10 Must-Have Phrasal Verbs for Work in English

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

سلام، آنه ماری است با انگلیسی مطمئن صحبت کنید.

This is where you want to be every week to get the confidence you want for your

اینجا جایی است که می خواهید هر هفته باشید تا اعتماد به نفسی را که برای

life and work in English.

زندگی و کار خود به زبان انگلیسی می خواهید به دست آورید.

This week we're talking about 10 essential phrasal verbs to use at work in

این هفته در مورد 10 فعل عبارتی ضروری برای استفاده در محل کار به

English.

زبان انگلیسی صحبت می کنیم.

I know that you might have a love/hate relationship with phrasal verbs.

می دانم که ممکن است با افعال عبارتی رابطه عشق/نفرت داشته باشید.

Have you kind of love phrasal verbs because they're cool to know about,

آیا به نوعی عاشق افعال عبارتی هستید زیرا دانستن آنها جالب است،

fun to use and help you sound more natural when you speak English,

استفاده از آنها سرگرم کننده است و به شما کمک می کند وقتی انگلیسی صحبت می کنید طبیعی تر به نظر برسید،

but there's a little bit of hate there as well because there are so many of them

اما در آنجا نیز مقداری نفرت وجود دارد زیرا تعداد زیادی از آنها

in English and honestly they can be really challenging to understand.

در انگلیسی وجود دارد و صادقانه درک آنها می تواند واقعاً چالش برانگیز باشد.

So today I want to make it easier for you so that you have 10 phrasal verbs that

بنابراین امروز می‌خواهم کار را برای شما آسان‌تر کنم تا 10 فعل عبارتی داشته

you love to use at work.

باشید که دوست دارید در محل کار استفاده کنید.

When I say that these phrasal verbs are perfect to use at work,

وقتی می‌گویم این افعال عباراتی برای استفاده در محل کار مناسب هستند،

I mean that you can use them in a variety of conversations,

منظورم این است که می‌توانید از آن‌ها در انواع مکالمات استفاده کنید،

whether it's small talk and chatting with colleagues or having a serious

چه صحبت‌های کوچک و گپ زدن با همکاران یا داشتن یک

conversation in a business meeting.

مکالمه جدی در یک جلسه کاری.

Plus we often use these phrasal verbs outside of work as well.

به علاوه ما اغلب از این افعال عبارتی در خارج از محل کار نیز استفاده می کنیم.

Let's dive right in with our list of 10 essential phrasal verbs to use at work

بیایید مستقیماً با لیست 10 فعل عبارتی ضروری برای استفاده در کار

with each phrasal verb.

با هر فعل عبارتی آشنا شویم.

I'll tell you exactly what it means and give you an example sentence so you know

من دقیقاً معنی آن را به شما می گویم و یک جمله مثال می زنم تا بدانید

how to use it. At the end of this lesson,

چگونه از آن استفاده کنید. در پایان این درس،

I'm also going to give you the opportunity to practice so that you can add these

من همچنین به شما فرصت تمرین می دهم تا بتوانید این

phrasal verbs to your active English vocabulary and use them easily when you

افعال عبارتی را به واژگان فعال انگلیسی خود اضافه کنید و در هنگام برقراری ارتباط به راحتی از آنها استفاده کنید

communicate. Phrasal verb number one is to get ahead.

. فعل عبارتی شماره یک این است که جلو برویم.

This means to make progress or to be more successful doing something,

این به معنای پیشرفت یا موفقیت بیشتر در انجام کاری است،

and here's a common way to use to get ahead tonight.

و در اینجا یک راه متداول برای پیشرفت در امشب وجود دارد.

I'm going to work later than usual so that I can get ahead on my to do list.

من دیرتر از همیشه سر کار می روم تا بتوانم در لیست کارهایم جلوتر باشم.

In other words, I want to make more progress on my to do list before tomorrow.

به عبارت دیگر، من می خواهم تا قبل از فردا در لیست کارهایم پیشرفت بیشتری داشته باشم.

Another example, to get ahead in this industry,

مثال دیگر، برای پیشرفت در این صنعت

you need to be well-connected. It's not about what you know,

، باید ارتباط خوبی با هم داشته باشید. مهم این نیست که شما چه کسی را می شناسید،

it's about who you know.

مهم این است که چه کسی را می شناسید.

Are you in a profession or industry where who you know is really important and

آیا در حرفه یا صنعتی هستید که در آن افرادی که می‌شناسید واقعا مهم هستند و

it's essential to have strong networking skills. If you are,

داشتن مهارت‌های شبکه‌ای قوی ضروری است . اگر شما هستید،

then this example is perfect for you.

پس این مثال برای شما مناسب است.

Phrasal verb number two to burn out and this is something we absolutely want to

فعل عبارتی شماره دو to burn out و این چیزی است که ما کاملاً می خواهیم

avoid.

از آن اجتناب کنیم.

It means to fail or become exhausted because you're overworked.

این به معنای شکست خوردن یا خسته شدن به دلیل کار زیاد است.

Here's how I would use it in an example. Did you hear Sarah quit her job?

در اینجا نحوه استفاده از آن در یک مثال آمده است. شنیدی سارا کارش را ترک کرد؟

I guess working every day for 12 hours a day was just too much and she got burnt

حدس می‌زنم کار کردن هر روز به مدت 12 ساعت در روز خیلی زیاد بود و او دچار سوختگی

out. I don't really blame her. What about you?

شد. من واقعا او را سرزنش نمی کنم. تو چطور؟

Have you ever felt burnt out in your job?

آیا تا به حال در شغل خود احساس سوختگی کرده اید؟

Maybe you were working long hours and weekends for several weeks in a row and in

شاید چندین هفته متوالی ساعات طولانی و تعطیلات آخر هفته را کار می کردید و

the end you started to feel exhausted because you were overworked.

در نهایت به دلیل کار زیاد احساس خستگی می کنید.

Phrasal verb number three is to zero in on something.

فعل عبارتی شماره سه عبارت است از صفر کردن چیزی.

This is one of my favorites on this list today to zero in on something,

این یکی از موارد مورد علاقه امروز من در این لیست است تا در مورد چیزی به صفر برسم، به

it means to give your full attention or focus on one specific thing or person.

این معنی است که تمام توجه خود را به یک چیز یا شخص خاص معطوف کنید یا تمرکز کنید.

A great synonym to use is to pinpoint something.

یک مترادف عالی برای استفاده، مشخص کردن چیزی است.

One way that we often use this phrasal verb is when we talk about trying to find

یکی از روش هایی که ما اغلب از این فعل عبارتی استفاده می کنیم، زمانی است که در مورد تلاش برای

the root or the primary reason for a problem.

یافتن ریشه یا دلیل اصلی یک مشکل صحبت می کنیم.

So if you're in a business meeting or on a video conferencing call and your

بنابراین اگر در یک جلسه کاری یا در یک تماس ویدئو کنفرانس هستید و

whole team is talking about a specific problem, you could say something like,

کل تیم شما در مورد مشکل خاصی صحبت می‌کند ، می‌توانید چیزی شبیه به این بگویید،

I think I've zeroed in on the problem. It took a while,

فکر می‌کنم مشکل را حل کرده‌ام. کمی طول کشید،

but I found the primary issue. In other words,

اما مشکل اصلی را پیدا کردم . به عبارت دیگر،

you've pinpointed or found the specific reason for the problem.

شما دلیل خاص مشکل را مشخص کرده یا پیدا کرده اید .

Phrasal verb number four is to put something off.

فعل عبارتی شماره چهار به تعویق انداختن چیزی است.

A good synonym is to postpone,

مترادف خوب به تعویق انداختن است،

but when we talk about putting something off,

اما وقتی در مورد به تعویق انداختن چیزی صحبت می کنیم،

it has a slightly different feeling or connotation.

احساس یا مفهوم کمی متفاوت دارد .

When you put something off,

وقتی کاری

you're postponing something that you really should be doing.

را به تعویق می اندازید، کاری را که واقعاً باید انجام می دادید به تعویق می اندازید .

It is a priority. It might be at the top of your to do list,

یک اولویت است. ممکن است در بالای لیست

but you don't really want to do it.

کارهای شما باشد، اما واقعاً نمی خواهید آن را انجام دهید.

So you find a lot of other things to do to occupy your time and attention and in

بنابراین کارهای زیادی را برای انجام دادن وقت و توجه خود پیدا می کنید و

the end you put off those priority items.

در نهایت آن موارد اولویت دار را به تعویق می اندازید.

Do you ever do that? Now before I go onto phrasal verb number five,

تا حالا این کار را کردی؟ اکنون قبل از اینکه به فعل عبارتی شماره پنج بپردازم،

I want to let you know that if you want more examples for any of these phrasal

می‌خواهم به شما اطلاع دهم که اگر مثال‌های بیشتری برای هر یک از این افعال عبارتی می‌خواهید

verbs,

،

I have those available for you in the online lesson on the Speak Confident

من آن‌ها را در درس آنلاین در وب‌سایت Speak Confident

English website. So after you watch this video,

English برای شما در دسترس دارم. بنابراین پس از تماشای این ویدئو،

you can use the link in the notes below this video to visit the online lesson

می توانید از لینک موجود در یادداشت های زیر این ویدئو برای بازدید از درس آنلاین

and get even more examples. All right, with that,

و دریافت نمونه های بیشتر استفاده کنید. بسیار خوب، با آن،

let's get back on track with phrasal verb number five.

بیایید با فعل عبارتی شماره پنج به مسیر خود برگردیم.

This is another one of my favorites on this list today.

این یکی دیگر از موارد مورد علاقه امروز من در این لیست است.

To spell something out.

برای هجی کردن چیزی

When you spell something out, you make it easy,

وقتی چیزی را هجی می کنید، درک آن را آسان،

plain, simple to understand.

ساده و ساده می کنید.

This is a great phrasal verb to use if you are explaining something complex in a

این یک فعل عبارتی عالی برای استفاده در صورتی است که چیزی پیچیده را به روشی ساده و واضح توضیح می دهید

simple and clear way so that it's easy for someone to understand.

تا درک آن برای کسی آسان باشد.

You could say that in this lesson,

می توانید بگویید که در این درس،

I'm trying to spell these phrasal verbs out for you so that they're easy to

من سعی می کنم این افعال عبارتی را برای شما املا کنم تا

understand and use. Another example.

درک و استفاده از آنها آسان باشد. مثالی دیگر.

My husband is a pilot. That's true, and to be really honest with you,

شوهرم خلبانه این درست است، و اگر واقعاً با شما صادق باشم،

I have no idea how airplanes work or how it's possible for them to fly.

من نمی دانم هواپیماها چگونه کار می کنند یا چگونه ممکن است پرواز کنند.

So I often ask my husband to spell it out for me.

بنابراین من اغلب از شوهرم می خواهم که آن را برای من هجی کند.

I ask him to explain this really complicated process.

از او می خواهم این روند واقعاً پیچیده را توضیح دهد.

At least it's complicated for me and to make it easier to understand.

حداقل برای من پیچیده است و درک آن آسان تر است.

So here's a couple of ways you could use this at work.

بنابراین در اینجا چند راه وجود دارد که می توانید از آن در محل کار استفاده کنید.

If there's something complex that you're not clear about at work,

اگر موضوع پیچیده‌ای وجود دارد که در محل کار درباره آن واضح نیست،

you could ask a colleague to spell it out for you and when you do that,

می‌توانید از یک همکار بخواهید آن را برای شما هجی کند و وقتی این کار را انجام دادید،

we simply say, could you spell this out for me? I still don't understand.

به سادگی می‌گوییم، آیا می‌توانید آن را برای من توضیح دهید؟ من هنوز نمی فهمم

What you're asking is for them to make it a little bit easier or clearer.

چیزی که شما از آنها می خواهید این است که آن را کمی ساده تر یا واضح تر کنند.

Similarly,

به همین ترتیب،

if you are the one trying to explain something complex in a simple way,

اگر شما هستید که می‌خواهید چیزی پیچیده را به روشی ساده توضیح دهید،

you could tell your colleague, I'm going to spell it out for you.

می‌توانید به همکار خود بگویید، من آن را برای شما توضیح می‌دهم.

In other words, I'm going to make this plain and simple.

به عبارت دیگر، من قصد دارم این را ساده و ساده بسازم.

Phrasal verb number six is to think through something.

فعل عبارتی شماره شش عبارت است از فکر کردن به چیزی.

What this means is to think carefully about every aspect or detail.

این بدان معناست که به دقت در مورد هر جنبه یا جزئیات فکر کنید.

If you're trying to zero in on a problem happening at work,

اگر می‌خواهید مشکلی را که در محل کارتان اتفاق می‌افتد را به صفر برسانید،

you will need to think through all of the details to help you do that.

باید به تمام جزئیات فکر کنید تا به شما در انجام این کار کمک کند.

Phrasal verb number seven is to roll something out.

فعل عبارتی شماره هفت این است که چیزی را بیرون بیاوریم.

I have three favorites on this list today and this is the third one.

من امروز در این لیست سه مورد علاقه دارم و این سومین مورد است.

To roll something out means to introduce something and we usually use this when

عرضه کردن چیزی به معنای معرفی چیزی است و معمولاً زمانی که

a company is introducing a new product or service.

یک شرکت در حال معرفی یک محصول یا خدمات جدید است از آن استفاده می کنیم.

That's why it's perfect for work.

به همین دلیل برای کار مناسب است.

Here's an example of how to use it and this sentence is 100% true.

در اینجا مثالی از نحوه استفاده از آن آورده شده است و این جمله 100٪ درست است.

This summer,

my team and I will be rolling out a new summer workshop.

تابستان امسال،

من و تیمم یک کارگاه تابستانی جدید راه اندازی خواهیم کرد.

Another example, if you are a software developer,

مثال دیگر، اگر شما یک توسعه‌دهنده نرم‌افزار

you and your team might be working on rolling out a new feature.

هستید، ممکن است شما و تیمتان در حال کار بر روی یک ویژگی جدید باشید.

We have three more phrasal verbs on our list today,

ما امروز سه فعل عبارتی دیگر در لیست خود داریم،

but I want to pause and ask how are you doing?

اما می‌خواهم مکث کنم و بپرسم حالت چطور است؟

I know phrasal verbs can be challenging to understand and use accurately,

من می دانم که درک و استفاده دقیق از افعال عبارتی می تواند چالش برانگیز باشد،

so I want you to take your time with this video.

بنابراین می خواهم وقت خود را با این ویدیو اختصاص دهید.

If you need to watch it two or three more times,

اگر لازم است آن را دو یا سه بار دیگر تماشا کنید

that is 100% okay. In fact, I encourage it.

، 100٪ اشکالی ندارد. در واقع من آن را تشویق می کنم.

Repetition is the key to remembering and knowing how to use new vocabulary and

تکرار کلید به خاطر سپردن و دانستن نحوه استفاده از واژگان جدید است و

don't forget at the end of this video I'll also give you the opportunity to

فراموش نکنید در پایان این ویدیو به شما این فرصت را می دهم

practice some of these phrasal verbs,

که برخی از این افعال عبارتی را تمرین کنید،

but now let's move on to phrasal verb number eight to go after something or

اما اکنون به فعل عبارتی شماره هشت می رویم. دنبال چیزی یا

someone. When you go after something,

کسی رفتن وقتی دنبال چیزی می

it means that you try to get something or someone that you want.

روید یعنی سعی می کنید چیزی یا کسی را که می خواهید بدست آورید.

For example, your company might go after a new client. In other words,

به عنوان مثال، شرکت شما ممکن است به دنبال یک مشتری جدید باشد. به عبارت دیگر،

they do all the work necessary to get a new client that they want.

آنها تمام کارهای لازم را برای به دست آوردن مشتری جدیدی که می خواهند انجام می دهند.

One last example for how to use this at work might be encouraging your coworkers

آخرین مثال برای نحوه استفاده از این در محل کار ممکن است تشویق همکارانتان

with something like let's do everything we can to go after this opportunity.

با چیزی مانند بیایید هر کاری که می توانیم انجام دهیم تا از این فرصت استفاده کنیم.

Phrasal verb number nine on our list is to go over something.

فعل عبارتی شماره نه در لیست ما این است که چیزی را مرور کنیم.

This means to review.

این به معنای بررسی است.

If you have a new contract before you sign that contract,

اگر قبل از امضای آن قرارداد، قرارداد جدیدی دارید،

you need to go over it carefully.

باید آن را با دقت بررسی کنید.

You need to review every detail and make sure you understand it well.

شما باید تمام جزئیات را مرور کنید و مطمئن شوید که آن را به خوبی درک کرده اید.

If you work in a medical lab or you're a scientist,

اگر در یک آزمایشگاه پزشکی کار می کنید یا یک دانشمند هستید،

you will want to go over the results of your testing before you publicly release

باید قبل از انتشار عمومی آن اطلاعات، نتایج آزمایش خود را بررسی

that information because again, you want to make sure that it's correct.

کنید، زیرا دوباره می خواهید از صحت آن اطمینان حاصل کنید.

A third common way to use this phrasal verb is at the end of a meeting you might

سومین روش رایج برای استفاده از این فعل عبارتی این است که در پایان جلسه ممکن است

say,

بگویید،

let's go over this agenda one more time to make sure we didn't miss anything

بیایید یک بار دیگر به این دستور کار بپردازیم تا مطمئن

before we finish today.

شویم قبل از اتمام امروز چیزی را از دست نداده ایم.

The last phrasal verb on our list today is to call something off.

آخرین فعل عبارتی در لیست امروز ما این است که چیزی را لغو کنیم.

This means to cancel something. So if an emergency comes up,

این به معنای لغو چیزی است. بنابراین اگر یک وضعیت اضطراری پیش آمد

you might call off a meeting or a video conference. Similarly,

، ممکن است یک جلسه یا یک کنفرانس ویدیویی را لغو کنید. به طور مشابه،

if you're planning a dinner party with friends and then something comes up,

اگر در حال برنامه‌ریزی یک مهمانی شام با دوستان هستید و بعد چیزی پیش می‌آید

some emergency happens, you might need to call off the dinner party.

، اضطراری اتفاق می‌افتد، ممکن است لازم باشد مهمانی شام را لغو کنید.

And with that you have 10 essential phrasal verbs to use at work in English.

و با آن شما 10 فعل عبارتی ضروری برای استفاده در محل کار در زبان انگلیسی دارید.

And here's what I want to know.

و این چیزی است که من می خواهم بدانم.

I want to know what are your top two favorite new phrasal verbs on this list?

من می خواهم بدانم دو فعل جدید عبارتی مورد علاقه شما در این لیست کدامند؟

Share those two phrasal verbs with me in the comments below.

این دو فعل عبارتی را در نظرات زیر با من به اشتراک بگذارید.

And I want you to include an example sentence that you could use and your real

و من از شما می خواهم یک جمله مثالی که می توانید استفاده کنید و زندگی واقعی خود

life in English.

را به زبان انگلیسی وارد کنید.

This is the perfect opportunity to practice a new phrasal verb.

این فرصت عالی برای تمرین یک فعل عبارتی جدید است.

Make sure that you understand how to use it correctly and add it to your active

اطمینان حاصل کنید که نحوه استفاده صحیح از آن را درک کرده اید و آن را به واژگان فعال خود اضافه کنید

vocabulary. And if this lesson was helpful to you,

. و اگر این درس برای شما مفید بود،

I would love to know. You can tell me in three simple ways. Number one,

دوست دارم بدانم. شما می توانید به سه روش ساده به من بگویید. شماره

give this lesson a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you

یک، این درس را در YouTube به اشتراک بگذارید و در این کانال مشترک شوید تا

never miss one of my Confident English lessons. Number two,

هرگز یکی از درس‌های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید . شماره دو،

you can share this lesson on Facebook or LinkedIn. And number three,

می توانید این درس را در فیس بوک یا لینکدین به اشتراک بگذارید . و شماره سه،

you can email it directly to a friend or coworker who would also love to add new

می‌توانید آن را مستقیماً برای یک دوست یا همکار که دوست دارد

phrasal verbs to their English vocabulary.

افعال عبارتی جدیدی را به واژگان انگلیسی خود اضافه کند، ایمیل کنید.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time for

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم و مشتاقانه منتظر دیدار بعدی شما برای

your Confident English lesson.

درس انگلیسی مطمئن هستم.