Describe Your Feelings in English | Feelings and Emotions Vocabulary

530,107 views ・ 2021-02-17

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
One of the most common topics of small talk and conversation is how you
0
420
4830
Uno degli argomenti più comuni di chiacchiere e conversazioni è come ti
00:05
feel about something happening.
1
5251
1979
senti riguardo a qualcosa che sta accadendo.
00:07
It may be as simple as your response to the common question: Hey,
2
7560
3540
Potrebbe essere semplice come la tua risposta alla domanda comune: Ehi,
00:11
how's it going? To telling your coworker how happy,
3
11101
3629
come va? Per dire al tuo collega quanto sei felice,
00:14
sad tire or angry you are about something that happened yesterday.
4
14731
4229
triste o arrabbiato per qualcosa che è successo ieri.
00:19
Of course, you know words like happy, sad, angry, and tired,
5
19350
4230
Certo, conosci parole come felice, triste, arrabbiato e stanco,
00:23
but English speakers have a vast number of expressions, collocations,
6
23880
4830
ma gli anglofoni hanno un vasto numero di espressioni, collocazioni
00:28
and idioms we use to talk about how we feel.
7
28711
3239
e modi di dire che usiamo per parlare di come ci sentiamo. In
00:32
Doing so not only brings exciting variety to the conversation,
8
32310
3840
questo modo non solo si apporta un'entusiasmante varietà alla conversazione,
00:36
but it also allows you to be precise about how you feel,
9
36510
4170
ma si consente anche di essere precisi su come ci si sente,
00:40
choosing the exact word that allows you to express what you want.
10
40980
4350
scegliendo la parola esatta che consente di esprimere ciò che si desidera.
00:46
I'm Annemarie with Speak Confident English.
11
46230
2250
Sono Annemarie con Speak Confident English.
00:48
This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want
12
48810
4200
Questo è esattamente dove vuoi essere ogni settimana per ottenere la fiducia che desideri
00:53
for your life and work in English. In this video today,
13
53011
3449
per la tua vita e lavorare in inglese. Oggi in questo video
00:56
you're going to learn 23 new ways to talk about how you
14
56461
4769
imparerai 23 nuovi modi per parlare di come ti
01:01
feel, whether it's happy, sad, angry, tired,
15
61231
4859
senti, che sia felice, triste, arrabbiato, stanco,
01:06
confused, or "all the feels." Throughout the lesson,
16
66120
4830
confuso o "tutti i sentimenti". Durante la lezione
01:10
you'll learn a variety of collocations, idioms,
17
70951
2669
imparerai una varietà di collocazioni, espressioni idiomatiche
01:13
and synonyms so that you can describe even the smallest difference in
18
73621
4979
e sinonimi in modo da poter descrivere anche la più piccola differenza
01:18
the kind of happiness you feel. For example,
19
78601
3059
nel tipo di felicità che provi. Ad esempio,
01:21
there's a difference between feeling happy because it's Friday,
20
81661
3779
c'è una differenza tra sentirsi felici perché è venerdì,
01:25
which is certainly a great feeling,
21
85770
2010
che è sicuramente una bella sensazione,
01:28
and the kind of happiness you feel when you realize you were
22
88410
4800
e il tipo di felicità che provi quando ti rendi conto di aver avuto
01:33
successful in a job interview in English, and they just offered you the job.
23
93211
4559
successo in un colloquio di lavoro in inglese, e ti hanno appena offerto il lavoro.
01:38
Both of those result in happy feelings, but there is a little difference,
24
98220
4590
Entrambi si traducono in sentimenti felici, ma c'è una piccola differenza,
01:42
isn't there? There certainly is. And in today's lesson,
25
102811
3419
non è vero? Certamente c'è . E nella lezione di oggi
01:46
you're going to learn exactly how to talk about those.
26
106231
2699
imparerai esattamente come parlarne.
02:00
Let's start today by talking about the feels.
27
120830
3060
Iniziamo oggi parlando delle sensazioni.
02:04
On social media or on TV shows,
28
124460
2850
Sui social media o nei programmi TV,
02:07
you may hear people talk about having all the feels or
29
127311
4349
potresti sentire le persone parlare di avere tutte le sensazioni o di
02:11
feeling all the feels.
30
131661
1829
provare tutte le sensazioni.
02:14
It's not very common that we see that word feel used as a countable
31
134090
4740
Non è molto comune vedere quella parola sentirsi usata come
02:18
noun.
32
138831
833
sostantivo numerabile.
02:19
These two expressions are very informal and what they mean is to
33
139850
4530
Queste due espressioni sono molto informali e ciò che significano è
02:24
feel a depth and often a variety of emotions.
34
144381
4139
sentire una profondità e spesso una varietà di emozioni.
02:28
For example, have you ever watched a TV commercial that made you cry?
35
148970
4860
Ad esempio, hai mai visto uno spot televisivo che ti ha fatto piangere?
02:34
And you had this weird mix of feelings,
36
154130
2940
E avevi questo strano miscuglio di sentimenti,
02:37
including hope for humanity.
37
157071
2129
inclusa la speranza per l'umanità.
02:39
Those are surprising feelings from a TV commercial.
38
159890
3210
Queste sono sensazioni sorprendenti da uno spot televisivo.
02:43
And when you're telling a friend about it,
39
163400
1800
E quando ne parli a un amico,
02:45
you might say that TV commercial made me feel all the feels
40
165201
4529
potresti dire che lo spot televisivo mi ha fatto provare tutte le sensazioni
02:49
or I had all the feels when I watched that TV commercial.
41
169970
3540
o che ho avuto tutte le sensazioni quando ho visto quello spot televisivo.
02:53
It's definitely become a common expression to use. And now that you know it,
42
173840
4440
È sicuramente diventata un'espressione comune da usare. E ora che lo sai,
02:58
you'll probably start seeing it quite a bit.
43
178340
2570
probabilmente inizierai a vederlo un bel po'.
03:01
So now that we know about all the feels,
44
181630
2810
Quindi, ora che conosciamo tutte le sensazioni,
03:04
let's talk about a few ways to describe happiness. For this feeling,
45
184770
4230
parliamo di alcuni modi per descrivere la felicità. Per questa sensazione,
03:09
we're going to focus on four different synonyms that describe different
46
189001
4619
ci concentreremo su quattro diversi sinonimi che descrivono diversi
03:13
levels or kinds of happiness.
47
193621
1979
livelli o tipi di felicità.
03:15
We feel the first one is to be thrilled. Now this is word.
48
195720
4710
Riteniamo che il primo sia quello di essere entusiasti. Ora questa è parola.
03:20
I actually use a lot.
49
200431
1169
In realtà uso molto.
03:21
I love this word and it means to be extremely pleased.
50
201630
4590
Amo questa parola e significa essere estremamente soddisfatto.
03:26
For example, when someone tells me that one of my lessons was useful to them,
51
206820
4530
Ad esempio, quando qualcuno mi dice che una mia lezione gli è stata utile,
03:31
I feel extremely pleased. I feel really happy.
52
211830
4500
mi sento estremamente soddisfatto. Mi sento davvero felice.
03:36
I'm thrilled. Now with the word happy,
53
216660
2670
Sono emozionato. Ora con la parola felice,
03:39
of course we could emphasize that word by adding the word
54
219331
4619
ovviamente potremmo enfatizzare quella parola aggiungendo la parola
03:43
very, to be very happy.
55
223980
1890
molto, essere molto felice.
03:46
Or we could be blissfully happy.
56
226380
2820
Oppure potremmo essere beatamente felici.
03:49
Blissful means to be full of.
57
229680
2670
Beato significa essere pieno di.
03:52
To be full of happiness.
58
232740
2130
Essere pieni di felicità.
03:55
Similar to being blissfully happy is to be delighted.
59
235350
3660
Simile all'essere beatamente felici è essere felici.
03:59
This is also a great alternative to the word thrilled,
60
239460
3150
Questa è anche un'ottima alternativa alla parola entusiasta,
04:02
because it also means to be extremely pleased about something.
61
242790
4020
perché significa anche essere estremamente contento di qualcosa.
04:07
You might be delighted that your team was successful in winning a new client.
62
247410
4890
Potresti essere felice che il tuo team sia riuscito a conquistare un nuovo cliente.
04:12
You might be delighted that your son's sports team won the championship.
63
252720
4680
Potresti essere felice che la squadra sportiva di tuo figlio abbia vinto il campionato.
04:17
Or you're delighted because a coworker brought you flowers for your birthday.
64
257910
3780
Oppure sei felice perché un collega ti ha portato dei fiori per il tuo compleanno.
04:22
And the last one for talking about feeling happy is a really fun one to be
65
262080
4560
E l'ultimo per parlare di sentirsi felici è davvero divertente essere
04:26
giddy. We often combine this with the word excitement,
66
266670
4500
stordito. Spesso combiniamo questo con la parola eccitazione,
04:31
to be giddy with excitement.
67
271350
2340
per essere stordito dall'eccitazione.
04:34
To be giddy can mean to feel dizzy.
68
274410
3360
Essere stordito può significare avere le vertigini.
04:37
So imagine there's so much excitement and happiness that you are dizzy. Or
69
277830
4770
Quindi immagina che ci sia così tanta eccitazione e felicità da avere le vertigini. Oppure
04:44
it can also mean to be light hearted.
70
284131
2579
può anche significare essere spensierati.
04:46
Someone who's lighthearted is so happy and they don't have any
71
286950
4320
Qualcuno che è spensierato è così felice e non ha
04:51
worries or concerns or stresses.
72
291300
3210
preoccupazioni o preoccupazioni o stress.
04:54
One image I love to think about with this idea of giddy with excitement
73
294990
4950
Un'immagine a cui amo pensare con questa idea di vertigini per l'eccitazione
04:59
is to imagine a wave of excitement,
74
299941
3059
è immaginare un'ondata di eccitazione,
05:03
something that's overwhelming, but in a positive way.
75
303001
4109
qualcosa che è travolgente, ma in modo positivo.
05:07
All right, now that you've got a variety of ways of talking about feeling happy.
76
307980
3870
Va bene, ora che hai una varietà di modi per parlare di sentirsi felice.
05:12
Let's talk about feeling sad. You know,
77
312180
2610
Parliamo di sentirsi tristi. Sai,
05:14
those days when you wake up and you just don't feel
78
314791
4349
quei giorni in cui ti svegli e non ti senti
05:19
great? You don't really know why, maybe it's lack of sleep.
79
319141
4379
bene? Non sai davvero perché, forse è la mancanza di sonno.
05:23
Maybe something's not going well at work.
80
323820
2640
Forse qualcosa non va bene al lavoro.
05:26
And you just feel this slight general sense of
81
326461
4979
E senti solo questo leggero senso generale di
05:31
sadness or a little bit of depression. It's nothing serious,
82
331441
3809
tristezza o un po' di depressione. Non è niente di grave,
05:35
but you just don't feel particularly great.
83
335520
4440
ma non ti senti particolarmente bene.
05:40
In that case, you might say that you feel blue. If a friend calls you and says,
84
340830
4800
In tal caso, potresti dire che ti senti blu. Se un amico ti chiama e dice:
05:45
Hey, how are you doing? You might say, Hmm, feeling kind of blue today.
85
345631
4799
Ehi, come stai? Potresti dire, Hmm, mi sento un po' triste oggi.
05:51
Similar to that idiom,
86
351120
1440
Simile a quell'idioma,
05:52
but perhaps slightly stronger is to feel down or to
87
352561
4879
ma forse leggermente più forte è sentirsi giù o
05:57
feel down in the dumps. Again,
88
357441
2639
sentirsi giù di morale. Di nuovo,
06:00
this means to be sad or depressed.
89
360110
2400
questo significa essere tristi o depressi.
06:02
If a friend of yours recently lost a job,
90
362960
2400
Se un tuo amico ha recentemente perso il lavoro,
06:05
they might be feeling down or maybe you see a friend and immediately
91
365570
4950
potrebbe sentirsi giù o forse vedi un amico e
06:10
you notice that something isn't right. She's upset about something.
92
370610
4890
ti accorgi subito che qualcosa non va. È arrabbiata per qualcosa.
06:15
So you might say, you look a bit down, is everything okay?
93
375830
3570
Quindi potresti dire, sembri un po' giù, va tutto bene? Il
06:20
Our third way to talk about feeling slightly sad is to
94
380090
4320
nostro terzo modo per parlare di sentirsi leggermente tristi è
06:24
say, I'm not really feeling it.
95
384411
3059
dire, non lo sento davvero.
06:28
What that means is you're just generally disinterested in something.
96
388130
3840
Ciò significa che sei generalmente disinteressato a qualcosa.
06:32
I actually used this one recently when my husband and I were watching a movie.
97
392450
3840
In realtà l'ho usato di recente quando io e mio marito stavamo guardando un film.
06:36
It was a movie that he thought was fantastic. He was really enjoying it.
98
396590
4800
Era un film che pensava fosse fantastico. Si stava davvero divertendo.
06:41
And at the end he said, wasn't that fantastic? And I said, Hmm,
99
401720
3360
E alla fine ha detto, non è stato fantastico? E ho detto, Hmm,
06:45
I wasn't really feeling it. In other words, I wasn't very interested in it.
100
405290
4710
non lo sentivo davvero. In altre parole, non mi interessava molto.
06:50
I don't know why.
101
410060
833
Non so perché.
06:51
Now typically we might feel that sense of disinterest because
102
411470
4980
Ora, in genere potremmo provare quel senso di disinteresse perché
06:56
we're tired or slightly depressed or upset about something.
103
416451
3569
siamo stanchi o leggermente depressi o turbati per qualcosa.
07:00
And finally,
104
420710
781
E infine, il
07:01
our last example for how to talk about feeling sad is to have a heavy
105
421491
4619
nostro ultimo esempio su come parlare di sentirsi tristi è avere il
07:06
heart. Now, this one is a powerful expression.
106
426111
4319
cuore pesante. Ora, questa è un'espressione potente.
07:10
If you have a heavy heart, you are very sad,
107
430880
4050
Se hai il cuore pesante, sei molto triste,
07:15
even miserable.
108
435140
1470
persino infelice.
07:17
You may have a heavy heart because a friend received some terrible news
109
437000
4980
Potresti avere il cuore pesante perché un amico ha ricevuto una notizia terribile
07:22
or something awful happened at work.
110
442550
2580
o è successo qualcosa di terribile al lavoro.
07:25
If you're telling a coworker about something upsetting, you might say, Oh,
111
445730
4020
Se stai raccontando a un collega qualcosa di sconvolgente, potresti dire: Oh,
07:30
I have a really heavy heart today.
112
450170
1860
ho il cuore davvero pesante oggi.
07:32
Before we move on to look at a variety of ways that we can use to talk about
113
452840
3840
Prima di passare a esaminare una varietà di modi che possiamo usare per parlare di
07:36
feeling angry. I want to pause here for a moment.
114
456681
2969
sentirsi arrabbiati. Voglio fermarmi qui per un momento. In
07:40
This particular month,
115
460490
1200
questo particolare mese,
07:41
I'm sharing several videos related to vocabulary because I want to help
116
461720
4700
condivido diversi video relativi al vocabolario perché voglio aiutarti a far
07:46
you grow your vocabulary and communicate precisely.
117
466421
4259
crescere il tuo vocabolario e comunicare in modo preciso. Il
07:51
My goal of course, is not only for you to learn new vocabulary,
118
471100
3300
mio obiettivo, ovviamente, non è solo che tu impari un nuovo vocabolario,
07:54
but to remember it, to be able to use it.
119
474610
2700
ma che lo ricordi, che sia in grado di usarlo.
07:58
So as you watch this lesson today, I have two pieces of advice. Number one,
120
478150
4440
Quindi, mentre guardi questa lezione oggi, ho due consigli. Numero uno,
08:02
after you hear my example sentences,
121
482620
2310
dopo aver ascoltato le mie frasi di esempio,
08:05
take a moment to create your own example sentence,
122
485260
3810
prenditi un momento per creare la tua frase di esempio,
08:09
using the same synonym, idiom, or collocation. Doing that
123
489071
4499
usando lo stesso sinonimo, idioma o collocazione. In questo modo
08:13
not only personalizes the language,
124
493930
2190
non solo personalizzi la lingua,
08:16
but it also gives you some of the repetition you need to help you
125
496121
3989
ma ti dà anche parte della ripetizione di cui hai bisogno per aiutarti a
08:20
remember something new.
126
500230
1950
ricordare qualcosa di nuovo.
08:23
The second thing that you can do is to create an effective daily habit for
127
503050
4890
La seconda cosa che puoi fare è creare un'abitudine quotidiana efficace per
08:27
practicing vocabulary. And I've got an easy way to help you do that.
128
507941
4169
praticare il vocabolario. E ho un modo semplice per aiutarti a farlo.
08:32
Recently,
129
512470
661
Di recente,
08:33
I shared a lesson on how to develop an effective daily habit in English,
130
513131
4289
ho condiviso una lezione su come sviluppare un'abitudine quotidiana efficace in inglese
08:37
and I included a free download to help you track your
131
517600
4830
e ho incluso un download gratuito per aiutarti a tenere traccia delle tue
08:42
English vocabulary habits.
132
522431
1799
abitudini di vocabolario inglese.
08:44
You can check out that lesson and get the free download on my website.
133
524710
3870
Puoi dare un'occhiata a quella lezione e ottenere il download gratuito sul mio sito web.
08:48
I'll be sure to leave a link for you just below this video.
134
528730
3450
Sarò sicuro di lasciare un link per te appena sotto questo video.
08:52
And now let's talk about a few different to talk about feeling angry.
135
532570
4190
E ora parliamo di alcuni diversi per parlare di sentirsi arrabbiati.
08:57
The first word on our list is kind of a fun word,
136
537480
2910
La prima parola della nostra lista è una specie di parola divertente,
09:00
even though it's a negative feeling: to feel prickly. Now,
137
540510
4350
anche se è una sensazione negativa: sentirsi pungenti. Ora,
09:04
a cactus is prickly.
138
544890
2190
un cactus è spinoso.
09:07
And when someone is prickly,
139
547710
2970
E quando qualcuno è permaloso,
09:10
it means they are easily offended or they're just ready to take offense.
140
550980
4890
significa che si offende facilmente o è solo pronto ad offendersi.
09:16
Maybe, you know someone at work who's generally just prickly.
141
556320
3690
Forse conosci qualcuno al lavoro che di solito è solo permaloso.
09:20
You never know when they're going to be offended and upset by something you say.
142
560280
3990
Non sai mai quando saranno offesi e sconvolti da qualcosa che dici.
09:24
And of course, sometimes all of us are prickly.
143
564780
2550
E, naturalmente, a volte tutti noi siamo spinosi.
09:27
Maybe you didn't get a lot of sleep last night.
144
567360
2340
Forse non hai dormito molto la scorsa notte.
09:29
So today you're just kind of a little angry and frustrated.
145
569701
4079
Quindi oggi sei solo un po' arrabbiato e frustrato.
09:34
The danger of being prickly is that you never know when
146
574440
4740
Il pericolo di essere pungenti è che non sai mai quando
09:39
someone might explode or be about to explode.
147
579181
4919
qualcuno potrebbe esplodere o sta per esplodere.
09:44
Now of course the word explode is an aggressive word.
148
584670
3270
Ovviamente la parola esplodere è una parola aggressiva.
09:47
Imagine something exploding in anger.
149
587941
3659
Immagina qualcosa che esplode di rabbia.
09:52
Definitely not a positive moment. For example, yesterday,
150
592080
4230
Sicuramente non un momento positivo. Ad esempio, ieri
09:56
we were all shocked when our boss exploded with anger.
151
596311
4499
siamo rimasti tutti scioccati quando il nostro capo è esploso di rabbia.
10:01
Or those moments when you feel really angry inside,
152
601290
4710
O quei momenti in cui ti senti davvero arrabbiato dentro,
10:06
you know that you're prickly and you want to warn someone to be very
153
606001
4559
sai di essere permaloso e vuoi avvertire qualcuno di stare molto
10:10
careful.
154
610561
833
attento.
10:11
You might say I'm about to explode and that lets them know
155
611460
4680
Potresti dire che sto per esplodere e questo fa loro sapere che
10:16
it's probably time to walk away.
156
616320
1950
probabilmente è ora di andarsene.
10:19
The third way that we can talk about feeling angry is to say that furious.
157
619170
4650
Il terzo modo in cui possiamo parlare di sentirsi arrabbiati è dire che è furioso.
10:24
Now this is a synonym that we can use and it's definitely a more powerful way
158
624480
4920
Questo è un sinonimo che possiamo usare ed è sicuramente un modo più potente
10:29
to talk about being angry because when someone is furious,
159
629401
4439
per parlare di rabbia perché quando qualcuno è furioso,
10:34
they are extremely angry.
160
634020
2790
è estremamente arrabbiato.
10:37
They may be about to explode. Okay?
161
637440
3180
Potrebbero essere sul punto di esplodere. Va bene?
10:40
We've talked about all the feels, alternatives to talk about feeling happy, sad,
162
640621
4859
Abbiamo parlato di tutte le sensazioni, alternative per parlare di sentirsi felici, tristi
10:45
and angry. So now let's move on to talking about feeling tired,
163
645481
4139
e arrabbiati. Quindi ora passiamo a parlare di sentirsi stanchi,
10:49
feeling confused,
164
649650
1020
sentirsi confusi,
10:51
and we'll finish with some great expressions to use when you want to tell
165
651060
4470
e finiremo con alcune grandi espressioni da usare quando vuoi dire a
10:55
someone else that you understand exactly how they feel.
166
655531
4019
qualcun altro che capisci esattamente come si sentono.
11:00
So let's talk about feeling tired.
167
660090
2430
Quindi parliamo di sentirsi stanchi.
11:03
The first one is to feel or to be worn down,
168
663030
3570
Il primo è sentirsi o essere sfiniti,
11:06
which means to be weary and overcome with stress and
169
666960
4440
il che significa essere stanchi e sopraffatti dallo stress e dalla
11:11
pressure. I think for many of us,
170
671401
2429
pressione. Penso che per molti di noi il
11:13
2020 was a year when we felt worn down,
171
673831
3149
2020 sia stato un anno in cui ci siamo sentiti sfiniti,
11:17
we had a lot of increased pressures and unexpected stresses in our lives.
172
677340
4770
abbiamo avuto molte maggiori pressioni e stress inaspettati nelle nostre vite.
11:22
At the end of a long week, you might come home on Friday and say, Oh,
173
682650
3720
Alla fine di una lunga settimana, potresti tornare a casa venerdì e dire: Oh,
11:26
I'm so worn down. I just want to sleep all weekend.
174
686850
4110
sono così esausto. Voglio solo dormire tutto il weekend.
11:31
An expression that sounds similar is to be worn out,
175
691830
4650
Un'espressione che suona simile deve essere consumata,
11:37
but there's a slight difference in the meaning here. When something is worn out,
176
697080
4470
ma qui c'è una leggera differenza nel significato. Quando qualcosa è consumato,
11:41
it means that it's been overused.
177
701551
2189
significa che è stato abusato.
11:44
So if you're feeling worn out,
178
704220
2370
Quindi, se ti senti esausto,
11:46
it typically means that physically you're exhausted.
179
706680
4020
in genere significa che fisicamente sei esausto.
11:51
Maybe you had a particularly workout or you went on a run that was much
180
711240
4750
Magari hai fatto un allenamento particolare o hai fatto una corsa molto
11:55
longer than usual and afterwards physically you're worn out.
181
715991
4649
più lunga del solito e poi fisicamente sei sfinito.
12:01
And when that happens, you may need to take a breather.
182
721300
3210
E quando ciò accade, potrebbe essere necessario prendere una pausa.
12:05
To take a breather means to pause your activities for a short period of time.
183
725140
3960
Prendere una pausa significa mettere in pausa le proprie attività per un breve periodo di tempo.
12:09
And just to relax. Again, for example,
184
729101
2489
E solo per rilassarsi. Di nuovo, ad esempio,
12:11
if you've had a particularly long week and someone asks,
185
731591
3599
se hai avuto una settimana particolarmente lunga e qualcuno ti chiede,
12:15
what are you doing this weekend? You might say, ah, I'm worn out.
186
735250
2970
cosa fai questo fine settimana? Potresti dire, ah, sono esausto.
12:18
I'm just taking a breather. And lastly,
187
738550
2910
Sto solo prendendo una pausa. E infine,
12:21
the fourth way to talk about feeling tired is again,
188
741461
3239
il quarto modo per parlare di sentirsi stanchi è ancora
12:24
a synonym to feel or be exhausted.
189
744760
2910
sinonimo di sentirsi o essere esausti.
12:27
So here we're using a more powerful word to talk about feeling
190
747880
4140
Quindi qui stiamo usando una parola più potente per parlare di sentirsi
12:32
very tired. How are you doing?
191
752080
3180
molto stanchi. Come va?
12:35
I know we've got a lot of new vocabulary today. How are you feeling about it?
192
755290
4170
So che oggi abbiamo un sacco di nuovi vocaboli . Come ti senti a riguardo?
12:39
Of course, in a moment I want you to practice,
193
759760
2310
Certo, tra un momento voglio che tu ti eserciti,
12:42
but first we have just six more expressions to learn today.
194
762071
4289
ma prima abbiamo solo altre sei espressioni da imparare oggi. Ne
12:46
We've got four about feeling confused and two to learn for
195
766510
4980
abbiamo quattro sul sentirsi confusi e due su
12:51
what to say when you want to tell someone else that you understand how they
196
771520
3660
cosa dire quando vuoi dire a qualcun altro che capisci come si
12:55
feel. So let's talk about feeling confused.
197
775181
3719
sentono. Quindi parliamo di sentirsi confusi.
12:59
The first one is to feel off or to feel slightly off.
198
779620
4560
Il primo è sentirsi fuori o sentirsi leggermente fuori.
13:04
This one works for a general feeling of being confused or not really
199
784750
4860
Questo funziona per una sensazione generale di essere confusi o non molto
13:09
clear minded.
200
789611
929
lucidi.
13:11
It's also possible to use it when you just feel a light sense of
201
791020
4530
È anche possibile usarlo quando provi solo un leggero senso di
13:15
sadness or depression to just feel off. I feel off today.
202
795551
4499
tristezza o depressione per sentirti solo fuori. Mi sento fuori oggi.
13:20
It may be because you slept poorly or maybe you're coming down with a cold.
203
800680
4920
Potrebbe essere perché hai dormito male o forse ti viene il raffreddore.
13:26
There may be days when you go to work and you just can't do anything.
204
806050
4740
Ci possono essere giorni in cui vai al lavoro e non puoi fare niente.
13:30
You can't think clearly you don't have the energy again.
205
810791
3899
Non riesci a pensare con chiarezza, non hai di nuovo l'energia.
13:34
You just feel off.
206
814720
1320
Ti senti solo fuori. Il
13:36
Our second one is to be a hot mess.
207
816670
3240
nostro secondo è quello di essere un pasticcio bollente.
13:40
If you're a hot mess, you are absolutely disorganized.
208
820480
4440
Se sei un disastro, sei assolutamente disorganizzato.
13:44
Everything is in chaos and you might feel that you can't do anything
209
824950
4740
Tutto è nel caos e potresti sentire di non poter fare nulla di
13:49
right.
210
829691
833
giusto.
13:50
Maybe you had a particularly terrible day at work where everything went wrong.
211
830860
4770
Forse hai avuto una giornata particolarmente terribile al lavoro in cui tutto è andato storto.
13:56
So then you come home at the end of the day and you say, Oh my gosh,
212
836200
2910
Quindi poi torni a casa alla fine della giornata e dici, oh mio Dio,
13:59
I'm a hot mess today. Or I feel like I'm a hot mess.
213
839140
4500
oggi sono un disastro. Oppure mi sento come se fossi un disastro.
14:04
Number three is to feel puzzled.
214
844420
2760
Il numero tre è sentirsi perplessi.
14:07
This is a great synonym for feeling confused.
215
847660
2940
Questo è un ottimo sinonimo di sentirsi confusi.
14:10
And we often use this if we've got some doubt or uncertainty. Now,
216
850930
4980
E lo usiamo spesso se abbiamo qualche dubbio o incertezza. Ora, di
14:15
recently actually did a lesson on how to talk about expressing doubt and
217
855940
4200
recente ho tenuto una lezione su come parlare dell'espressione di dubbi e
14:20
uncertainty. And I'll leave a link to that just below the video.
218
860141
3389
incertezze. E lascerò un link a quello appena sotto il video.
14:24
And now our last one for talking about feeling confused is to have mixed
219
864130
4770
E ora il nostro ultimo per parlare di sentirsi confusi è avere
14:28
feelings. This is another great one to talk about doubt and uncertainty.
220
868930
4920
sentimenti contrastanti. Questo è un altro ottimo per parlare di dubbi e incertezze.
14:34
Let's say that you're about to make a big decision,
221
874300
3210
Diciamo che stai per prendere una decisione importante,
14:37
but you're still having this mix of, is this the right thing?
222
877540
4680
ma hai ancora questo mix di, è la cosa giusta?
14:42
Is it the wrong thing? I don't know. You go back and forth.
223
882221
3869
È la cosa sbagliata? Non lo so . Vai avanti e indietro.
14:46
You have mixed feelings about it. Similarly,
224
886270
3510
Hai sentimenti contrastanti al riguardo. Allo stesso modo,
14:49
maybe you and your team members at work are trying to solve a problem.
225
889781
4509
forse tu e i membri del tuo team al lavoro state cercando di risolvere un problema.
14:54
And although someone has presented a really great solution,
226
894560
4320
E sebbene qualcuno abbia presentato una soluzione davvero eccezionale,
14:59
you're just not sure about it. Something doesn't seem right. Again,
227
899420
4260
non ne sei sicuro. Qualcosa non sembra giusto. Ancora una volta,
15:03
you have mixed feelings about it.
228
903740
1590
hai sentimenti contrastanti al riguardo.
15:05
And with that you have 21 different ways to talk about all the feels
229
905960
4860
E con ciò hai 21 modi diversi per parlare di tutte le sensazioni
15:11
plus being happy, sad, angry, tired,
230
911060
4530
oltre a essere felice, triste, arrabbiato, stanco
15:15
or confused.
231
915650
1050
o confuso.
15:16
So let's finish with two ways that you can tell someone else that you understand
232
916880
4710
Quindi finiamo con due modi in cui puoi dire a qualcun altro che capisci
15:21
how they feel. For example, if someone says after 2020,
233
921591
3539
come si sentono. Ad esempio, se qualcuno dice dopo il 2020,
15:25
I feel totally worn out. You might say, I feel, ya.
234
925131
3959
mi sento totalmente esausto. Potresti dire, mi sento, ya.
15:29
I feel ya. Or I know the feeling.
235
929930
3450
ti sento. O conosco la sensazione.
15:34
Both of those are perfect ways to identify with someone else.
236
934010
3870
Entrambi sono modi perfetti per identificarsi con qualcun altro.
15:38
Now that you have finished this lesson with 23 new ways to talk about how you
237
938750
4590
Ora che hai finito questa lezione con 23 nuovi modi per parlare di come ti
15:43
feel, I want you to practice.
238
943341
2159
senti, voglio che ti eserciti.
15:45
That is an essential step in remembering all this new vocabulary
239
945530
4230
Questo è un passo essenziale per ricordare tutto questo nuovo vocabolario
15:49
so you can use it easily in conversation.
240
949761
4379
in modo da poterlo usare facilmente nella conversazione.
15:54
If you found this lesson useful to you, I would love to know.
241
954800
3090
Se hai trovato utile questa lezione , mi piacerebbe saperlo.
15:58
You can tell me in three simple ways, number one,
242
958130
3240
Puoi dirmelo in tre semplici modi, numero uno,
16:01
give this lesson a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you
243
961400
3960
dai a questa lezione un pollice in su su YouTube e iscriviti a questo canale in modo da
16:05
never miss one of my Confident English lessons. Number two,
244
965361
3569
non perdere mai una delle mie lezioni di inglese sicuro. Numero due,
16:09
if you have a friend or a coworker,
245
969200
2010
se hai un amico o un collega,
16:11
who's also working to increase their English vocabulary,
246
971211
3479
che sta anche lavorando per aumentare il proprio vocabolario inglese,
16:14
share this lesson with them. And number three, practice with me.
247
974930
4380
condividi questa lezione con loro. E numero tre, esercitati con me.
16:19
Share your examples below the video with that.
248
979580
3690
Condividi i tuoi esempi sotto il video con quello.
16:23
Have a wonderful week. Thank you for joining me.
249
983271
2819
Buona settimana. Grazie per esserti unito a me.
16:26
And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.
250
986150
3630
E non vedo l'ora di vederti la prossima volta per la tua lezione di inglese sicuro.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7