Learn English with Robin | 60 Easy English Lessons for Beginners

250,293 views ・ 2018-08-24

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello everyone.
0
60
1120
Ciao a tutti.
00:01
I'm Robin.
1
1740
720
sono pettirosso.
00:03
And Welcome to this video.
2
3100
1760
E benvenuto in questo video.
00:05
This is a very long video.
3
5340
3100
Questo è un video molto lungo.
00:08
Because it is a collection of many of my English lessons over the years.
4
8540
5620
Perché è una raccolta di molte delle mie lezioni di inglese nel corso degli anni.
00:14
You can find all kinds of English videos in this one large video.
5
14460
4440
Puoi trovare tutti i tipi di video in inglese in questo grande video.
00:19
You can find videos about learning
6
19040
2480
Puoi trovare video sull'apprendimento della conversazione
00:21
basic English
7
21520
1160
inglese di base
00:22
conversation, vocabulary
8
22680
2620
, del vocabolario gergale
00:25
slang, idioms
9
25700
2000
, della pronuncia dei modi di dire
00:27
pronunciation
10
27780
1400
00:29
There are some business videos.
11
29180
1880
Ci sono alcuni video aziendali.
00:31
There's all kinds of content to help you to improve your English.
12
31060
3340
Ci sono tutti i tipi di contenuti per aiutarti a migliorare il tuo inglese.
00:34
So check out these videos.
13
34500
1920
Quindi dai un'occhiata a questi video.
00:36
If you have any questions or comments,
14
36640
2260
Se hai domande o commenti,
00:38
just let me know in the comment section below.
15
38900
2500
fammelo sapere nella sezione commenti qui sotto.
00:41
of give me a shout on Facebook.
16
41400
1800
di fammi un fischio su Facebook.
00:43
Alright?
17
43320
640
Bene?
00:44
Let's get started.
18
44240
1280
Iniziamo.
00:54
Hello everyone. My name is Robin.
19
54480
2520
Ciao a tutti. Mi chiamo Robin.
00:57
And this video we’re gonna talk about very common, important, useful slang
20
57120
6580
E questo video di cui parleremo di un gergo molto comune, importante e utile fa
01:03
sucks!
21
63700
820
schifo!
01:04
Okay?
22
64520
560
Va bene?
01:05
You must know it.
23
65240
1120
Devi saperlo.
01:06
It is so common.
24
66360
1560
È così comune.
01:07
You probably already heard it in American TV or movies.
25
67920
3580
Probabilmente l'hai già sentito nella TV o nei film americani.
01:11
Alright?
26
71500
960
Bene?
01:12
Now suck or sucks is not a bad word
27
72700
3980
Ora succhiare o succhiare non è una brutta parola,
01:16
but it is slang and it is little bit rude or impolite
28
76680
4240
ma è gergale ed è un po' scortese o scortese,
01:20
so you should only use it with your friends. Ok?
29
80920
3740
quindi dovresti usarla solo con i tuoi amici. OK?
01:24
Be carefully using suck or sucks.
30
84660
3080
Usa con attenzione succhia o fa schifo.
01:27
Be carefully using suck or sucks.
31
87740
3360
Usa con attenzione succhia o fa schifo.
01:31
Let’s look at the grammar.
32
91120
1700
Diamo un'occhiata alla grammatica.
01:32
Now the grammar is the most students make mistake using it. Okay?
33
92820
4600
Ora la grammatica è che la maggior parte degli studenti commette errori nell'usarla. Va bene?
01:37
So you have to follow this
34
97860
2140
Quindi devi seguire questo
01:40
I suck You suck We suck They suck
35
100080
3860
Io faccio schifo Tu fai schifo Noi facciamo schifo Loro fanno schifo
01:43
Alright?
36
103940
1040
Va bene? Lei fa
01:45
She sucks He sucks It sucks X sucks
37
105320
4900
schifo Lui fa schifo Fa schifo X fa schifo
01:50
What’s x?
38
110220
1580
Cos'è x?
01:51
Well x is maybe someone’s name… like Steve sucks.
39
111840
4100
Beh, x è forse il nome di qualcuno... come Steve fa schifo.
01:55
or some book. This books sucks. Alright?
40
115940
4060
o qualche libro. Questo libro fa schifo. Bene?
02:00
So we have to follow this grammar.
41
120060
2240
Quindi dobbiamo seguire questa grammatica.
02:02
You know it is a verb.
42
122360
1360
Sai che è un verbo.
02:03
These are the rules for using a verb
43
123860
2520
Queste sono le regole per usare un verbo
02:06
Never say, “they sucks”. Okay?
44
126380
3500
Non dire mai “fanno schifo”. Va bene?
02:09
Some of my students, "They sucks".
45
129880
2260
Alcuni dei miei studenti: "Fanno schifo".
02:12
It sounds very strange. Okay? Don't do that.
46
132140
2880
Sembra molto strano. Va bene? Non farlo.
02:15
She suck. She suck.
47
135200
2060
Lei fa schifo. Lei fa schifo.
02:17
oh, don't do that. that is terrible. Okay?
48
137260
2700
oh, non farlo. è terribile. Va bene?
02:20
They suck. She sucks.
49
140140
2420
Fanno schifo. Lei fa schifo.
02:22
Okay. Be very clear and careful with the grammar.
50
142720
3820
Va bene. Sii molto chiaro e attento con la grammatica.
02:26
Please.
51
146680
900
Per favore.
02:27
Alright. Lets look at the meaning of suck.
52
147960
3660
Bene. Diamo un'occhiata al significato di succhiare.
02:31
There are two main meanings
53
151620
3020
Ci sono due significati principali
02:34
The first one. You're not good at something. Okay?
54
154640
4360
Il primo. Non sei bravo in qualcosa. Va bene?
02:39
You're not good at doing something. You're terrible.
55
159000
3860
Non sei bravo a fare qualcosa. Sei terribile.
02:42
And in my example here. "I suck at math." "I suck at math."
56
162920
5360
E nel mio esempio qui. "Faccio schifo in matematica." "Faccio schifo in matematica."
02:48
So...this means very simply I'm terrible at math
57
168420
6220
Quindi... questo significa molto semplicemente che sono pessimo in matematica
02:54
Okay. I suck at math
58
174640
1740
. Faccio schifo in matematica
02:56
So after suck you probably want ‘at’.
59
176520
2620
Quindi dopo schifo probabilmente vuoi "a".
02:59
This means not good at this subject.
60
179140
3180
Questo significa che non sei bravo in questo argomento.
03:02
I suck at math.
61
182320
1780
Faccio schifo in matematica.
03:04
So remember the grammar.
62
184420
1180
Quindi ricorda la grammatica.
03:05
I suck. I suck.
63
185680
2220
faccio schifo. faccio schifo.
03:07
The next one, "He sucks at French".
64
187920
3480
Il prossimo, "Fa schifo in francese".
03:11
He sucks. Okay?
65
191700
1900
Fa schifo. Va bene?
03:13
So he sucks at French.
66
193760
1920
Quindi fa schifo in francese.
03:15
He sucks at French.
67
195780
1280
Fa schifo in francese.
03:17
Okay? He's not good at french.
68
197060
3680
Va bene? Non è bravo in francese.
03:20
Okay. So you're not good at something. You suck.
69
200780
3740
Va bene. Quindi non sei bravo in qualcosa. Fai schifo.
03:24
The other meaning… you don't like something.
70
204760
3780
L'altro significato... non ti piace qualcosa.
03:28
Okay, your very disappointed .
71
208540
2080
Ok, sei molto deluso.
03:30
You don't like something.
72
210820
2080
Non ti piace qualcosa.
03:33
This movie sucks.
73
213080
2760
Questo film fa schifo.
03:35
Okay?
74
215840
880
Va bene?
03:36
This movie... this movie we would put under the x category.
75
216720
3760
Questo film... questo film lo metteremmo nella categoria x.
03:40
This movie sucks.
76
220480
3300
Questo film fa schifo.
03:43
This movie sucks.
77
223960
1480
Questo film fa schifo.
03:45
This movie is terrible.
78
225460
1600
Questo film è terribile.
03:47
This sucks.
79
227240
1700
Questo fa schifo.
03:49
It sucks.
80
229100
1660
Fa schifo.
03:50
Okay?
81
230900
760
Va bene?
03:51
Many ways to express you don't like the movie.
82
231800
4280
Molti modi per esprimere che non ti piace il film. I
03:56
Homework sucks.
83
236140
1740
compiti fanno schifo.
03:57
Of course. Homework sucks.
84
237880
1540
Ovviamente. I compiti fanno schifo.
03:59
I hate homework.
85
239560
1320
Odio i compiti.
04:00
I don't like homework.
86
240880
1520
Non mi piacciono i compiti. I
04:02
Homework sucks.
87
242460
1680
compiti fanno schifo.
04:04
Alright that's the two meanings of sucks.
88
244180
4000
Va bene, questi sono i due significati di fa schifo.
04:08
Alright you gotta be very careful using ‘suck’ or ‘sucks’.
89
248200
3960
Va bene, devi stare molto attento a usare "succhia" o "fa schifo".
04:12
Follow the grammar.
90
252280
1680
Segui la grammatica.
04:13
It's a very good to use. Very useful.
91
253960
3060
È molto buono da usare. Molto utile.
04:17
Lets look at some examples right now.
92
257140
2520
Diamo subito un'occhiata ad alcuni esempi.
04:19
Alright, here are the example.
93
259960
2020
Bene, ecco l'esempio.
04:21
The first one,
94
261980
1400
Il primo,
04:23
"You suck at playing basketball. You're terrible"
95
263600
4660
"Fai schifo a giocare a basket. Sei terribile"
04:29
"You suck at playing basketball. You're terrible"
96
269080
4340
"Fai schifo a giocare a basket. Sei terribile"
04:33
The next example.
97
273880
1820
L'esempio successivo.
04:35
"This food sucks! Do you have some other food?"
98
275700
4500
"Questo cibo fa schifo! Hai altro cibo?"
04:40
"This food sucks! Do you have some other food?"
99
280900
4080
"Questo cibo fa schifo! Hai altro cibo?"
04:45
The next example.
100
285980
1860
Il prossimo esempio.
04:48
"My new iPhone sucks! It has too many problems."
101
288320
5560
"Il mio nuovo iPhone fa schifo! Ha troppi problemi."
04:54
"My new iPhone sucks! It has too many problems."
102
294140
5940
"Il mio nuovo iPhone fa schifo! Ha troppi problemi."
05:00
The next example.
103
300860
1880
Il prossimo esempio.
05:02
"Your car sucks! It is dirty and old."
104
302860
5000
"La tua macchina fa schifo! È sporca e vecchia."
05:08
"Your car sucks! It is dirty and old."
105
308440
5300
"La tua macchina fa schifo! È sporca e vecchia."
05:14
The next example.
106
314400
1820
Il prossimo esempio.
05:16
"My job sucks! I will quit soon."
107
316220
3520
"Il mio lavoro fa schifo! Lascerò presto."
05:20
"My job sucks! I will quit soon."
108
320280
4180
"Il mio lavoro fa schifo! Lascerò presto."
05:24
And a last example.
109
324980
1860
E un ultimo esempio.
05:26
"This restaurant sucks! Let's go somewhere else."
110
326840
4540
"Questo ristorante fa schifo! Andiamo da qualche altra parte."
05:31
"This restaurant sucks! Let's go somewhere else."
111
331680
4500
"Questo ristorante fa schifo! Andiamo da qualche altra parte."
05:36
Okay. So I hope you have an excellent understanding of how to use suck or sucks.
112
336440
6640
Va bene. Quindi spero che tu abbia un'ottima comprensione di come usare suck o sucks.
05:43
Make sure you know the grammar.
113
343080
2080
Assicurati di conoscere la grammatica.
05:45
And I just want to talk about that again because so many my students say it wrong.
114
345280
6480
E voglio solo parlarne di nuovo perché così tanti miei studenti dicono che è sbagliato.
05:52
They wanna express something is bad so they say, "this suck".
115
352000
4220
Vogliono esprimere che qualcosa non va, quindi dicono "questo fa schifo".
05:56
"Oh this suck!"
116
356300
1240
"Oh questo schifo!"
05:57
Okay...
117
357960
1220
Ok...
05:59
This is so wrong and you sound silly. Okay?
118
359180
3120
questo è così sbagliato e sembri sciocco. Va bene?
06:02
You sound stupid when you use wrong grammar with this slang.
119
362440
4600
Sembri stupido quando usi una grammatica sbagliata con questo gergo.
06:07
So you gotta be careful.
120
367040
1540
Quindi devi stare attento.
06:08
This has to be 'sucks'.
121
368760
2500
Questo deve essere 'fa schifo'.
06:11
This sucks.
122
371300
1420
Questo fa schifo.
06:12
This sucks.
123
372980
980
Questo fa schifo.
06:14
That "s" is so important. Okay?
124
374040
3280
Quella "s" è così importante. Va bene?
06:17
Don't forget it
125
377320
1580
Non dimenticarlo
06:19
And you want to insult someone and you want to say a bad thing to someone and you say "you sucks".
126
379360
8580
E vuoi insultare qualcuno e vuoi dire una cosa cattiva a qualcuno e dici "fai schifo".
06:27
Okay if you say "you sucks" to me, I'm not angry.
127
387940
3760
Ok, se mi dici "fai schifo", non sono arrabbiato.
06:31
I'm laughing. Okay because it is so funny.
128
391700
2740
Sto ridendo. Va bene perché è così divertente.
06:34
Because you're using wrong grammar.
129
394500
1960
Perché stai usando una grammatica sbagliata.
06:36
You sucks. That's funny.
130
396460
1680
Fai schifo. È divertente.
06:38
It has to be "you suck". Okay?
131
398300
2920
Deve essere "fai schifo". Va bene?
06:41
So if you want to say something bad to someone, "you suck".
132
401220
4220
Quindi, se vuoi dire qualcosa di brutto a qualcuno, "fai schifo".
06:45
And they're going to be very angry.
133
405440
1680
E saranno molto arrabbiati.
06:47
If you say, "you sucks", they're laughing at your grammar. Okay?
134
407120
4340
Se dici "fai schifo", stanno ridendo della tua grammatica. Va bene?
06:51
Be careful with this grammar.
135
411720
2520
Fai attenzione a questa grammatica.
06:54
It’s a good slang word to use. You must know it. Okay?
136
414400
4600
È una buona parola gergale da usare. Devi saperlo. Va bene?
06:59
So good luck and i hope you learned a lot in this video.
137
419200
3860
Quindi buona fortuna e spero che tu abbia imparato molto in questo video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7