Who, whose and who's - an English grammar lesson

47,109 views ・ 2019-01-18

Simple English Videos


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:03
Now settle down children.
0
3439
2101
Maintenant, installez-vous les enfants.
00:05
We’re going to do some grammar.
1
5540
2170
Nous allons faire un peu de grammaire.
00:07
Who threw this sock?
2
7710
6959
Qui a lancé cette chaussette ?
00:14
Jay did.
3
14669
2261
Jay l'a fait.
00:16
Vicki did.
4
16930
1100
Vicki l'a fait. A
00:18
Whose sock is this?
5
18030
3080
qui est cette chaussette ?
00:21
It belongs to him.
6
21110
1510
Il lui appartient.
00:22
miss.
7
22620
500
manquer.
00:28
Hi everyone.
8
28020
1060
Salut tout le monde.
00:29
I’m Vicki and I’m British.
9
29080
2130
Je m'appelle Vicki et je suis britannique.
00:31
And I’m Jay and I’m American.
10
31210
2750
Et je suis Jay et je suis américain.
00:33
Today we’re looking at who, whose and who’s.
11
33960
4230
Aujourd'hui, nous examinons qui, dont et qui est.
00:38
It’s pretty easy.
12
38190
1549
C'est assez facile.
00:39
You’re going to get this very quickly.
13
39739
2951
Vous allez l'obtenir très rapidement.
00:42
You just saw an example of who.
14
42690
1639
Vous venez de voir un exemple de qui.
00:44
Who threw this sock?
15
44329
4050
Qui a lancé cette chaussette ?
00:48
Jay did.
16
48379
2221
Jay l'a fait.
00:50
Vicki did.
17
50600
1360
Vicki l'a fait.
00:51
‘Who’ is a pronoun that we use to ask questions.
18
51960
4379
« Qui » est un pronom que nous utilisons pour poser des questions.
00:56
It means ‘what person’.
19
56339
2360
Cela signifie "quelle personne".
00:58
You saw an example of ‘whose’ too.
20
58699
1741
Vous avez vu un exemple de "dont" aussi. A
01:00
Whose sock is this?
21
60440
3469
qui est cette chaussette ?
01:03
It belongs to him miss.
22
63909
4131
Il lui appartient mademoiselle.
01:08
We use ‘whose’ to ask who something belongs to.
23
68040
4220
Nous utilisons « dont » pour demander à qui quelque chose appartient.
01:12
It could be a physical thing or something abstract.
24
72260
2960
Cela peut être une chose physique ou quelque chose d'abstrait.
01:17
This design is terrible.
25
77020
1860
Cette conception est terrible.
01:18
Whose idea was it?
26
78890
2430
C'était l'idée de qui ?
01:21
Mine.
27
81320
1000
Exploiter.
01:22
Don’t you like it?
28
82320
2320
Vous n'aimez pas ça ?
01:24
Oh.
29
84640
1220
Oh. A
01:25
Whose turn is it to put the rubbish out?
30
85860
3420
qui revient le tour de sortir les poubelles ?
01:29
Yours.
31
89280
1230
Le vôtre.
01:30
‘Whose’ is the possessive form of ‘who’ and we use it to ask who things belong to.
32
90510
7350
« À qui » est la forme possessive de « qui » et nous l'utilisons pour demander à qui appartiennent les choses.
01:37
But we don’t just use these words in questions.
33
97860
3420
Mais nous n'utilisons pas seulement ces mots dans les questions.
01:41
We use them in relative clauses too.
34
101280
3570
Nous les utilisons également dans les clauses relatives.
01:44
What are relative clauses?
35
104850
1950
Qu'est-ce qu'une clause relative ?
01:46
Don’t worry.
36
106800
1310
Ne t'inquiète pas.
01:48
We’ll show you.
37
108110
3120
Nous allons vous montrer.
01:51
Are you busy?
38
111230
1130
Es-tu occupé?
01:52
Uh huh.
39
112360
1560
Euh hein.
01:53
I just I met a guy who’s looking for a job.
40
113920
2830
Je viens de rencontrer un gars qui cherche un emploi.
01:56
Uh huh.
41
116750
1840
Euh hein.
01:58
Well, we need somebody who will answer the phones and make our coffee.
42
118590
6360
Eh bien, nous avons besoin de quelqu'un qui répondra au téléphone et préparera notre café.
02:04
You mean an assistant?
43
124950
1120
Vous voulez dire un assistant ?
02:06
Yes.
44
126070
1000
Oui.
02:07
We need somebody whose job it is to take care us.
45
127070
5350
Nous avons besoin de quelqu'un dont le travail consiste à prendre soin de nous.
02:12
I already have an assistant whose name is Jay and he doesn’t do any of those things.
46
132420
8280
J'ai déjà un assistant qui s'appelle Jay et il ne fait aucune de ces choses.
02:20
I’ll get you some coffee.
47
140700
5240
Je vais te chercher un café.
02:25
We use relative clauses to give more information about something we’ve just mentioned.
48
145940
7290
Nous utilisons des clauses relatives pour donner plus d'informations sur quelque chose que nous venons de mentionner.
02:33
The relative clauses here all begin with 'who' or 'whose'.
49
153230
5860
Les clauses relatives ici commencent toutes par 'qui' ou 'dont'.
02:39
Just like before, we use 'who' to talk about a person, and 'whose' to talk about possession.
50
159090
8340
Comme avant, nous utilisons « qui » ​​pour parler d' une personne et « dont » pour parler de possession.
02:47
And that’s how we use ‘who’ and ‘whose'.
51
167430
2720
Et c'est ainsi que nous utilisons "qui" et "dont".
02:50
It’s very straightforward.
52
170150
1620
C'est très simple.
02:51
Yes.
53
171770
1000
Oui.
02:52
But there’s a mistake my students sometimes make.
54
172770
4380
Mais il y a une erreur que mes élèves font parfois.
02:57
They get ‘whose’ muddled up with the contraction for ‘who is’ and ‘who has’.
55
177150
6390
Ils confondent « dont » avec la contraction de « qui est » et « qui a ».
03:03
Oh yes.
56
183540
1190
Oh oui.
03:04
Native speakers sometimes do that too.
57
184730
3040
Les locuteurs natifs le font parfois aussi.
03:07
Whose.
58
187770
1030
Dont.
03:08
Who’s.
59
188800
1049
Qui est.
03:09
They sound the same.
60
189849
2321
Ils sonnent pareil.
03:12
Yes, so it doesn’t matter if you muddle them up if you’re speaking, but it IS a
61
192170
5720
Oui, donc peu importe si vous les confondez si vous parlez, mais c'EST un
03:17
problem if you’re writing.
62
197890
2140
problème si vous écrivez.
03:20
It’s confusing because the apostrophe ‘s’ can indicate a possessive form.
63
200030
6090
C'est déroutant car l'apostrophe "s" peut indiquer une forme possessive.
03:26
Like this is Jay’s coffee.
64
206120
2390
Comme si c'était le café de Jay.
03:28
No this is Vicki’s coffee.
65
208510
2820
Non, c'est le café de Vicki.
03:31
That’s yours.
66
211330
1000
C'est à toi.
03:32
But it can be confusing.
67
212330
2990
Mais cela peut être déroutant.
03:35
To make most nouns possessive we add apostrophe ‘s’.
68
215320
4600
Pour rendre la plupart des noms possessifs, nous ajoutons l'apostrophe "s".
03:39
But we don’t do that with ‘who’.
69
219920
2460
Mais nous ne faisons pas cela avec "qui".
03:42
The possessive form of who is whose.
70
222380
3970
La forme possessive de qui est à qui.
03:46
If we write who’s with an apostrophe we’re writing the contraction of 'who is' or 'who
71
226350
6719
Si nous écrivons qui est avec une apostrophe, nous écrivons la contraction de « qui est » ou « qui
03:53
has.
72
233069
1000
a ».
03:54
The apostrophe replaces the missing letters.
73
234069
3021
L'apostrophe remplace les lettres manquantes.
03:57
So have you got it?
74
237090
1390
Alors l'avez-vous?
03:58
Let’s have a quiz and you can check and see.
75
238480
3700
Faisons un quiz et vous pouvez vérifier et voir.
04:02
Good idea.
76
242180
2490
Bonne idée.
04:04
Do you know whose car this is?
77
244670
6100
Savez-vous à qui est cette voiture ?
04:10
Do you know whose car this is?
78
250770
5049
Savez-vous à qui est cette voiture ?
04:15
Who’s eaten all the cookies?
79
255819
6031
Qui a mangé tous les cookies ?
04:21
Who’s eaten all the cookies?
80
261850
6030
Qui a mangé tous les cookies ?
04:27
I found a dog in the road and I don’t know whose it is.
81
267880
6030
J'ai trouvé un chien sur la route et je ne sais pas à qui il appartient.
04:33
I found a dog in the road and I don’t know whose it is.
82
273910
6890
J'ai trouvé un chien sur la route et je ne sais pas à qui il appartient.
04:40
Who’s calling please?
83
280800
5020
Qui appelle S'il vous plait?
04:45
Who’s calling please?
84
285820
5840
Qui appelle S'il vous plait? À
04:51
Whose job is it to clean your kitchen floor?
85
291660
7800
qui revient le travail de nettoyer le sol de votre cuisine ? À
04:59
Whose job is it to clean your kitchen floor?
86
299460
2780
qui revient le travail de nettoyer le sol de votre cuisine ?
05:02
Whose idea was it to turn the heating down?
87
302240
9630
Qui a eu l'idée de baisser le chauffage ?
05:11
Whose idea was it to turn the heating down?
88
311870
3540
Qui a eu l'idée de baisser le chauffage ?
05:15
Who’s responsible for technical support?
89
315410
6190
Qui est responsable du support technique ?
05:21
Who’s responsible for technical support?
90
321600
7710
Qui est responsable du support technique ?
05:29
Anyone who’s been to Rio will tell you it’s beautiful.
91
329310
9540
Tous ceux qui sont allés à Rio vous diront que c'est magnifique.
05:38
Anyone who’s been to Rio will tell you it’s beautiful.
92
338850
4410
Tous ceux qui sont allés à Rio vous diront que c'est magnifique.
05:43
Never go to a doctor whose office plants are dying.
93
343260
10180
N'allez jamais chez un médecin dont les plantes de bureau meurent.
05:53
Never go to a doctor whose office plants are dying.
94
353440
4940
N'allez jamais chez un médecin dont les plantes de bureau meurent.
05:58
Knock, knock.
95
358380
1400
Toc Toc.
05:59
Who’s there?
96
359780
1400
Qui est là?
06:01
Spell.
97
361180
1000
Sort.
06:02
Spell who.
98
362180
2010
Épelez qui.
06:04
W-H-O.
99
364190
1710
OMS.
06:05
Knock, knock.
100
365900
3420
Toc Toc.
06:09
Who’s there?
101
369320
3430
Qui est là?
06:12
Spell.
102
372750
1720
Sort.
06:14
Spell who.
103
374470
2290
Épelez qui.
06:16
W-H-O.
104
376760
2629
OMS.
06:19
Did you get them all right?
105
379389
2081
Les avez-vous bien compris ?
06:21
You can go back and look again if you didn’t.
106
381470
3009
Vous pouvez revenir en arrière et regarder à nouveau si vous ne l'avez pas fait.
06:24
Now there’s another form of who that we’ve been asked about.
107
384479
3581
Maintenant, il y a une autre forme de qui nous a été interrogé.
06:28
Ah yes – whom.
108
388060
1880
Ah oui - qui.
06:29
That’s a little trickier so we’re going to look at that in another video.
109
389940
6150
C'est un peu plus délicat, nous allons donc voir cela dans une autre vidéo.
06:36
So make sure you’re subscribed to our channel so you can see it.
110
396090
4230
Assurez-vous donc que vous êtes abonné à notre chaîne pour pouvoir la voir.
06:40
If you’ve enjoyed this video please share it with a friend.
111
400320
4420
Si vous avez aimé cette vidéo, partagez- la avec un ami.
06:44
And see you all next week everyone.
112
404740
1720
Et à la semaine prochaine tout le monde.
06:46
Bye-bye.
113
406460
1000
Bye Bye.
06:47
Bye.
114
407460
1
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7