Basic English Grammar Course | Present Perfect Tense | Learn and Practice

190,112 views ・ 2020-11-05

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everyone.
0
260
1100
Cześć wszystkim.
00:01
I'm Esther.
1
1360
1100
Jestem Estera.
00:02
In this video, I'm going to introduce the present perfect tense.
2
2460
4599
W tym filmie przedstawię czas Present Perfect.
00:07
This tense can be used to talk about an action that happened in the past,
3
7059
4801
Czas ten może być używany do mówienia o czynności, która miała miejsce w przeszłości,
00:11
but when it happened is not very important or it’s unknown.
4
11860
4800
ale kiedy to się stało, nie jest bardzo ważne lub jest nieznane.
00:16
It can also be used to talk about an action that started in the past and continues in
5
16660
5990
Może być również używany do mówienia o czynności, która rozpoczęła się w przeszłości i trwa w
00:22
the present.
6
22650
1290
teraźniejszości.
00:23
We really want to emphasize how long that action has been happening.
7
23940
5089
Naprawdę chcemy podkreślić, jak długo trwa ta akcja.
00:29
And finally, we use this tense to talk about a recent action.
8
29029
4150
I wreszcie, używamy tego czasu, aby mówić o niedawnej czynności.
00:33
There's a lot to learn and a lot of important information, so keep watching.
9
33179
8880
Jest wiele do nauczenia się i wiele ważnych informacji, więc oglądaj dalej.
00:42
Let's talk about one usage of the present perfect tense.
10
42059
3871
Porozmawiajmy o jednym użyciu czasu Present Perfect.
00:45
This tense can be used to talk about an action that happened in the past.
11
45930
5050
Czas ten może być używany do mówienia o czynności, która miała miejsce w przeszłości.
00:50
But when it happened is not important or not known.
12
50980
5050
Ale kiedy to się stało, nie jest ważne ani nieznane.
00:56
However, this action is important to the conversation right now.
13
56030
5410
Jednak ta czynność jest teraz ważna dla rozmowy .
01:01
Let's take a look at some examples.
14
61440
2559
Rzućmy okiem na kilka przykładów.
01:03
The first one says, ‘I have been to Canada.’
15
63999
4441
Pierwszy mówi: „Byłem w Kanadzie”.
01:08
What we do here is we start with the subject, ‘I’.
16
68440
4240
Tutaj zaczynamy od podmiotu „ja”.
01:12
For ‘I’, ‘you’, ‘we’, and ‘they’, we follow with ‘have’.
17
72680
5240
Dla „ja”, „ty”, „my” i „oni” następuje „mieć”.
01:17
After that we use the past participle of the verb.
18
77920
3760
Następnie używamy imiesłowu czasu przeszłego.
01:21
In this case, the verb is ‘be’.
19
81680
2340
W tym przypadku czasownikiem jest „być”.
01:24
And so the past participle is ‘been’.
20
84020
2470
I tak imiesłów czasu przeszłego to „been”.
01:26
‘I have been to Canada.’
21
86490
3410
„Byłem w Kanadzie”.
01:29
The next sentence says, ‘My cousins have seen the movie.’
22
89900
4650
Następne zdanie brzmi: „Moi kuzyni widzieli film”.
01:34
My cousins is a ‘they’.
23
94550
2480
Moi kuzyni to „oni”.
01:37
And so again, we follow with ‘have’.
24
97030
3450
I tak znowu podążamy za „mieć”.
01:40
And the past participle of see is ‘seen’.
25
100480
3570
Imiesłów bierny słowa see to „widział”.
01:44
‘They have seen the movie.’
26
104050
2490
„Oni widzieli film”.
01:46
Or ‘My cousins have seen the movie.’
27
106540
2420
Lub „Moi kuzyni widzieli film”.
01:48
The next example says, ‘Chad has gone home.’
28
108960
4340
Następny przykład mówi: „Czad poszedł do domu”.
01:53
Chad is a ‘he’.
29
113300
3290
Czad to „on”.
01:56
For ‘he’, ‘she’, ‘it’, we follow with ‘has’.
30
116590
4480
Za „on”, „ona”, „to” podążamy za „ma”.
02:01
Then, the past participle ‘gone’ is for the verb ‘go’.
31
121070
5060
Następnie imiesłów czasu przeszłego „poszedł” jest odpowiednikiem czasownika „iść”.
02:06
‘Chad has gone home.’
32
126130
3340
„Chad poszedł do domu”.
02:09
And finally, ‘My phone has been fixed.’
33
129470
3430
I wreszcie: „Mój telefon został naprawiony”.
02:12
My phone is an ‘it’.
34
132900
2259
Mój telefon to „to”.
02:15
Therefore, I use ‘has’.
35
135159
2950
Dlatego używam „ma”.
02:18
And then I need the past participle of ‘be’ – ‘been’.
36
138109
3530
A potem potrzebuję imiesłowu czasu przeszłego od „być” – „być”.
02:21
‘My phone has been fixed.’
37
141639
3410
„Mój telefon został naprawiony”.
02:25
Let's move on to the next usage.
38
145049
2340
Przejdźmy do następnego użycia.
02:27
The present perfect tense is also used to describe an action that started in the past
39
147389
5710
Czas teraźniejszy doskonały jest również używany do opisania czynności, która rozpoczęła się w przeszłości
02:33
and continues in the present.
40
153099
2521
i trwa w teraźniejszości.
02:35
‘for’ and since’ are common expressions used with the present perfect tense.
41
155620
6060
„dla” i „od” to popularne wyrażenia używane w czasie teraźniejszym doskonałym.
02:41
Let's take a look at these examples.
42
161680
2349
Przyjrzyjmy się tym przykładom.
02:44
‘I have worked there since 2002.’
43
164029
4251
„Pracuję tam od 2002 roku”.
02:48
You'll notice we start with the subject.
44
168280
1849
Zauważysz, że zaczynamy od tematu.
02:50
If it's ‘I’, ‘you’ or ‘we’, we have ‘have’.
45
170129
5111
Jeśli jest to „ja”, „ty” lub „my”, mamy „mieć”.
02:55
Then the past participle of the verb.
46
175240
2829
Następnie imiesłów bierny czasownika.
02:58
In this case - ‘worked’.
47
178069
2331
W tym przypadku - „zadziałał”.
03:00
What you'll notice here is that we also have ‘since 2002’.
48
180400
5100
Zauważysz tutaj, że mamy również „od 2002 roku”.
03:05
This shows when the action started, so with the expression ‘since’, you need to use
49
185500
5730
To pokazuje, kiedy akcja się rozpoczęła, więc w przypadku wyrażenia „od” musisz użyć
03:11
a specific point in time.
50
191230
2910
określonego punktu w czasie.
03:14
The next example does the same thing.
51
194140
2409
Następny przykład robi to samo.
03:16
‘You have had a car since last year.’
52
196549
3151
„Masz samochód od zeszłego roku”.
03:19
Again, we use ‘since’, so we have a specific point in time - ‘last year’.
53
199700
7890
Ponownie używamy „od”, więc mamy określony punkt w czasie - „zeszły rok”.
03:27
Take a look at the next example.
54
207590
2060
Spójrz na następny przykład.
03:29
‘Anna has liked him for weeks.’
55
209650
3050
„Anna lubi go od tygodni”.
03:32
In this case the subject is ‘Anna’.
56
212700
2530
W tym przypadku tematem jest „Anna”.
03:35
Which is a ‘she’, and so we use ‘has’.
57
215230
3060
Który jest „ona”, więc używamy „ma”.
03:38
Then the past participle ‘liked’.
58
218290
3259
Następnie imiesłów czasu przeszłego „lubił”.
03:41
However, at the end of the sentence, we see ‘for weeks’.
59
221549
5431
Jednak na końcu zdania widzimy „od tygodni”.
03:46
Not ‘since weeks’.
60
226980
1979
Nie „od tygodni”.
03:48
When we use ‘for’, we talk about the duration.
61
228959
3560
Kiedy używamy „for”, mówimy o czasie trwania.
03:52
We explain how long this action has been true.
62
232519
4250
Wyjaśniamy, jak długo ta akcja była prawdziwa.
03:56
And finally, ‘We have eaten lunch here for 3 months.’
63
236769
4711
I na koniec: „Jedliśmy tu lunch od 3 miesięcy”.
04:01
Again, the sentence ends with ‘for 3 months’.
64
241480
3830
Ponownie zdanie kończy się na „od 3 miesięcy”.
04:05
So we show the duration.
65
245310
3090
Więc pokazujemy czas trwania.
04:08
Let's move on to the next usage.
66
248400
3019
Przejdźmy do następnego użycia.
04:11
In addition, the present perfect tense can be used to describe an action that recently
67
251419
5801
Ponadto czasu Present Perfect można użyć do opisania czynności, która niedawno
04:17
stopped.
68
257220
1000
się zakończyła.
04:18
Let’s take a look at some examples.
69
258220
2120
Rzućmy okiem na kilka przykładów.
04:20
‘I have just been to the doctor,’
70
260340
3540
„Właśnie byłem u lekarza”,
04:23
So just like for all the other usages, we start with the subject,
71
263880
4060
więc podobnie jak w przypadku wszystkich innych zastosowań, zaczynamy od podmiotu
04:27
‘have’ or ‘has’, and the past participle.
72
267940
3490
„mieć” lub „ma” i imiesłowu czasu przeszłego.
04:31
But you'll notice here, I used the word ‘just’ between ‘have’ and the verb.
73
271430
6240
Ale zauważysz tutaj, że użyłem słowa „po prostu” między „mieć” a czasownikiem.
04:37
‘I have just been to the doctor.’
74
277670
3400
„Właśnie byłem u lekarza”.
04:41
This shows that it happened very recently.
75
281070
3090
Świadczy to o tym, że stało się to bardzo niedawno.
04:44
The next example says, ‘James has just seen his new baby.’
76
284160
5350
Następny przykład mówi: „James właśnie zobaczył swoje nowe dziecko”.
04:49
Again, just goes in between ‘have’ or ‘has’ and the verb.
77
289510
6150
Ponownie po prostu przechodzi między „mieć” lub „ma” a czasownikiem.
04:55
Take a look at the next example.
78
295660
2960
Spójrz na następny przykład.
04:58
It says, ‘She has already been to China.’
79
298620
3780
Mówi: „Ona była już w Chinach”. „
05:02
‘already’ is another word you can use to show that this action recently happened.
80
302400
6050
Już” to kolejne słowo, którego możesz użyć, aby pokazać, że ta akcja miała miejsce niedawno.
05:08
However, ‘already’ can also be moved to the end of the sentence.
81
308450
5650
Jednak „już” można również przenieść na koniec zdania.
05:14
So it's perfectly fine to say, ‘She has been to China already.’
82
314100
6150
Można więc powiedzieć: „ Była już w Chinach”.
05:20
And in the last example, ‘We have recently visited Tom.’
83
320250
4150
A w ostatnim przykładzie: „Niedawno odwiedziliśmy Toma”.
05:24
Again, you can put this word between ‘have’ or ‘has’ and the verb.
84
324400
5900
Ponownie możesz umieścić to słowo między „mieć” lub „ma” a czasownikiem.
05:30
Or you can also put it at the end of the sentence.
85
330300
3030
Możesz też umieścić go na końcu zdania.
05:33
‘We have visited Tom recently.’
86
333330
3850
„Niedawno odwiedziliśmy Toma”.
05:37
Let's move on.
87
337180
1210
Przejdźmy dalej.
05:38
Let's take a look at the negative form of the present perfect tense.
88
338390
4420
Przyjrzyjmy się przeczącej formie czasu Present Perfect.
05:42
Here are some examples.
89
342810
1900
Oto kilka przykładów.
05:44
The first one says, ‘I have not been to Europe.’
90
344710
4060
Pierwsza mówi: „Nie byłem w Europie”.
05:48
What you'll notice in the first sentence is that we simply put a 'not' between ‘have’
91
348770
5820
W pierwszym zdaniu można zauważyć, że po prostu wstawiliśmy „nie” między „mieć”
05:54
and ‘been’.
92
354590
1000
i „być”. „
05:55
‘I have not been to Europe.’
93
355590
3560
Nie byłem w Europie".
05:59
You can also use a contraction and say ‘I haven't been to Europe.’
94
359150
5930
Możesz także użyć skrócenia i powiedzieć „ Nie byłem w Europie".
06:05
The next sentence says, ‘It has not rained for 3 months.’
95
365080
5130
Następne zdanie mówi: „ Od 3 miesięcy
06:10
Again, we put the ‘not’ between the ‘has’ and the verb.
96
370210
4850
nie padało". między „has” a czasownikiem.
06:15
‘It has not rained for 3 months.’
97
375060
4160
„Nie padało od 3 miesięcy”.
06:19
Here we have a time expression to show the duration.
98
379220
3170
Tutaj mamy wyrażenie czasowe, które pokazuje czas trwania.
06:22
The next example says, ‘Teddy hasn't driven for 2 years.’
99
382390
6960
Następny przykład mówi: „Teddy nie prowadził przez 2 lata”.
06:29
We used the contraction here for ‘has’ and ‘not’ – ‘hasn't’.
100
389350
5100
Użyliśmy tutaj skrócenia słów „ma” i „nie” – „nie”.
06:34
And then we use the time expression ‘for 2 years’ at the end of the sentence.
101
394450
6650
Następnie używamy wyrażenia czasowego „przez 2 lata” na końcu zdania.
06:41
And finally, the last sentence says, ‘My sons haven't played soccer since 2010.’
102
401100
7360
I wreszcie ostatnie zdanie mówi: „Moi synowie nie grali w piłkę nożną od 2010 roku”.
06:48
We see another contraction here for ‘have not’ – ‘haven't’.
103
408460
5110
Widzimy tu kolejne skrócenie słów „nie mieli ” – „nie mieli”.
06:53
‘My sons haven't played soccer since 2010.’
104
413570
4950
„Moi synowie nie grali w piłkę nożną od 2010 roku”.
06:58
This time expression uses ‘since’.
105
418520
2700
Tym razem wyrażenie zawiera „od”.
07:01
And so we mention a specific point and time.
106
421220
4130
I tak wspominamy konkretny punkt i czas.
07:05
Let's move on.
107
425350
1160
Przejdźmy dalej.
07:06
Now let's take a look at the ‘have’ or ‘has’ question form of the present perfect
108
426510
5291
Przyjrzyjmy się teraz formie pytania „have” lub „has” czasu teraźniejszego doskonałego
07:11
tense.
109
431801
1239
.
07:13
Take a look at the board.
110
433040
1970
Spójrz na tablicę.
07:15
The first sentence says, ‘Mike has eaten lunch.’
111
435010
4090
Pierwsze zdanie mówi: „Mike zjadł lunch”.
07:19
That is a statement.
112
439100
1760
To jest stwierdzenie.
07:20
Now to turn it into a question, it's quite easy.
113
440860
3630
Teraz, aby zamienić to w pytanie, jest to dość łatwe.
07:24
All you have to do is put ‘has’ at the beginning.
114
444490
3770
Wszystko, co musisz zrobić, to umieścić „ma” na początku.
07:28
Then you follow with the subject and then the past participle.
115
448260
4810
Następnie następuje z podmiotem, a następnie z imiesłowem czasu przeszłego.
07:33
You'll notice that the placement of the past participle doesn't change.
116
453070
4990
Zauważysz, że położenie imiesłowu czasu przeszłego się nie zmienia.
07:38
We've simply changed the order of the first 2 words.
117
458060
3590
Po prostu zmieniliśmy kolejność pierwszych 2 słów. „
07:41
‘Has Mike eaten lunch?’
118
461650
2360
Czy Mike jadł lunch?” „Czy
07:44
‘Has Mike eaten lunch?’
119
464010
2990
Mike jadł lunch?”
07:47
And you can answer by saying ‘Yes, he has.’ or ‘No, he hasn't.’
120
467000
6170
Możesz odpowiedzieć, mówiąc „Tak, jadł” lub „Nie, nie jadł”.
07:53
The next sentence says, ‘They have watched the video.’
121
473170
4390
Następne zdanie mówi: „Oglądali wideo”.
07:57
This is a statement.
122
477560
1750
To jest oświadczenie.
07:59
If we want to turn it into a question, again, we change the order of the first two words.
123
479310
6370
Jeśli chcemy zamienić to w pytanie, ponownie zmieniamy kolejność dwóch pierwszych słów.
08:05
‘Have they…?’
124
485680
1780
„Czy oni…?”
08:07
And the past participle verb stays in the same place.
125
487460
3920
A czasownik z imiesłowem czasu przeszłego pozostaje w tym samym miejscu.
08:11
‘Have they watched the video?’
126
491380
2570
„Czy oglądali wideo?” „Czy
08:13
‘Have they watched the video?’
127
493950
3320
oglądali wideo?”
08:17
You can answer this question by saying, ‘Yes, they have.’
128
497270
3900
Możesz odpowiedzieć na to pytanie, mówiąc: „Tak, oglądali”
08:21
or ‘No, they haven't.’
129
501170
2030
lub „Nie, nie oglądali”.
08:23
Good job, guys.
130
503200
1700
Dobra robota, chłopaki.
08:24
Let's move on.
131
504900
1000
Przejdźmy dalej.
08:25
Now, I'll briefly introduce how to ask WH questions in the present perfect tense.
132
505900
6300
Teraz pokrótce przedstawię, jak zadawać pytania WH w czasie Present Perfect.
08:32
Take a look at the board.
133
512200
1440
Spójrz na tablicę.
08:33
I have ‘where’, ‘what’, ‘who’, and ‘how’.
134
513640
4630
Mam „gdzie”, „co”, „kto” i „jak”.
08:38
These go at the beginning of the question.
135
518270
3290
Znajdują się one na początku pytania.
08:41
Let's take a look at the first example.
136
521560
1910
Przyjrzyjmy się pierwszemu przykładowi.
08:43
‘Where has Tim been?’
137
523470
2820
„Gdzie był Tim?”
08:46
You'll notice we followed the WH word with ‘has’ or ‘have’.
138
526290
5530
Zauważysz, że po słowie WH dodaliśmy „ma” lub „mieć”.
08:51
In this case, I used ‘has’ because the subject is ‘Tim’, and Tim is a ‘he’.
139
531820
6280
W tym przypadku użyłem „ma”, ponieważ podmiotem jest „Tim”, a Tim to „on”.
08:58
And then we followed that with the past participle of the verb.
140
538100
4420
Następnie dodaliśmy do tego imiesłów czasu przeszłego.
09:02
‘Where has Tim been?’
141
542520
1610
„Gdzie był Tim?”
09:04
And I can answer by saying, ‘Tim has been home.’
142
544130
4320
I mogę odpowiedzieć, mówiąc: „Tim był w domu”
09:08
or ‘Tim has been on vacation.’
143
548450
2530
lub „Tim był na wakacjach”.
09:10
Something like that.
144
550980
1660
Coś w tym stylu.
09:12
The next question says, what countries have you visited?
145
552640
4490
Następne pytanie mówi, jakie kraje odwiedziłeś?
09:17
I can answer by saying, ‘I have visited China.’
146
557130
3620
Mogę odpowiedzieć, mówiąc: „Odwiedziłem Chiny”
09:20
or ‘I have visited Mexico.’
147
560750
2610
lub „Odwiedziłem Meksyk”.
09:23
You can also use the contraction ‘I’ve’.
148
563360
2550
Możesz także użyć skrócenia „Odwiedziłem”. „
09:25
‘I've visited China.’
149
565910
2770
Odwiedziłem Chiny".
09:28
The next question says, ‘Who has she talked to?’
150
568680
3870
Następne pytanie brzmi: „Z kim ona rozmawiała?"
09:32
You can answer by saying, ‘She has talked to her mom.’ or ‘She has talked to her
151
572550
5650
Możesz odpowiedzieć, mówiąc: „Rozmawiała z mamą" lub „Rozmawiała ze swoim
09:38
teacher.’
152
578200
1000
nauczycielem".
09:39
The next question says, ‘How long have you been married?’
153
579200
4640
Następne pytanie brzmi: , „Jak długo jesteś żonaty?” „
09:43
‘I've been married for 3 years.’
154
583840
3450
Jestem żonaty od 3 lat.”
09:47
That's one answer that you can give.
155
587290
2370
To jedna odpowiedź, której możesz udzielić.
09:49
Great job, everybody.
156
589660
1580
Świetna robota, wszyscy.
09:51
Let's move on.
157
591240
1000
Przejdźmy dalej.
09:52
For this checkup, we'll take a look at the present perfect tense.
158
592240
4360
W ramach tego sprawdzenia przyjrzymy się czasowi Present Perfect.
09:56
Which describes an action that happened at
159
596600
2450
Który opisuje czynność, która miała miejsce w
09:59
an unknown or indefinite time in the past.
160
599050
3850
nieznanym lub nieokreślonym czasie w przeszłości.
10:02
Let's look at the first sentence.
161
602900
1620
Spójrzmy na pierwsze zdanie.
10:04
‘She _blank_ read that book.’
162
604520
3720
„Ona _pusto_ przeczytała tę książkę”.
10:08
The subject in this sentence is ‘she’.
163
608240
3310
Podmiotem w tym zdaniu jest „ona”.
10:11
For he/she/it, in this tense we say, ‘has’.
164
611550
5110
Ponieważ on/ona/ono w tym czasie mówimy „ma”.
10:16
‘She has’.
165
616660
1830
'Ona ma'. A
10:18
Now, take a look at the verb.
166
618490
2440
teraz spójrz na czasownik.
10:20
It looks like ‘read’.
167
620930
2200
Wygląda na to, że „przeczytane”.
10:23
But remember we need to use the past participle of the verb.
168
623130
3890
Ale pamiętaj, że musimy użyć imiesłowu czasu przeszłego.
10:27
So It's actually ‘read’.
169
627020
2220
Więc to właściwie „przeczytane”.
10:29
‘read’ and ‘read’ are spelled the same.
170
629240
2550
„read” i „read” są pisane tak samo.
10:31
‘She has read that book.’
171
631790
2780
„Ona przeczytała tę książkę”.
10:34
The second sentence says, ‘They _blank_ visit China.’
172
634570
5330
Drugie zdanie mówi: „ Odwiedzają Chiny”.
10:39
‘visit’ is the verb that you want to use here.
173
639900
3410
„Odwiedzić” to czasownik, którego chcesz tutaj użyć.
10:43
For ‘I’, ‘you’, ‘we’ and ‘they’, we use ‘have’.
174
643310
4660
Dla „ja”, „ty”, „my” i „oni” używamy „mieć”.
10:47
Not ‘has’.
175
647970
1640
Nie ma'.
10:49
‘They have’
176
649610
1930
„Oni mają”
10:51
Now, what's the past participle of visit?
177
651540
3710
Teraz, jaki jest imiesłów czasu przeszłego od wizyty?
10:55
The answer is ‘visited’.
178
655250
2180
Odpowiedź brzmi „odwiedziłem”.
10:57
‘They have visited China.’
179
657430
3370
„Oni odwiedzili Chiny”.
11:00
Next, ‘We _blank_ see that concert.’
180
660800
5190
Następnie „Widzimy ten koncert na ślepo”.
11:05
Again, for ‘I’, ‘you’, we’ and ‘they’ – we use ‘have’.
181
665990
5450
Ponownie, dla „ja”, „ty”, „my” i „oni” używamy „mieć”.
11:11
‘We have’.
182
671440
1660
'Mamy'.
11:13
Now, the past participle of ‘see’ is 'seen'.
183
673100
4800
Teraz imiesłów czasu przeszłego „see” to „seen”.
11:17
‘We have seen that concert.’
184
677900
3230
„Widzieliśmy ten koncert”.
11:21
Now, let's look for the mistake in the next sentence.
185
681130
4630
Teraz poszukajmy błędu w następnym zdaniu.
11:25
‘Rick have been to Cuba.’
186
685760
3460
„Rick był na Kubie”.
11:29
Take a look at the subject, ‘Rick’.
187
689220
3180
Spójrz na temat „Rick”.
11:32
Rick is a ‘he’.
188
692400
1960
Rick jest „on”.
11:34
So instead of ‘have’, we need to change this to ‘has’.
189
694360
5330
Więc zamiast „mieć”, musimy zmienić to na „ma”.
11:39
‘Rick has been to Cuba.’
190
699690
2399
„Rick był na Kubie”.
11:42
‘Sally and I hasn't finished work.’
191
702089
6161
„Sally i ja nie skończyliśmy jeszcze pracy”.
11:48
The subject in this sentence is ‘Sally’ and ‘I’.
192
708250
3850
Podmiot w tym zdaniu to „Sally” i „ja”.
11:52
The pronoun for that is ‘we’.
193
712100
3270
Zaimkiem na to jest „my”.
11:55
‘We hasn't finished work.’
194
715370
3100
„Nie skończyliśmy pracy”.
11:58
That still sounds weird, right?
195
718470
2520
To nadal brzmi dziwnie, prawda?
12:00
We have to change this to ‘have not’ or the contraction ‘haven't’.
196
720990
7810
Musimy to zmienić na „nie mieć” lub skrócenie „nie mieć”.
12:08
And finally, ‘I did go to the doctor.’
197
728800
3910
I wreszcie: „Poszedłem do lekarza”.
12:12
Now this sentence makes sense, but it's not the present perfect tense.
198
732710
4960
Teraz to zdanie ma sens, ale nie jest to czas teraźniejszy doskonały.
12:17
We have to change it.
199
737670
1810
Musimy to zmienić.
12:19
Remember, we use ‘have’ for the subject, ‘I’.
200
739480
4870
Pamiętaj, że używamy „have” dla podmiotu, „ja”.
12:24
But we're not done.
201
744350
2330
Ale nie skończyliśmy.
12:26
What is the past participle of ‘go’?
202
746680
5050
Jaki jest imiesłów czasu przeszłego od „go”?
12:31
It is ‘gone’.
203
751730
2290
To „zniknęło”.
12:34
‘I have gone to the doctor.’
204
754020
3480
„Poszedłem do lekarza”.
12:37
Great job.
205
757500
1060
Świetna robota.
12:38
Let's move on to the next checkup.
206
758560
2320
Przejdźmy do następnego sprawdzenia.
12:40
In this checkup, we'll talk about the present perfect tense
207
760880
3480
W tym sprawdzianie porozmawiamy o czasie teraźniejszym idealnym
12:44
and how it can be used to describe an action that started in the past and is still true
208
764360
5950
i o tym, jak można go użyć do opisania czynności, która rozpoczęła się w przeszłości i jest nadal aktualna
12:50
today.
209
770310
1500
.
12:51
The first sentence says, ‘I _blank_ known Carly since 1994.’
210
771810
5800
Pierwsze zdanie mówi: „Znam Carly od 1994 roku”.
12:57
The subject is ‘I’.
211
777610
2100
Podmiotem jest „ja”.
12:59
And we already have the past participle of the verb, ‘know’.
212
779710
4330
I mamy już imiesłów czasu przeszłego czasownika „wiedzieć”.
13:04
Which is ‘known’.
213
784040
1960
Który jest „znany”.
13:06
What are we missing?
214
786000
1430
Czego nam brakuje?
13:07
The correct answer is ‘have’.
215
787430
2590
Prawidłowa odpowiedź to „mieć”.
13:10
For ‘I’, ‘you’, ‘we’ and ‘they’, we use ‘have’ after the subject.
216
790020
6620
Dla „ja”, „ty”, „my” i „oni” używamy „mieć” po podmiocie.
13:16
The next sentence says,
217
796640
1340
Następne zdanie mówi:
13:17
‘He has been here _blank_ 2 p.m.’
218
797980
4430
„Był tutaj o 2 po południu”.
13:22
Now the first part is all there.
219
802410
2840
Teraz pierwsza część jest już gotowa.
13:25
‘He has been’.
220
805250
1770
'On był'.
13:27
However, remember that for the present perfect tense,
221
807020
3460
Pamiętaj jednak, że w przypadku czasu teraźniejszego doskonałego
13:30
we use ‘for’ or ‘since’ to talk about how long that action has been true.
222
810480
6100
używamy „for” lub „od”, aby mówić o tym, jak długo ta czynność była prawdziwa.
13:36
In this case, we use ‘since’.
223
816580
2500
W tym przypadku używamy „od”.
13:39
Because 2 p.m. is a specific period in time.
224
819080
6180
Ponieważ 14:00 to określony okres czasu.
13:45
Next it says, ‘She _blank_ liked Tom since June.’
225
825260
4850
Dalej jest napisane: „Ona _blank_ lubiła Toma od czerwca”.
13:50
The subject is ‘she’.
226
830110
2410
Podmiotem jest „ona”.
13:52
And we have the past participle of the verb ‘like’, which is 'liked'.
227
832520
5570
I mamy imiesłów czasu przeszłego czasownika „lubić”, który jest „lubiany”.
13:58
What are we missing?
228
838090
1110
Czego nam brakuje?
13:59
Again, we need ‘have’ or ‘has’.
229
839200
4040
Ponownie potrzebujemy „mieć” lub „ma”.
14:03
Because the subject is ‘she’...
230
843240
2440
Ponieważ tematem jest „ona”… Czy
14:05
Can you figure out which one you need?
231
845680
2910
potrafisz określić, którego potrzebujesz?
14:08
The correct answer is ‘has’.
232
848590
2190
Prawidłowa odpowiedź to „ma”.
14:10
‘She has liked Tom since June.’
233
850780
3670
„Ona lubi Toma od czerwca”.
14:14
Now, I want you to find a mistake in the next sentence.
234
854450
4940
Teraz chcę, żebyś znalazł błąd w następnym zdaniu.
14:19
‘I have worked here six months ago.’
235
859390
4700
„Pracowałem tu pół roku temu”. Czy
14:24
Can you find a mistake here?
236
864090
1920
widzisz tu błąd?
14:26
‘I have worked’ - that's correct.
237
866010
3120
„Pracowałem” – to prawda.
14:29
However, in the present perfect tense, we don't use ‘ago’.
238
869130
6190
Jednak w czasie teraźniejszym idealnym nie używamy „ago”.
14:35
This is talking about more the past.
239
875320
2960
To mówi bardziej o przeszłości. Zamiast tego
14:38
We want to talk about ‘since’ or ‘for’ instead.
240
878280
4360
chcemy mówić o „od” lub „za” .
14:42
Now ‘six months’ is not a specific time.
241
882640
3660
Teraz „sześć miesięcy” to nie jest określony czas.
14:46
So we don't use ‘since’.
242
886300
2320
Dlatego nie używamy „od”.
14:48
Instead, we talk about the duration.
243
888620
3290
Zamiast tego mówimy o czasie trwania.
14:51
So we need ‘for’.
244
891910
2490
Potrzebujemy więc „dla”.
14:54
We'll say, ‘I have worked here for six months.’
245
894400
5150
Powiemy: „Pracuję tu od sześciu miesięcy”.
14:59
Let's take a look at the next sentence.
246
899550
2150
Przyjrzyjmy się następnemu zdaniu.
15:01
‘Jen have a cold for two weeks.’
247
901700
4400
„Jen jest przeziębiona przez dwa tygodnie”.
15:06
At first glance, this doesn't seem that wrong.
248
906100
3570
Na pierwszy rzut oka nie wydaje się to takie złe.
15:09
But remember, Jen is a ‘she’.
249
909670
3570
Ale pamiętaj, Jen to „ona”.
15:13
So we need ‘has’.
250
913240
1170
Potrzebujemy więc „ma”.
15:14
‘Jen has’.
251
914410
1380
„Jen ma”.
15:15
But wait a minute, ‘Jen has have a cold’?
252
915790
5380
Ale chwileczkę, „Jen się przeziębiła”?
15:21
That's not right either.
253
921170
1370
To też nie jest w porządku.
15:22
We need the past participle of ‘have’.
254
922540
3580
Potrzebujemy imiesłowu czasu przeszłego od „mieć”.
15:26
What is the past participle?
255
926120
2370
Co to jest imiesłów czasu przeszłego?
15:28
The correct answer is ‘had’.
256
928490
2190
Prawidłowa odpowiedź to „miał”.
15:30
‘Jen has had a cold for two weeks.’
257
930680
5680
„Jen jest przeziębiona od dwóch tygodni”.
15:36
And finally, ‘We haven't went home since Friday.’
258
936360
5190
I na koniec „Nie wróciliśmy do domu od piątku”.
15:41
This one is a little tricky.
259
941550
2060
To trochę trudne.
15:43
The subject is ‘we’.
260
943610
1680
Podmiotem jest „my”.
15:45
‘We have... have not’.
261
945290
2169
„Mamy… nie mamy”.
15:47
That's correct.
262
947459
1081
To jest poprawne.
15:48
The contraction is ‘haven't’.
263
948540
2040
Skurcz to „nie”.
15:50
‘We haven't’.
264
950580
1270
„Nie mamy”.
15:51
Now the problem is, we have this verb ‘went’.
265
951850
4250
Teraz problem polega na tym, że mamy ten czasownik „poszedł”.
15:56
That's in the past simple tense.
266
956100
2770
To jest w czasie przeszłym prostym.
15:58
We need the past participle of ‘go’.
267
958870
3400
Potrzebujemy imiesłowu czasu przeszłego od „go”.
16:02
The correct answer is ‘gone’.
268
962270
3400
Prawidłowa odpowiedź to „zniknął”.
16:05
‘We haven't gone home since Friday.’
269
965670
4450
„Nie wróciliśmy do domu od piątku”.
16:10
Good job, guys.
270
970120
2450
Dobra robota, chłopaki.
16:12
Let's move on to the next checkup.
271
972570
2030
Przejdźmy do następnego sprawdzenia.
16:14
In this checkup, we'll take a look at the present perfect tense.
272
974600
3830
W tym sprawdzaniu przyjrzymy się czasowi Present Perfect.
16:18
And how it is used to describe an action that finished recently.
273
978430
4750
I jak jest używany do opisania czynności, która niedawno się zakończyła.
16:23
We'll be focusing on the words, ‘just’, ‘already’ and ‘recently’ to show this.
274
983180
5580
Skupimy się na słowach „właśnie”, „już” i „niedawno”, aby to pokazać.
16:28
Let's take a look at the first sentence.
275
988760
2040
Przyjrzyjmy się pierwszemu zdaniu.
16:30
‘She has just _blank_ that book.’
276
990800
3530
„Ona właśnie _wyczyściła_ tę książkę”.
16:34
And we're using the verb, ‘read’.
277
994330
2360
A my używamy czasownika „czytać”.
16:36
Remember, we take the subject, ‘she’.
278
996690
2610
Pamiętaj, że bierzemy podmiot, „ona”.
16:39
And for ‘he’, ‘she’ and ‘it’, we say ‘has’.
279
999300
4550
A dla „on”, „ona” i „to” mówimy „ma”.
16:43
So that's correct.
280
1003850
1500
Więc to jest poprawne.
16:45
Now we need the past participle of ‘read’.
281
1005350
3870
Teraz potrzebujemy imiesłowu czasu przeszłego od „read”.
16:49
And that is ‘read’.
282
1009220
3170
I to jest „przeczytane”.
16:52
‘She has just read that book.’
283
1012390
3910
„Właśnie przeczytała tę książkę”.
16:56
You'll notice I use the word, ‘just’ right before the past participle.
284
1016300
6000
Zauważysz, że używam słowa „tylko” tuż przed imiesłowem czasu przeszłego.
17:02
Next it says, ‘They have already’ and the verb is ‘wake up’.
285
1022300
5410
Następnie mówi: „Już to zrobili”, a czasownik brzmi „obudź się”.
17:07
If the subject is ‘he’, ‘she’, or ‘it’, we use ‘has’.
286
1027710
5700
Jeśli podmiotem jest „on”, „ona” lub „ to”, używamy „ma”.
17:13
But if the subject is ‘I’, ‘you’, ‘we’ or ‘they’, we use ‘have’.
287
1033410
5480
Ale jeśli podmiotem jest „ja”, „ty”, „my” lub „oni”, używamy „mieć”.
17:18
So that's correct.
288
1038890
1310
Więc to jest poprawne.
17:20
‘They have’.
289
1040200
1590
'Oni mają'.
17:21
Also we have the word ‘already’ here to show that it happened recently
290
1041790
4769
Mamy tu również słowo „już”, aby pokazać, że stało się to niedawno
17:26
or that it finished recently.
291
1046559
2641
lub że niedawno się skończyło.
17:29
Now the verb is ‘wake up’.
292
1049200
2400
Teraz czasownik brzmi „obudź się”.
17:31
We need the past participle of ‘wake up’,
293
1051600
3310
Potrzebujemy imiesłowu czasu przeszłego „przebudź się”,
17:34
and that is ‘woken up’.
294
1054910
5650
a to jest „przebudzony”.
17:40
So the answer is,
295
1060560
1790
Tak więc odpowiedź brzmi:
17:42
‘They have already woken up.’
296
1062350
3579
„Już się obudzili”.
17:45
The next sentence says,
297
1065929
1211
Następne zdanie mówi: „
17:47
‘We have recently _blank_ work.’
298
1067140
3860
Ostatnio wykonaliśmy _pustą_ pracę”.
17:51
And the verb is ‘finish’.
299
1071000
1710
A czasownik to „zakończyć”.
17:52
‘We have’, that's correct.
300
1072710
3150
„Mamy”, to prawda.
17:55
And we have the word 'recently' to show when the action finished.
301
1075860
3910
I mamy słowo „ostatnio”, aby pokazać, kiedy akcja się zakończyła.
17:59
And now we need to find the past participle of the verb ‘finish’.
302
1079770
4870
A teraz musimy znaleźć imiesłów czasu przeszłego czasownika „zakończyć”.
18:04
The correct answer is.
303
1084640
1270
Poprawna odpowiedź to.
18:05
‘We have recently finished, -ed, work.’
304
1085910
7330
„Niedawno skończyliśmy, -ed, pracę”.
18:13
Now try to find the mistake in the next sentence.
305
1093240
3990
Teraz spróbuj znaleźć błąd w następnym zdaniu.
18:17
‘Morty has eaten just.’
306
1097230
4120
„Morty właśnie jadł”.
18:21
This sounds a little strange, right?
307
1101350
2750
Brzmi to trochę dziwnie, prawda?
18:24
That's because ‘just’ needs to come before the verb.
308
1104100
4820
To dlatego, że „just” musi znajdować się przed czasownikiem.
18:28
Therefore, the answer is ‘Morty has just eaten.’
309
1108920
5550
Dlatego odpowiedź brzmi: „Morty właśnie jadł”.
18:34
The next sentence says, ‘Karen has recently be sick.’
310
1114470
6060
Następne zdanie mówi: „Karen była ostatnio chora”.
18:40
Karen is a ‘she’.
311
1120530
1950
Karen to „ona”.
18:42
So ‘has’ is correct.
312
1122480
2660
Zatem „ma” jest poprawne.
18:45
And there we have ‘recently’.
313
1125140
2470
No i mamy „ostatnio”.
18:47
Now we need the past participle of the verb.
314
1127610
3870
Teraz potrzebujemy imiesłowu czasu przeszłego.
18:51
‘be’ is our verb and the past participle of ‘be’ is ‘been’.
315
1131480
6280
„być” to nasz czasownik, a imiesłów czasu przeszłego „ być” to „być”.
18:57
‘Karen has recently been sick.’
316
1137760
2860
„Karen była ostatnio chora”.
19:00
And finally, ‘I have gone already to the dentist.’
317
1140620
5760
I na koniec: „Byłem już u dentysty”.
19:06
This is similar to another question we looked at just before.
318
1146380
3780
Jest to podobne do innego pytania, które omówiliśmy przed chwilą.
19:10
‘I have gone already to the dentist.’
319
1150160
4010
„Byłem już u dentysty”.
19:14
The placement of ‘already’ is a little awkward.
320
1154170
5080
Umieszczenie „już” jest trochę niezręczne.
19:19
So we can say, ‘I have already gone.’
321
1159250
4140
Możemy więc powiedzieć: „Już poszedłem”.
19:23
So we can put ‘already’ before the verb,
322
1163390
3020
Możemy więc umieścić „już” przed czasownikiem: „
19:26
‘I have already gone to the dentist’
323
1166410
3120
Byłem już u dentysty”.
19:29
Or we can put this at the end,
324
1169530
2680
Lub możemy umieścić to na końcu: „
19:32
‘I have gone to the dentist already.’
325
1172210
2969
Byłem już u dentysty”. '
19:35
Both of those are correct.
326
1175179
2801
Jedno i drugie jest poprawne.
19:37
Now, good job.
327
1177980
2090
Dobra robota.
19:40
That is the end of the checkup.
328
1180070
1730
To koniec sprawdzania.
19:41
Let's move on.
329
1181800
1670
Przejdźmy dalej.
19:43
Excellent job, everyone.
330
1183470
1490
Świetna robota, wszyscy.
19:44
You just learned about the present perfect tense.
331
1184960
3180
Właśnie dowiedziałeś się o czasie Present Perfect .
19:48
There was a lot to learn, but you did a wonderful job.
332
1188140
3470
Trzeba było się wiele nauczyć, ale wykonaliście świetną robotę.
19:51
Keep studying English.
333
1191610
1120
Kontynuuj naukę angielskiego.
19:52
I know that It's hard, but you will get better with time, effort and practice.
334
1192730
5060
Wiem, że to trudne, ale z czasem, wysiłkiem i praktyką będzie coraz lepiej.
19:57
I'll see you in the next video.
335
1197790
3347
Widzimy się w następnym filmie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7