Learn English Contractions WOULD vs HAD | Pronunciation and Grammar

4,891 views ・ 2024-09-30

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everyone. It’s Lynn.
0
0
1871
Cześć wszystkim. To Lynn.
00:01
Welcome back to my video.
1
1871
1800
Witam ponownie w moim filmie.
00:03
Today, we're going to be talking about contractions
2
3671
2565
Dzisiaj będziemy mówić o skurczach,
00:06
using the auxiliary verbs ‘would’ and ‘had’.
3
6236
3645
używając czasowników pomocniczych „would” i „had”.
00:09
Now these can be a little bit confusing
4
9881
2140
Mogą one być nieco mylące,
00:12
because they have similar contracted forms,
5
12021
2928
ponieważ mają podobne skrócone formy,
00:14
so make sure you pay close attention
6
14949
1882
więc upewnij się, że zwracasz szczególną uwagę,
00:16
in order to memorize these
7
16831
1577
aby je zapamiętać,
00:18
and you'll be on your way to sounding like a native speaker.
8
18408
2791
a będziesz na dobrej drodze do brzmienia jak native speaker.
00:21
Let's take a look.
9
21199
1035
Spójrzmy.
00:25
Alright, let's take a look at the list of common contractions
10
25746
3457
W porządku, rzućmy okiem na listę typowych skurczów
00:29
using ‘would’ and ‘had’.
11
29203
2116
używających słów „would” i „had”.
00:31
Now this can be pretty confusing
12
31319
2473
Może to być dość mylące,
00:33
because ‘would’ and ‘had’ both have the same contracted form
13
33792
3926
ponieważ oba słowa „by” i „miał” mają tę samą skróconą formę,
00:37
but we're going to do it together.
14
37718
1735
ale zrobimy to razem.
00:39
We're going to look at ‘would’ first
15
39453
2293
Najpierw przyjrzymy się „by”,
00:41
and then look at ‘had’.
16
41746
1696
a następnie przyjrzymy się „miał”.
00:43
I’m going to say each example twice.
17
43442
2483
Powtórzę każdy przykład dwa razy. Za
00:45
The first time, I’ll say it slowly.
18
45925
2134
pierwszym razem powiem to powoli.
00:48
And then I’ll say it like a native speaker speed
19
48073
2760
A potem powiem to tak, jak mówi rodzimy użytkownik języka,
00:50
so make sure you repeat after me each time.
20
50833
2280
więc pamiętaj, aby za każdym razem powtarzać za mną.
00:53
That's really important.
21
53127
1452
To naprawdę ważne.
00:54
Okay, here we go.
22
54580
1737
OK, zaczynamy.
00:56
First one,
23
56317
1353
Pierwsze:
00:57
‘I would’ = I’d.
24
57670
3269
„ja bym” = zrobiłbym. „
01:00
‘I’d like to help you make dinner.’
25
60939
7266
Chciałbym pomóc ci przygotować obiad.” „
01:08
‘I’d like to help you make dinner.’
26
68205
6232
Chciałbym pomóc ci przygotować obiad”. „
01:14
‘he would’ = ‘he’d’
27
74437
2739
on by” = „on by” „
01:17
‘He'd be a good choice for president.’
28
77176
6954
Byłby dobrym wyborem na prezydenta”.
01:24
‘He'd be a good choice for president.’
29
84130
5045
byłby dobrym wyborem na prezydenta.' '
01:29
‘she would’ = ‘she'd’
30
89175
2591
ona' = 'ona' '
01:31
‘She'd be very happy if you helped her.’
31
91779
7197
Byłaby bardzo szczęśliwa, gdybyś jej pomógł.' '
01:39
‘She'd be very happy if you helped her.’
32
99000
4366
Byłaby bardzo szczęśliwa, gdybyś jej pomógł.
01:43
‘it would’ = ‘it'd’
33
103366
2652
' it'd' '
01:46
‘It’d be nice if you visited us.’
34
106018
6416
Byłoby miło, gdybyś nas odwiedził.' '
01:52
‘It’d be nice if you visited us.’
35
112434
4891
Byłoby miło, gdybyś nas odwiedził.' „
01:57
‘you would’ = ‘you'd’
36
117325
2675
02:00
‘You'd love being on vacation in Hawaii.’
37
120000
7667
02:07
‘You'd love being on vacation in Hawaii.’
38
127667
6421
Bardzo chciałbyś pojechać na wakacje na Hawaje”. „
02:14
‘we would’ = ‘we’d’
39
134088
2856
my” = „my” „
02:16
‘We'd have to check the price first.’
40
136944
5731
Musimy najpierw sprawdzić cenę”. „
02:22
‘We'd have to check the price first.’
41
142675
4668
Najpierw musielibyśmy sprawdzić cenę”.
02:27
Okay, last one for ‘would’.
42
147343
2216
OK, ostatnie za „byłoby”.
02:29
‘they would’ = ‘they’d’
43
149559
3014
„oni by” = „oni”
02:32
‘They'd never hurt you.’
44
152573
5192
„Nigdy by cię nie skrzywdzili”. „
02:37
‘They'd never hurt you.’
45
157765
4070
Nigdy by cię nie skrzywdzili”.
02:41
Okay let's move on to ‘had’.
46
161835
2584
OK, przejdźmy do „miał”.
02:44
First one,
47
164419
1196
Pierwsze:
02:45
‘I had’ = ‘I’d’.
48
165628
2674
„Miałem” = „Ja”. „
02:48
‘I’d better make breakfast soon.’
49
168302
6574
Lepiej zrobię śniadanie wkrótce.” „
02:54
‘I’d better make breakfast soon.’
50
174876
4884
Lepiej zrobię śniadanie wkrótce”. „
02:59
‘he had’ = ‘he’d’
51
179760
2554
On miał” = „on” „
03:02
‘He'd studied a lot before his test.’
52
182314
6582
Dużo się uczył przed testem”. „
03:08
‘He'd studied a lot before his test.’
53
188896
5970
Dużo się uczył”. jego test.' „
03:14
‘she had’ = ‘she'd’
54
194866
2746
ona” = „ona” „
03:17
‘She'd never been to a concert before last night.’
55
197612
9836
Nigdy wcześniej nie była na koncercie”. „
03:27
‘She'd never been to a concert before last night.’
56
207448
6501
Nigdy wcześniej nie była na koncercie
03:33
‘it had’ = ‘it’d’
57
213949
3371
”. d' '
03:37
‘It’d better be on sale.’
58
217320
5642
Lepiej, żeby był w promocji.' 'Lepiej, żeby
03:42
‘It’d better be on sale.’
59
222962
5067
był w promocji.' '
03:48
‘you had’ = ‘you'd’
60
228029
2677
miałeś' = 'ty' '
03:50
‘You'd better fasten your seat belt.’
61
230706
6174
Lepiej zapnij pas.' '
03:56
‘You'd better fasten your seat belt.’
62
236880
5202
Lepiej zapnij zapiąć pasy.” „
04:02
‘we had’ = ‘we’d’
63
242095
2888
mieliśmy” = „my” „
04:04
‘We'd not eaten since breakfast.’
64
244983
6581
Nie jedliśmy od śniadania.” „
04:11
‘We'd not eaten since breakfast.’
65
251564
4832
Nie jedliśmy od śniadania.” „
04:16
‘they had’ = ‘they’d’
66
256396
2838
oni” = „oni” „
04:19
‘They'd gone home before the party finished.’
67
259248
8441
Poszli do domu zanim impreza się skończyła. –
04:27
‘They'd gone home before the party finished.’
68
267689
6200
Poszli do domu, zanim impreza się skończyła.
04:33
Good job, everyone. Let's move on.
69
273889
2770
Dobra robota, wszyscy. Przejdźmy dalej.
04:36
All right, here are some dialogues.
70
276660
2768
W porządku, oto kilka dialogów.
04:39
And if you pay really close attention to these,
71
279428
2343
A jeśli zwrócisz na nie szczególną uwagę,
04:41
these are going to help you master these contractions.
72
281771
3095
pomogą ci one opanować skurcze. Czy
04:44
In the following examples,
73
284866
1788
w poniższych przykładach
04:46
is the contraction using ‘had’ or is it using ‘would’?
74
286654
5211
skrót zawiera słowo „had” czy „would”?
04:51
Example one.
75
291865
2201
Przykład pierwszy.
04:54
“He'd not written to his mother in years.”
76
294066
3988
„Od lat nie pisał do matki”.
04:58
Is it had or would?
77
298054
4139
Czy tak było, czy miałoby miejsce?
05:02
Right it's ‘had’.
78
302193
3141
Zgadza się, „miał”.
05:05
Example two.
79
305334
2204
Przykład drugi.
05:07
“They'd pay her if she did her work properly.”
80
307539
4312
„Zapłaciliby jej, gdyby dobrze wykonała swoją pracę”.
05:11
Is it had or would?
81
311851
3864
Czy tak było, czy miałoby miejsce?
05:15
This one is ‘would’.
82
315715
3091
To jest „byłoby”.
05:18
Example three.
83
318806
1657
Przykład trzeci.
05:20
“Before last night I’d not seen my girlfriend in a week.”
84
320463
4482
„Przed ostatnią nocą nie widziałem mojej dziewczyny przez tydzień”.
05:24
‘had’ or ‘would’?
85
324945
3294
„miał” czy „byłby”?
05:28
It's ‘had’.
86
328239
2804
To „miał”.
05:31
Example four.
87
331043
1983
Przykład czwarty.
05:33
“We'd love to take a vacation this summer.”
88
333026
3704
„Chcielibyśmy pojechać na wakacje tego lata.”
05:36
‘had’ or ‘would’?
89
336730
3369
„miał” czy „byłby”?
05:40
This one is ‘would’.
90
340099
3146
To jest „byłoby”.
05:43
Example five.
91
343245
2400
Przykład piąty.
05:45
“She'd done the wash before her husband came home.”
92
345645
4165
„Zrobiła pranie, zanim jej mąż wrócił do domu”.
05:49
Do you think ‘had’ or ‘would’?
93
349810
3160
Czy myślisz, że „miał” czy „byłby”?
05:52
It's ‘had’.
94
352970
2681
To „miał”.
05:56
Alright, now you know that ‘had’ and ‘would’ use the same contraction.
95
356019
4700
W porządku, teraz już wiesz, że „miał” i „będzie” używał tego samego skrótu.
06:00
And it's tricky but I know if you guys practice
96
360719
2992
To trudne, ale wiem, że jeśli będziecie ćwiczyć
06:03
and keep on practicing, you're gonna master it before you know it.
97
363711
3781
i nadal ćwiczyć, opanujecie to, zanim się zorientujecie.
06:07
So thanks for tuning in and I’ll see you on my next video.
98
367492
3155
Dziękuję za dołączenie i do zobaczenia w następnym filmie.
06:10
Bye, everybody.
99
370647
1043
Cześć wszystkim.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7