B vs P Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

70,866 views ・ 2020-08-08

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this video ,we are going to focus on the two consonant sounds /b/ and /p/.
0
460
7560
Dans cette vidéo, nous allons nous concentrer sur les deux consonnes /b/ et /p/.
00:08
I know they sound very similar but they are actually different.
1
8020
4780
Je sais qu'ils semblent trÚs similaires, mais ils sont en fait différents.
00:12
And they are very important sounds in English so I want you to be able to hear the difference
2
12800
6520
Et ce sont des sons trÚs importants en anglais, donc je veux que vous puissiez entendre la différence
00:19
and pronounce them differently.
3
19320
2700
et les prononcer différemment.
00:22
So let's take two example words.
4
22020
2960
Prenons donc deux exemples de mots.
00:24
The first example word is ‘bin’.
5
24980
4020
Le premier exemple de mot est "bin".
00:29
Now can you hear the /b/ sound?
6
29000
2540
Entendez-vous maintenant le son /b/ ?
00:31
‘bin’
7
31540
1980
‘bin’
00:33
Now, the second example word is ‘pin’.
8
33520
4240
Maintenant, le deuxiùme exemple de mot est ‘pin’.
00:37
Can you hear the difference - the /p/ sound?
9
37760
2940
Entendez-vous la différence - le son /p/ ?
00:40
‘pin’
10
40700
2100
'pin'
00:42
‘bin’
11
42800
2200
'bin'
00:45
‘pin’
12
45000
1800
'pin'
00:46
I know they sound very similar but they are different.
13
46800
4260
Je sais qu'ils se ressemblent beaucoup mais ils sont différents.
00:51
And with practice, you will hear the difference.
14
51100
3200
Et avec de la pratique, vous entendrez la différence.
00:54
And you will be able to pronounce them differently.
15
54300
3280
Et vous pourrez les prononcer différemment.
00:57
I promise you that.
16
57589
1160
Je te le promets.
00:58
So let's get started.
17
58749
1331
Alors, commençons.
01:03
The first step is to know how to make these /b/ and /p/ sounds in English
18
63900
7860
La premiĂšre Ă©tape est de savoir comment faire ces sons /b/ et /p/ en anglais
01:11
so you can pronounce them correctly.
19
71760
2040
afin de pouvoir les prononcer correctement.
01:13
And you know the difference between the two sounds.
20
73800
3060
Et vous connaissez la différence entre les deux sons.
01:16
And I'm going to teach you that.
21
76860
1800
Et je vais t'apprendre ça.
01:18
Also guys, if you're serious about pronunciation, it's very important to know about the IPA spelling.
22
78660
8020
Aussi les gars, si vous ĂȘtes sĂ©rieux au sujet de la prononciation, il est trĂšs important de connaĂźtre l'orthographe IPA.
01:26
You can also watch how I move my mouth,
23
86680
3230
Vous pouvez Ă©galement regarder comment je bouge ma bouche,
01:29
and of course always try to repeat after me in this video.
24
89910
4410
et bien sûr toujours essayer de répéter aprÚs moi dans cette vidéo.
01:34
I'm sure you can master these sounds, so let's do this.
25
94320
4660
Je suis sûr que vous pouvez maßtriser ces sons, alors faisons-le.
01:38
Okay, guys.
26
98990
1050
D'accord, les gars.
01:40
Let's now practice producing the sound /b/ in English.
27
100040
5950
EntraĂźnons-nous maintenant Ă  produire le son /b/ en anglais.
01:45
So what you're going to do, the first thing is,
28
105990
4040
Donc, ce que vous allez faire, la premiĂšre chose est
01:50
that this /b/ sound is voiced which means that you're going to use your voice.
29
110030
7320
que ce son /b/ est exprimé, ce qui signifie que vous allez utiliser votre voix.
01:57
So when you produce the sound, you are going to feel a vibration in your throat.
30
117350
6710
Ainsi, lorsque vous produisez le son, vous allez ressentir une vibration dans votre gorge.
02:04
And what you're going to do is basically push out the air with your lips.
31
124060
6320
Et ce que vous allez faire, c'est expulser l'air avec vos lĂšvres.
02:10
They should touch each other so
32
130380
3200
Ils devraient se toucher donc
02:13
/b/
33
133580
1920
/b/
02:15
Okay, please repeat the sound after me.
34
135500
3540
D'accord, s'il vous plaßt, répétez le son aprÚs moi.
02:19
/b/
35
139040
9660
/b/
02:28
Let's now practice with the word ‘bin’.
36
148700
3400
EntraĂźnons-nous maintenant avec le mot "bin".
02:32
Please repeat after me.
37
152100
2380
Répétez aprÚs moi s'il vous plaßt.
02:34
‘bin’
38
154480
3400
'bin'
02:37
‘bin’
39
157880
3500
'bin'
02:41
‘bin’
40
161380
3200
'bin'
02:44
Good.
41
164580
1160
Bon.
02:45
And now let's practice producing the sound /p/ in English.
42
165740
5190
Et maintenant, entraĂźnons-nous Ă  produire le son /p/ en anglais.
02:50
So /p/ is basically going to be the exact same thing as the /b/ sound,
43
170930
7370
Donc /p/ va ĂȘtre exactement la mĂȘme chose que le son /b/,
02:58
but it's unvoiced
44
178300
3670
mais il n'est pas exprimé,
03:01
which means that you are not going to use your voice.
45
181970
3599
ce qui signifie que vous n'utiliserez pas votre voix.
03:05
No vibration in the throat.
46
185569
2571
Aucune vibration dans la gorge.
03:08
You're just going to push out the air with your lips.
47
188140
4160
Vous allez juste chasser l'air avec vos lĂšvres.
03:12
No sound.
48
192300
1269
Pas de son.
03:13
So /p/
49
193569
2711
Alors /p/
03:16
Can you repeat after me?
50
196280
2100
Pouvez-vous répéter aprÚs moi ?
03:18
/p/
51
198380
7780
/p/
03:26
Let's now practice with the word /pin/.
52
206200
4280
EntraĂźnons-nous maintenant avec le mot /pin/.
03:30
Repeat after me.
53
210480
2100
RĂ©pĂšte aprĂšs moi.
03:32
'pin'
54
212580
10580
'Ă©pingle'
03:43
Good job.
55
223160
1100
Bon travail.
03:44
Ok students, let's now practice with minimal pairs.
56
224260
4140
Ok les Ă©lĂšves, pratiquons maintenant avec des paires minimales.
03:48
Words that sound very similar where the actual sounds are different.
57
228520
5299
Des mots qui se ressemblent beaucoup alors que les sons réels sont différents.
03:53
They are very useful to help you hear the difference between the two sounds.
58
233820
6260
Ils sont trÚs utiles pour vous aider à entendre la différence entre les deux sons.
04:00
So first let's practice just the sounds.
59
240080
3940
Alors d'abord pratiquons juste les sons.
04:04
Okay and I want you to repeat after me.
60
244020
2880
D'accord et je veux que vous répétiez aprÚs moi.
04:06
First the /b/ sound.
61
246900
2720
D'abord le son /b/.
04:09
/b/
62
249620
9620
/b/
04:19
And now the /p/ sound.
63
259320
1660
Et maintenant le son /p/.
04:20
Remember unvoiced.
64
260980
2000
Rappelez-vous sans voix.
04:22
Okay watch my mouth.
65
262980
1740
Ok regarde ma bouche.
04:24
Repeat after me.
66
264720
2100
RĂ©pĂšte aprĂšs moi.
04:26
/p/
67
266820
9140
/p/
04:35
Good.
68
275960
860
Bien.
04:36
Let's now practice both.
69
276820
1920
Pratiquons maintenant les deux.
04:38
Please repeat after me.
70
278740
2400
Répétez aprÚs moi s'il vous plaßt.
04:41
/b/
71
281140
2020
/b/
04:43
/p/
72
283160
2480
/p/
04:45
/b/
73
285640
2300
/b/
04:47
/p/
74
287940
2260
/p/
04:50
/b/
75
290200
2300
/b/
04:52
/p/
76
292500
2180
/p/
04:54
Good.
77
294680
1120
Bien.
04:55
And let's now take our words.
78
295800
3460
Et prenons maintenant nos mots.
04:59
Please repeat after me.
79
299260
3340
Répétez aprÚs moi s'il vous plaßt.
05:02
‘bin’
80
302600
3140
'bin'
05:05
‘pin’
81
305820
3460
'pin'
05:09
‘bin’
82
309280
3080
'bin'
05:12
‘pin’
83
312360
2940
'pin'
05:15
‘bin’
84
315320
2620
'bin'
05:17
‘pin’
85
317940
2720
'pin'
05:20
Excellent, guys.
86
320720
1100
Excellent, les gars.
05:21
Moving on.
87
321820
1080
Passons Ă  autre chose.
05:22
Let's now go through minimal pairs together.
88
322900
2920
Passons maintenant en revue les paires minimales ensemble.
05:25
Remember to watch how I move my mouth.
89
325820
2220
N'oubliez pas de regarder comment je bouge ma bouche.
05:28
And to repeat after me.
90
328040
2020
Et de répéter aprÚs moi.
05:30
Let's do this.
91
330060
2780
Faisons cela.
05:32
bare
92
332840
3320
nu
05:36
pare
93
336160
4180
pare
05:40
base
94
340340
3220
05:43
pace
95
343560
3260
rythme de base
05:46
bat
96
346820
3020
bat
05:49
pat
97
349840
3040
pat
05:52
batty
98
352880
2860
batty
05:55
patty
99
355740
3220
pùté
05:58
bay
100
358960
2980
baie
06:01
pay
101
361940
3520
payer
06:05
bead
102
365460
2920
perle
06:08
peed
103
368380
2940
06:11
beak
104
371320
3260
bec pipi
06:14
peak
105
374580
3060
pic
06:17
bear
106
377640
3080
ours
06:20
pear
107
380720
3300
poire
06:24
beat
108
384020
3520
battre
06:27
peat
109
387540
3140
tourbe
06:30
bee
110
390680
2720
abeille
06:33
pee
111
393400
3120
pipi
06:36
beep
112
396520
3440
bip
06:39
peep
113
399960
3400
piaulement
06:43
beer
114
403360
2800
biĂšre
06:46
peer
115
406160
3040
pair
06:49
belt
116
409200
3320
ceinture
06:52
pelt
117
412520
3580
peau
06:56
best
118
416100
2880
meilleur
06:58
pest
119
418980
3600
ravageur
07:02
bet
120
422580
3140
pari
07:05
pet
121
425720
3319
animal de compagnie
07:09
big
122
429039
3141
gros
07:12
pig
123
432180
3480
cochon
07:15
bill
124
435660
2880
facture
07:18
pill
125
438540
2960
pilule
07:21
bit
126
441500
3100
peu
07:24
pit
127
444600
3060
fosse
07:27
bitch
128
447660
2720
chienne
07:30
pitch
129
450380
2980
pas
07:33
blade
130
453360
3040
lame
07:36
played
131
456400
3640
joué
07:40
bland
132
460040
3220
fade
07:43
planned
133
463260
3220
prévu
07:46
blank
134
466480
2860
vierge
07:49
plank
135
469340
3080
planche
07:52
blaster
136
472420
3020
blaster
07:55
plaster
137
475440
3160
plĂątre
07:58
blaze
138
478600
3200
flamber
08:01
plays
139
481800
3340
joue
08:05
bleat
140
485140
3520
bĂȘler
08:08
pleat
141
488660
3080
pli
08:11
bleed
142
491740
3140
saigner
08:14
plead
143
494880
3520
plaider
08:18
bloom
144
498400
2960
fleurir
08:21
plume
145
501360
2860
panache
08:24
blot
146
504229
2791
tache
08:27
plot
147
507020
2960
complot
08:29
blunder
148
509980
2760
gaffe
08:32
plunder
149
512740
2940
piller
08:35
blush
150
515680
2860
rougir
08:38
plush
151
518540
3300
peluche
08:41
braise
152
521840
2780
braiser
08:44
praise
153
524620
2860
louange
08:47
brat
154
527480
2600
gosse gosse
08:50
prat
155
530080
2960
08:53
brawn
156
533040
2760
branlette
08:55
prawn
157
535800
3180
crevette
08:58
breach
158
538980
2700
brĂšche
09:01
preach
159
541680
3000
prĂȘcher
09:04
breast
160
544680
2960
sein
09:07
pressed
161
547640
2900
pressé
09:10
brick
162
550540
2280
brique
09:12
prick
163
552820
3060
piquer la
09:15
bride
164
555880
2700
mariée
09:18
pride
165
558580
3140
fierté
09:21
boo
166
561800
2760
huer
09:24
poo
167
564560
3160
caca
09:27
bore
168
567720
3080
ennuyer
09:30
pore
169
570800
2860
pore
09:33
bull
170
573780
2900
taureau
09:36
pull
171
576680
3060
tirer
09:39
burr
172
579740
2580
bavure
09:42
per
173
582440
3440
par
09:45
but
174
585880
2720
mais
09:48
putt
175
588600
3360
putt
09:51
butter
176
591960
2560
beurre
09:54
putter
177
594520
3260
putter au
09:57
bye
178
597820
2780
revoir
10:00
pie
179
600600
3000
tarte
10:03
cab
180
603600
2560
cabine
10:06
cap
181
606160
3200
casquette
10:09
cub
182
609440
2820
cub
10:12
cup
183
612260
2920
tasse
10:15
lib
184
615180
2700
lib
10:17
lip
185
617880
3200
lĂšvre
10:21
pub
186
621100
2880
pub
10:23
pup
187
623980
2760
chiot
10:26
rib
188
626740
3040
nervure
10:29
rip
189
629780
2740
déchirure
10:32
robe
190
632560
2860
peignoir
10:35
rope
191
635420
2960
corde
10:38
tab
192
638380
2680
tab
10:41
tap
193
641060
2900
tap
10:43
Very good, guys.
194
643960
1800
TrĂšs bien, les gars.
10:45
Let's now practice with a few sentences using these consonant sounds.
195
645820
5000
EntraĂźnons-nous maintenant avec quelques phrases utilisant ces consonnes.
10:50
The first sentence is, ‘The bear cub plundered pairs and butter.’
196
650820
7740
La premiÚre phrase est : « L'ourson a pillé les paires et le beurre. »
10:58
Can you repeat after me, guys?
197
658560
2520
Pouvez-vous répéter aprÚs moi, les gars ?
11:01
‘The bear cub plundered pairs and butter.’
198
661240
11740
‘L’ourson a pillĂ© les paires et le beurre.’
11:13
The second sentence is, ‘The bride blushed at the proud preacher.’
199
673000
8600
La deuxiĂšme phrase est : ‘La mariĂ©e a rougi devant le fier prĂ©dicateur.’
11:21
Please repeat after me.
200
681600
2280
Veuillez répéter aprÚs moi.
11:23
‘The bride blushed at the proud preacher.’
201
683980
9100
‘La mariĂ©e a rougi devant le fier prĂ©dicateur.’
11:33
Good.
202
693080
1600
Bien.
11:34
And finally, ‘Please pet the big pig.’
203
694780
5200
Et enfin, "S'il vous plaĂźt, caressez le gros cochon."
11:40
Repeat after me please.
204
700060
2000
Répétez aprÚs moi, s'il vous plaßt.
11:42
‘Please pet the big pig.’
205
702180
7540
"S'il vous plaĂźt, caressez le gros cochon."
11:49
Great job, guys.
206
709760
1060
Excellent travail, les gars.
11:50
Moving on.
207
710820
1420
Passons Ă  autre chose.
11:52
Let's now move on to listening practice.
208
712340
3280
Passons maintenant Ă  la pratique de l'Ă©coute.
11:55
I'm now going to show you two words.
209
715620
3700
Je vais maintenant vous montrer deux mots.
11:59
I will say one of the two words and I want you to listen very carefully
210
719329
5641
Je vais dire l'un des deux mots et je veux que vous Ă©coutiez trĂšs attentivement
12:04
and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.
211
724970
5010
et que vous me disiez si ce mot est "a" ou "b".
12:09
Let's get started.
212
729980
2920
Commençons.
12:12
Let's start with our first two words.
213
732900
3920
Commençons par nos deux premiers mots.
12:16
Now, which one do I say ‘a’ or ‘b’?
214
736820
6300
Maintenant, lequel dois-je dire « a » ou « b » ?
12:23
Listen very carefully.
215
743120
2640
Écoutez trùs attentivement.
12:25
‘rope’
216
745760
3340
'corde'
12:29
'a' or 'b'?
217
749100
2400
'a' ou 'b'?
12:31
one more time
218
751500
1500
une fois de plus
12:33
‘rope’
219
753000
3240
"corde"
12:36
Now what do you think guys?
220
756240
2280
Maintenant, qu'en pensez-vous les gars ?
12:38
It's ‘b’ – ‘rope’.
221
758520
3050
C'est 'b' - 'corde'.
12:41
‘a’ would be pronounced ‘robe’.
222
761570
5889
« a » se prononce « robe ».
12:47
Okay. What about now?
223
767459
3141
D'accord. Et maintenant?
12:50
‘bride’
224
770600
5500
"mariée"
12:56
Is it ‘a’ or ‘b’?
225
776100
2620
Est-ce "a" ou "b" ?
12:58
It's ‘a’ - ‘bride’.
226
778720
2680
C'est 'une' - 'mariée'.
13:01
‘b’ is ‘pride’.
227
781400
4800
« b » est « orgueil ».
13:06
And then,
228
786200
2440
Et puis,
13:08
‘beak’
229
788640
6920
'bec'
13:15
It's ‘a’ - ‘beak’.
230
795560
3240
C'est 'a' - 'bec'.
13:18
‘b’ is ‘peak’.
231
798800
5840
'b' est 'pic'.
13:24
‘breast’
232
804640
6200
'sein'
13:30
Which one is it?
233
810840
2420
Lequel est-ce?
13:33
It's ‘a’ – ‘breast’.
234
813260
2440
C'est 'un' - 'sein'.
13:35
‘b’ is ‘pressed’.
235
815700
5980
'b' est 'pressé'.
13:41
‘preach’
236
821680
3560
‘prĂȘcher’
13:45
‘preach’
237
825240
3540
‘prĂȘcher’
13:48
‘b’ of course – ‘preach’.
238
828780
2920
‘b’ bien sĂ»r – ‘prĂȘcher’.
13:51
‘a’ is ‘breach’.
239
831700
4500
'a' est 'violation'.
13:56
Then I have...
240
836200
2540
Alors j'ai...
13:58
‘bare’.
241
838740
2900
'nu'.
14:01
‘bare’
242
841640
2600
‘nu’
14:04
‘a’ or ‘b’?
243
844240
2120
‘a’ ou ‘b’ ?
14:06
It's ‘a’ – ‘bear’.
244
846360
2460
C'est 'a' - 'ours'.
14:08
‘b’ is ‘pear’.
245
848820
5040
'b' est 'poire'.
14:13
Now...
246
853860
1900
Maintenant...
14:15
‘cap’.
247
855760
3240
"bouchon".
14:19
‘cap’
248
859000
2920
'cap'
14:21
It's ‘b’.
249
861920
1160
C'est 'b'.
14:23
‘a’ would be ‘cab’.
250
863080
4800
'a' serait 'cab'.
14:27
What about now?
251
867880
1959
Et maintenant?
14:29
‘cup’
252
869840
3360
‘tasse’
14:33
‘cup’
253
873200
2680
‘tasse’
14:35
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
254
875880
2840
Est-ce ‘a’ ou est-ce ‘b’ ?
14:38
It's ‘b’ – ‘cup’.
255
878720
2500
C'est 'b' - 'tasse'.
14:41
‘a’ is cub.
256
881220
4140
'a' est petit.
14:45
Then I have...
257
885360
2120
Ensuite, j'ai... des
14:47
‘plays’.
258
887480
2880
"jeux".
14:50
‘plays’
259
890360
1980
'joue'
14:52
Now what do you think?
260
892340
2220
Maintenant, qu'en pensez-vous ?
14:54
It's ‘b’ ‘plays’.
261
894660
2540
C'est 'b' 'joue'.
14:57
‘a’ is ‘blaze’.
262
897200
2160
'a' est 'blaze'.
14:59
And finally,
263
899360
3960
Et enfin,
15:03
‘rib’
264
903320
2820
'rib'
15:06
‘rib’
265
906140
2860
'rib'
15:09
It's ‘a’- ‘rib’.
266
909000
2360
C'est 'a'- 'rib'.
15:11
‘b’ is ‘rip’.
267
911400
3180
'b' est 'déchirer'.
15:14
I'm sure you did a great job.
268
914620
2380
Je suis sûr que vous avez fait un excellent travail.
15:17
Excellent, students.
269
917140
2080
Excellent, les Ă©tudiants.
15:19
Well I know you now have a better understanding of the consonant
270
919420
4400
Eh bien, je sais que vous avez maintenant une meilleure compréhension des
15:23
sounds /b/ and /p/ in English.
271
923880
2920
consonnes /b/ et /p/ en anglais.
15:27
Please don't stop there.
272
927060
1780
S'il vous plaĂźt ne vous arrĂȘtez pas lĂ .
15:28
Keep practicing.
273
928940
920
Continuez Ă  pratiquer.
15:29
It takes a lot of practice to master these sounds
274
929900
3180
Il faut beaucoup de pratique pour maĂźtriser ces sons,
15:33
but you can do it.
275
933080
1580
mais vous pouvez le faire.
15:34
And by practicing you also train your ear
276
934660
2980
Et en pratiquant, vous entraĂźnez Ă©galement votre oreille
15:37
to hear the difference between these consonant sounds.
277
937660
4340
à entendre la différence entre ces sons de consonnes.
15:42
Please make sure to watch the next English pronunciation video as
278
942000
3820
Assurez-vous de regarder la prochaine vidéo de prononciation en anglais car
15:45
I keep talking about the different sounds in English
279
945920
3160
je continue à parler des différents sons en anglais
15:49
so you can improve your skills.
280
949080
2140
afin que vous puissiez améliorer vos compétences.
15:51
See you next time.
281
951280
1520
À la prochaine.
15:56
Thank you so much for watching guys.
282
956080
2160
Merci beaucoup d'avoir regardé les gars.
15:58
If you've liked it, show me your support.
283
958240
2660
Si vous l'avez aimé, montrez-moi votre soutien.
16:00
Click ‘like’.
284
960900
940
Cliquez sur "J'aime".
16:01
Subscribe to the channel.
285
961840
1520
Abonnez-vous Ă  la chaĂźne.
16:03
Put your comments below and share this video.
286
963360
3140
Mettez vos commentaires ci-dessous et partagez cette vidéo.
16:06
See you.
287
966680
900
À bientît.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7