Who, whose and who's - an English grammar lesson

46,099 views ・ 2019-01-18

Simple English Videos


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
Now settle down children.
0
3439
2101
Ora sistematevi bambini.
00:05
We’re going to do some grammar.
1
5540
2170
Faremo un po' di grammatica.
00:07
Who threw this sock?
2
7710
6959
Chi ha lanciato questo calzino?
00:14
Jay did.
3
14669
2261
Jay l'ha fatto.
00:16
Vicki did.
4
16930
1100
Vicky l'ha fatto.
00:18
Whose sock is this?
5
18030
3080
Di chi è questo calzino?
00:21
It belongs to him.
6
21110
1510
Gli appartiene.
00:22
miss.
7
22620
500
mancare.
00:28
Hi everyone.
8
28020
1060
Ciao a tutti.
00:29
I’m Vicki and I’m British.
9
29080
2130
Sono Vicki e sono inglese.
00:31
And I’m Jay and I’m American.
10
31210
2750
E io sono Jay e sono americano.
00:33
Today we’re looking at who, whose and who’s.
11
33960
4230
Oggi esaminiamo chi, di chi e chi è.
00:38
It’s pretty easy.
12
38190
1549
È abbastanza facile.
00:39
You’re going to get this very quickly.
13
39739
2951
Lo otterrai molto rapidamente.
00:42
You just saw an example of who.
14
42690
1639
Hai appena visto un esempio di chi.
00:44
Who threw this sock?
15
44329
4050
Chi ha lanciato questo calzino?
00:48
Jay did.
16
48379
2221
Jay l'ha fatto.
00:50
Vicki did.
17
50600
1360
Vicky l'ha fatto.
00:51
‘Who’ is a pronoun that we use to ask questions.
18
51960
4379
‘Who’ è un pronome che usiamo per fare domande.
00:56
It means ‘what person’.
19
56339
2360
Significa "quale persona".
00:58
You saw an example of ‘whose’ too.
20
58699
1741
Hai visto anche un esempio di "di chi".
01:00
Whose sock is this?
21
60440
3469
Di chi è questo calzino?
01:03
It belongs to him miss.
22
63909
4131
Appartiene a lui signorina.
01:08
We use ‘whose’ to ask who something belongs to.
23
68040
4220
Usiamo "whose" per chiedere a chi appartiene qualcosa .
01:12
It could be a physical thing or something abstract.
24
72260
2960
Potrebbe essere una cosa fisica o qualcosa di astratto.
01:17
This design is terrible.
25
77020
1860
Questo disegno è terribile.
01:18
Whose idea was it?
26
78890
2430
Di chi è stata l'idea?
01:21
Mine.
27
81320
1000
Mio.
01:22
Don’t you like it?
28
82320
2320
Non ti piace?
01:24
Oh.
29
84640
1220
OH. A
01:25
Whose turn is it to put the rubbish out?
30
85860
3420
chi tocca portare fuori la spazzatura?
01:29
Yours.
31
89280
1230
Il tuo.
01:30
‘Whose’ is the possessive form of ‘who’ and we use it to ask who things belong to.
32
90510
7350
"Di chi" è la forma possessiva di "chi" e la usiamo per chiedere a chi appartengono le cose.
01:37
But we don’t just use these words in questions.
33
97860
3420
Ma non usiamo queste parole solo nelle domande.
01:41
We use them in relative clauses too.
34
101280
3570
Li usiamo anche nelle proposizioni relative.
01:44
What are relative clauses?
35
104850
1950
Cosa sono le proposizioni relative?
01:46
Don’t worry.
36
106800
1310
Non preoccuparti. Ti
01:48
We’ll show you.
37
108110
3120
mostreremo.
01:51
Are you busy?
38
111230
1130
Sei occupato?
01:52
Uh huh.
39
112360
1560
Uh Huh.
01:53
I just I met a guy who’s looking for a job.
40
113920
2830
Ho appena incontrato un ragazzo che sta cercando lavoro.
01:56
Uh huh.
41
116750
1840
Uh Huh.
01:58
Well, we need somebody who will answer the phones and make our coffee.
42
118590
6360
Abbiamo bisogno di qualcuno che risponda al telefono e prepari il nostro caffè.
02:04
You mean an assistant?
43
124950
1120
Intendi un assistente?
02:06
Yes.
44
126070
1000
SÌ.
02:07
We need somebody whose job it is to take care us.
45
127070
5350
Abbiamo bisogno di qualcuno il cui lavoro sia prendersi cura di noi.
02:12
I already have an assistant whose name is Jay and he doesn’t do any of those things.
46
132420
8280
Ho già un assistente che si chiama Jay e non fa nessuna di queste cose.
02:20
I’ll get you some coffee.
47
140700
5240
Ti prendo un caffè.
02:25
We use relative clauses to give more information about something we’ve just mentioned.
48
145940
7290
Usiamo proposizioni relative per fornire maggiori informazioni su qualcosa che abbiamo appena menzionato.
02:33
The relative clauses here all begin with 'who' or 'whose'.
49
153230
5860
Le proposizioni relative qui iniziano tutte con 'chi' o 'di chi'.
02:39
Just like before, we use 'who' to talk about a person, and 'whose' to talk about possession.
50
159090
8340
Proprio come prima, usiamo "who" per parlare di una persona e "whose" per parlare di possesso.
02:47
And that’s how we use ‘who’ and ‘whose'.
51
167430
2720
Ed è così che usiamo "who" e "whose".
02:50
It’s very straightforward.
52
170150
1620
È molto semplice.
02:51
Yes.
53
171770
1000
SÌ.
02:52
But there’s a mistake my students sometimes make.
54
172770
4380
Ma c'è un errore che a volte fanno i miei studenti .
02:57
They get ‘whose’ muddled up with the contraction for ‘who is’ and ‘who has’.
55
177150
6390
Ottengono "di chi" confuso con la contrazione di "chi è" e "chi ha".
03:03
Oh yes.
56
183540
1190
Oh si.
03:04
Native speakers sometimes do that too.
57
184730
3040
Anche i madrelingua a volte lo fanno.
03:07
Whose.
58
187770
1030
Di chi.
03:08
Who’s.
59
188800
1049
Chi è.
03:09
They sound the same.
60
189849
2321
Suonano allo stesso modo.
03:12
Yes, so it doesn’t matter if you muddle them up if you’re speaking, but it IS a
61
192170
5720
Sì, quindi non importa se li confondi se stai parlando, ma è un
03:17
problem if you’re writing.
62
197890
2140
problema se stai scrivendo.
03:20
It’s confusing because the apostrophe ‘s’ can indicate a possessive form.
63
200030
6090
È fonte di confusione perché l'apostrofo "s" può indicare una forma possessiva.
03:26
Like this is Jay’s coffee.
64
206120
2390
Come se questo fosse il caffè di Jay.
03:28
No this is Vicki’s coffee.
65
208510
2820
No, questo è il caffè di Vicki.
03:31
That’s yours.
66
211330
1000
Questo è tuo.
03:32
But it can be confusing.
67
212330
2990
Ma può creare confusione.
03:35
To make most nouns possessive we add apostrophe ‘s’.
68
215320
4600
Per rendere la maggior parte dei sostantivi possessivi aggiungiamo l'apostrofo "s".
03:39
But we don’t do that with ‘who’.
69
219920
2460
Ma non lo facciamo con "chi".
03:42
The possessive form of who is whose.
70
222380
3970
La forma possessiva di chi è di chi.
03:46
If we write who’s with an apostrophe we’re writing the contraction of 'who is' or 'who
71
226350
6719
Se scriviamo chi è con l'apostrofo stiamo scrivendo la contrazione di 'chi è' o 'chi
03:53
has.
72
233069
1000
ha'.
03:54
The apostrophe replaces the missing letters.
73
234069
3021
L'apostrofo sostituisce le lettere mancanti.
03:57
So have you got it?
74
237090
1390
Quindi ce l'hai?
03:58
Let’s have a quiz and you can check and see.
75
238480
3700
Facciamo un quiz e puoi controllare e vedere.
04:02
Good idea.
76
242180
2490
Buona idea.
04:04
Do you know whose car this is?
77
244670
6100
Sai di chi è questa macchina?
04:10
Do you know whose car this is?
78
250770
5049
Sai di chi è questa macchina?
04:15
Who’s eaten all the cookies?
79
255819
6031
Chi ha mangiato tutti i biscotti?
04:21
Who’s eaten all the cookies?
80
261850
6030
Chi ha mangiato tutti i biscotti?
04:27
I found a dog in the road and I don’t know whose it is.
81
267880
6030
Ho trovato un cane per strada e non so di chi sia.
04:33
I found a dog in the road and I don’t know whose it is.
82
273910
6890
Ho trovato un cane per strada e non so di chi sia.
04:40
Who’s calling please?
83
280800
5020
Chi sta chiamando per favore?
04:45
Who’s calling please?
84
285820
5840
Chi sta chiamando per favore?
04:51
Whose job is it to clean your kitchen floor?
85
291660
7800
Di chi è il compito di pulire il pavimento della tua cucina?
04:59
Whose job is it to clean your kitchen floor?
86
299460
2780
Di chi è il compito di pulire il pavimento della tua cucina?
05:02
Whose idea was it to turn the heating down?
87
302240
9630
Di chi è stata l'idea di abbassare il riscaldamento?
05:11
Whose idea was it to turn the heating down?
88
311870
3540
Di chi è stata l'idea di abbassare il riscaldamento?
05:15
Who’s responsible for technical support?
89
315410
6190
Chi è responsabile del supporto tecnico?
05:21
Who’s responsible for technical support?
90
321600
7710
Chi è responsabile del supporto tecnico?
05:29
Anyone who’s been to Rio will tell you it’s beautiful.
91
329310
9540
Chiunque sia stato a Rio ti dirà che è bellissimo.
05:38
Anyone who’s been to Rio will tell you it’s beautiful.
92
338850
4410
Chiunque sia stato a Rio ti dirà che è bellissimo.
05:43
Never go to a doctor whose office plants are dying.
93
343260
10180
Non andare mai da un dottore le cui piante da ufficio stanno morendo.
05:53
Never go to a doctor whose office plants are dying.
94
353440
4940
Non andare mai da un dottore le cui piante da ufficio stanno morendo.
05:58
Knock, knock.
95
358380
1400
Bussa, bussa.
05:59
Who’s there?
96
359780
1400
Chi è là?
06:01
Spell.
97
361180
1000
Sillabare.
06:02
Spell who.
98
362180
2010
Scrivi chi. CHI
06:04
W-H-O.
99
364190
1710
.
06:05
Knock, knock.
100
365900
3420
Bussa, bussa.
06:09
Who’s there?
101
369320
3430
Chi è là?
06:12
Spell.
102
372750
1720
Sillabare.
06:14
Spell who.
103
374470
2290
Scrivi chi. CHI
06:16
W-H-O.
104
376760
2629
.
06:19
Did you get them all right?
105
379389
2081
Li hai presi tutti bene?
06:21
You can go back and look again if you didn’t.
106
381470
3009
Puoi tornare indietro e guardare di nuovo se non l'hai fatto.
06:24
Now there’s another form of who that we’ve been asked about.
107
384479
3581
Ora c'è un'altra forma di chi ci è stato chiesto.
06:28
Ah yes – whom.
108
388060
1880
Ah sì - chi.
06:29
That’s a little trickier so we’re going to look at that in another video.
109
389940
6150
È un po' più complicato, quindi lo esamineremo in un altro video.
06:36
So make sure you’re subscribed to our channel so you can see it.
110
396090
4230
Quindi assicurati di essere iscritto al nostro canale in modo da poterlo vedere.
06:40
If you’ve enjoyed this video please share it with a friend.
111
400320
4420
Se ti è piaciuto questo video, condividilo con un amico.
06:44
And see you all next week everyone.
112
404740
1720
E ci vediamo la prossima settimana a tutti.
06:46
Bye-bye.
113
406460
1000
Ciao ciao.
06:47
Bye.
114
407460
1
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7