لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید.
00:00
Hello, guys.
0
300
1020
سلام بچه ها
00:01
My name is F@nny.
1
1320
1148
اسم من F@nny است.
00:02
In this video, I’m going to talk to you
2
2468
2375
در این ویدیو قصد دارم با شما
00:04
about how to pronounce words with a silent ‘d’ in English.
3
4843
4746
در مورد نحوه تلفظ کلمات با یک 'd' بی صدا در انگلیسی صحبت کنم.
00:09
There are so many words in English that are
actually spelled with a ‘d’
4
9589
5226
کلمات زیادی در انگلیسی وجود دارد که در واقع با 'd' نوشته می شوند
00:14
that you don’t pronounce.
5
14815
1811
که شما آنها را تلفظ نمی کنید.
00:16
It’s a silent ‘d’.
6
16626
2009
این یک "د" خاموش است.
00:18
For example, if I say the word, ‘judge’, the ‘d’ is silent.
7
18635
6154
به عنوان مثال، اگر من کلمه "قاضی" را بگویم، "د" ساکت است.
00:24
It’s spelled with a ‘d’, but I don’t
actually pronounce it.
8
24789
4167
با "d" املا می شود، اما من در واقع آن را تلفظ نمی کنم.
00:28
Another example would be the word ‘sandwich’.
9
28956
4044
مثال دیگر کلمه "ساندویچ" است.
00:33
It’s written with a ‘d’, but you don’t
actually pronounce it.
10
33000
4940
با d نوشته می شود، اما در واقع آن را تلفظ نمی کنید.
00:37
I have a list of the most common words.
11
37950
3510
من لیستی از رایج ترین کلمات را دارم.
00:41
So let’s get started.
12
41460
1673
پس بیایید شروع کنیم.
00:47
Let’s start the list.
13
47129
1606
بیایید لیست را شروع کنیم.
00:48
Please repeat after me.
14
48735
2633
لطفا بعد از من تکرار کنید
00:51
abridge
15
51368
3797
خلاصه
00:55
acknowledge
16
55165
3903
تصدیق
00:59
adjacent
17
59068
3810
صفت
01:02
adjective
18
62878
3451
مجاور
01:06
adjust
19
66329
3859
تنظیم
01:10
badge
20
70188
3301
نشان
01:13
bridge
21
73489
3350
پل
01:16
budge
22
76839
3560
تکان دادن
01:20
budget
23
80399
3690
بودجه
01:24
cartridge
24
84089
3350
کارتریج
01:27
drudge
25
87439
3449
لبه
01:30
edge
26
90888
3131
یخچال
01:34
fridge
27
94019
3169
ابزار
01:37
gadget
28
97188
3160
کینه
01:40
grudge
29
100348
3180
دستمال
01:43
handkerchief
30
103528
3611
پرچین قاضی
01:47
hedge
31
107139
2780
دانش
01:49
judge
32
109919
2970
اکنون به یاد داشته باشید، '
01:52
knowledge
33
112889
1939
دانش
01:54
Now remember, ‘knowledge’ contains a silent ‘k’ as well.
34
114828
6231
' حاوی یک 'k' بی صدا نیز هست.
02:01
ledger
35
121059
3389
لجر
02:04
lodge
36
124448
3291
لج
02:07
nudge
37
127739
3289
نوج
02:11
pledge
38
131028
3110
گرو
02:14
porridge
39
134138
3051
فرنی رج
02:17
ridge
40
137189
3230
ساندویچ
02:20
sandwich
41
140419
3170
گوه
02:23
wedge
42
143589
2910
چهارشنبه
02:26
Wednesday
43
146499
2959
ویجت
02:29
widget
44
149458
3740
عالی
02:33
Great, guys.
45
153198
1011
، بچه ها.
02:34
Let’s now move on to sentences.
46
154209
2600
حالا بریم سراغ جملات.
02:36
So let’s now practice pronouncing our silent
‘d’ words in sentences.
47
156809
5419
بنابراین بیایید اکنون تلفظ کلمات "d" خاموش خود را در جملات تمرین کنیم.
02:42
Repeat after me guys.
48
162228
3001
بچه ها بعد از من تکرار کنید
02:45
I put the porridge and sandwich in the fridge.
49
165229
10100
فرنی و ساندویچ رو گذاشتم تو یخچال.
02:55
We adjust our budget every Wednesday.
50
175329
7979
ما هر چهارشنبه بودجه خود را تنظیم می کنیم.
03:03
He acknowledges that the judge has knowledge.
51
183308
8692
او تصدیق می کند که قاضی علم دارد.
03:12
Great guys.
52
192000
1337
بچه های بزرگ
03:13
Ok guys, that’s it for the silent ‘d’.
53
193337
2942
خوب بچه ها، این برای "d" ساکت است.
03:16
Thank you for watching.
54
196279
1560
ممنون که تماشا کردید
03:17
Don’t forget – keep practicing.
55
197839
2930
فراموش نکنید - به تمرین ادامه دهید.
03:20
Practice makes perfect.
56
200769
1720
تمرین کامل می کند.
03:22
See you in the next videos.
57
202489
1231
در ویدیوهای بعدی شما را می بینیم.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.