Adverbs of Degree | Learn Basic English Grammar Course

122,973 views ・ 2020-01-19

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, everyone. And welcome to this English course on adverbs.
0
320
4480
Witam wszystkich. I witamy na tym kursie angielskiego dotyczącym przysłówków.
00:04
In this video, I'm gonna talk to you about adverbs of degree.
1
4800
6100
W tym filmie opowiem o przysłówkach stopnia.
00:10
Adverbs of degree tell us about the intensity of something.
2
10900
4979
Przysłówki stopnia mówią nam o intensywności czegoś.
00:15
The power of something.
3
15879
2801
Moc czegoś.
00:18
Now in English, they're usually placed before the adjective or adverb or verb that they modify.
4
18680
9020
Teraz w języku angielskim są one zwykle umieszczane przed przymiotnikiem, przysłówkiem lub czasownikiem, które modyfikują.
00:27
But obviously, as always, there are exceptions.
5
27860
3820
Ale oczywiście, jak zawsze, są wyjątki.
00:31
And there are very common adverbs of degree that I'm sure you use all the time.
6
31680
6360
I są bardzo popularne przysłówki stopnia, których na pewno używasz cały czas.
00:38
Uhm... ‘too’, ‘enough’, ‘very’, ‘extremely’,
7
38040
6380
Uhm… „zbyt”, „wystarczająco”, „bardzo”, „niezwykle”,
00:44
But there are so many others.
8
44420
2940
ale jest tak wiele innych.
00:47
Okay? So let's dive into it and learn about adverbs of degree.
9
47360
5880
Dobra? Zagłębmy się więc w to i poznajmy przysłówki stopnia.
00:56
Let's have a look at a few examples of adverbs of degree.
10
56400
4720
Rzućmy okiem na kilka przykładów przysłówków stopnia.
01:01
Especially how they are used with adjectives, adverbs and verbs.
11
61120
6540
Zwłaszcza, jak są używane z przymiotnikami, przysłówkami i czasownikami.
01:07
Now adverbs of degree are usually placed before the adjectives and adverbs that they modify.
12
67660
8960
Teraz przysłówki stopnia są zwykle umieszczane przed przymiotnikami i przysłówkami, które modyfikują.
01:16
And before the main verb of the sentence.
13
76680
4400
I przed głównym czasownikiem zdania.
01:21
For example, in the sentence,
14
81080
3220
Na przykład w zdaniu
01:24
‘The water was extremely cold.’
15
84300
3640
„Woda była bardzo zimna”.
01:27
You have the adjective ‘cold’ and the adverb ‘extremely’ that modifies the adjective cold.
16
87940
8760
Masz przymiotnik „zimny” i przysłówek „niezwykle”, który modyfikuje przymiotnik zimny.
01:36
And as you can, see the adverb is placed before the adjective that it modifies.
17
96860
7280
I jak widać, przysłówek jest umieszczany przed przymiotnikiem, który modyfikuje.
01:44
Second example, ‘He just left.’
18
104140
4580
Drugi przykład, „Właśnie wyszedł”.
01:48
In this case, the adverb ‘just’ comes before the verb ‘left’,
19
108720
6640
W tym przypadku przysłówek „właśnie” występuje przed czasownikiem „w lewo”,
01:55
which is the main verb of the sentence.
20
115360
3700
który jest głównym czasownikiem zdania.
01:59
‘She is running very fast.’
21
119060
3400
„Ona biegnie bardzo szybko”.
02:02
Now in this case, we have two adverbs.
22
122460
3600
W tym przypadku mamy dwa przysłówki.
02:06
The adverb ‘fast’ and the adverb ‘very’ that modifies the adverb ‘fast’.
23
126060
8610
Przysłówek „szybki” i przysłówek „bardzo”, który modyfikuje przysłówek „szybki”.
02:14
And as you can see, our adverb ‘very’ is placed before the adverb that it modifies.
24
134670
7890
Jak widać, nasz przysłówek ‘very’ jest umieszczony przed przysłówkiem, który modyfikuje.
02:22
And finally, ‘They are completely exhausted from the trip.’
25
142560
6420
I wreszcie: „Są całkowicie wyczerpani podróżą”.
02:28
The adverb completely modifies the adjective ‘exhausted’
26
148980
5680
Przysłówek całkowicie modyfikuje przymiotnik „wyczerpany”.
02:34
And is therefore placed before it.
27
154660
3660
Dlatego jest umieszczony przed nim.
02:39
I hope you understand, guys.
28
159460
1800
Mam nadzieję, że rozumiecie, chłopaki.
02:41
Let's move on.
29
161260
1760
Przejdźmy dalej.
02:43
Okay, guys. Let's practice pronunciation now.
30
163020
3400
Dobra, chłopaki. Poćwiczmy teraz wymowę.
02:46
Please repeat after me.
31
166420
2420
Prosze powtarzaj za mną.
02:48
‘The water was extremely cold.’
32
168840
6000
„Woda była bardzo zimna”. „
02:54
‘He just left.’
33
174840
5420
Właśnie wyszedł”. „
03:00
‘She is running very fast.’
34
180260
5940
Ona biegnie bardzo szybko”. „
03:06
‘They are completely exhausted from the trip.’
35
186200
7380
Są kompletnie wyczerpani podróżą”.
03:13
Good job, guys. Let's move on.
36
193580
2540
Dobra robota, chłopaki. Przejdźmy dalej.
03:16
Some very common adverbs of degree in English are ‘enough’, ‘very’ and ‘too’.
37
196120
8000
Niektóre bardzo popularne przysłówki stopnia w języku angielskim to „wystarczająco”, „bardzo” i „też”.
03:24
Let's look at a few examples.
38
204120
3140
Spójrzmy na kilka przykładów.
03:27
‘Is your coffee hot enough?’
39
207260
2820
„Czy twoja kawa jest wystarczająco gorąca?”
03:30
So in this case, our adverb ‘enough’ modifies the adjective, ‘hot’.
40
210100
7300
Tak więc w tym przypadku nasz przysłówek „wystarczająco” modyfikuje przymiotnik „gorący”.
03:37
‘He didn't work hard enough.’
41
217400
3610
„Nie pracował wystarczająco ciężko”.
03:41
In that case, our adverb ‘enough’ modifies another adverb, the adverb ‘hard’.
42
221010
7070
W takim przypadku nasz przysłówek „wystarczająco” modyfikuje inny przysłówek, przysłówek „twardo”.
03:48
And as you can see, the adverb ‘enough’ is usually placed after the adjective or adverb that it modifies.
43
228080
11220
Jak widać, przysłówek „wystarczająco” jest zwykle umieszczany po przymiotniku lub przysłówku, który modyfikuje.
03:59
Another example is ‘very’.
44
239300
2440
Innym przykładem jest „bardzo”.
04:01
‘The girl was very beautiful.’
45
241740
3480
„Dziewczyna była bardzo piękna”.
04:05
So the adverb ‘very’ modifies our adjective ‘beautiful’.
46
245220
5480
Zatem przysłówek „bardzo” modyfikuje nasz przymiotnik „piękna”.
04:10
‘He worked very quickly,’
47
250700
3380
„Pracował bardzo szybko”,
04:14
So in this case, our adverb ‘very’ modifies the adverb ‘quickly’.
48
254090
5670
więc w tym przypadku nasz przysłówek „bardzo” modyfikuje przysłówek „szybko”.
04:19
And as you can see, ‘very’ is usually placed before the word that it modifies.
49
259760
6740
I jak widać, „bardzo” jest zwykle umieszczane przed słowem, które modyfikuje.
04:26
And finally, our third example is ‘too’.
50
266500
4500
I wreszcie, nasz trzeci przykład to „też”.
04:31
‘This coffee is too hot.’
51
271000
3680
„Ta kawa jest za gorąca”.
04:34
It modifies the adjective ‘hot’.
52
274680
3500
Modyfikuje przymiotnik „gorąca”.
04:38
‘He works too hard.’
53
278180
2660
„Pracuje zbyt ciężko”.
04:40
In that case, ‘too’ modifies the adverb ‘hard’.
54
280840
4760
W takim przypadku „też” modyfikuje przysłówek „twardy”.
04:45
And as you can see, ‘too’, is usually placed before the word that it modifies.
55
285600
7660
I jak widać, „też” jest zwykle umieszczane przed słowem, które modyfikuje.
04:53
Okay? I hope you got it.
56
293260
2200
Dobra? Mam nadzieję, że to masz.
04:55
Let's move on.
57
295460
1400
Przejdźmy dalej.
04:56
Let's now focus on pronunciation. Please repeat after me.
58
296860
4760
Skupmy się teraz na wymowie. Prosze powtarzaj za mną. „
05:01
‘Is your coffee hot enough?’
59
301620
4960
Czy twoja kawa jest wystarczająco gorąca?”, „
05:06
‘He didn't work hard enough.’
60
306580
5580
Nie pracował wystarczająco ciężko”, „
05:12
‘The girl was very beautiful.’
61
312160
5880
Dziewczyna była bardzo piękna”, „
05:18
‘He worked very quickly.’
62
318040
5960
Pracował bardzo szybko”, „
05:24
‘This coffee is too hot.’
63
324000
5220
Ta kawa jest za gorąca”, „
05:29
‘He works too hard.’
64
329220
5320
Pracuje za ciężko”
05:34
Okay, guys. Let's move on.
65
334540
3160
. Chłopaki. Przejdźmy dalej.
05:37
Okay, guys.
66
337700
860
Dobra, chłopaki.
05:38
Let's do a little bit of extra practice with a few example sentences.
67
338560
6180
Zróbmy trochę dodatkowej praktyki z kilkoma przykładowymi zdaniami.
05:44
‘He speaks very quickly.’
68
344820
3460
„Mówi bardzo szybko”. Czy
05:48
Can you spot the adverb of degree?
69
348280
3760
dostrzegasz przysłówek stopnia?
05:52
It's ‘very’.
70
352120
1600
To jest bardzo'.
05:53
And it modifies the other adverb of the sentence, ‘quickly’.
71
353720
5160
I modyfikuje drugi przysłówek zdania, „szybko”.
05:58
‘He speaks too quickly.’
72
358880
2980
„On mówi za szybko”.
06:01
Now, another very common adverb of degree, ‘too’.
73
361860
4720
Teraz kolejny bardzo popularny przysłówek stopnia, „też”.
06:06
Be very careful. There's a difference between ‘very’ and ‘too’.
74
366580
5200
Bądź bardzo ostrożny. Istnieje różnica między „bardzo” a „zbyt”.
06:11
‘Very’ is a fact.
75
371780
2280
„Bardzo” to fakt.
06:14
‘Too’ means there's a problem. Okay? He speaks so quickly that you cannot understand.
76
374060
6540
„Zbyt” oznacza problem. Dobra? Mówi tak szybko, że nie można zrozumieć.
06:20
‘He speaks too quickly.’
77
380600
3880
„Mówi za szybko”.
06:24
Another example,
78
384480
1520
Inny przykład:
06:26
‘My teacher is terribly angry.’
79
386000
4300
„Mój nauczyciel jest strasznie zły”.
06:30
Where is the adverb of degree?
80
390300
3100
Gdzie jest przysłówek stopnia?
06:33
It's the adverb, ‘terribly’.
81
393400
2660
To przysłówek „strasznie”.
06:36
That modifies the adjective, ‘angry’.
82
396060
4740
To modyfikuje przymiotnik „zły”.
06:40
‘They were almost finished.’
83
400800
4240
„Prawie skończyli”. Czy
06:45
Can you spot the adverb?
84
405040
2380
widzisz przysłówek?
06:47
It's ‘almost’.
85
407420
1620
Jest prawie'.
06:49
And it modifies the verb, ‘finished’.
86
409040
2780
I modyfikuje czasownik „zakończony”.
06:51
Okay? So we're not finished yet.
87
411820
2500
Dobra? Więc jeszcze nie skończyliśmy.
06:54
We're ‘almost’ finished.
88
414320
3560
Jesteśmy „prawie” skończeni.
06:57
And finally, ‘This box isn't big enough.’
89
417880
4720
I na koniec „To pudełko nie jest wystarczająco duże”.
07:02
The adverb of degree in this case is the adverb ‘enough’
90
422610
4750
Przysłówek stopnia w tym przypadku to przysłówek „wystarczająco”
07:07
and it modifies our adjective ‘big’.
91
427360
3420
i modyfikuje on nasz przymiotnik „duży”.
07:10
And remember, ‘enough’ usually goes after the word that it modifies.
92
430780
7700
I pamiętaj, „wystarczająco” zwykle występuje po słowie, które modyfikuje.
07:18
Okay? I hope you get it, guys.
93
438480
2550
Dobra? Mam nadzieję, że to rozumiecie, chłopaki.
07:21
Time for some pronunciation practice. Please repeat after me.
94
441030
5210
Czas na ćwiczenie wymowy. Prosze powtarzaj za mną.
07:26
‘He speaks very quickly.’
95
446240
5240
„Mówi bardzo szybko”. „
07:31
‘He speaks too quickly.’
96
451480
4840
Mówi za szybko”. „
07:36
‘My teacher is terribly angry.’
97
456320
5260
Mój nauczyciel jest strasznie zły”. „
07:41
‘They were almost finished.’
98
461580
4780
Prawie skończyli”. „
07:46
‘This box isn't big enough.’
99
466360
6320
To pudełko nie jest wystarczająco duże”.
07:52
Good job, guys.
100
472680
1760
Dobra robota, chłopaki.
07:54
Okay, guys. You now know a lot more about adverbs of degree.
101
474440
4440
Dobra, chłopaki. Teraz wiesz dużo więcej o przysłówkach stopnia.
07:58
And I'm sure this video will help you improve your English,
102
478880
4060
I jestem pewien, że ten film pomoże ci poprawić angielski,
08:02
But keep practicing.
103
482940
2060
ale ćwicz dalej.
08:05
And make sure you watch the other videos on adverbs.
104
485000
2920
I upewnij się, że oglądasz inne filmy o przysłówkach.
08:07
They're very useful as well.
105
487920
2320
Są również bardzo przydatne.
08:10
Thank you for watching and see you next time.
106
490240
2480
Dziękuję za oglądanie i do zobaczenia następnym razem.
08:15
Thank you guys for watching my video.
107
495400
2080
Dziękuję wam za obejrzenie mojego filmu.
08:17
If you liked it, please show me your support. Click ‘like’, subscribe to our Channel.
108
497490
5850
Jeśli Ci się podobało, proszę, pokaż mi swoje wsparcie. Kliknij „Lubię to”, zasubskrybuj nasz kanał.
08:23
Put your comments below and share it with all your friends.
109
503340
3600
Umieść swoje komentarze poniżej i udostępnij je wszystkim znajomym. Do
08:26
See you!
110
506940
1080
zobaczenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7