Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.
00:00
Hello, guys.
0
300
1020
Bonjour les gars.
00:01
My name is F@nny.
1
1320
1148
Je m'appelle F@nny.
00:02
In this video, I’m going to talk to you
2
2468
2375
Dans cette vidéo, je vais vous parler
00:04
about how to pronounce words with a silent ‘d’ in English.
3
4843
4746
de la façon de prononcer les mots avec un « d » silencieux en anglais.
00:09
There are so many words in English that are
actually spelled with a ‘d’
4
9589
5226
Il y a tellement de mots en anglais qui s’écrivent avec un « d »
00:14
that you don’t pronounce.
5
14815
1811
que vous ne prononcez pas.
00:16
It’s a silent ‘d’.
6
16626
2009
C'est un « d » silencieux.
00:18
For example, if I say the word, ‘judge’, the ‘d’ is silent.
7
18635
6154
Par exemple, si je prononce le mot « juge », le « d » est silencieux.
00:24
It’s spelled with a ‘d’, but I don’t
actually pronounce it.
8
24789
4167
Il s'écrit avec un « d », mais je ne le prononce pas réellement.
00:28
Another example would be the word ‘sandwich’.
9
28956
4044
Un autre exemple serait le mot « sandwich ».
00:33
It’s written with a ‘d’, but you don’t
actually pronounce it.
10
33000
4940
Il est écrit avec un « d », mais vous ne le prononcez pas réellement.
00:37
I have a list of the most common words.
11
37950
3510
J'ai une liste des mots les plus courants.
00:41
So let’s get started.
12
41460
1673
Alors commençons.
00:47
Let’s start the list.
13
47129
1606
Commençons la liste.
00:48
Please repeat after me.
14
48735
2633
S'il vous plaît, répétez après moi.
00:51
abridge
15
51368
3797
abréger
00:55
acknowledge
16
55165
3903
reconnaître
00:59
adjacent
17
59068
3810
adjectif
01:02
adjective
18
62878
3451
adjacent
01:06
adjust
19
66329
3859
ajuster
01:10
badge
20
70188
3301
badge
01:13
bridge
21
73489
3350
pont
01:16
budge
22
76839
3560
bouger
01:20
budget
23
80399
3690
budget
01:24
cartridge
24
84089
3350
cartouche
01:27
drudge
25
87439
3449
corvée
01:30
edge
26
90888
3131
bord
01:34
fridge
27
94019
3169
réfrigérateur
01:37
gadget
28
97188
3160
gadget
01:40
grudge
29
100348
3180
rancune
01:43
handkerchief
30
103528
3611
mouchoir
01:47
hedge
31
107139
2780
couverture
01:49
judge
32
109919
2970
juge
01:52
knowledge
33
112889
1939
connaissance
01:54
Now remember, ‘knowledge’ contains a silent ‘k’ as well.
34
114828
6231
Maintenant rappelez-vous, « connaissance » contient également un « k » silencieux.
02:01
ledger
35
121059
3389
Ledger
02:04
lodge
36
124448
3291
Lodge
02:07
nudge
37
127739
3289
Nudge
02:11
pledge
38
131028
3110
Engagement
02:14
porridge
39
134138
3051
Porridge
02:17
ridge
40
137189
3230
Ridge
02:20
sandwich
41
140419
3170
Sandwich
02:23
wedge
42
143589
2910
Wedge
02:26
Wednesday
43
146499
2959
Mercredi
02:29
widget
44
149458
3740
Widget
02:33
Great, guys.
45
153198
1011
Génial, les gars.
02:34
Let’s now move on to sentences.
46
154209
2600
Passons maintenant aux phrases.
02:36
So let’s now practice pronouncing our silent
‘d’ words in sentences.
47
156809
5419
Alors maintenant, entraînons-nous à prononcer nos mots silencieux « d » dans des phrases.
02:42
Repeat after me guys.
48
162228
3001
Répétez après moi les gars.
02:45
I put the porridge and sandwich in the fridge.
49
165229
10100
J'ai mis le porridge et le sandwich au réfrigérateur.
02:55
We adjust our budget every Wednesday.
50
175329
7979
Nous ajustons notre budget tous les mercredis.
03:03
He acknowledges that the judge has knowledge.
51
183308
8692
Il reconnaît que le juge a des connaissances.
03:12
Great guys.
52
192000
1337
Des gars formidables.
03:13
Ok guys, that’s it for the silent ‘d’.
53
193337
2942
Ok les gars, c'est tout pour le « d » silencieux.
03:16
Thank you for watching.
54
196279
1560
Merci d'avoir regardé.
03:17
Don’t forget – keep practicing.
55
197839
2930
N'oubliez pas : continuez à vous entraîner.
03:20
Practice makes perfect.
56
200769
1720
La pratique rend parfait.
03:22
See you in the next videos.
57
202489
1231
Rendez-vous dans les prochaines vidéos.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.