Learn Present Perfect Continuous Tense | English Grammar Course

211,856 views ・ 2020-03-31

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, everyone.
0
80
1060
Oi pessoal.
00:01
Welcome to the video.
1
1140
1710
Bem-vindo ao vĂ­deo.
00:02
In this video, I’ll introduce the Present Perfect Continuous English Tense.
2
2850
5430
Neste vĂ­deo, apresentarei o Present Perfect Continuous em inglĂȘs.
00:08
This tense can be used to talk about an action
3
8280
3080
Este tempo pode ser usado para falar sobre uma ação
00:11
that started in the past and continues in the present.
4
11360
3979
que começou no passado e continua no presente.
00:15
It can also be used to talk about an action that hasn't happened recently.
5
15339
5671
Também pode ser usado para falar sobre uma ação que não aconteceu recentemente.
00:21
And finally, it can also be used to talk about an action that recently stopped.
6
21010
5480
E, finalmente, também pode ser usado para falar sobre uma ação que parou recentemente.
00:26
There's a lot to learn, so keep watching.
7
26490
2470
HĂĄ muito o que aprender, entĂŁo continue assistindo.
00:31
You can use the present perfect continuous tense
8
31800
3720
VocĂȘ pode usar o presente perfeito contĂ­nuo
00:35
to talk about an action that started in the past and continues in the present.
9
35520
5780
para falar sobre uma ação que começou no passado e continua no presente.
00:41
We want to emphasize duration
10
41300
2200
Queremos enfatizar a duração
00:43
and you can do that by using ‘for’ or ‘since’ in your sentence.
11
43500
4540
e vocĂȘ pode fazer isso usando 'for' ou 'since' em sua frase.
00:48
Let's take a look at some examples.
12
48040
2740
Vamos dar uma olhada em alguns exemplos.
00:50
‘Charles has been studying English for an hour.’
13
50780
4360
'Charles estĂĄ estudando inglĂȘs hĂĄ uma hora.'
00:55
Take a look at the subject, ‘Charles’.
14
55140
3140
DĂȘ uma olhada no assunto, 'Charles'.
00:58
The subject pronoun for Charles is ‘he’.
15
58280
2980
O pronome sujeito para Charles Ă© 'ele'.
01:01
And that's why we say ‘has’.
16
61260
2780
E Ă© por isso que dizemos 'tem'.
01:04
After that, we add ‘been’ and then verb ‘-ing’.
17
64040
4540
Depois disso, adicionamos 'been' e depois o verbo '-ing'.
01:08
In this case, ‘studying.’
18
68580
2770
Neste caso, 'estudando'.
01:11
You'll also notice that at the end of the sentence we have for an hour.
19
71350
4730
VocĂȘ tambĂ©m notarĂĄ que no final da frase temos uma hora.
01:16
That shows how long this action has been happening.
20
76080
4000
Isso mostra hå quanto tempo essa ação estå acontecendo.
01:20
When you use ‘for’, you emphasize the duration. ‘for an hour’.
21
80080
5420
Quando vocĂȘ usa 'for', vocĂȘ enfatiza a duração. 'por uma hora'.
01:25
‘Charles has been studying English for an hour.’
22
85500
4600
'Charles estĂĄ estudando inglĂȘs hĂĄ uma hora.'
01:30
Let's take a look at the next sentence.
23
90100
2500
Vamos dar uma olhada na prĂłxima frase.
01:32
‘Lily has been playing the piano for 2 years.’
24
92600
4420
'Lily toca piano hĂĄ 2 anos.'
01:37
In this case, Lily is a ‘she’ and that's why, again, we say ‘has’.
25
97030
6030
Nesse caso, Lily Ă© uma 'ela' e Ă© por isso que, novamente, dizemos 'tem'.
01:43
You'll notice again, we have ‘been’ and then verb ‘-ing’.
26
103060
4580
VocĂȘ notarĂĄ novamente, temos 'been' e depois o verbo '-ing'.
01:47
In this case, ‘playing’.
27
107640
2200
Neste caso, ‘jogando’.
01:49
At the end of this sentence, we also used ‘for’.
28
109840
4010
No final desta frase, também usamos 'for'.
01:53
and then ‘two years’.
29
113850
2000
e depois 'dois anos'.
01:55
So again, we're showing how long this has been happening.
30
115850
4890
EntĂŁo, novamente, estamos mostrando hĂĄ quanto tempo isso vem acontecendo.
02:00
The next sentence is a little different.
31
120740
2300
A prĂłxima frase Ă© um pouco diferente.
02:03
‘It has been growing since June.’
32
123040
3110
'EstĂĄ crescendo desde junho.'
02:06
So it can be something like a plant.
33
126150
3430
EntĂŁo pode ser algo como uma planta.
02:09
The plant or it has been growing since June.
34
129580
4660
A planta ou estĂĄ crescendo desde junho.
02:14
Here we use ‘since’, not ‘for’.
35
134240
3540
Aqui usamos 'desde', nĂŁo 'para'.
02:17
What's the difference?
36
137780
1880
Qual é a diferença?
02:19
We use a specific point in time with since.
37
139660
3690
Usamos um ponto especĂ­fico no tempo com since.
02:23
We don't say ‘Since two hours’.
38
143350
2680
NĂłs nĂŁo dizemos 'Desde duas horas'.
02:26
No, we say ‘When the action started since June.’
39
146030
4730
Não, dizemos 'Quando a ação começou desde junho'.
02:30
And finally, ‘Dan and I have been working since 6 a.m.’
40
150760
5830
E, finalmente, 'Dan e eu estamos trabalhando desde as 6h'
02:36
The subject pronoun for ‘Dan and I’ is ‘We’.
41
156590
3410
.
02:40
Therefore we use ‘have’.
42
160000
2500
Portanto, usamos 'have'.
02:42
At the end of the sentence, we have ‘since 6 a.m.’
43
162500
5010
No final da frase, temos 'desde as 6 da manhĂŁ'.
02:47
Remember that with ‘since’, we talked about a specific point in time when the action started.
44
167510
6450
Lembre-se de que com 'desde', falamos sobre um ponto específico no tempo em que a ação começou.
02:54
Let's move on.
45
174020
1740
Vamos continuar.
02:55
The present perfect continuous can also be used without emphasizing duration.
46
175770
6100
O presente perfeito contínuo também pode ser usado sem enfatizar a duração.
03:01
In this case, we mean ‘lately’.
47
181870
2650
Neste caso, queremos dizer 'ultimamente'.
03:04
This action has been happening ‘lately’,
48
184520
2880
Essa ação está acontecendo ‘ultimamente’
03:07
and so we can use the word ‘lately’ or ‘recently’ to explain this.
49
187400
5320
e, portanto, podemos usar a palavra ‘ultimamente’ ou ‘recentemente’ para explicar isso.
03:12
Let's take a look at some examples.
50
192920
2140
Vamos dar uma olhada em alguns exemplos.
03:15
‘You have been missing many classes lately.’
51
195060
4399
'VocĂȘ tem faltado a muitas aulas ultimamente.'
03:19
You'll notice that at the end of the sentence I use the word ‘lately'
52
199460
4220
VocĂȘ notarĂĄ que no final da frase eu uso a palavra 'ultimamente'
03:23
to describe when this action has been happening.
53
203680
3680
para descrever quando essa ação estå acontecendo.
03:27
You can also use lately at the beginning of the sentence.
54
207370
3680
VocĂȘ tambĂ©m pode usar ultimamente no inĂ­cio da frase.
03:31
For example, ‘Lately, you have been missing many classes.’
55
211050
5460
Por exemplo, 'Ultimamente, vocĂȘ tem faltado a muitas aulas.'
03:36
The next example says, ‘Recently, Toby has been running every day.’
56
216510
5740
O prĂłximo exemplo diz, 'Recentemente, Toby tem corrido todos os dias.'
03:42
In this sentence, we used ‘recently’ at the beginning
57
222250
3450
Nesta frase, usamos 'recentemente' no inĂ­cio
03:45
to show when does action has been happening.
58
225700
3380
para mostrar quando a ação estå acontecendo .
03:49
You can also use ‘recently’ at the end of the sentence.
59
229080
3340
VocĂȘ tambĂ©m pode usar 'recentemente' no final da frase.
03:52
‘Toby has been running everyday recently.’
60
232420
3960
'Toby tem executado todos os dias recentemente.'
03:56
In this example, the subject is Toby and so we use ‘has’ after Toby.
61
236380
6180
Neste exemplo, o sujeito Ă© Toby e, portanto, usamos 'has' depois de Toby.
04:02
Because Toby is a ‘he’.
62
242560
2920
Porque Toby Ă© um 'ele'.
04:05
The next example says, ‘Lately, Dana has been swimming a lot.’
63
245490
4840
O prĂłximo exemplo diz: 'Ultimamente, Dana tem nadado muito.'
04:10
Again, we use ‘lately’ at the beginning of this sentence,
64
250330
3799
Mais uma vez, usamos 'ultimamente' no inĂ­cio desta frase,
04:14
but you can also use it at the end.
65
254129
3071
mas vocĂȘ tambĂ©m pode usĂĄ-lo no final.
04:17
Dana is a ‘she’ and so we followed this subject with ‘has’.
66
257200
5559
Dana Ă© uma 'ela' e entĂŁo seguimos esse assunto com 'tem'.
04:22
And finally, ‘We've been practicing English together recently.’
67
262760
5420
E, finalmente, 'Temos praticado inglĂȘs juntos recentemente.' '
04:28
‘We’ is the subject of this sentence and so we use ‘have’.
68
268180
4500
We' Ă© o sujeito desta frase e, portanto, usamos 'have'.
04:32
Here, we use the contraction ‘We’ve’.
69
272680
3180
Aqui, usamos a contração 'We've'.
04:35
‘We have’ become ‘We've’.
70
275860
2860
‘nós’ nos tornamos ‘nós’.
04:38
‘We've been practicing English together recently.’
71
278720
3920
'Temos praticado inglĂȘs juntos recentemente.'
04:42
We can put ‘recently’ at the end,
72
282650
2290
Podemos colocar 'recentemente' no final,
04:44
or we can say ‘Recently we've been practicing English together.’
73
284940
5420
ou podemos dizer 'Recentemente temos praticado inglĂȘs juntos.'
04:50
Let's move on.
74
290500
1980
Vamos seguir em frente.
04:52
The present perfect continuous tense and also be used to talk about an action that recently
75
292480
5720
O presente perfeito contínuo e também pode ser usado para falar sobre uma ação que
04:58
stopped and has a present result.
76
298200
3300
parou recentemente e tem um resultado presente.
05:01
Let's take a look at the example.
77
301500
2259
Vamos dar uma olhada no exemplo.
05:03
‘I'm tired because I have been running.’
78
303759
3810
'Estou cansado porque tenho corrido.'
05:07
The second part of the sentence, ‘I have been running’
79
307569
3151
A segunda parte da frase, 'Eu tenho corrido'
05:10
is using the present perfect continuous tense.
80
310720
3560
estĂĄ usando o tempo presente perfeito contĂ­nuo.
05:14
This is the action that recently stopped.
81
314280
2680
Esta é a ação que parou recentemente.
05:16
And as a result, ‘I'm tired’.
82
316960
3180
E como resultado, 'estou cansado'.
05:20
This is the present result.
83
320140
2300
Este Ă© o presente resultado.
05:22
What's happening now, because of this.
84
322440
2580
O que estĂĄ acontecendo agora, por causa disso.
05:25
‘I'm tired.’.
85
325020
2060
'Estou cansado.'.
05:27
The next example says, ‘The street is wet because it has been raining.’
86
327080
5380
O prĂłximo exemplo diz: 'A rua estĂĄ molhada porque estĂĄ chovendo.'
05:32
This is very similar to the first sentence.
87
332460
2840
Isso Ă© muito semelhante Ă  primeira frase.
05:35
Here, we know that it has been raining.
88
335300
2660
Aqui, sabemos que tem chovido.
05:37
And this action recently stopped.
89
337960
3140
E esta ação parou recentemente.
05:41
As a result, in the present, The street is wet.
90
341110
4119
Como resultado, no presente, A rua estĂĄ molhada.
05:45
The street is wet right now because of this action.
91
345229
5031
A rua estå molhada agora por causa dessa ação.
05:50
The next example says, ‘You don't understand because you haven't been listening.’
92
350260
6560
O prĂłximo exemplo diz: 'VocĂȘ nĂŁo entende porque nĂŁo estĂĄ ouvindo'.
05:56
You'll notice here that we use the negative.
93
356820
2920
VocĂȘ notarĂĄ aqui que usamos o negativo.
05:59
Here's the contractions, ‘haven't’ or ‘have not’
94
359740
3940
Aqui estão as contraçÔes, 'não' ou ' não'
06:03
because of this action, you haven't been listening,
95
363680
3600
por causa dessa ação, vocĂȘ nĂŁo ouviu,
06:07
now you don't understand.
96
367280
3580
agora nĂŁo entende.
06:10
In the last example, we switch the order a little bit.
97
370869
3420
No Ășltimo exemplo, mudamos um pouco a ordem .
06:14
‘I've been studying all night.’
98
374289
3051
'Eu estudei a noite toda.'
06:17
There is the present perfect continuous tense.
99
377340
3200
Existe o tempo presente perfeito contĂ­nuo.
06:20
This is the action that stopped recently.
100
380540
2500
Esta é a ação que parou recentemente.
06:23
And here is the result.
101
383040
1940
E aqui estĂĄ o resultado.
06:24
‘Now, I'm exhausted.’
102
384980
2700
'Agora, estou exausto.'
06:27
Great job, everyone.
103
387680
1400
Ótimo trabalho a todos.
06:29
Let's move on.
104
389080
1520
Vamos continuar.
06:30
Let's take a look at the negative form of the present perfect continuous tense.
105
390600
4800
Vamos dar uma olhada na forma negativa do presente perfeito contĂ­nuo.
06:35
Here are some examples.
106
395400
2120
Aqui estĂŁo alguns exemplos.
06:37
‘I have not been feeling well these days.’
107
397520
3760
‘Não tenho me sentido bem esses dias’.
06:41
At the end of the sentence we have ‘these days’ to show that this is an action that's
108
401280
5560
No final da frase temos ‘nos dias de hoje’ para mostrar que essa Ă© uma ação que
06:46
been happening recently.
109
406840
2080
vem acontecendo recentemente.
06:48
In the negative form, we have to have ‘not’.
110
408920
3800
Na forma negativa, temos que ter 'nĂŁo'.
06:52
The ‘not’ goes after have or has.
111
412720
3760
O 'nĂŁo' vem depois de ter ou tem.
06:56
In this case, the subject is ‘I’, so I use ‘have’.
112
416480
4460
Nesse caso, o sujeito Ă© 'eu', entĂŁo eu uso 'tenho'.
07:00
‘I have not been feeling well these days.’
113
420940
3989
'NĂŁo tenho me sentido bem esses dias.'
07:04
We can also use a contraction ‘haven't’ or ‘have not’.
114
424929
4211
Também podemos usar uma contração 'haven't' ou 'have not'. "
07:09
‘I haven't been feeling well these days.’
115
429140
3859
NĂŁo tenho me sentido bem esses dias."
07:12
The next sentence says, ‘Sue has not been cooking lately.’
116
432999
4630
A frase seguinte diz: "Sue nĂŁo tem cozinhado ultimamente."
07:17
We have ‘lately’ at the end of this sentence,
117
437629
3191
Temos "ultimamente" no final desta frase.
07:20
We can also put ‘lately’ at the beginning of the sentence.
118
440820
3840
Também podemos colocar "ultimamente" no início da frase. frase.
07:24
The important part of this sentence is to put ‘not’ after ‘has’.
119
444660
4760
A parte importante desta frase Ă© colocar 'not' depois de 'has'.
07:29
Why did we use ‘has’?
120
449420
1740
Por que usamos ‘has’?
07:31
Because the subject is ‘Sue’ which is a 'she'.
121
451160
3320
Porque o sujeito Ă© 'Sue', que Ă© 'ela'.
07:34
For ‘he’, ‘she’, ‘it’, we use ‘has’.
122
454480
3220
Para 'he', 'she', 'it', usamos 'has'.
07:37
Again, we can use a contraction ‘hasn't’ for has not.
123
457719
5021
Novamente, podemos usar uma contração 'hasn't' para has not.
07:42
‘Sue hasn't been cooking lately.’
124
462740
3640
'Sue nĂŁo tem cozinhado ultimamente.'
07:46
The next sentence says, ‘Jeff hasn't been eating healthy food recently.’
125
466380
6080
A frase seguinte diz: 'Jeff não tem comido alimentos saudáveis ​​recentemente.'
07:52
Again, the ‘recently’ can be used at the beginning or end of this sentence.
126
472460
6100
Mais uma vez, o 'recentemente' pode ser usado no inĂ­cio ou no final desta frase.
07:58
We have the contestant ‘hasn't’ here for you.
127
478560
3819
Temos o concorrente 'nĂŁo tem' aqui para vocĂȘ.
08:02
‘hasn't’ is a contraction for ‘has not’.
128
482379
3340
'has't' é uma contração de 'has not'.
08:05
We have ‘has’ because the subject is Jeff which is ‘he’.
129
485720
4760
Temos 'tem' porque o sujeito Ă© Jeff, que Ă© 'ele'.
08:10
And finally, ‘They haven't been speaking for over a year.’
130
490480
5460
E, finalmente, 'Eles nĂŁo falam hĂĄ mais de um ano.'
08:15
In this case, ‘for over a year’ shows duration.
131
495949
4250
Nesse caso, 'hå mais de um ano' mostra a duração.
08:20
Remember with ‘for’, you show how long something has been happening.
132
500200
4940
Lembre-se com 'for', vocĂȘ mostra hĂĄ quanto tempo algo estĂĄ acontecendo.
08:25
In this case, we have a contraction ‘haven't’ or ‘have not’.
133
505140
4900
Neste caso, temos uma contração 'haven't' ou 'have not'.
08:30
Great job, everybody.
134
510040
1360
Ótimo trabalho, pessoal.
08:31
let's move on.
135
511400
1300
vamos continuar.
08:32
Now, let's take a look at how to form the ‘have’ or ‘has’ question
136
512700
4560
Agora, vamos dar uma olhada em como formar a pergunta 'have' ou 'has'
08:37
for the present perfect continuous tense.
137
517260
2900
para o tempo presente perfeito contĂ­nuo.
08:40
The first sentence says, ‘He has been reading for an hour,’
138
520160
4380
A primeira frase diz: 'Ele estĂĄ lendo hĂĄ uma hora'.
08:44
Now, to turn this into a question,
139
524550
2970
Agora, para transformar isso em uma pergunta,
08:47
all we have to do is change the order of the first two words.
140
527520
4560
tudo o que precisamos fazer Ă© mudar a ordem das duas primeiras palavras.
08:52
So ‘He has’ becomes ‘Has he’.
141
532080
3720
EntĂŁo, 'Ele tem' torna-se 'Ele tem'.
08:55
‘Has he been reading for an hour?’
142
535800
3300
“Ele está lendo há uma hora?”
08:59
You'll notice that the second part of the sentence doesn't change.
143
539100
4100
VocĂȘ notarĂĄ que a segunda parte da frase nĂŁo muda. "
09:03
‘Has he been reading for an hour?’
144
543200
3260
Ele estĂĄ lendo hĂĄ uma hora?"
09:06
To answer, you can simply say, ‘Yes, he has.’ or ‘No, he hasn't.’
145
546460
5820
Para responder, vocĂȘ pode simplesmente dizer: "Sim, ele leu." ou "NĂŁo, ele nĂŁo leu."
09:12
The next sentence says, ‘They have been sleeping since 8 p.m.’
146
552280
4480
A prĂłxima frase diz: "Eles estĂŁo dormindo desde as 20h".
09:16
Again, the second part of the sentence stays the same,
147
556760
4100
, a segunda parte da frase permanece a mesma
09:20
and in the beginning, we just switch the first two words.
148
560860
3400
e, no inĂ­cio, apenas trocamos as duas primeiras palavras.
09:24
‘They have’ become ‘Have they’.
149
564440
2740
‘Eles’ tornaram-se ‘Eles’.
09:27
‘Have they been sleeping since 8 p.m.?’
150
567180
3040
'Eles estĂŁo dormindo desde as 20h?'
09:30
To answer, you can say, ‘Yes, they have.’
151
570220
3460
Para responder, vocĂȘ pode dizer: 'Sim, eles dormiram'
09:33
or ‘No. they haven't.’
152
573840
2920
ou 'NĂŁo. eles nĂŁo tĂȘm.'
09:36
Great job, everybody.
153
576760
1260
Ótimo trabalho a todos.
09:38
Let's move on.
154
578020
1400
Vamos continuar.
09:39
Now, let's take a look at how to form WH questions in the present perfect continuous tense.
155
579420
6780
Agora, vamos dar uma olhada em como formar perguntas WH no tempo presente perfeito contĂ­nuo.
09:46
Here, we have some WH question words.
156
586200
3260
Aqui, temos algumas palavras interrogativas WH.
09:49
‘what’, ‘where’, ‘why’ and ‘how’.
157
589460
3440
‘o que’, ‘onde’, ‘por que’ e ‘como’.
09:52
Let's take a look at the first question.
158
592900
2520
Vamos dar uma olhada na primeira pergunta.
09:55
‘What have you been doing lately?’
159
595430
2870
"O que vocĂȘ tem feito ultimamente?"
09:58
I can answer by saying, ‘I have been working.’
160
598300
3180
Posso responder dizendo: "Tenho trabalhado."
10:01
or ‘I have been studying.’
161
601480
2200
ou "Tenho estudado".
10:03
I can also use the contraction ‘I've’.
162
603680
2720
Também posso usar a contração "I've". "
10:06
‘I've been working.’
163
606400
1750
Tenho trabalhado." "
10:08
‘I've been studying.’
164
608150
1770
Tenho estudado."
10:09
The next question says, ‘Where have you been traveling?’
165
609920
3700
A prĂłxima pergunta diz: "Para onde vocĂȘ tem viajado?" "
10:13
‘I have been traveling in Europe.’
166
613620
2560
Tenho viajado pela Europa."
10:16
or ‘I've been traveling in Europe.’
167
616180
3520
ou "Tenho viajado pela Europa."
10:19
‘Why has he been feeling sad?’
168
619700
3220
Por que ele está se sentindo triste?”
10:22
You can answer by saying, ‘He's been feeling sad.’
169
622920
3700
VocĂȘ pode responder dizendo, “Ele estĂĄ se sentindo triste.”
10:26
That's the contraction ‘he has’, he's been feeling sad because his pet died.
170
626620
6320
Essa Ă© a contração “ele tem”, ele estĂĄ se sentindo triste porque seu animal de estimação morreu.
10:32
or ‘He has been feeling sad because he broke up with his girlfriend.’
171
632940
5040
ou 'Ele estĂĄ triste porque terminou com a namorada'.
10:37
Something like that.
172
637990
1260
Algo assim.
10:39
And ‘How has she been doing?’
173
639250
2760
E 'Como ela estĂĄ?' '
10:42
‘How has she been doing?’
174
642010
2180
Como ela estĂĄ?'
10:44
I can say, ‘She's been doing well.’
175
644190
3030
Posso dizer: 'Ela estĂĄ bem.' '
10:47
‘She's’ is a contraction for ‘she has’.
176
647220
3460
Ela estå' é uma contração de 'ela estå'.
10:50
Great job, everyone.
177
650680
1340
Ótimo trabalho, pessoal.
10:52
let's move on.
178
652020
1260
vamos continuar.
10:53
We got some really good practice in today with a present perfect continuous English tense.
179
653280
5820
Temos uma prĂĄtica muito boa hoje com um tempo presente perfeito contĂ­nuo em inglĂȘs.
10:59
I know there was a lot to learn, but you did a wonderful job.
180
659280
4000
Sei que havia muito a aprender, mas vocĂȘ fez um trabalho maravilhoso.
11:03
Studying English can be difficult,
181
663280
2680
Estudar inglĂȘs pode ser difĂ­cil,
11:05
but with practice, I promise you'll get better and better.
182
665960
3560
mas com a prĂĄtica, prometo que vocĂȘ ficarĂĄ cada vez melhor.
11:09
Keep watching my other videos and I'll see you in the next one.
183
669520
3300
Continue assistindo meus outros vĂ­deos e vejo vocĂȘ no prĂłximo.
11:12
Bye.
184
672980
700
Tchau.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7