8 Expert Ways To Use Could In English – Starting Today

Let's say you need to ask for help on a project. It should be pretty simple,

Digamos que você precise pedir ajuda em um projeto. Deve ser bem simples,

right? You just ask someone, can you help me Or wait, is it, could you help me?

certo? Você só pergunta a alguém, você pode me ajudar? Ou espere, é isso, você poderia me ajudar?

Which one of those is right?

Qual delas está certa?

If you ever find yourself hesitating like this or second guessing yourself,

Se você alguma vez se vir hesitando ou tendo dúvidas,

you probably feel a bit frustrated because something that should be simple

provavelmente se sente um pouco frustrado porque algo que deveria ser simples

isn't, and the problem is you've likely learned both of those expressions,

não é, e o problema é que você provavelmente aprendeu ambas as expressões,

but you're not really sure what the difference really is. On top of that,

mas não tem certeza da diferença entre elas. Além disso,

the challenge with this word could in English is that it has a lot of different

o desafio com essa palavra "poderia" em inglês é que ela tem muitas

jobs to do. It's not just about politeness or talking about past abilities.

funções diferentes a desempenhar. Não se trata apenas de educação ou de falar sobre habilidades passadas.

In fact, on top of those two uses,

Na verdade, além desses dois usos,

we also use could to suggest ideas,

também usamos could para sugerir ideias,

express uncertainty, show hesitation, and talk about regrets.

expressar incerteza, mostrar hesitação e falar sobre arrependimentos.

We also use it to give professional opinions.

Também o usamos para dar opiniões profissionais.

So if no one has ever broken this down for you before,

Então, se ninguém nunca explicou isso para você antes,

it can feel confusing.

pode parecer confuso.

But once you see exactly how to use could in all these different ways,

Mas quando você vê exatamente como usar " could" de todas essas maneiras diferentes,

it all starts to make sense.

tudo começa a fazer sentido.

And that's exactly what we're going to do together today,

E é exatamente isso que faremos juntos hoje,

step by step with clear explanations,

passo a passo, com explicações claras,

real life examples and chances for you to practice with me along the way.

exemplos da vida real e oportunidades para você praticar comigo ao longo do caminho.

So first,

let's get started with one of the most common ways we use code in English,

Então, primeiro,

vamos começar com uma das maneiras mais comuns de usar código em inglês,

which is to make polite requests. For example, just as we started,

que é fazer solicitações educadas. Por exemplo, assim que começamos,

you could say to someone,

você poderia dizer a alguém:

can you help me with this report or could you help me with this report?

você pode me ajudar com este relatório ou você poderia me ajudar com este relatório?

Both are perfectly correct,

Ambas estão perfeitamente corretas,

but using the word could makes it softer and more polite,

mas usar a palavra "poderia" torna a frase mais suave e educada,

which is perfect for professional informal situations,

o que é perfeito para situações profissionais informais,

whether you're speaking to a manager, a client, or a stranger.

seja falando com um gerente, um cliente ou um estranho.

Here are just a few more examples.

Aqui estão mais alguns exemplos.

Could you send me the agenda for tomorrow's meeting?

Você poderia me enviar a pauta da reunião de amanhã?

Could I borrow a pen for a moment?

Você pode me emprestar uma caneta por um momento?

Could we reschedule that call for later this week?

Poderíamos remarcar essa ligação para o final desta semana?

And if you want to sound even more polite, all you need to do is add.

E se você quiser parecer ainda mais educado, tudo o que você precisa fazer é adicionar.

Please, could you please send me the agenda?

Por favor, você poderia me enviar a agenda?

This is perfectly polite, highly professional.

Isso é perfeitamente educado e altamente profissional.

This tiny little change between using could instead of can

Essa pequena mudança entre usar "could" em vez de "can"

improves your tone and makes you sound more professional.

melhora seu tom e faz você soar mais profissional.

This is particularly important in emails or conversations where

Isso é particularmente importante em e-mails ou conversas em que

you want to build rapport and avoid sounding too direct.

você deseja criar empatia e evitar parecer muito direto.

So I want you to take a moment right now and consider what is a request you

Então, quero que você reserve um momento agora e pense em qual é o pedido que você

often make in English?

costuma fazer em inglês?

Write it down in the comments and use could with that question.

Escreva nos comentários e use could com essa pergunta.

And now let's move on to the past.

E agora vamos voltar ao passado. É

This is where things get a bit confusing and where I sometimes see mistakes

aqui que as coisas ficam um pouco confusas e onde às vezes vejo erros que

we use could to talk about things we were able to do in the past,

usamos "could" para falar sobre coisas que fomos capazes de fazer no passado,

particularly skills or abilities you had for a long time.

especialmente habilidades ou capacidades que você tinha há muito tempo.

For example, you might hear someone say, oh,

Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer: "Ah,

when I was younger I could run five miles without stopping,

quando eu era mais novo, eu conseguia correr oito quilômetros sem parar",

or she could speak French fluently when she lived in Paris,

ou "ela falava francês fluentemente quando morava em Paris", "

my grandfather could play the piano beautifully.

meu avô tocava piano lindamente".

Here's what's important to know.

Aqui está o que é importante saber.

The word could is not used for one time events

A palavra could não é usada para eventos únicos

in the past if something happened just one time instead

no passado. Se algo aconteceu apenas uma vez, em vez

of could we use was able to, for example,

de could, usamos was able to, por exemplo,

here we have an incorrect sentence. I could pass the exam yesterday.

aqui temos uma frase incorreta. Eu consegui passar no exame ontem.

It's a one-time event, one achievement, so we want to change that to,

É um evento único, uma conquista, então queremos mudar isso para:

I was able to pass the exam yesterday or another alternative is

Consegui passar no exame ontem ou outra alternativa é:

managed to, I managed to pass the exam yesterday.

Consegui passar no exame ontem.

The reason this is so important is could is for general abilities

A razão pela qual isso é tão importante é que "poderia" é para habilidades gerais,

while was able to emphasizes a successful effort in

enquanto "foi capaz" enfatiza um esforço bem-sucedido em

a specific moment of time.

um momento específico de tempo.

Another great way to use could in English is to offer suggestions in a polite,

Outra ótima maneira de usar could em inglês é oferecer sugestões de

open-ended way. For example, when talking with a colleague, you might say,

forma educada e aberta. Por exemplo, ao conversar com um colega, você pode dizer: "

you could try calling customer support for help or we could go out for dinner

Você poderia tentar ligar para o suporte ao cliente para obter ajuda" ou "Poderíamos sair para jantar

instead of cooking.

em vez de cozinhar".

You could take the day off if you're feeling exhausted and if you want to

Você pode tirar o dia de folga se estiver se sentindo exausto e quiser

sound even softer when making a suggestion to someone else,

parecer ainda mais suave ao fazer uma sugestão a outra pessoa.

you could add maybe, or perhaps for example,

Você pode acrescentar talvez, ou talvez, por exemplo,

maybe you could talk to your manager about it or perhaps we could find a

talvez você possa conversar com seu gerente sobre isso ou talvez possamos encontrar uma

solution together. When we use could,

solução juntos. Quando usamos could,

instead of using should for suggestions,

em vez de should para sugestões,

the suggestions feel less pushy or direct and instead they

as sugestões parecem menos agressivas ou diretas e, em vez disso,

feel more open-ended. On top of that,

parecem mais abertas. Além disso,

it allows the other person to consider the idea you've provided without feeling

permite que a outra pessoa considere a ideia que você apresentou sem se sentir

pressured. So now it's your turn. Let's take a moment to practice.

pressionada. Então agora é a sua vez. Vamos tirar um momento para praticar.

I want you to think about a suggestion that you recently gave to someone or

Quero que você pense em uma sugestão que deu recentemente a alguém ou

perhaps it was a brainstorming solution you wanted to recommend.

talvez tenha sido uma solução de brainstorming que você queria recomendar.

I want you to write down that example and use could with your suggestion.

Quero que você anote esse exemplo e use could com sua sugestão.

And now let's move on to the fourth way we use could,

E agora vamos para a quarta maneira de usar could,

which is to talk about things that are possible but not certain.

que é para falar sobre coisas que são possíveis, mas não certas.

I want you to think about it as a way to say maybe in a sentence.

Quero que você pense nisso como uma forma de dizer talvez em uma frase.

For example, it could rain later today. So take an umbrella. When we say this,

Por exemplo, pode chover mais tarde hoje. Então leve um guarda-chuva. Quando dizemos isso,

it means that maybe it will rain but we don't really know for sure or she could

significa que talvez chova, mas não temos certeza, ou que ela pode

be at home right now,

estar em casa agora,

but I'm not sure this could be a great opportunity for you. In other words,

mas não tenho certeza se essa seria uma grande oportunidade para você. Em outras palavras,

maybe this will help you or maybe it will be great for your career,

talvez isso ajude você ou talvez seja ótimo para sua carreira,

but it depends on a variety of factors.

mas depende de uma variedade de fatores.

So one great question I hear is how exactly is this different from

Então, uma ótima pergunta que ouço é qual a diferença entre

saying can when talking about possibilities,

dizer "pode" e "pode" ao falar sobre possibilidades.

this is a common struggle.

Essa é uma luta comum.

So here's an easy way to remember the difference can is for things that are

Então, aqui vai uma maneira fácil de lembrar a diferença entre "can" e "can" para coisas que

generally true or possible like dogs can swim,

geralmente são verdadeiras ou possíveis, como "cachorros sabem nadar", "

this is true,

isso é verdade", "

dogs have that ability or this restaurant can get very busy on the

cachorros têm essa habilidade", ou "este restaurante pode ficar muito cheio nos

weekends. In other words, it happens regularly.

fins de semana". Em outras palavras, isso acontece regularmente.

Could is for things that might happen in a specific situation.

Could é para coisas que podem acontecer em uma situação específica.

For example, it could rain later today, maybe it will,

Por exemplo, pode chover mais tarde hoje, talvez chova,

maybe it won't, but we're focused on this specific situation or date and time

talvez não, mas estamos focados nessa situação ou data e hora específicas,

or we could be late if we don't leave soon. Again,

ou podemos nos atrasar se não sairmos logo. Novamente,

we're talking about one specific circumstance.

estamos falando de uma circunstância específica.

So the next time you're talking about specific possibilities,

Então, da próxima vez que você estiver falando sobre possibilidades específicas,

I want you to try using could instead of just saying maybe, okay,

quero que você tente usar "could" em vez de apenas dizer "talvez", "ok,

now it's time to take.

agora é hora de aproveitar".

Could one step further into hypothetical situations.

Poderíamos dar um passo adiante em situações hipotéticas.

We often use could in this second conditional form to talk about things that

Geralmente usamos could nesta segunda forma condicional para falar sobre coisas que

aren't real right now,

não são reais agora,

but they could happen if something else were different. For example,

mas que poderiam acontecer se algo fosse diferente. Por exemplo,

if I had more time I could learn another language,

se eu tivesse mais tempo, poderia aprender outro idioma,

but the truth is right now I don't have more time.

mas a verdade é que agora não tenho mais tempo.

So it's not possible or realistic. Here's another example.

Então não é possível nem realista. Aqui está outro exemplo.

If we lived closer, we could meet for coffee more often, but again,

Se morássemos mais perto, poderíamos nos encontrar para tomar café com mais frequência, mas, novamente,

the truth is we don't live closer to each other. One more example,

a verdade é que não moramos mais perto um do outro. Mais um exemplo:

if she worked harder, she could get a promotion,

se ela trabalhasse mais, ela poderia conseguir uma promoção,

but right now she's not working hard enough for it.

mas agora ela não está trabalhando duro o suficiente para isso.

Now if you're someone who loves English grammar and you've studied the second

Agora, se você é alguém que ama gramática inglesa e estudou bastante o segundo

conditional quite a bit,

condicional,

you might be wondering what exactly is the difference between using wood and

você deve estar se perguntando qual é exatamente a diferença entre usar "wood" e "

could in conditionals? And here's a quick rule to follow.

could" em condicionais? E aqui vai uma regra rápida para seguir.

Wood shows certainty or a definite result. For example,

Madeira mostra certeza ou um resultado definido. Por exemplo,

if I had more time, I would learn another language. I'm sure I would do.

se eu tivesse mais tempo, aprenderia outro idioma. Tenho certeza que sim.

It could shows possibility or ability,

Pode mostrar possibilidade ou habilidade,

but there's less certainty.

mas há menos certeza.

If I had more time I could learn another language, it's an option,

Se eu tivesse mais tempo, poderia aprender outro idioma, é uma opção,

but maybe I would do something else. I don't really know.

mas talvez eu fizesse outra coisa. Eu realmente não sei.

This small difference between would and could changes the entire meaning or the

Essa pequena diferença entre would e could muda todo o significado ou

feeling of that sentence. Now before we move on to the next use of could,

sentimento daquela frase. Agora, antes de passarmos para o próximo uso de could,

I want to share a quick note if you struggle with the conditional sentences in

quero compartilhar uma observação rápida: se você tem dificuldade com frases condicionais em

English,

inglês,

I have multiple lessons that cover the conditionals in depth including

tenho várias lições que abordam os condicionais em profundidade, incluindo

mixed conditionals.

condicionais mistos.

So I'll leave a link to my playlist on that topic in the notes below the video.

Então deixarei um link para minha playlist sobre esse tópico nas notas abaixo do vídeo.

Alright, it's time for use. Number six.

Tudo bem, é hora de usar. Número seis.

Sometimes we use could when we're not completely sure about something

Às vezes usamos could quando não temos certeza absoluta sobre algo

or when we're hesitant to say yes or no. For example,

ou quando hesitamos em dizer sim ou não. Por exemplo,

I could go to the party but I'm not sure yet. In other words, maybe I will,

eu poderia ir à festa, mas ainda não tenho certeza. Em outras palavras, talvez eu diga,

maybe I won't or I could say something but I don't really want

talvez não, ou eu poderia dizer algo, mas realmente não quero

to start a debate. In that sentence,

começar um debate. Nessa frase,

you're expressing that you do have an opinion to share,

você está expressando que tem uma opinião para compartilhar,

but you're feeling some hesitation about sharing it. One more example,

mas está hesitante em compartilhá-la. Mais um exemplo.

I could help, but I have a lot on my plate right now. So yes,

Eu poderia ajudar, mas tenho muita coisa para fazer agora. Então sim,

I might be able to, it might be possible for me to help,

talvez eu consiga, talvez seja possível ajudar,

but I'm not really sure I have the time. In these circumstances,

mas não tenho certeza se tenho tempo. Nessas circunstâncias,

many English speakers use could as a polite way to say no

muitos falantes de inglês usam " could" como uma maneira educada de dizer não

or to avoid making a decision right away. So instead of saying,

ou evitar tomar uma decisão imediata. Então, em vez de dizer: "

I don't wanna go to the party,

Não quero ir à festa",

which is very direct and it sounds like you're rejecting the invitation,

o que é muito direto e parece que você está rejeitando o convite,

you could say,

você poderia dizer: "

I could go to the party but I might just stay in tonight.

Eu poderia ir à festa, mas talvez eu fique em casa esta noite".

This softens the response, making it sound more polite.

Isso suaviza a resposta, fazendo com que ela soe mais educada.

This is particularly useful when you don't want to fully commit to something or

Isso é particularmente útil quando você não quer se comprometer totalmente com algo ou

when you want to soften that refusal. The truth is saying no is tough.

quando quer suavizar essa recusa. A verdade é que dizer não é difícil.

It's hard to find the right balance between clarity and politeness.

É difícil encontrar o equilíbrio certo entre clareza e educação.

Now, if this is something you struggle with,

Agora, se isso é algo com que você tem dificuldade,

I've got a full lesson on this topic.

eu tenho uma lição completa sobre esse assunto. O

It's called How to Say No in English without Feeling Guilty,

nome do vídeo é Como Dizer Não em Inglês sem Sentir Culpa,

and I recommend watching it after this video.

e recomendo assisti- lo depois deste.

So I'll leave a link for you in the notes below. Okay? In use number seven,

Então deixarei um link para você nas notas abaixo. OK? No uso número sete,

we're gonna take a step forward and work on more advanced grammar with a focus

daremos um passo à frente e trabalharemos em uma gramática mais avançada, com foco

on could have,

em "could have",

which is what we use to talk about regrets or missed opportunities.

que é o que usamos para falar sobre arrependimentos ou oportunidades perdidas.

For example, I could have studied harder for the test,

Por exemplo, eu poderia ter estudado mais para a prova,

but the truth is I didn't and now I have some regret about it or

mas a verdade é que não o fiz e agora me arrependo um pouco, ou

we could have left earlier to avoid traffic, but again,

poderíamos ter saído mais cedo para evitar o trânsito, mas, novamente,

we didn't and in the end we got stuck or she could have called me

não o fizemos e no final ficamos presos, ou ela poderia ter me ligado,

but she forgot. Now here's something that may be causing some confusion.

mas esqueceu. Agora, aqui está algo que pode estar causando alguma confusão.

What exactly is the difference between could have and should have when

Qual é exatamente a diferença entre could have e should have quando

talking about regrets?

falamos sobre arrependimentos?

Could have means something was possible but it didn't happen.

Poderia ter significa que algo era possível, mas não aconteceu.

Whereas should have means that something was the right thing to do,

Enquanto "should have" significa que algo era a coisa certa a fazer,

but again, it didn't happen.

mas, novamente, não aconteceu.

There's a very subtle but important distinction between those two.

Há uma distinção muito sutil, mas importante, entre os dois.

For example, I can say I could have studied harder,

Por exemplo, posso dizer que eu poderia ter estudado mais,

which means I had the ability it was possible for me to do it,

o que significa que eu tinha a capacidade de fazer isso,

but I made the choice not to. Whereas I should have studied harder,

mas escolhi não fazê-lo. Enquanto eu deveria ter estudado mais,

suggests it was the right thing to do,

sugere que era a coisa certa a fazer,

but I didn't and I regret not doing it. Before we move on,

mas não fiz e me arrependo de não ter feito . Antes de prosseguirmos,

let's go a little bit deeper into this topic. A few years ago,

vamos nos aprofundar um pouco mais neste tópico. Alguns anos atrás,

a friend of mine had an incredible opportunity for her career.

uma amiga minha teve uma oportunidade incrível para sua carreira.

She was invited to give a presentation at work,

Ela foi convidada para fazer uma apresentação no trabalho,

something that would've actually helped her get a promotion,

algo que realmente a teria ajudado a conseguir uma promoção,

but she was so nervous and she kept thinking, what if I forget what to say,

mas ela estava tão nervosa que ficava pensando: e se eu esquecer o que dizer, e

what if I mess up? And in the end,

se eu errar? E no final,

she didn't volunteer to give that presentation.

ela não se voluntariou para fazer aquela apresentação.

She let the opportunity pass her by and later she told me

Ela deixou a oportunidade passar e depois me disse: "

I, I could have done it but I didn't and now I really regret it.

Eu poderia ter feito isso, mas não fiz e agora me arrependo muito".

That's the power of could have. It means looking back,

Esse é o poder do "poderia ter". Significa olhar para trás e

realizing that you had an opportunity and an ability but maybe didn't take it at

perceber que você teve uma oportunidade e uma habilidade, mas talvez não a tenha aproveitado

the time. However, there's always a next time.

naquele momento. Mas sempre há uma próxima vez.

Now let's compare that to saying I should have done it.

Agora vamos comparar isso a dizer que eu deveria ter feito isso.

What's the difference? There? Could have again expresses what was possible,

Qual é a diferença? Lá? Poderia ter expressa novamente o que era possível,

should have expresses not doing the right thing.

deveria ter expressa não fazer a coisa certa.

So here I want you to practice for a moment.

Então, aqui eu quero que você pratique por um momento.

I want you to think of something from the past week,

Quero que você pense em algo da semana passada,

maybe an opportunity that you missed.

talvez uma oportunidade que você perdeu.

Write about it in the comments down below and try using could have.

Escreva sobre isso nos comentários abaixo e tente usar could have.

And now let's move on to our final use of could where we use it in

E agora vamos passar para o nosso uso final de could, que usamos em

formal professional settings to discuss opinions or analysis in a

ambientes profissionais formais para discutir opiniões ou análises de uma

more thoughtful, careful way. For example,

forma mais ponderada e cuidadosa. Por exemplo,

you could say this could suggest that more research is needed.

você poderia dizer que isso pode sugerir que mais pesquisas são necessárias.

We're not stating that as a fact.

Não estamos afirmando isso como um fato.

It's really a kind of suggestion or an opinion about what would be the right

É realmente um tipo de sugestão ou opinião sobre qual seria o

next step. Here's another example.

próximo passo correto. Aqui está outro exemplo.

One could argue that social media has changed the way we communicate.

Pode-se argumentar que as mídias sociais mudaram a maneira como nos comunicamos.

This is a neutral way to present an opinion on a topic that could be

Esta é uma maneira neutra de apresentar uma opinião sobre um tópico que pode ser

controversial. And here's one more example.

controverso. E aqui vai mais um exemplo.

An alternative solution could be to hire an external consultant.

Uma solução alternativa poderia ser contratar um consultor externo.

This sounds a bit more professional and much softer than saying we should hire

Isso soa um pouco mais profissional e muito mais suave do que dizer que devemos contratar

a consultant. When you're speaking in meetings,

um consultor. Quando você fala em reuniões,

presentations or even in emails using could makes your ideas

apresentações ou até mesmo em e-mails, usar isso pode fazer com que suas ideias

sound less direct or forceful and more professional and polite.

pareçam menos diretas ou contundentes e mais profissionais e educadas.

For example, instead of saying we need to change our marketing strategy,

Por exemplo, em vez de dizer que precisamos mudar nossa estratégia de marketing,

which can sound like a strong command,

o que pode soar como uma ordem forte,

you could change that to this.

você pode mudar para isto.

Data could suggest that we need to adjust our marketing strategy.

Os dados podem sugerir que precisamos ajustar nossa estratégia de marketing.

This is more diplomatic and is open to discussion. Ultimately,

Isso é mais diplomático e está aberto à discussão. No final das contas,

this is ideal if you're looking to sound more professional and analytical

isso é ideal se você deseja parecer mais profissional e analítico

in work or academic discussions.

no trabalho ou em discussões acadêmicas.

Now that you have eight uses of the word could in English,

Agora que você tem oito usos da palavra "could" em inglês,

it's your turn to put this into practice,

é sua vez de colocar isso em prática.

I've got three questions I want you to answer.

Tenho três perguntas que quero que você responda.

And in each one I want you to try using could you can always share with

E em cada uma delas eu quero que você experimente usar, você pode sempre compartilhar comigo

me in the comments. So question number one,

nos comentários. Então, pergunta número um:

what could you do next weekend? For example, you might say,

o que você poderia fazer no próximo final de semana? Por exemplo, você pode dizer: "

I could take a short trip to the mountains if the weather's nice.

Eu poderia fazer uma curta viagem às montanhas se o tempo estiver bom".

Question number two, what could your company do to help its employees?

Pergunta número dois: o que sua empresa poderia fazer para ajudar seus funcionários?

Here we're thinking about opportunities, options, opinions.

Aqui estamos pensando em oportunidades, opções, opiniões.

For example,

Por exemplo,

my company could offer more flexible working hours to reduce stress.

minha empresa poderia oferecer horários de trabalho mais flexíveis para reduzir o estresse.

And number three, how could AI help improve.

E número três, como a IA poderia ajudar a melhorar.

Work-life balance? Again, a very opinion focused question.

Equilíbrio entre vida pessoal e profissional? Mais uma vez, uma pergunta muito focada em opinião.

You might say something like AI could schedule meetings more efficiently so

Você poderia dizer algo como a IA poderia agendar reuniões de forma mais eficiente para que os

employees have more free time. Again,

funcionários tivessem mais tempo livre. Mais uma vez,

I want you to share your answers in the comments below.

quero que você compartilhe suas respostas nos comentários abaixo.

You now have a complete overview of how to use could

Agora você tem uma visão geral completa de como usar could com

successfully in English. If you found this lesson helpful to you,

sucesso em inglês. Se você achou esta lição útil,

I would love to know and you can tell me in a very simple way,

eu adoraria saber. Você pode me contar de uma forma bem simples:

give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

dê um joinha nesta lição aqui no YouTube e, enquanto estiver aqui,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

inscreva-se para nunca perder uma das minhas lições de Inglês Confiante.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Muito obrigado por se juntar a mim e espero vê-lo na próxima vez.