Basic English Grammar Course | Present Perfect Tense | Learn and Practice

190,112 views ・ 2020-11-05

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, everyone.
0
260
1100
Salut tout le monde.
00:01
I'm Esther.
1
1360
1100
Je suis Esther.
00:02
In this video, I'm going to introduce the present perfect tense.
2
2460
4599
Dans cette vidéo, je vais vous présenter le présent parfait.
00:07
This tense can be used to talk about an action that happened in the past,
3
7059
4801
Ce temps peut ĂȘtre utilisĂ© pour parler d'une action qui s'est produite dans le passĂ©,
00:11
but when it happened is not very important or it’s unknown.
4
11860
4800
mais le moment oĂč cela s'est produit n'est pas trĂšs important ou est inconnu.
00:16
It can also be used to talk about an action that started in the past and continues in
5
16660
5990
Il peut Ă©galement ĂȘtre utilisĂ© pour parler d'une action qui a commencĂ© dans le passĂ© et se poursuit dans
00:22
the present.
6
22650
1290
le présent.
00:23
We really want to emphasize how long that action has been happening.
7
23940
5089
Nous voulons vraiment souligner depuis combien de temps cette action se produit.
00:29
And finally, we use this tense to talk about a recent action.
8
29029
4150
Et enfin, on utilise ce temps pour parler d' une action récente.
00:33
There's a lot to learn and a lot of important information, so keep watching.
9
33179
8880
Il y a beaucoup Ă  apprendre et beaucoup d' informations importantes, alors continuez Ă  regarder.
00:42
Let's talk about one usage of the present perfect tense.
10
42059
3871
Parlons d'un usage du présent parfait.
00:45
This tense can be used to talk about an action that happened in the past.
11
45930
5050
Ce temps peut ĂȘtre utilisĂ© pour parler d'une action qui s'est produite dans le passĂ©.
00:50
But when it happened is not important or not known.
12
50980
5050
Mais quand cela s'est produit n'est pas important ou n'est pas connu.
00:56
However, this action is important to the conversation right now.
13
56030
5410
Cependant, cette action est importante pour la conversation en ce moment.
01:01
Let's take a look at some examples.
14
61440
2559
Jetons un coup d'Ɠil à quelques exemples.
01:03
The first one says, ‘I have been to Canada.’
15
63999
4441
Le premier dit : « Je suis allé au Canada ».
01:08
What we do here is we start with the subject, ‘I’.
16
68440
4240
Ce que nous faisons ici, c'est que nous commençons par le sujet, « Je ».
01:12
For ‘I’, ‘you’, ‘we’, and ‘they’, we follow with ‘have’.
17
72680
5240
Pour « je », « vous », « nous » et « ils », nous suivons avec « ont ».
01:17
After that we use the past participle of the verb.
18
77920
3760
AprÚs cela, nous utilisons le participe passé du verbe.
01:21
In this case, the verb is ‘be’.
19
81680
2340
Dans ce cas, le verbe est "ĂȘtre".
01:24
And so the past participle is ‘been’.
20
84020
2470
Et donc le participe passé est "été".
01:26
‘I have been to Canada.’
21
86490
3410
« Je suis allé au Canada. »
01:29
The next sentence says, ‘My cousins have seen the movie.’
22
89900
4650
La phrase suivante dit : « Mes cousins ​​ont vu le film ».
01:34
My cousins is a ‘they’.
23
94550
2480
Mes cousins ​​sont un « ils ».
01:37
And so again, we follow with ‘have’.
24
97030
3450
Et encore une fois, nous suivons avec «avoir».
01:40
And the past participle of see is ‘seen’.
25
100480
3570
Et le participe passé de voir est "vu".
01:44
‘They have seen the movie.’
26
104050
2490
‘Ils ont vu le film.’
01:46
Or ‘My cousins have seen the movie.’
27
106540
2420
Ou ‘Mes cousins ​​ont vu le film.’
01:48
The next example says, ‘Chad has gone home.’
28
108960
4340
L’exemple suivant dit : ‘Chad est rentrĂ© chez lui.’
01:53
Chad is a ‘he’.
29
113300
3290
Chad est un ‘il’.
01:56
For ‘he’, ‘she’, ‘it’, we follow with ‘has’.
30
116590
4480
Pour « il », « elle », « cela », nous suivons avec « a ».
02:01
Then, the past participle ‘gone’ is for the verb ‘go’.
31
121070
5060
Ensuite, le participe passé 'gone' est pour le verbe 'go'.
02:06
‘Chad has gone home.’
32
126130
3340
‘Chad est rentrĂ© chez lui.’
02:09
And finally, ‘My phone has been fixed.’
33
129470
3430
Et enfin, ‘Mon tĂ©lĂ©phone a Ă©tĂ© rĂ©parĂ©.’
02:12
My phone is an ‘it’.
34
132900
2259
Mon tĂ©lĂ©phone est un ‘ça’.
02:15
Therefore, I use ‘has’.
35
135159
2950
Par conséquent, j'utilise "a".
02:18
And then I need the past participle of ‘be’ – ‘been’.
36
138109
3530
Et puis j'ai besoin du participe passé de 'be' - 'been'.
02:21
‘My phone has been fixed.’
37
141639
3410
"Mon téléphone a été réparé."
02:25
Let's move on to the next usage.
38
145049
2340
Passons Ă  l'utilisation suivante.
02:27
The present perfect tense is also used to describe an action that started in the past
39
147389
5710
Le présent parfait est également utilisé pour décrire une action qui a commencé dans le passé
02:33
and continues in the present.
40
153099
2521
et se poursuit dans le présent.
02:35
‘for’ and since’ are common expressions used with the present perfect tense.
41
155620
6060
« pour » et depuis » sont des expressions courantes utilisées avec le présent parfait.
02:41
Let's take a look at these examples.
42
161680
2349
Jetons un coup d'Ɠil à ces exemples.
02:44
‘I have worked there since 2002.’
43
164029
4251
"J'y travaille depuis 2002."
02:48
You'll notice we start with the subject.
44
168280
1849
Vous remarquerez que nous commençons par le sujet.
02:50
If it's ‘I’, ‘you’ or ‘we’, we have ‘have’.
45
170129
5111
Si c'est 'je', 'tu' ou 'nous', nous avons 'avoir'.
02:55
Then the past participle of the verb.
46
175240
2829
Puis le participe passé du verbe.
02:58
In this case - ‘worked’.
47
178069
2331
Dans ce cas - "travaillé".
03:00
What you'll notice here is that we also have ‘since 2002’.
48
180400
5100
Ce que vous remarquerez ici, c'est que nous avons aussi "depuis 2002".
03:05
This shows when the action started, so with the expression ‘since’, you need to use
49
185500
5730
Cela montre quand l'action a commencé, donc avec l'expression "depuis", vous devez utiliser
03:11
a specific point in time.
50
191230
2910
un moment précis dans le temps.
03:14
The next example does the same thing.
51
194140
2409
L'exemple suivant fait la mĂȘme chose.
03:16
‘You have had a car since last year.’
52
196549
3151
"Vous avez une voiture depuis l'année derniÚre."
03:19
Again, we use ‘since’, so we have a specific point in time - ‘last year’.
53
199700
7890
Encore une fois, nous utilisons "depuis", nous avons donc un moment précis - "l'année derniÚre".
03:27
Take a look at the next example.
54
207590
2060
Jetez un oeil Ă  l'exemple suivant.
03:29
‘Anna has liked him for weeks.’
55
209650
3050
"Anna l'aime depuis des semaines."
03:32
In this case the subject is ‘Anna’.
56
212700
2530
Dans ce cas, le sujet est "Anna".
03:35
Which is a ‘she’, and so we use ‘has’.
57
215230
3060
Qui est un « elle », et nous utilisons donc « a ».
03:38
Then the past participle ‘liked’.
58
218290
3259
Puis le participe passé "aimé".
03:41
However, at the end of the sentence, we see ‘for weeks’.
59
221549
5431
Cependant, à la fin de la phrase, on voit « pendant des semaines ».
03:46
Not ‘since weeks’.
60
226980
1979
Pas "depuis des semaines".
03:48
When we use ‘for’, we talk about the duration.
61
228959
3560
Lorsque nous utilisons « pour », nous parlons de la durée.
03:52
We explain how long this action has been true.
62
232519
4250
Nous expliquons depuis combien de temps cette action est vraie.
03:56
And finally, ‘We have eaten lunch here for 3 months.’
63
236769
4711
Et enfin, "Nous avons déjeuné ici pendant 3 mois."
04:01
Again, the sentence ends with ‘for 3 months’.
64
241480
3830
Encore une fois, la phrase se termine par "depuis 3 mois".
04:05
So we show the duration.
65
245310
3090
Nous montrons donc la durée.
04:08
Let's move on to the next usage.
66
248400
3019
Passons Ă  l'utilisation suivante.
04:11
In addition, the present perfect tense can be used to describe an action that recently
67
251419
5801
De plus, le prĂ©sent parfait peut ĂȘtre utilisĂ© pour dĂ©crire une action qui
04:17
stopped.
68
257220
1000
s'est rĂ©cemment arrĂȘtĂ©e.
04:18
Let’s take a look at some examples.
69
258220
2120
Jetons un coup d'Ɠil à quelques exemples.
04:20
‘I have just been to the doctor,’
70
260340
3540
"Je viens d'ĂȘtre chez le mĂ©decin",
04:23
So just like for all the other usages, we start with the subject,
71
263880
4060
donc comme pour tous les autres usages, nous commençons par le sujet,
04:27
‘have’ or ‘has’, and the past participle.
72
267940
3490
"avoir" ou "a", et le participe passé.
04:31
But you'll notice here, I used the word ‘just’ between ‘have’ and the verb.
73
271430
6240
Mais vous remarquerez ici que j'ai utilisé le mot "juste" entre "avoir" et le verbe.
04:37
‘I have just been to the doctor.’
74
277670
3400
"Je viens d'aller chez le médecin."
04:41
This shows that it happened very recently.
75
281070
3090
Cela montre que c'est arrivé trÚs récemment.
04:44
The next example says, ‘James has just seen his new baby.’
76
284160
5350
L'exemple suivant dit: "James vient de voir son nouveau bébé".
04:49
Again, just goes in between ‘have’ or ‘has’ and the verb.
77
289510
6150
Encore une fois, il se situe juste entre "avoir" ou "a" et le verbe.
04:55
Take a look at the next example.
78
295660
2960
Jetez un oeil Ă  l'exemple suivant.
04:58
It says, ‘She has already been to China.’
79
298620
3780
Il dit: "Elle est déjà allée en Chine".
05:02
‘already’ is another word you can use to show that this action recently happened.
80
302400
6050
"Déjà" est un autre mot que vous pouvez utiliser pour montrer que cette action s'est produite récemment.
05:08
However, ‘already’ can also be moved to the end of the sentence.
81
308450
5650
Cependant, «dĂ©jà» peut Ă©galement ĂȘtre dĂ©placĂ© Ă  la fin de la phrase.
05:14
So it's perfectly fine to say, ‘She has been to China already.’
82
314100
6150
Donc, c'est parfaitement bien de dire : « Elle est déjà allée en Chine. »
05:20
And in the last example, ‘We have recently visited Tom.’
83
320250
4150
Et dans le dernier exemple, « Nous avons récemment rendu visite à Tom ».
05:24
Again, you can put this word between ‘have’ or ‘has’ and the verb.
84
324400
5900
Encore une fois, vous pouvez mettre ce mot entre « avoir » ou « a » et le verbe.
05:30
Or you can also put it at the end of the sentence.
85
330300
3030
Ou vous pouvez aussi le mettre Ă  la fin de la phrase.
05:33
‘We have visited Tom recently.’
86
333330
3850
"Nous avons rendu visite à Tom récemment."
05:37
Let's move on.
87
337180
1210
Passons Ă  autre chose.
05:38
Let's take a look at the negative form of the present perfect tense.
88
338390
4420
Jetons un coup d'Ɠil Ă  la forme nĂ©gative du prĂ©sent parfait.
05:42
Here are some examples.
89
342810
1900
Voici quelques exemples.
05:44
The first one says, ‘I have not been to Europe.’
90
344710
4060
Le premier dit : « Je ne suis pas allé en Europe ».
05:48
What you'll notice in the first sentence is that we simply put a 'not' between ‘have’
91
348770
5820
Ce que vous remarquerez dans la premiÚre phrase, c'est que nous mettons simplement un « non » entre « avoir »
05:54
and ‘been’.
92
354590
1000
et « été ». "
05:55
‘I have not been to Europe.’
93
355590
3560
Je n'ai pas été en Europe. "
05:59
You can also use a contraction and say ‘I haven't been to Europe.’
94
359150
5930
Vous pouvez également utiliser une contraction et dire " Je n'ai pas été en Europe. "
06:05
The next sentence says, ‘It has not rained for 3 months.’
95
365080
5130
La phrase suivante dit : " Il n'a pas plu depuis 3 mois. "
06:10
Again, we put the ‘not’ between the ‘has’ and the verb.
96
370210
4850
Encore une fois, nous mettons le " non ". entre le « a » et le verbe.
06:15
‘It has not rained for 3 months.’
97
375060
4160
‘Il n’a pas plu depuis 3 mois.’
06:19
Here we have a time expression to show the duration.
98
379220
3170
Ici, nous avons une expression temporelle pour montrer la durée.
06:22
The next example says, ‘Teddy hasn't driven for 2 years.’
99
382390
6960
L'exemple suivant dit : "Teddy n'a pas conduit depuis 2 ans".
06:29
We used the contraction here for ‘has’ and ‘not’ – ‘hasn't’.
100
389350
5100
Nous avons utilisé la contraction ici pour "a" et "pas" - "n'a pas".
06:34
And then we use the time expression ‘for 2 years’ at the end of the sentence.
101
394450
6650
Et puis nous utilisons l'expression de temps "pendant 2 ans" Ă  la fin de la phrase.
06:41
And finally, the last sentence says, ‘My sons haven't played soccer since 2010.’
102
401100
7360
Et enfin, la derniÚre phrase dit : "Mes fils n'ont pas joué au football depuis 2010".
06:48
We see another contraction here for ‘have not’ – ‘haven't’.
103
408460
5110
Nous voyons ici une autre contraction pour "n'ont pas" - "n'ont pas".
06:53
‘My sons haven't played soccer since 2010.’
104
413570
4950
"Mes fils n'ont pas joué au football depuis 2010."
06:58
This time expression uses ‘since’.
105
418520
2700
Cette expression temporelle utilise "depuis".
07:01
And so we mention a specific point and time.
106
421220
4130
Et donc nous mentionnons un point et un moment précis.
07:05
Let's move on.
107
425350
1160
Allons-nous en.
07:06
Now let's take a look at the ‘have’ or ‘has’ question form of the present perfect
108
426510
5291
Jetons maintenant un coup d'Ɠil Ă  la forme de question "avoir" ou "a" du prĂ©sent parfait
07:11
tense.
109
431801
1239
.
07:13
Take a look at the board.
110
433040
1970
Jetez un Ɠil au tableau.
07:15
The first sentence says, ‘Mike has eaten lunch.’
111
435010
4090
La premiÚre phrase dit: "Mike a déjeuné".
07:19
That is a statement.
112
439100
1760
C'est une déclaration.
07:20
Now to turn it into a question, it's quite easy.
113
440860
3630
Maintenant, pour en faire une question, c'est assez facile.
07:24
All you have to do is put ‘has’ at the beginning.
114
444490
3770
Tout ce que vous avez à faire est de mettre "a" au début.
07:28
Then you follow with the subject and then the past participle.
115
448260
4810
Ensuite, vous suivez avec le sujet, puis le participe passé.
07:33
You'll notice that the placement of the past participle doesn't change.
116
453070
4990
Vous remarquerez que le placement du participe passé ne change pas.
07:38
We've simply changed the order of the first 2 words.
117
458060
3590
Nous avons simplement changé l'ordre des 2 premiers mots. "
07:41
‘Has Mike eaten lunch?’
118
461650
2360
Mike a-t-il déjeuné ? " "
07:44
‘Has Mike eaten lunch?’
119
464010
2990
Mike a-t-il déjeuné ? "
07:47
And you can answer by saying ‘Yes, he has.’ or ‘No, he hasn't.’
120
467000
6170
Et vous pouvez répondre en disant " Oui, il a déjeuné. " ou " Non, il n'a pas déjeuné. "
07:53
The next sentence says, ‘They have watched the video.’
121
473170
4390
La phrase suivante dit : " Ils ont regardé la vidéo. "
07:57
This is a statement.
122
477560
1750
Ceci est une déclaration.
07:59
If we want to turn it into a question, again, we change the order of the first two words.
123
479310
6370
Si nous voulons en faire une question, encore une fois, nous changeons l'ordre des deux premiers mots.
08:05
‘Have they
?’
124
485680
1780
« Ont-ils
 ? »
08:07
And the past participle verb stays in the same place.
125
487460
3920
Et le verbe au participe passĂ© reste au mĂȘme endroit.
08:11
‘Have they watched the video?’
126
491380
2570
« Ont-ils regardé la vidéo ? »
08:13
‘Have they watched the video?’
127
493950
3320
« Ont-ils regardé la vidéo ? »
08:17
You can answer this question by saying, ‘Yes, they have.’
128
497270
3900
Vous pouvez répondre à cette question en disant : « Oui, ils l'ont fait. »
08:21
or ‘No, they haven't.’
129
501170
2030
ou « Non, ils ne l'ont pas fait ».
08:23
Good job, guys.
130
503200
1700
Bon travail, les gars.
08:24
Let's move on.
131
504900
1000
Allons-nous en.
08:25
Now, I'll briefly introduce how to ask WH questions in the present perfect tense.
132
505900
6300
Maintenant, je vais briÚvement vous présenter comment poser des questions WH au présent parfait.
08:32
Take a look at the board.
133
512200
1440
Jetez un Ɠil au tableau.
08:33
I have ‘where’, ‘what’, ‘who’, and ‘how’.
134
513640
4630
J'ai "oĂč", "quoi", "qui" et "comment".
08:38
These go at the beginning of the question.
135
518270
3290
Ceux-ci vont au début de la question.
08:41
Let's take a look at the first example.
136
521560
1910
Examinons le premier exemple.
08:43
‘Where has Tim been?’
137
523470
2820
« OĂč est passĂ© Tim ? »
08:46
You'll notice we followed the WH word with ‘has’ or ‘have’.
138
526290
5530
Vous remarquerez que nous avons suivi le mot WH avec « a » ou « avoir ».
08:51
In this case, I used ‘has’ because the subject is ‘Tim’, and Tim is a ‘he’.
139
531820
6280
Dans ce cas, j'ai utilisé "a" parce que le sujet est "Tim", et Tim est un "il".
08:58
And then we followed that with the past participle of the verb.
140
538100
4420
Et puis nous avons suivi cela avec le participe passé du verbe.
09:02
‘Where has Tim been?’
141
542520
1610
« OĂč est passĂ© Tim ? »
09:04
And I can answer by saying, ‘Tim has been home.’
142
544130
4320
Et je peux répondre en disant : « Tim est rentré à la maison. »
09:08
or ‘Tim has been on vacation.’
143
548450
2530
ou « Tim est parti en vacances ».
09:10
Something like that.
144
550980
1660
Quelque chose comme ça.
09:12
The next question says, what countries have you visited?
145
552640
4490
La question suivante dit, quels pays avez- vous visités ?
09:17
I can answer by saying, ‘I have visited China.’
146
557130
3620
Je peux répondre en disant : « J'ai visité la Chine. »
09:20
or ‘I have visited Mexico.’
147
560750
2610
ou « J'ai visité le Mexique ».
09:23
You can also use the contraction ‘I’ve’.
148
563360
2550
Vous pouvez également utiliser la contraction « J'ai ». "
09:25
‘I've visited China.’
149
565910
2770
J'ai visité la Chine. "
09:28
The next question says, ‘Who has she talked to?’
150
568680
3870
La question suivante dit : " À qui a-t-elle parlĂ© ? "
09:32
You can answer by saying, ‘She has talked to her mom.’ or ‘She has talked to her
151
572550
5650
Vous pouvez répondre en disant : " Elle a parlé à sa mÚre. " ou " Elle a parlé à son
09:38
teacher.’
152
578200
1000
professeur. "
09:39
The next question says, ‘How long have you been married?’
153
579200
4640
La question suivante dit : , 'Depuis combien de temps ĂȘtes- vous mariĂ©?' '
09:43
‘I've been married for 3 years.’
154
583840
3450
Je suis marié depuis 3 ans.'
09:47
That's one answer that you can give.
155
587290
2370
C'est une réponse que vous pouvez donner.
09:49
Great job, everybody.
156
589660
1580
Excellent travail, tout le monde.
09:51
Let's move on.
157
591240
1000
Allons-nous en.
09:52
For this checkup, we'll take a look at the present perfect tense.
158
592240
4360
Pour ce bilan, nous allons jeter un Ɠil au prĂ©sent parfait.
09:56
Which describes an action that happened at
159
596600
2450
Qui décrit une action qui s'est produite à
09:59
an unknown or indefinite time in the past.
160
599050
3850
un moment inconnu ou indéfini dans le passé.
10:02
Let's look at the first sentence.
161
602900
1620
Regardons la premiĂšre phrase.
10:04
‘She _blank_ read that book.’
162
604520
3720
« Elle a lu ce livre. »
10:08
The subject in this sentence is ‘she’.
163
608240
3310
Le sujet de cette phrase est « elle ».
10:11
For he/she/it, in this tense we say, ‘has’.
164
611550
5110
Car il/elle/cela, à ce temps nous disons, ‘a’.
10:16
‘She has’.
165
616660
1830
'Elle a'.
10:18
Now, take a look at the verb.
166
618490
2440
Maintenant, regardez le verbe.
10:20
It looks like ‘read’.
167
620930
2200
Cela ressemble Ă  "lire".
10:23
But remember we need to use the past participle of the verb.
168
623130
3890
Mais rappelez-vous que nous devons utiliser le participe passé du verbe.
10:27
So It's actually ‘read’.
169
627020
2220
Il s'agit donc en fait de "lire".
10:29
‘read’ and ‘read’ are spelled the same.
170
629240
2550
« lire » et « lire » s'Ă©crivent de la mĂȘme maniĂšre.
10:31
‘She has read that book.’
171
631790
2780
« Elle a lu ce livre. »
10:34
The second sentence says, ‘They _blank_ visit China.’
172
634570
5330
La deuxiÚme phrase dit : « Ils visitent la Chine ». « Visiter
10:39
‘visit’ is the verb that you want to use here.
173
639900
3410
» est le verbe que vous voulez utiliser ici.
10:43
For ‘I’, ‘you’, ‘we’ and ‘they’, we use ‘have’.
174
643310
4660
Pour « je », « tu », « nous » et « ils », nous utilisons « ont ».
10:47
Not ‘has’.
175
647970
1640
Pas "a".
10:49
‘They have’
176
649610
1930
‘Ils ont’
10:51
Now, what's the past participle of visit?
177
651540
3710
Maintenant, quel est le participe passé de visiter ?
10:55
The answer is ‘visited’.
178
655250
2180
La réponse est "visité".
10:57
‘They have visited China.’
179
657430
3370
« Ils ont visité la Chine ».
11:00
Next, ‘We _blank_ see that concert.’
180
660800
5190
Ensuite, « Nous avons vu ce concert en blanc ».
11:05
Again, for ‘I’, ‘you’, we’ and ‘they’ – we use ‘have’.
181
665990
5450
Encore une fois, pour « je », « vous », « nous » et « ils » - nous utilisons « ont ».
11:11
‘We have’.
182
671440
1660
'Nous avons'.
11:13
Now, the past participle of ‘see’ is 'seen'.
183
673100
4800
Maintenant, le participe passé de "voir" est "vu".
11:17
‘We have seen that concert.’
184
677900
3230
"Nous avons vu ce concert."
11:21
Now, let's look for the mistake in the next sentence.
185
681130
4630
Maintenant, cherchons l'erreur dans la phrase suivante.
11:25
‘Rick have been to Cuba.’
186
685760
3460
‘Rick est allĂ© Ă  Cuba.’
11:29
Take a look at the subject, ‘Rick’.
187
689220
3180
Jetez un Ɠil au sujet, ‘Rick’.
11:32
Rick is a ‘he’.
188
692400
1960
Rick est un "il".
11:34
So instead of ‘have’, we need to change this to ‘has’.
189
694360
5330
Donc, au lieu de "avoir", nous devons changer cela en "a".
11:39
‘Rick has been to Cuba.’
190
699690
2399
‘Rick est allĂ© Ă  Cuba.’
11:42
‘Sally and I hasn't finished work.’
191
702089
6161
‘Sally et moi n’avons pas fini de travailler.’
11:48
The subject in this sentence is ‘Sally’ and ‘I’.
192
708250
3850
Le sujet dans cette phrase est ‘Sally’ et ‘je’.
11:52
The pronoun for that is ‘we’.
193
712100
3270
Le pronom pour cela est "nous".
11:55
‘We hasn't finished work.’
194
715370
3100
"Nous n'avons pas fini de travailler."
11:58
That still sounds weird, right?
195
718470
2520
Cela semble toujours bizarre, non ?
12:00
We have to change this to ‘have not’ or the contraction ‘haven't’.
196
720990
7810
Nous devons changer cela en « n'ont pas » ou la contraction « n'ont pas ».
12:08
And finally, ‘I did go to the doctor.’
197
728800
3910
Et enfin, "Je suis allé chez le médecin."
12:12
Now this sentence makes sense, but it's not the present perfect tense.
198
732710
4960
Maintenant, cette phrase a du sens, mais ce n'est pas le présent parfait.
12:17
We have to change it.
199
737670
1810
Nous devons le changer.
12:19
Remember, we use ‘have’ for the subject, ‘I’.
200
739480
4870
N'oubliez pas que nous utilisons "avoir" pour le sujet, "je".
12:24
But we're not done.
201
744350
2330
Mais nous n'avons pas fini.
12:26
What is the past participle of ‘go’?
202
746680
5050
Quel est le participe passé de "aller" ?
12:31
It is ‘gone’.
203
751730
2290
C'est parti'.
12:34
‘I have gone to the doctor.’
204
754020
3480
"Je suis allé chez le médecin."
12:37
Great job.
205
757500
1060
Excellent travail.
12:38
Let's move on to the next checkup.
206
758560
2320
Passons au contrĂŽle suivant.
12:40
In this checkup, we'll talk about the present perfect tense
207
760880
3480
Dans ce bilan, nous parlerons du présent parfait
12:44
and how it can be used to describe an action that started in the past and is still true
208
764360
5950
et de la façon dont il peut ĂȘtre utilisĂ© pour dĂ©crire une action qui a commencĂ© dans le passĂ© et qui est toujours vraie
12:50
today.
209
770310
1500
aujourd'hui.
12:51
The first sentence says, ‘I _blank_ known Carly since 1994.’
210
771810
5800
La premiĂšre phrase dit : "Je connais _blank_ Carly depuis 1994".
12:57
The subject is ‘I’.
211
777610
2100
Le sujet est "je".
12:59
And we already have the past participle of the verb, ‘know’.
212
779710
4330
Et nous avons déjà le participe passé du verbe, "savoir".
13:04
Which is ‘known’.
213
784040
1960
Qui est « connu ».
13:06
What are we missing?
214
786000
1430
Que nous manque-t-il ?
13:07
The correct answer is ‘have’.
215
787430
2590
La bonne réponse est "avoir".
13:10
For ‘I’, ‘you’, ‘we’ and ‘they’, we use ‘have’ after the subject.
216
790020
6620
Pour « je », « tu », « nous » et « ils », nous utilisons « ont » aprÚs le sujet.
13:16
The next sentence says,
217
796640
1340
La phrase suivante dit:
13:17
‘He has been here _blank_ 2 p.m.’
218
797980
4430
"Il est venu ici _vide_ 14 heures".
13:22
Now the first part is all there.
219
802410
2840
Maintenant, la premiĂšre partie est lĂ .
13:25
‘He has been’.
220
805250
1770
'Il a été'.
13:27
However, remember that for the present perfect tense,
221
807020
3460
Cependant, rappelez-vous que pour le présent parfait ,
13:30
we use ‘for’ or ‘since’ to talk about how long that action has been true.
222
810480
6100
nous utilisons « pour » ou « depuis » pour indiquer depuis combien de temps cette action est vraie.
13:36
In this case, we use ‘since’.
223
816580
2500
Dans ce cas, nous utilisons "depuis".
13:39
Because 2 p.m. is a specific period in time.
224
819080
6180
Parce que 14h est une période précise dans le temps.
13:45
Next it says, ‘She _blank_ liked Tom since June.’
225
825260
4850
Ensuite, il est Ă©crit: "Elle _blank_ aime Tom depuis juin".
13:50
The subject is ‘she’.
226
830110
2410
Le sujet est "elle".
13:52
And we have the past participle of the verb ‘like’, which is 'liked'.
227
832520
5570
Et nous avons le participe passé du verbe 'like', qui est 'liked'.
13:58
What are we missing?
228
838090
1110
Que nous manque-t-il ?
13:59
Again, we need ‘have’ or ‘has’.
229
839200
4040
Encore une fois, nous avons besoin de « avoir » ou « a ».
14:03
Because the subject is ‘she’...
230
843240
2440
Parce que le sujet est « elle »...
14:05
Can you figure out which one you need?
231
845680
2910
Pouvez-vous trouver celui dont vous avez besoin ?
14:08
The correct answer is ‘has’.
232
848590
2190
La bonne réponse est "a".
14:10
‘She has liked Tom since June.’
233
850780
3670
"Elle aime Tom depuis juin."
14:14
Now, I want you to find a mistake in the next sentence.
234
854450
4940
Maintenant, je veux que vous trouviez une erreur dans la phrase suivante.
14:19
‘I have worked here six months ago.’
235
859390
4700
"J'ai travaillé ici il y a six mois."
14:24
Can you find a mistake here?
236
864090
1920
Pouvez-vous trouver une erreur ici ?
14:26
‘I have worked’ - that's correct.
237
866010
3120
"J'ai travaillé" - c'est exact.
14:29
However, in the present perfect tense, we don't use ‘ago’.
238
869130
6190
Cependant, au présent parfait, nous n'utilisons pas « il y a ».
14:35
This is talking about more the past.
239
875320
2960
Cela parle plus du passé.
14:38
We want to talk about ‘since’ or ‘for’ instead.
240
878280
4360
Nous voulons plutÎt parler de « depuis » ou de « pour » .
14:42
Now ‘six months’ is not a specific time.
241
882640
3660
Maintenant, "six mois" n'est pas un moment précis.
14:46
So we don't use ‘since’.
242
886300
2320
Nous n'utilisons donc pas "depuis".
14:48
Instead, we talk about the duration.
243
888620
3290
Au lieu de cela, nous parlons de la durée.
14:51
So we need ‘for’.
244
891910
2490
Nous avons donc besoin de "pour".
14:54
We'll say, ‘I have worked here for six months.’
245
894400
5150
Nous dirons : « J'ai travaillé ici pendant six mois. »
14:59
Let's take a look at the next sentence.
246
899550
2150
Examinons la phrase suivante.
15:01
‘Jen have a cold for two weeks.’
247
901700
4400
"Jen a un rhume depuis deux semaines."
15:06
At first glance, this doesn't seem that wrong.
248
906100
3570
À premiùre vue, cela ne semble pas si mal.
15:09
But remember, Jen is a ‘she’.
249
909670
3570
Mais rappelez-vous, Jen est une "elle".
15:13
So we need ‘has’.
250
913240
1170
Nous avons donc besoin de "a".
15:14
‘Jen has’.
251
914410
1380
"Jen a".
15:15
But wait a minute, ‘Jen has have a cold’?
252
915790
5380
Mais attendez une minute, "Jen a un rhume" ?
15:21
That's not right either.
253
921170
1370
Ce n'est pas juste non plus.
15:22
We need the past participle of ‘have’.
254
922540
3580
Nous avons besoin du participe passé de "avoir".
15:26
What is the past participle?
255
926120
2370
Quel est le participe passé ?
15:28
The correct answer is ‘had’.
256
928490
2190
La bonne réponse est "avait".
15:30
‘Jen has had a cold for two weeks.’
257
930680
5680
‘Jen a eu un rhume pendant deux semaines.’
15:36
And finally, ‘We haven't went home since Friday.’
258
936360
5190
Et enfin, ‘Nous ne sommes pas rentrĂ©s Ă  la maison depuis vendredi.’
15:41
This one is a little tricky.
259
941550
2060
Celui-ci est un peu délicat.
15:43
The subject is ‘we’.
260
943610
1680
Le sujet est "nous".
15:45
‘We have... have not’.
261
945290
2169
"Nous avons... n'avons pas".
15:47
That's correct.
262
947459
1081
C'est correct.
15:48
The contraction is ‘haven't’.
263
948540
2040
La contraction est "n'ai pas".
15:50
‘We haven't’.
264
950580
1270
"Nous ne l'avons pas fait".
15:51
Now the problem is, we have this verb ‘went’.
265
951850
4250
Maintenant, le problÚme est que nous avons ce verbe «partir».
15:56
That's in the past simple tense.
266
956100
2770
C'est au passé simple.
15:58
We need the past participle of ‘go’.
267
958870
3400
Nous avons besoin du participe passé de « aller ».
16:02
The correct answer is ‘gone’.
268
962270
3400
La bonne réponse est "parti".
16:05
‘We haven't gone home since Friday.’
269
965670
4450
"Nous ne sommes pas rentrés depuis vendredi."
16:10
Good job, guys.
270
970120
2450
Bon travail, les gars.
16:12
Let's move on to the next checkup.
271
972570
2030
Passons au contrĂŽle suivant.
16:14
In this checkup, we'll take a look at the present perfect tense.
272
974600
3830
Dans ce bilan, nous allons jeter un Ɠil au prĂ©sent parfait.
16:18
And how it is used to describe an action that finished recently.
273
978430
4750
Et comment il est utilisé pour décrire une action qui s'est terminée récemment.
16:23
We'll be focusing on the words, ‘just’, ‘already’ and ‘recently’ to show this.
274
983180
5580
Nous allons nous concentrer sur les mots "juste", "déjà" et "récemment" pour le montrer.
16:28
Let's take a look at the first sentence.
275
988760
2040
Examinons la premiĂšre phrase.
16:30
‘She has just _blank_ that book.’
276
990800
3530
"Elle a juste _vierge_ ce livre."
16:34
And we're using the verb, ‘read’.
277
994330
2360
Et nous utilisons le verbe "lire".
16:36
Remember, we take the subject, ‘she’.
278
996690
2610
Rappelez-vous, nous prenons le sujet, "elle".
16:39
And for ‘he’, ‘she’ and ‘it’, we say ‘has’.
279
999300
4550
Et pour « il », « elle » et « cela », nous disons « a ».
16:43
So that's correct.
280
1003850
1500
C'est donc exact.
16:45
Now we need the past participle of ‘read’.
281
1005350
3870
Maintenant, nous avons besoin du participe passé de "lire".
16:49
And that is ‘read’.
282
1009220
3170
Et c'est "lire".
16:52
‘She has just read that book.’
283
1012390
3910
"Elle vient de lire ce livre."
16:56
You'll notice I use the word, ‘just’ right before the past participle.
284
1016300
6000
Vous remarquerez que j'utilise le mot "juste" juste avant le participe passé.
17:02
Next it says, ‘They have already’ and the verb is ‘wake up’.
285
1022300
5410
Ensuite, il dit: «Ils ont déjà» et le verbe est «réveillez-vous».
17:07
If the subject is ‘he’, ‘she’, or ‘it’, we use ‘has’.
286
1027710
5700
Si le sujet est « il », « elle » ou « ça », nous utilisons « a ».
17:13
But if the subject is ‘I’, ‘you’, ‘we’ or ‘they’, we use ‘have’.
287
1033410
5480
Mais si le sujet est « je », « tu », « nous » ou « ils », nous utilisons « ont ».
17:18
So that's correct.
288
1038890
1310
C'est donc exact.
17:20
‘They have’.
289
1040200
1590
'Ils ont'.
17:21
Also we have the word ‘already’ here to show that it happened recently
290
1041790
4769
Nous avons également le mot «déjà» ici pour montrer que cela s'est produit récemment
17:26
or that it finished recently.
291
1046559
2641
ou qu'il s'est terminé récemment.
17:29
Now the verb is ‘wake up’.
292
1049200
2400
Maintenant, le verbe est "réveillez-vous".
17:31
We need the past participle of ‘wake up’,
293
1051600
3310
Nous avons besoin du participe passé de «réveiller»,
17:34
and that is ‘woken up’.
294
1054910
5650
et c'est «réveillé».
17:40
So the answer is,
295
1060560
1790
La réponse est donc :
17:42
‘They have already woken up.’
296
1062350
3579
« Ils se sont déjà réveillés ».
17:45
The next sentence says,
297
1065929
1211
La phrase suivante dit :
17:47
‘We have recently _blank_ work.’
298
1067140
3860
« Nous avons récemment _blank_ work. »
17:51
And the verb is ‘finish’.
299
1071000
1710
Et le verbe est « Terminer ».
17:52
‘We have’, that's correct.
300
1072710
3150
"Nous avons", c'est exact.
17:55
And we have the word 'recently' to show when the action finished.
301
1075860
3910
Et nous avons le mot « récemment » pour indiquer la fin de l'action.
17:59
And now we need to find the past participle of the verb ‘finish’.
302
1079770
4870
Et maintenant, nous devons trouver le participe passé du verbe "finir".
18:04
The correct answer is.
303
1084640
1270
La bonne réponse est.
18:05
‘We have recently finished, -ed, work.’
304
1085910
7330
"Nous avons récemment terminé, -ed, le travail."
18:13
Now try to find the mistake in the next sentence.
305
1093240
3990
Essayez maintenant de trouver l'erreur dans la phrase suivante.
18:17
‘Morty has eaten just.’
306
1097230
4120
‘Morty vient juste de manger.’
18:21
This sounds a little strange, right?
307
1101350
2750
Cela semble un peu Ă©trange, non ?
18:24
That's because ‘just’ needs to come before the verb.
308
1104100
4820
C'est parce que "juste" doit venir avant le verbe.
18:28
Therefore, the answer is ‘Morty has just eaten.’
309
1108920
5550
Par conséquent, la réponse est «Morty vient de manger».
18:34
The next sentence says, ‘Karen has recently be sick.’
310
1114470
6060
La phrase suivante dit: «Karen a récemment été malade».
18:40
Karen is a ‘she’.
311
1120530
1950
Karen est une «elle».
18:42
So ‘has’ is correct.
312
1122480
2660
Donc "a" est correct.
18:45
And there we have ‘recently’.
313
1125140
2470
Et là, nous avons "récemment".
18:47
Now we need the past participle of the verb.
314
1127610
3870
Maintenant, nous avons besoin du participe passé du verbe.
18:51
‘be’ is our verb and the past participle of ‘be’ is ‘been’.
315
1131480
6280
‘be’ est notre verbe et le participe passĂ© de ‘be’ est ‘been’.
18:57
‘Karen has recently been sick.’
316
1137760
2860
"Karen a récemment été malade."
19:00
And finally, ‘I have gone already to the dentist.’
317
1140620
5760
Et enfin, "Je suis déjà allé chez le dentiste."
19:06
This is similar to another question we looked at just before.
318
1146380
3780
Ceci est similaire à une autre question que nous avons examinée juste avant.
19:10
‘I have gone already to the dentist.’
319
1150160
4010
"Je suis déjà allé chez le dentiste."
19:14
The placement of ‘already’ is a little awkward.
320
1154170
5080
Le placement de "dĂ©jĂ " est un peu gĂȘnant.
19:19
So we can say, ‘I have already gone.’
321
1159250
4140
Ainsi, nous pouvons dire : « Je suis déjà allé ».
19:23
So we can put ‘already’ before the verb,
322
1163390
3020
Nous pouvons donc mettre « déjà » avant le verbe, «
19:26
‘I have already gone to the dentist’
323
1166410
3120
Je suis déjà allé chez le dentiste »
19:29
Or we can put this at the end,
324
1169530
2680
Ou nous pouvons mettre ceci à la fin : «
19:32
‘I have gone to the dentist already.’
325
1172210
2969
Je suis déjà allé chez le dentiste ». '
19:35
Both of those are correct.
326
1175179
2801
Les deux sont corrects.
19:37
Now, good job.
327
1177980
2090
Maintenant, bon travail.
19:40
That is the end of the checkup.
328
1180070
1730
C'est la fin du contrĂŽle.
19:41
Let's move on.
329
1181800
1670
Allons-nous en.
19:43
Excellent job, everyone.
330
1183470
1490
Excellent travail, tout le monde.
19:44
You just learned about the present perfect tense.
331
1184960
3180
Vous venez d'apprendre le présent parfait .
19:48
There was a lot to learn, but you did a wonderful job.
332
1188140
3470
Il y avait beaucoup Ă  apprendre, mais vous avez fait un travail formidable.
19:51
Keep studying English.
333
1191610
1120
Continuez Ă  Ă©tudier l'anglais.
19:52
I know that It's hard, but you will get better with time, effort and practice.
334
1192730
5060
Je sais que c'est difficile, mais vous vous améliorerez avec le temps, les efforts et la pratique.
19:57
I'll see you in the next video.
335
1197790
3347
Je vous verrai dans la prochaine vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7