensar com clareza, você não tem energia novamente.
13:34
You just feel off.
206
814720
1320
Você apenas se sente mal.
13:36
Our second one is to be a hot mess.
207
816670
3240
Nosso segundo é ser uma bagunça quente.
13:40
If you're a hot mess, you are absolutely disorganized.
208
820480
4440
Se você é uma bagunça quente, você é absolutamente desorganizado.
13:44
Everything is in chaos and you might feel that you can't do anything
209
824950
4740
Tudo está um caos e você pode sentir que não consegue fazer nada
13:49
right.
210
829691
833
direito.
13:50
Maybe you had a particularly terrible day at work where everything went wrong.
211
830860
4770
Talvez você tenha tido um dia particularmente terrível no trabalho em que tudo deu errado.
13:56
So then you come home at the end of the day and you say, Oh my gosh,
212
836200
2910
Então você chega em casa no final do dia e diz: Oh meu Deus,
13:59
I'm a hot mess today. Or I feel like I'm a hot mess.
213
839140
4500
estou uma bagunça quente hoje. Ou eu sinto que sou uma bagunça quente. O
14:04
Number three is to feel puzzled.
214
844420
2760
número três é sentir-se confuso.
14:07
This is a great synonym for feeling confused.
215
847660
2940
Este é um ótimo sinônimo para se sentir confuso.
14:10
And we often use this if we've got some doubt or uncertainty. Now,
216
850930
4980
E costumamos usar isso se tivermos alguma dúvida ou incerteza. Agora,
14:15
recently actually did a lesson on how to talk about expressing doubt and
217
855940
4200
recentemente dei uma aula sobre como falar sobre como expressar dúvidas e
14:20
uncertainty. And I'll leave a link to that just below the video.
218
860141
3389
incertezas. E vou deixar um link para isso logo abaixo do vídeo.
14:24
And now our last one for talking about feeling confused is to have mixed
219
864130
4770
E agora nosso último para falar sobre sentir-se confuso é ter
14:28
feelings. This is another great one to talk about doubt and uncertainty.
220
868930
4920
sentimentos contraditórios. Essa é mais uma ótima para falar sobre dúvidas e incertezas.
14:34
Let's say that you're about to make a big decision,
221
874300
3210
Digamos que você está prestes a tomar uma grande decisão,
14:37
but you're still having this mix of, is this the right thing?
222
877540
4680
mas ainda está pensando: isso é a coisa certa?
14:42
Is it the wrong thing? I don't know. You go back and forth.
223
882221
3869
É a coisa errada? Não sei. Você vai e volta.
14:46
You have mixed feelings about it. Similarly,
224
886270
3510
Você tem sentimentos mistos sobre isso. Da mesma forma,
14:49
maybe you and your team members at work are trying to solve a problem.
225
889781
4509
talvez você e os membros de sua equipe no trabalho estejam tentando resolver um problema.
14:54
And although someone has presented a really great solution,
226
894560
4320
E embora alguém tenha apresentado uma solução realmente ótima,
14:59
you're just not sure about it. Something doesn't seem right. Again,
227
899420
4260
você simplesmente não tem certeza disso. Algo não parece certo. Mais uma vez,
15:03
you have mixed feelings about it.
228
903740
1590
você tem sentimentos confusos sobre isso.
15:05
And with that you have 21 different ways to talk about all the feels
229
905960
4860
E com isso você tem 21 maneiras diferentes de falar sobre todos os sentimentos,
15:11
plus being happy, sad, angry, tired,
230
911060
4530
além de estar feliz, triste, zangado, cansado
15:15
or confused.
231
915650
1050
ou confuso.
15:16
So let's finish with two ways that you can tell someone else that you understand
232
916880
4710
Portanto, vamos terminar com duas maneiras de dizer a outra pessoa que você entende
15:21
how they feel. For example, if someone says after 2020,
233
921591
3539
como ela se sente. Por exemplo, se alguém disser depois de 2020,
15:25
I feel totally worn out. You might say, I feel, ya.
234
925131
3959
me sinto totalmente esgotado. Você pode dizer, eu sinto, sim.
15:29
I feel ya. Or I know the feeling.
235
929930
3450
eu te sinto. Ou eu conheço o sentimento.
15:34
Both of those are perfect ways to identify with someone else.
236
934010
3870
Ambos são maneiras perfeitas de se identificar com outra pessoa.
15:38
Now that you have finished this lesson with 23 new ways to talk about how you
237
938750
4590
Agora que você concluiu esta lição com 23 novas maneiras de falar sobre como se
15:43
feel, I want you to practice.
238
943341
2159
sente, quero que pratique.
15:45
That is an essential step in remembering all this new vocabulary
239
945530
4230
Esse é um passo essencial para lembrar todo esse novo vocabulário
15:49
so you can use it easily in conversation.
240
949761
4379
para que você possa usá-lo facilmente em uma conversa.
15:54
If you found this lesson useful to you, I would love to know.
241
954800
3090
Se você achou esta lição útil para você, eu adoraria saber.
15:58
You can tell me in three simple ways, number one,
242
958130
3240
Você pode me dizer de três maneiras simples, número um,
16:01
give this lesson a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you
243
961400
3960
dê um joinha nesta lição no YouTube e assine este canal para
16:05
never miss one of my Confident English lessons. Number two,
244
965361
3569
nunca perder uma das minhas aulas de inglês confiante. Número dois,
16:09
if you have a friend or a coworker,
245
969200
2010
se você tem um amigo ou colega de trabalho
16:11
who's also working to increase their English vocabulary,
246
971211
3479
que também está trabalhando para aumentar seu vocabulário em inglês,
16:14
share this lesson with them. And number three, practice with me.
247
974930
4380
compartilhe esta lição com eles. E número três, pratique comigo.
16:19
Share your examples below the video with that.
248
979580
3690
Compartilhe seus exemplos abaixo do vídeo com isso.
16:23
Have a wonderful week. Thank you for joining me.
249
983271
2819
Tenha uma semana maravilhosa. Obrigado por se juntar a mim.
16:26
And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.
250
986150
3630
E estou ansioso para vê-lo na próxima vez para sua aula de inglês confiante.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7