Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Hi, guys.
0
680
847
Salut les gars.
00:01
My name is Fanny.
1
1527
1159
Je m'appelle Fanny.
00:02
In this video,
2
2686
1013
Dans cette vidéo,
00:03
I'm going to tell you about the pronunciation of words
3
3699
3002
je vais vous parler de la prononciation des mots
00:06
containing a silent H in English.
4
6701
2909
contenant un H silencieux en anglais.
00:09
And these words are very common.
5
9610
3250
Et ces mots sont très courants.
00:12
A silent ‘h’ can be found after another consonant.
6
12860
4633
Un « h » silencieux peut être trouvé après une autre consonne.
00:17
For example, we have the word ‘ache’,
7
17493
3346
Par exemple, nous avons le mot « ache »,
00:20
containing ‘ch’
8
20839
2157
contenant « ch » une
00:22
very common combination.
9
22996
2194
combinaison très courante.
00:25
And the sound is a hard ‘k’
10
25190
2474
Et le son est un « k » dur,
00:27
so that the ‘h’ is actually silent.
11
27664
3633
de sorte que le « h » est réellement silencieux.
00:31
Sometimes you can find a silent ‘h’
12
31297
3302
Parfois, vous pouvez trouver un « h » muet
00:34
in the beginning of a word.
13
34599
1724
au début d’un mot.
00:36
For example, the word ‘hour’.
14
36323
3396
Par exemple, le mot « heure ».
00:39
So these are a few examples. There are others.
15
39719
3297
Voilà donc quelques exemples. Il y en a d'autres.
00:43
Actually, I have a list of the most common words.
16
43016
3836
En fait, j'ai une liste des mots les plus courants.
00:46
So let's get started.
17
46852
1684
Alors commençons.
00:52
Okay, guys.
18
52320
802
D'accord, les gars.
00:53
Listen very carefully
19
53122
1566
Écoutez très attentivement
00:54
and don't forget please repeat after me.
20
54688
3509
et n'oubliez pas de répéter après moi.
00:58
It's very important that you repeat and practice.
21
58197
4146
Il est très important de répéter et de pratiquer.
01:02
Let's get started.
22
62343
2970
Commençons.
01:05
ache
23
65313
4430
mal
01:09
anchor
24
69743
4273
ancre
01:14
aghast
25
74016
4473
consterné
01:18
archeology
26
78489
4270
archéologie
01:22
architect
27
82759
4766
architecte
01:27
archives
28
87525
4446
archives
01:31
chaos
29
91971
5140
chaos
01:37
character
30
97111
3142
caractère
01:40
characteristic
31
100253
4175
caractéristique
01:44
charisma
32
104428
3324
charisme
01:47
chemical
33
107752
3646
chimique
01:51
chemist
34
111398
4087
01:55
chemistry
35
115485
3712
chimiste chimie
01:59
chemotherapy
36
119197
3932
chimiothérapie
02:03
chlorine
37
123129
3845
chlore
02:06
choir
38
126974
3274
chœur
02:10
cholera
39
130248
3074
choléra
02:13
chord
40
133322
4137
accord
02:17
chorus
41
137459
3541
chœur
02:21
Christian
42
141000
3879
chrétien
02:24
Christmas
43
144879
3870
Noël
02:28
chrome
44
148749
3453
chrome
02:32
echo
45
152202
3291
écho
02:35
exhibition
46
155493
3021
exposition
02:38
exhaust
47
158514
3436
échappement
02:41
ghost
48
161950
3050
fantôme
02:45
ghastly
49
165000
3347
horrible
02:48
ghetto
50
168347
3169
ghetto
02:51
ghoul
51
171516
3643
goule
02:55
honest
52
175159
2873
honnête
02:58
honor
53
178032
2813
honneur
03:00
hour
54
180845
2548
heure
03:03
leprechaun
55
183393
3406
lutin
03:06
loch
56
186799
3347
loch
03:10
mechanical
57
190146
3702
mécanique
03:13
melancholy
58
193848
2903
mélancolie
03:16
monarch
59
196751
3228
monarque
03:19
monochrome
60
199979
3614
monochrome
03:23
orchid
61
203593
3887
orchidée
03:27
rhinoceros
62
207480
3360
rhinocéros
03:30
rhubarb
63
210840
2760
rhubarbe
03:33
rhyme
64
213600
3000
rime rythme
03:36
rhythm
65
216600
2600
03:39
scheme
66
219200
2900
schéma
03:42
school
67
222100
2779
école
03:44
stomach
68
224880
3700
estomac
03:48
technical
69
228580
2640
03:51
technique
70
231220
2700
technique technique
03:53
technology
71
233920
2300
technologie
03:56
vehicle
72
236230
3470
véhicule
03:59
what
73
239700
2580
quelle
04:02
wheel
74
242280
2640
roue
04:04
when
75
244920
2679
quand
04:07
where
76
247599
2481
où
04:10
while
77
250080
3180
pendant
04:13
which
78
253260
2720
qui
04:15
whisper
79
255980
2500
murmure
04:18
white
80
258480
2680
blanc
04:21
why
81
261160
3586
pourquoi
04:24
Very good, guys.
82
264746
1254
Très bien les gars.
04:26
Let’s move on to sentences now.
83
266010
2444
Passons maintenant aux phrases.
04:28
Ok, guys.
84
268454
1142
Ok les gars.
04:29
Let’s practice pronouncing sentences now.
85
269596
3025
Entraînons-nous maintenant à prononcer des phrases.
04:32
Don’t forget the ‘h’ is silent.
86
272621
3587
N'oubliez pas que le « h » est silencieux.
04:36
Repeat after me.
87
276208
2392
Répétez après moi. «
04:38
‘There are white ghosts and ghouls.’
88
278600
7160
Il y a des fantômes blancs et des goules. » «
04:45
‘It’s a ghastly mechanical vehicle.’
89
285760
6880
C’est un horrible véhicule mécanique. »
04:52
‘The honest rhinoceros eat rhubarb.’
90
292640
7108
« Les honnêtes rhinocéros mangent de la rhubarbe. »
04:59
‘She has honours in chemistry and archeology.’
91
299748
7896
« Elle a les honneurs en chimie et en archéologie. »
05:07
Good, guys.
92
307644
1490
Bien, les gars.
05:09
Okay, guys.
93
309134
1006
D'accord, les gars.
05:10
That's it for the video on the silent ‘h’.
94
310140
3532
Voilà pour la vidéo sur le « h » muet.
05:13
Please don't hesitate -
95
313672
1420
N'hésitez pas,
05:15
watch the video again if you need to.
96
315092
2708
regardez à nouveau la vidéo si vous en avez besoin.
05:17
And keep practicing.
97
317810
1750
Et continuez à vous entraîner.
05:19
Thank you very much.
98
319560
1060
Merci beaucoup.
05:20
See you in the next videos.
99
320620
1845
Rendez-vous dans les prochaines vidéos.
05:27
Thank you so much for watching my video, guys.
100
327000
1998
Merci beaucoup d'avoir regardé ma vidéo, les gars.
05:28
If you liked it, please show your support.
101
328998
2979
Si vous l'avez aimé, veuillez montrer votre soutien.
05:31
Click ‘like’, subscribe to the channel,
102
331977
2411
Cliquez sur « J’aime », abonnez-vous à la chaîne,
05:34
put your comments below,
103
334388
1562
mettez vos commentaires ci-dessous
05:35
and share it with your friends.
104
335950
1937
et partagez-la avec vos amis.
05:37
See you.
105
337887
1113
À bientôt.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.