Control the Conversation in English #shorts

Have you ever been caught off guard or felt shocked by

آیا تا به حال از

a question that was way too personal or maybe even controversial,

سؤالی که خیلی شخصی یا حتی بحث برانگیز است غافلگیر شده اید یا احساس شوکه کرده اید،

like someone at work asking you, so who are you gonna vote for?

مثلاً کسی در محل کار از شما می پرسد، پس به چه کسی رای می دهید؟

Or why don't you have kids?

یا چرا بچه نداری؟

It's uncomfortable when someone asks a question that is too personal,

وقتی کسی سؤالی می پرسد که خیلی شخصی،

inappropriate, rude, or invasive.

نامناسب، بی ادبانه یا تهاجمی است، ناراحت کننده است.

The key to handling this is knowing how to steer or control the

کلید مدیریت این موضوع، دانستن نحوه هدایت یا کنترل

conversation. There are several strategies we can use to do this successfully,

مکالمه است. چندین استراتژی وجود دارد که می توانیم برای انجام موفقیت آمیز این کار از آنها استفاده کنیم،

and one of my favorites is to turn the question back to

و یکی از موارد مورد علاقه من این است که سوال را به

the person who asked,

کسی که پرسیده است برگردانم

and in the process try to understand why are they asking me this question,

و در این فرآیند سعی کنید بفهمید که مثلاً چرا از من این سوال را می پرسند

for example. That's interesting. Why do you want to know?

. جالبه. چرا می خواهی بدانی؟

That's a personal question. Why are you asking? Good question,

این یک سوال شخصی است. چرا می پرسی؟ سوال خوبی است،

but you first, what would you say to that?

اما شما اول، به آن چه می گویید؟