How to use 'mind' in polite requests: Learn English with Simple English Videos

Do you mind if I have the last one? No, take it. Thank you.

最後のものがあってもよろしいですか？ いいえ、それを取ります。 ありがとう。

This video is about the verb 'mind'. It's a tricky verb but very useful for making requests.

このビデオは、動詞「心」についてです。 これは トリッキーな動詞ですが、リクエストを行うのに非常に役立ちます。

In this video you'll learn how to use it correctly. Let's ask someone. Excuse me. Would you mind

このビデオでは、正しい使い方を学びます。 誰かに聞いてみましょう。 すみません。

taking a photo for us? No, not at all. Thank you.

私たちのために写真を撮っていただけませんか？ いいえ、まったくありません。 ありがとう。

'Would you mind...?' is rather a formal phrase

'あなたは気にしますか...？' はどちらかというとフォーマルな言い回しで、

and we might use it if we're asking a stranger to do something for us. Or we might use it

見知らぬ人に何かを頼むときに使うことがあります 。 または、

if we're making a big request. OK, I'm off.

大きなリクエストを行う場合に使用することもあります。 よし、出発だ。

Oh, are you going past the supermarket? Yes. But I haven't got much time.

あ、スーパーの前を通るんですか？ はい。 でもあまり時間がありません。

We need milk. OK. I can get that.

牛乳が必要です。 OK。 私はそれを得ることができます。

Good. And would you mind getting these things too?

良い。 そして、これらのものも手に入れていただけませんか ？

This is a long list! Yes, thanks very much.

これは長いリストです！ はい、どうもありがとうございました。

So we often use this phrase when we think we're imposing - asking someone to help us

そのため、私たちは威圧的だと思うときにこのフレーズをよく使用します 。誰かにとって

when it may not be convenient or pleasant for them.

都合が悪い、または快適ではない場合に、誰かに助けを求めます .

Miss Carrington, I know this is going to be a bit unpleasant for you, but would you mind

ミス・キャリントン、これは あなたにとって少し不快なことになると思いますが、

stepping into the next room with me? Aaargh!

私と一緒に隣の部屋に足を踏み入れていただけませんか? ああああ！

So what does the word 'mind' actually mean in questions like this? 'Mind' means dislike

では、このような質問で「心」という言葉は実際には何を意味するのでしょうか ? 「マインド」とは、

or object to something. We'd love it if you could come to stay. But

何かを嫌い、反対することを意味します。 是非 お立ち寄り頂ければ幸いです。 しかし、

do you mind dogs? Oh that's good.

あなたは犬を気にしますか？ いいね。

If we don't mind something, we don't object to it. We don't find it annoying.

何かを気にしない場合、私たちはそれに反対しません 。 面倒だとは思いません。

Listen. What?

聞く。 何？

The neighbours are playing loud rock music again.

隣人は再び大音量のロック ミュージックを演奏しています 。

I don't mind.

私は気にしない。

We don't use 'mind' in positive sentences.

肯定文では「心」は使いません。

We use it in negative sentences and questions. And something else. Notice how we form the

否定文や疑問文で使います。 そして何か他のもの。 質問をどのように形成するかに注意してください

question. If you want to use a verb after 'mind' you need to use a gerund - a noun form

。 'mind' の後に動詞を使用する場合は、 動名詞 (動詞の名詞形) を使用する必要があります

of the verb. Just add -ing to the verb to make it into a gerund.

。 動詞に -ing を追加するだけで動 名詞になります。

Another word that often follows mind is 'if'. These phrases mean much the same thing and

しばしば心に続く別の言葉は「もし」です。 これらのフレーズはほとんど同じ意味を持ち、

we use them to ask if it's OK to do things. Do you mind if I borrow this? Sure, no problem.

物事を行ってもよいかどうかを尋ねるために使用します。 これを借りてもよろしいですか？ もちろん問題ありません。

Thank you. Um, do you mind if I sit here? Oh no, not

ありがとう。 あの、ここに座ってもいいですか？ いや、

at all. Thank you. Use this phrase to ask for permission, to

全然。 ありがとう。 このフレーズを使用して、許可を求めたり、

check it's OK to do something. Now how would you answer these questions? If you want to

何かをしても大丈夫かどうかを確認したりします。 さて、 あなたはこれらの質問にどのように答えますか? 同意したい場合

agree, do you say 'yes' or do you say 'no'? Do you mind if I have the last one?

、「はい」と言いますか、それとも「いいえ」と言いますか? 最後のものがあってもよろしいですか？

No, take it. Thank you.

いいえ、それを取ります。 ありがとう。

The answer is 'no'! Saying no means 'Yes, it's OK to do it.'

答えはいいえだ'！ ノーと言うことは、「はい、やっても 構いません」という意味です。

Excuse me. Would you mind taking a photo for us? No, not at all

すみません。 私たちのために写真を撮っていただけませんか？ いいえ、まったくありません

Thank you. 'No' means 'I don't mind, I don't object'.

ありがとうございます。 「いいえ」は「気にしない、反対しない」という意味です。

No, not at all. So if you want to say yes, you say no! Sometimes

いいえ、まったくありません。 だから、イエスと言いたいなら、ノーと言いましょう！ 時々

English is so confusing! OK, now there's another expression with mind

英語はとても混乱します！ OK、ここで、役に立つと思われるもう 1 つの表現があります

that you're going to find useful. Did you post that letter?

。 あなたはその手紙を出しましたか。

You mean this letter? Never mind. I'll post it this afternoon.

この手紙のことですか？ どうでも。 今日の午後に投稿します。

Never mind is similar to 'Don't worry about it'.

Never mind は「気にしないで」に似ています 。

So, let's look at sales. I'm afraid we don't have this month's figures yet.

それでは、売上高を見てみましょう。 申し訳ありませんが、 今月の数値はまだありません。

Never mind. We can use last month's. Oh good. Last month's were better.

どうでも。 先月のものを使用できます。 ああ、いいね。 先月の方がよかった。

I can't open this jar. Do you want some help?

この瓶は開けられません。 助けが必要ですか？

Oh, never mind. I got it. Thanks anyway. Good.

ああ気にしません。 わかった。 とにかくありがとう。 良い。

So never mind is similar to 'forget what I just said'. We can use it to take back or

だから、never mind は 'forget what I just said' に似ています。 リクエストを取り消す、または取り下げるために使用できます

withdraw a request. I can't get reception. Um. Do you mind if

。 受信できません。 うーん。

I use your phone? No. Oh hang on. Never mind. It's working.

あなたの電話を使ってもよろしいですか？ いいえ、待ってください。 どうでも。 それは働いています。

And that's it! Now you know how to use the verb 'mind' in requests. Let's see how much

以上です！ これで、 リクエストで動詞「mind」を使用する方法がわかりました。 どれだけ覚えられるか見てみましょう。

you can remember? We use 'mind' to ask people to do things for us. What's the correct ending

私たちは「心」を使って人に 何かをしてもらいます。

for this sentence? Taking. After 'mind' use a gerund.

この文の正しい結末は? 取る。 「mind」の後に動名詞を使用します 。

We also use 'mind' to ask for permission to do things. What's the missing word here? It's

また、物事を行う許可を求めるときにも「心」を使用します 。 ここに欠けている言葉は何ですか？

'if'. Now if you say 'Do you mind if I sit here?'

「もし」です。 ここに座ってもいいですか？

and I say, 'No, not at all' am I agreeing to your request, or disagreeing? I'm agreeing.

「いいえ、まったく違います」と言うのは、 あなたの要求に賛成ですか、それとも反対ですか? 私は同意します。

'No' means I don't mind, I don't object. Great! OK, let's finish with a different example.

「いいえ」は、気にしない、反対しないという意味です。 素晴らしい！ では、別の例で締めくくりましょう。

As I said, 'Would you mind...?' is a fairly formal phrase. We use it with strangers or

私が言ったように、「よろしいですか...?」 はかなり フォーマルな言い回しです。 見知らぬ人と一緒に、または

to make big requests. If we use it with small requests with people we know well, something

大きな要求をするために使用します。 私たちがよく知っている人々との小さな要求でそれを使用すると 、

else is probably going on. Perhaps we're being sarcastic because we're annoyed with someone.

おそらく何か別のことが起こっています. 誰かに腹を立てているから皮肉を言っているのかもしれません。

I think it's an interesting idea. I agree. I think there are possibilities here.

面白いアイデアだと思います。 同意します。 ここには可能性があると思います。

What do you think Jay? Jay!

どう思うジェイ？ ジェイ！

What? Would you mind putting your cell phone away?

何？ 携帯電話を片付けていただけませんか。

Oh sorry!

あ、ごめんなさい！