ADJECTIVES #1 | Basic English Grammar Course

137,996 views ・ 2018-07-31

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello, guys.
0
280
1240
سلام بچه ها.
00:01
And welcome to this English course on adjectives.
1
1520
3860
و به این دوره انگلیسی صفت ها خوش آمدید.
00:05
In today’s video, I’m going to tell you everything there is to know about adjectives.
2
5380
5179
در ویدیوی امروز، همه چیزهایی را که باید در مورد صفت ها بدانید را به شما بگویم.
00:10
And what they are exactly.
3
10560
2180
و دقیقاً چه هستند.
00:12
The best way to describe an adjective in English is to say that
4
12740
4500
بهترین راه برای توصیف یک صفت در انگلیسی این است که بگوییم این
00:17
it’s a word that describes or clarifies a noun.
5
17240
5240
کلمه ای است که یک اسم را توصیف یا روشن می کند.
00:22
It gives you information on people, things, ideas, nouns, or pronouns.
6
22480
8740
اطلاعاتی در مورد افراد، چیزها، ایده ها، اسم ها یا ضمایر به شما می دهد.
00:31
It is very important to understand what adjectives are
7
31230
4009
بسیار مهم است که بفهمیم صفت ها چیست
00:35
and to know how to use them.
8
35239
2100
و بدانیم چگونه از آنها استفاده کنیم.
00:37
Because they are essential when you speak English.
9
37340
3420
زیرا زمانی که انگلیسی صحبت می کنید ضروری هستند.
00:40
Let’s get started.
10
40760
1520
بیایید شروع کنیم.
00:45
Adjectives give us so much information about nouns.
11
45700
3740
صفت ها اطلاعات زیادی در مورد اسم ها به ما می دهند.
00:49
Let’s, for example, take a common noun, ‘cup’.
12
49440
4780
بیایید، برای مثال، یک اسم مشترک، "کاپ" را در نظر بگیریم.
00:54
And see how many ways there are in English to describe a cup
13
54220
3940
و ببینید چند راه در انگلیسی برای توصیف یک فنجان
00:58
using different kinds of adjectives.
14
58170
2610
با استفاده از انواع مختلف صفت وجود دارد.
01:00
Let’s see.
15
60780
2180
اجازه بدید ببینم.
01:02
We can say, “It’s a great cup.”
16
62960
4850
می توانیم بگوییم: "این یک فنجان عالی است."
01:07
Just give your opinion.
17
67810
1460
فقط نظرتون رو بگید
01:09
“It’s a big cup.”
18
69270
2340
"این یک فنجان بزرگ است."
01:11
Talking about the size of the cup.
19
71610
2770
صحبت در مورد اندازه فنجان.
01:14
If you want to talk about the shape of the cup you could say,
20
74380
3070
اگر می خواهید در مورد شکل فنجان صحبت کنید، می توانید بگویید:
01:17
“It’s a round cup.”
21
77450
2550
"این یک فنجان گرد است."
01:20
“It’s an old cup.”
22
80000
2270
"این یک فنجان قدیمی است."
01:22
If you want to talk about age.
23
82270
2350
اگر می خواهید در مورد سن صحبت کنید.
01:24
Or if you want to say what color it is, “It’s a white cup.”
24
84620
5460
یا اگر می خواهید بگویید چه رنگی است، "این یک فنجان سفید است."
01:30
Or talking about temperature, “It’s a cold cup.”
25
90080
3720
یا صحبت در مورد دما، "این یک فنجان سرد است."
01:33
“It’s a broken cup.”
26
93800
2059
"این یک فنجان شکسته است."
01:35
If you make observations.
27
95860
1900
اگر مشاهداتی داشته باشید.
01:37
“It’s a Korean cup.”
28
97760
1990
"این یک جام کره است."
01:39
Talking about origins.
29
99750
1750
صحبت در مورد ریشه ها
01:41
Or you can mention the material.
30
101500
1960
یا می توانید مطالب را ذکر کنید.
01:43
“It’s a plastic cup.”
31
103460
3120
"این یک لیوان پلاستیکی است."
01:46
Or “It’s a coffee cup.”
32
106580
1600
یا "این یک فنجان قهوه است."
01:48
Talking about the purpose of the cup.
33
108189
2921
صحبت در مورد هدف فنجان.
01:51
Now ‘coffee’ as you know is a noun.
34
111110
2439
اکنون "قهوه" همانطور که می دانید یک اسم است.
01:53
But in this case, it can be used as an adjective.
35
113549
4371
اما در این مورد می توان از آن به عنوان صفت استفاده کرد.
01:57
All these adjectives are places before the noun.
36
117920
5380
همه این صفت ها جای قبل از اسم هستند.
02:03
Let’s learn more about adjectives.
37
123300
2540
بیایید در مورد صفت ها بیشتر بدانیم.
02:05
Adjectives can found before the noun.
38
125840
3860
صفت ها را می توان قبل از اسم پیدا کرد.
02:09
It’s called the attribute position.
39
129700
3360
به آن موقعیت ویژگی می گویند.
02:13
Or after the noun.
40
133060
2480
یا بعد از اسم.
02:15
Which is called the predicative position.
41
135540
2700
که به آن مقام اعتباری می گویند.
02:18
And it’s just as common.
42
138240
2770
و به همان اندازه رایج است.
02:21
Adjectives which are found after a verb, describe the subject of this verb.
43
141010
6770
صفاتی که بعد از فعل یافت می شوند ، موضوع این فعل را توصیف می کنند.
02:27
Usually a noun or a pronoun.
44
147780
2980
معمولاً یک اسم یا ضمیر.
02:30
So if we take the sentence, “The girl is nice.”
45
150760
4240
بنابراین اگر جمله "دختر خوب است" را در نظر بگیریم.
02:35
The adjective, ‘nice’, refers to the subject of the sentence, ‘the girl’.
46
155000
7150
صفت "خوب" به موضوع جمله "دختر" اشاره دارد.
02:42
But it is placed after the verb ‘to be’.
47
162150
3740
اما بعد از فعل «بودن» قرار می گیرد.
02:45
“My students are happy.”
48
165890
2239
"دانش آموزان من خوشحال هستند."
02:48
Same thing.
49
168129
1330
همین مورد
02:49
The adjective, ‘happy’, describes the subject of the sentence, ‘my students’.
50
169459
5971
صفت "خوشحال" موضوع جمله "شاگردان من" را توصیف می کند.
02:55
But it is placed after the verb.
51
175430
3050
اما بعد از فعل قرار می گیرد.
02:58
I hope you understand guys.
52
178480
1810
امیدوارم متوجه شده باشید بچه ها
03:00
Let’s move on to practice now.
53
180290
2510
اکنون به سراغ تمرین برویم.
03:02
Let’s now practice finding adjectives in a few sentences.
54
182800
5990
اکنون بیایید یافتن صفت ها را در چند جمله تمرین کنیم.
03:08
“I’m a tall woman.”
55
188790
3830
"من یک زن قد بلند هستم."
03:12
Can you see the adjective in this sentence?
56
192620
2600
آیا می توانید صفت را در این جمله ببینید؟
03:15
I hope you can.
57
195220
2460
امیدوارم بتونی.
03:17
The adjective is ‘tall’.
58
197680
2200
صفت "بلند" است.
03:19
It gives you the height of the woman.
59
199880
2469
قد زن را به شما می دهد.
03:22
“I’m a British woman.”
60
202349
4000
"من یک زن بریتانیایی هستم."
03:26
Now where is the adjective?
61
206349
2991
حالا صفت کجاست؟
03:29
The adjective is ‘British’.
62
209340
2410
صفت "بریتانیایی" است.
03:31
Gives you the origins of this woman.
63
211750
2769
منشا این زن را به شما می دهد.
03:34
“I have blonde hair.”
64
214519
2890
"من موی بلوند دارم."
03:37
Now what’s the adjective in this sentence?
65
217409
3601
حالا صفت این جمله چیست؟
03:41
Of course guys, it is ‘blonde’.
66
221010
2770
البته بچه ها، "بلوند" است.
03:43
It gives you the color of the hair.
67
223780
2409
رنگ مو را به شما می دهد.
03:46
“My eyes are blue.”
68
226189
2830
"چشم های من آبی است."
03:49
Now that’s a different sentence.
69
229019
2250
حالا این یک جمله متفاوت است.
03:51
Can you spot the adjective?
70
231269
4720
آیا می توانید صفت را تشخیص دهید؟
03:55
The adjective is ‘blue.
71
235989
3251
صفت "آبی" است.
03:59
What’s blue?
72
239240
1600
آبی چیست؟
04:00
My eyes.
73
240849
1000
چشمانم.
04:01
‘My eyes’ is the subject of the sentence and the adjective is ‘blue’.
74
241849
4881
"چشم های من" موضوع جمله و صفت "آبی" است.
04:06
“I’m nice.”
75
246730
1959
"من خوبم."
04:08
Again, can you spot the adjective?
76
248689
4140
دوباره، آیا می توانید صفت را تشخیص دهید؟
04:12
It’s ‘nice’.
77
252829
2561
خوبه'.
04:15
Okay?
78
255390
1290
باشه؟
04:16
And finally, “The weather is cold.”
79
256680
3209
و در نهایت "هوا سرد است."
04:19
What’s the adjective?
80
259889
2070
صفت چیست؟
04:21
Where is it?
81
261959
1000
کجاست؟
04:22
Can you see it?
82
262959
2191
میتونی ببینیش؟
04:25
The adjective is ‘cold’.
83
265150
1590
صفت "سرد" است.
04:26
What’s cold?
84
266740
1670
چه سرد؟
04:28
The weather.
85
268410
1000
آب و هوا.
04:29
‘The weather’ is the subject and the adjective is ‘cold’.
86
269410
2960
"هوا" موضوع و صفت "سرد" است.
04:32
Now in the first three sentences, it’s the attribute position.
87
272370
6400
اکنون در سه جمله اول، موقعیت صفت است.
04:38
Remember?
88
278770
1000
یاد آوردن؟
04:39
The adjective comes before the noun.
89
279770
3600
صفت قبل از اسم می آید.
04:43
And in the last three sentences, it’s the predicative position.
90
283370
4990
و در سه جمله ی آخر، جایگاه اعتباری است.
04:48
Remember?
91
288360
1000
یاد آوردن؟
04:49
The adjective comes after the noun.
92
289360
2540
صفت بعد از اسم می آید.
04:51
And in this case, after the verb ‘to be’.
93
291900
5290
و در این صورت بعد از فعل «بودن».
04:57
I hope you understand this.
94
297190
3340
امیدوارم این را درک کرده باشید.
05:00
Good job.
95
300530
1000
آفرین.
05:01
Okay, guys.
96
301530
1000
باشه بچه ها
05:02
Let’s go through the sentences again.
97
302530
2889
بیایید دوباره جملات را مرور کنیم.
05:05
This time focusing on pronunciation.
98
305420
3440
این بار تمرکز بر تلفظ.
05:08
It’s very important that you repeat the sentences after me
99
308860
4410
خیلی مهم است که جملات را بعد از من تکرار کنید
05:13
to practice saying these adjectives in a sentence.
100
313270
4450
تا این صفت ها را در یک جمله تمرین کنید.
05:17
Okay, let’s get started.
101
317720
3000
خوب، بیایید شروع کنیم.
05:20
“I’m a tall woman.”
102
320720
3140
"من یک زن قد بلند هستم."
05:23
Can you repeat after me?
103
323860
2100
میشه بعد از من تکرار کنی؟
05:25
Twice.
104
325960
1160
دو برابر.
05:27
First, “I’m a tall woman.”
105
327120
8720
اول، "من یک زن قد بلند هستم."
05:35
“I’m a tall woman.”
106
335840
6120
"من یک زن قد بلند هستم."
05:41
Very good.
107
341960
1300
خیلی خوب.
05:43
Moving on.
108
343260
1700
در حال حرکت
05:44
“I’m a British woman.”
109
344960
2700
"من یک زن بریتانیایی هستم."
05:47
Repeat after me.
110
347660
1800
بعد از من تکرار کن
05:49
“I’m a British woman.”
111
349460
8580
"من یک زن بریتانیایی هستم."
05:58
“I’m a British woman.”
112
358040
6560
"من یک زن بریتانیایی هستم."
06:04
Good.
113
364600
1460
خوب
06:06
Third sentence “I have blonde hair.”
114
366060
3770
جمله سوم "من موهای بلوند دارم."
06:09
So repeat after me please.
115
369830
2470
پس لطفا بعد از من تکرار کنید
06:12
“I have blonde hair.”
116
372300
9200
"من موی بلوند دارم."
06:21
“I have blonde hair.”
117
381500
6240
"من موی بلوند دارم."
06:27
Very good.
118
387780
1920
خیلی خوب.
06:29
“My eyes are blue.”
119
389880
2659
"چشم های من آبی است."
06:32
Repeat after me.
120
392539
2261
بعد از من تکرار کن
06:34
“My eyes are blue.”
121
394800
6400
"چشم های من آبی است."
06:41
“My eyes are blue.”
122
401200
7240
"چشم های من آبی است."
06:48
Next one.
123
408440
1440
بعدی.
06:49
“I’m nice.”
124
409880
2380
"من خوبم."
06:52
Repeat after me.
125
412260
1820
بعد از من تکرار کن
06:54
“I’m nice.”
126
414080
5559
"من خوبم."
06:59
“I’m nice.”
127
419639
4481
"من خوبم."
07:04
Good job.
128
424120
1299
آفرین.
07:05
And finally, “The weather is cold.”
129
425419
2851
و در نهایت "هوا سرد است."
07:08
Please repeat.
130
428270
1450
لطفا تکرار کنید.
07:09
“The weather is cold.”
131
429720
6800
"هوا سرد است."
07:16
“The weather is cold.”
132
436520
7230
"هوا سرد است."
07:23
Excellent job, guys.
133
443750
2180
کار عالی بچه ها
07:25
Ok, guys.
134
445930
1630
باشه بچه ها.
07:27
Thank you for watching this video.
135
447560
1690
ممنون که این ویدیو را تماشا کردید.
07:29
I hope you now understand what adjectives are
136
449250
3660
امیدوارم اکنون متوجه شده باشید که صفت ها چیست
07:32
and how to use them in English.
137
452910
2390
و چگونه از آنها در انگلیسی استفاده کنید.
07:35
Please be sure to watch my next video as I continue talking about adjectives.
138
455300
5280
لطفاً ویدیوی بعدی من را تماشا کنید تا در مورد صفت ها صحبت کنم.
07:43
Thank you guys for watching my video.
139
463540
1780
بچه ها ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.
07:45
If you like it, please show us your support.
140
465330
3549
اگر دوست دارید، لطفا حمایت خود را به ما نشان دهید.
07:48
Click on ‘like’, subscribe to out channel, comment below, and share the video.
141
468879
4581
روی "لایک" کلیک کنید، در کانال خارج عضو شوید، در زیر نظر دهید و ویدیو را به اشتراک بگذارید.
07:53
Thank you.
142
473460
860
متشکرم.
07:54
See you.
143
474320
640
به امید دیدار.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7