High and tall. What's the difference?

I'm taller than you. No, you're not. Yes, I am. How did you do that?

Eu sou mais alto do que você. Não, você não é. Sim eu sou. Como você fez isso?

When do we use high and when do we use tall?

Quando usamos alto e quando usamos alto?

A bulb's out. The ceiling's too high. I can't reach.

Uma lâmpada está apagada. O teto é muito alto. não consigo alcançar.

We use high to talk about how far off the gound things are. So we talk about high ceilings.

Usamos high para falar sobre o quão longe as coisas estão. Então falamos de tetos altos.

We talk about high heels. And we say planes fly high in the sky.

Falamos de salto alto. E dizemos que os aviões voam alto no céu.

Now this unicycle is a long way off the gound, so is it high or is it tall?

Agora, este monociclo está muito longe do solo, então é alto ou alto?

Well, the man riding it is high up, but we'd also say the unicycle is tall, because there's

Bem, o homem que o monta é alto, mas também diríamos que o monociclo é alto, porque há

another rule we follow. When things are higher than they are wide,

outra regra que seguimos. Quando as coisas são mais altas do que largas,

we say tall. People are higher than they're wide, so we talk about tall people.

dizemos alto. As pessoas são mais altas do que largas, então falamos de pessoas altas.

How tall are you? Three metres. Here are some more things that are tall.

Quão alto é você? Três metros. Aqui estão mais algumas coisas que são altas.

When things are shorther than they're wide, we say 'high'. Let's look at some things that are high.

Quando as coisas são mais curtas do que largas, dizemos 'alto'. Vejamos algumas coisas que são altas.

OK Vicki, your first question for fifty dollars. What's the highest mountain in the world?

OK Vicki, sua primeira pergunta por cinquenta dólares. Qual é a montanha mais alta do mundo?

It's Mount Everest. Right for fifty dollars! And now your second question for two hundred

É o Monte Everest. Certo por cinquenta dólares! E agora sua segunda pergunta por duzentos

dollars. What's the tallest building in the world?

dólares. Qual é o edifício mais alto do mundo?

Oh! It's in Dubai, I think. The clock is ticking. I can't remember.

Oh! É em Dubai, eu acho. O tempo está passando. Eu não consigo me lembrar.

Oh, sorry Vicki. It's the Burj Khalifa. Oh! This is our deck and that's the Comcast Tower.

Oh, desculpe Vicki. É o Burj Khalifa. Oh! Este é o nosso deck e aquela é a Comcast Tower.

It's the tallest building between New York and Chicago.

É o edifício mais alto entre Nova York e Chicago.

The Comcast Tower is higher than it's wide so we say it's tall.

A Comcast Tower é mais alta do que larga, então dizemos que é alta.

A window can be both high and tall but the meaning is different.

Uma janela pode ser alta e alta, mas o significado é diferente.

If it's a high window, it's a long way from the ground. But if it's a tall window, it's

Se for uma janela alta, está muito longe do chão. Mas se for uma janela alta, ela é

higher than it's wide. Hey, give me that!

mais alta do que larga. Ei, me dê isso!

Now I'm taller than you! Hmph!

Agora sou mais alto que você! Hmph!