Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.
00:00
Hello, guys.
0
300
1020
Olá, pessoal.
00:01
My name is F@nny.
1
1320
1148
O meu nome é F@nny.
00:02
In this video, I’m going to talk to you
2
2468
2375
Neste vídeo, vou falar-lhe
00:04
about how to pronounce words with a silent ‘d’ in English.
3
4843
4746
sobre como pronunciar palavras com 'd' mudo em inglês.
00:09
There are so many words in English that are
actually spelled with a ‘d’
4
9589
5226
Há tantas palavras em inglês que se escrevem com 'd'
00:14
that you don’t pronounce.
5
14815
1811
que não se pronunciam.
00:16
It’s a silent ‘d’.
6
16626
2009
É um 'd' silencioso.
00:18
For example, if I say the word, ‘judge’, the ‘d’ is silent.
7
18635
6154
Por exemplo, se eu disser a palavra 'juiz', o 'd' fica em silêncio.
00:24
It’s spelled with a ‘d’, but I don’t
actually pronounce it.
8
24789
4167
Escreve-se com 'd', mas na verdade não o pronuncio.
00:28
Another example would be the word ‘sandwich’.
9
28956
4044
Outro exemplo seria a palavra 'sanduíche'.
00:33
It’s written with a ‘d’, but you don’t
actually pronounce it.
10
33000
4940
Está escrito com um 'd', mas na verdade não o pronuncia.
00:37
I have a list of the most common words.
11
37950
3510
Tenho uma lista das palavras mais comuns.
00:41
So let’s get started.
12
41460
1673
Então vamos começar.
00:47
Let’s start the list.
13
47129
1606
Vamos começar a lista.
00:48
Please repeat after me.
14
48735
2633
Por favor, repita comigo.
00:51
abridge
15
51368
3797
abreviar
00:55
acknowledge
16
55165
3903
reconhecer
00:59
adjacent
17
59068
3810
adjetivo
01:02
adjective
18
62878
3451
adjacente
01:06
adjust
19
66329
3859
ajustar
01:10
badge
20
70188
3301
crachá
01:13
bridge
21
73489
3350
ponte
01:16
budge
22
76839
3560
mover
01:20
budget
23
80399
3690
orçamento
01:24
cartridge
24
84089
3350
cartucho
01:27
drudge
25
87439
3449
drudge
01:30
edge
26
90888
3131
edge
01:34
fridge
27
94019
3169
frigorífico
01:37
gadget
28
97188
3160
gadget
01:40
grudge
29
100348
3180
rancor
01:43
handkerchief
30
103528
3611
lenço hedge
01:47
hedge
31
107139
2780
juiz
01:49
judge
32
109919
2970
conhecimento
01:52
knowledge
33
112889
1939
Agora
01:54
Now remember, ‘knowledge’ contains a silent ‘k’ as well.
34
114828
6231
lembre-se, 'conhecimento' também contém um 'k' silencioso.
02:01
ledger
35
121059
3389
ledger
02:04
lodge
36
124448
3291
lodge
02:07
nudge
37
127739
3289
cutucada
02:11
pledge
38
131028
3110
promessa
02:14
porridge
39
134138
3051
mingau
02:17
ridge
40
137189
3230
ridge
02:20
sandwich
41
140419
3170
sanduíche
02:23
wedge
42
143589
2910
cunha
02:26
Wednesday
43
146499
2959
widget
02:29
widget
44
149458
3740
de quarta-feira
02:33
Great, guys.
45
153198
1011
Ótimo, pessoal.
02:34
Let’s now move on to sentences.
46
154209
2600
Vamos agora passar às frases.
02:36
So let’s now practice pronouncing our silent
‘d’ words in sentences.
47
156809
5419
Assim, vamos agora praticar a pronúncia das nossas palavras 'd' mudas em frases.
02:42
Repeat after me guys.
48
162228
3001
Repitam comigo, pessoal.
02:45
I put the porridge and sandwich in the fridge.
49
165229
10100
Coloquei a papa e a sanduíche no frigorífico.
02:55
We adjust our budget every Wednesday.
50
175329
7979
Ajustamos o nosso orçamento todas as quartas-feiras.
03:03
He acknowledges that the judge has knowledge.
51
183308
8692
Reconhece que o juiz tem conhecimento.
03:12
Great guys.
52
192000
1337
Ótimos rapazes.
03:13
Ok guys, that’s it for the silent ‘d’.
53
193337
2942
Ok pessoal, é isto para o 'd' silencioso.
03:16
Thank you for watching.
54
196279
1560
Obrigado por assistir.
03:17
Don’t forget – keep practicing.
55
197839
2930
Não se esqueça – continue a praticar.
03:20
Practice makes perfect.
56
200769
1720
A prática leva à perfeição.
03:22
See you in the next videos.
57
202489
1231
Vemo-nos nos próximos vídeos.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.