F vs V Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course | 50 Words

56,599 views ・ 2020-09-19

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this video, I'm going to focus on two consonant sounds.
0
160
4780
En este video, me enfocaré en dos sonidos de consonantes.
00:04
The sounds /f/ and /v/.
1
4940
3840
Los sonidos /f/ y /v/.
00:08
So the ‘f’ sound and the ‘v’ sound.
2
8780
2640
Así que el sonido 'f' y el sonido 'v'.
00:11
They may sound similar but they are actually quite different.
3
11420
4240
Pueden sonar similares, pero en realidad son bastante diferentes.
00:15
And they are very important sounds in the English language
4
15660
3570
Y son sonidos muy importantes en el idioma inglés,
00:19
so I really want you to be able to hear the difference
5
19230
3340
así que realmente quiero que puedas escuchar la diferencia
00:22
and pronounce them correctly.
6
22570
2270
y pronunciarlos correctamente.
00:24
Let's take two example words.
7
24840
2640
Tomemos dos palabras de ejemplo.
00:27
The first word is the word ‘fan’.
8
27480
3380
La primera palabra es la palabra 'fan'.
00:30
Can you hear the /f/ sound?
9
30860
3520
¿Puedes escuchar el sonido /f/?
00:34
‘fan’
10
34380
1600
'fan'
00:35
The second word is ‘van’.
11
35980
3880
La segunda palabra es 'van'.
00:39
Can you hear the /v/ sound this time?
12
39860
2760
¿Puedes escuchar el sonido /v/ esta vez?
00:42
‘van’.
13
42620
1820
'camioneta'.
00:44
So ‘fan’ and ‘van’.
14
44440
4200
Así que 'fan' y 'van'.
00:48
I know guys.
15
48640
1420
Lo sé chicos.
00:50
They sound really similar, but they are different.
16
50060
3600
Suenan muy similares, pero son diferentes.
00:53
And we're gonna practice together.
17
53660
1900
Y vamos a practicar juntos.
00:55
By the end of this video, you will be able to pronounce them correctly.
18
55579
4541
Al final de este video, podrás pronunciarlos correctamente.
01:00
I promise.
19
60120
1390
Prometo.
01:01
So keep watching.
20
61510
1270
Así que sigue mirando.
01:05
Before learning about the /f/ and /v/ sounds in English,
21
65760
4600
Antes de aprender sobre los sonidos /f/ y /v/ en inglés
01:10
you need to focus on the IPA spelling.
22
70360
3380
, debe concentrarse en la ortografía IPA.
01:13
It's very useful.
23
73740
1180
Es muy útil.
01:14
You can also watch how I move my mouth, and obviously you need to repeat after me in this video.
24
74920
7060
También puedes ver cómo muevo la boca y, obviamente, debes repetir después de mí en este video.
01:21
I know you can make those sounds guys so let's do it together now.
25
81980
4440
Sé que pueden hacer esos sonidos, muchachos, así que hagámoslo juntos ahora.
01:26
First, let's produce the /f/sound in English.
26
86420
4880
Primero, produzcamos el sonido /f/ en inglés.
01:31
What you're going to do is - you're not going to use your voice.
27
91300
4480
Lo que vas a hacer es - no vas a usar tu voz.
01:35
It's a voiceless sound so no vibration in your throat.
28
95790
4350
Es un sonido sin voz por lo que no hay vibración en la garganta.
01:40
You are going to place your teeth against your bottom lip
29
100140
6850
Vas a colocar tus dientes contra tu labio inferior
01:46
and you're going to push out some air through your teeth and your bottom lip.
30
106990
8950
y vas a expulsar un poco de aire a través de tus dientes y tu labio inferior.
01:55
So, okay, please watch my mouth and repeat after me.
31
115940
2960
Entonces, está bien, por favor cuida mi boca y repite después de mí.
01:58
/f/
32
118900
12580
/f/
02:11
Let's practice with the word ‘fan’.
33
131500
3940
Practiquemos con la palabra 'fan'.
02:15
Repeat after me.
34
135440
2220
Repite después de mi.
02:17
fan
35
137660
4460
fan
02:22
fan
36
142120
4740
fan
02:26
fan
37
146860
3640
fan
02:30
Good.
38
150500
1120
Bueno.
02:31
As for the/v/sound, it's exactly the same as the/f/sound.
39
151760
5120
En cuanto al sonido /v/, es exactamente igual que el sonido /f/.
02:36
But this time, you are going to use your voice.
40
156880
3700
Pero esta vez, vas a usar tu voz.
02:40
It's a voiced sound so you are going to feel some vibration.
41
160580
3920
Es un sonido con voz, por lo que sentirás una vibración.
02:44
Okay
42
164500
940
Vale
02:45
So /v/.
43
165440
3440
Entonces /v/.
02:48
Can you please repeat after me.
44
168880
2700
¿Puedes por favor repetir después de mí?
02:51
/v/
45
171580
10300
/v/
03:01
Let's practice with the word ‘van’.
46
181880
3440
Practiquemos con la palabra ‘van’.
03:05
Please repeat after me.
47
185320
2980
Porfavor repita despues de mi.
03:08
van
48
188300
4160
van
03:12
van
49
192460
4240
van
03:16
van
50
196700
3460
van
03:20
Good.
51
200160
1120
bueno.
03:21
Let's now practice with minimal pairs.
52
201280
2820
Ahora practiquemos con pares mínimos.
03:24
Words that sound very very much alike but the sounds are actually different.
53
204100
6100
Palabras que suenan muy parecidas pero los sonidos en realidad son diferentes.
03:30
They are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.
54
210200
5520
Son muy útiles si realmente quieres escuchar la diferencia entre los dos sonidos.
03:35
First, let's practice producing the sounds themselves.
55
215720
4080
Primero, practiquemos la producción de los sonidos mismos.
03:39
Please repeat after me.
56
219800
2920
Porfavor repita despues de mi.
03:42
First, the/f/ sound.
57
222720
4120
Primero, el sonido /f/.
03:46
/f/
58
226840
11720
/f/
03:58
Now the/v/ sound.
59
238560
2140
Ahora el sonido /v/.
04:00
Repeat after me.
60
240709
1651
Repite después de mi.
04:02
/v/
61
242360
11339
/v/
04:13
Let's now do both.
62
253699
1630
Ahora hagamos ambas cosas.
04:15
Repeat after me, guys.
63
255329
2331
Repita después de mí, chicos.
04:17
/f/ /v/
64
257660
17600
/f/ /v/
04:35
Let's now take our words.
65
275260
2100
Tomemos ahora nuestras palabras.
04:37
Repeat after me.
66
277360
2460
Repite después de mi.
04:39
fan
67
279820
3000
fan
04:42
van
68
282820
4360
van
04:47
fan
69
287180
3420
fan
04:50
van
70
290600
3940
van
04:54
fan
71
294540
3640
fan
04:58
van
72
298180
3120
van
05:01
Good, guys.
73
301420
1620
Bueno, chicos.
05:03
Okay, guys.
74
303160
680
05:03
Let's now go through minimal pairs together.
75
303840
3160
Bien, chicos.
Ahora analicemos los pares mínimos juntos.
05:07
Please watch me and how I move my mouth.
76
307000
3000
Por favor, mírame y cómo muevo la boca.
05:10
And repeat after me.
77
310000
2160
Y repite después de mí.
05:12
Let's do this.
78
312160
2540
Hagámoslo.
05:14
belief
79
314700
3540
creencia
05:18
believe
80
318240
3900
creer
05:22
calf
81
322140
3360
becerro
05:25
carve
82
325500
4040
esculpir
05:29
fail
83
329540
2980
fallar
05:32
veil
84
332520
3660
velo
05:36
fast
85
336180
3060
rápido
05:39
vast
86
339240
3660
vasto
05:42
fat
87
342900
2660
grasa
05:45
vat
88
345560
3240
tina
05:48
fault
89
348800
3080
falla
05:51
vault
90
351880
3520
bóveda
05:55
fear
91
355400
2620
miedo
05:58
veer
92
358020
3240
virar
06:01
fee
93
361260
2180
tarifa
06:03
V
94
363440
3600
V
06:07
feel
95
367040
2600
sentir
06:09
veal
96
369640
3720
ternera
06:13
feign
97
373370
2450
fingir
06:15
vein
98
375820
3560
vena
06:19
fender
99
379380
2600
guardabarros
06:21
vendor
100
381980
3340
vendedor
06:25
ferry
101
385320
2440
transbordador
06:27
very
102
387760
3520
muy
06:31
file
103
391280
2820
archivo
06:34
vile
104
394100
3240
vil
06:37
fine
105
397340
2660
multa
06:40
vine
106
400000
3740
vid
06:43
foul
107
403740
2640
falta
06:46
vowel
108
406380
3060
vocal
06:49
grief
109
409440
2680
dolor
06:52
grieve
110
412120
3400
afligir
06:55
leaf
111
415520
2920
hoja
06:58
leave
112
418440
2460
salir
07:01
life
113
421000
3300
vida
07:04
live
114
424300
3380
vivo
07:07
proof
115
427680
2520
prueba
07:10
prove
116
430200
3140
probar
07:13
safe
117
433480
2600
seguro
07:16
save
118
436080
3220
guardar
07:19
serf
119
439300
2340
siervo
07:21
serve
120
441640
2540
servir
07:24
staff
121
444240
2880
personal
07:27
starve
122
447120
3260
morir de hambre
07:30
strife
123
450380
2620
lucha
07:33
strive
124
453000
3000
esforzarse
07:36
surf
125
456100
2320
navegar
07:38
serve
126
458420
3000
servir
07:41
waif
127
461420
2480
abandonado
07:43
waive
128
463900
3060
renunciar
07:47
Great, guys.
129
467000
1380
Genial, chicos.
07:48
Okay, students.
130
468500
1260
Bien, estudiantes.
07:49
Let's now practice with a few sentences containing these consonant sounds.
131
469860
5800
Ahora practiquemos con algunas oraciones que contengan estos sonidos consonánticos.
07:55
The first sentence is, ‘The vendor sold me a new fender.’
132
475660
6080
La primera oración es: "El vendedor me vendió un guardabarros nuevo".
08:01
Please repeat after me.
133
481880
2020
Por favor, repita después de mí.
08:03
‘The vendor sold me a new fender.’
134
483900
9840
‘El vendedor me vendió un guardabarros nuevo.’
08:13
The second sentence.
135
493760
1920
La segunda oración.
08:15
‘Live a fast and vast life.’
136
495680
4440
'Vive una vida rápida y vasta'.
08:20
Please repeat after me.
137
500120
2240
Por favor, repita después de mí.
08:22
‘Live a fast and vast life.’
138
502360
8120
'Vive una vida rápida y vasta'
08:30
Good.
139
510480
1120
. Bien.
08:31
And finally, ‘Save your money in the safe.’
140
511700
4700
Y finalmente, 'Guarde su dinero en la caja fuerte'.
08:36
Please repeat after me.
141
516400
1960
Repita después de mí.
08:38
‘Save your money in the safe.’
142
518420
8020
‘Guarda tu dinero en la caja fuerte’
08:46
Good.
143
526500
680
. Bien.
08:47
Let's move on.
144
527320
1100
Vamonos.
08:48
Let's now move on to listening practice.
145
528540
3380
Pasemos ahora a la práctica de escucha.
08:51
I'm now going to show you two words.
146
531980
3440
Ahora voy a mostrarles dos palabras.
08:55
I will say one of the two words and I want you to listen very carefully and
147
535420
5980
Voy a decir una de las dos palabras y quiero que escuches con mucha atención
09:01
to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’
148
541400
4720
y me digas si esta palabra es 'a' o 'b'
09:06
Let's get started.
149
546120
2460
Empecemos.
09:08
So you have two words, ‘a’ and ‘b’.
150
548580
3080
Así que tienes dos palabras, 'a' y 'b'.
09:11
Now which one do I say?
151
551660
3400
ahora cual digo?
09:15
‘a’ or ‘b’?
152
555060
1460
'a o B'?
09:16
Listen.
153
556520
1480
Escucha.
09:18
belief
154
558000
3080
creencia
09:21
One more time.
155
561080
1680
Una vez más.
09:22
belief
156
562760
2700
creencia
09:25
Was this ‘a’ or ‘b’?
157
565460
3140
¿Era esto 'a' o 'b'?
09:28
It's ‘a’, guys – ‘belief’.
158
568610
2950
Es 'a', chicos - 'creencia'.
09:31
‘b’ would be ‘believe’.
159
571560
5800
'b' sería 'creer'.
09:37
save
160
577360
3200
guardar
09:40
save
161
580560
1920
guardar
09:42
‘a’ or ‘b’?
162
582480
1980
'a' o 'b'?
09:44
It's ‘b’, ‘save’.
163
584460
2260
Es 'b', 'salvar'.
09:46
‘a’ is ‘safe’.
164
586720
5200
'a' es 'seguro'.
09:51
carve
165
591920
3600
tallar
09:55
carve
166
595520
2580
tallar
09:58
It's ‘b’, ‘carve’.
167
598100
2580
Es 'b', 'tallar'.
10:00
‘a’ would be ‘calf’.
168
600680
4750
'a' sería 'becerro'.
10:05
Now listen to me.
169
605430
2440
Ahora escúchame.
10:07
feel
170
607870
2630
sentir
10:10
feel
171
610500
2240
sentir
10:12
It's ‘a’, ‘feel’.
172
612740
2300
Es 'a', 'sentir'.
10:15
‘b’ is ‘veal’.
173
615040
5440
'b' es 'ternera'.
10:20
fender
174
620480
3120
guardabarros
10:23
fender
175
623600
1700
guardabarros
10:25
'a' or 'b'?
176
625300
1960
'a' o 'b'?
10:27
It's ‘a’, ‘fender’.
177
627260
2180
Es 'a', 'guardabarros'.
10:29
‘b’ would be ‘vendor’.
178
629440
5660
'b' sería 'vendedor'.
10:35
Listen to me, guys.
179
635100
2160
Escúchenme, muchachos.
10:37
very
180
637260
2540
muy
10:39
very
181
639800
2920
muy
10:42
It's ‘b’, ‘very’.
182
642720
2100
Es 'b', 'muy'.
10:44
‘a’ is pronounced ‘fairy’.
183
644820
5760
'a' se pronuncia 'hada'.
10:50
vine
184
650580
2940
vid
10:53
vine
185
653520
3660
vid
10:57
It's ‘b’, ‘vine’.
186
657180
2260
Es 'b', 'vid'.
10:59
‘a’ is ‘fine’.
187
659440
4860
'a' es 'bien'.
11:04
starve
188
664300
3040
morir de hambre morir de
11:07
starve
189
667340
3180
hambre
11:10
‘a’, ‘b’ - what do you think guys?
190
670520
3080
'a', 'b' - ¿qué opinan, chicos?
11:13
It's ‘b’, ‘starve’.
191
673600
2140
Es 'b', 'morir de hambre'.
11:15
‘a’ would be pronounced ‘staff’.
192
675740
4880
'a' se pronunciaría 'staff'.
11:20
strife
193
680620
3280
contienda
11:23
strife
194
683900
2800
contienda
11:26
It's ‘a’, ‘strife’.
195
686700
2040
Es ‘a’, ‘contienda’.
11:28
‘b’ is ‘strive’.
196
688740
4180
'b' es 'esforzarse'.
11:32
And the last two words surf
197
692920
2780
¿Y las dos últimas palabras surf
11:35
surf
198
695700
6060
surf
11:41
‘a’ ‘b’?
199
701760
2240
‘a’ ‘b’?
11:44
It's ‘a’, surf.
200
704000
2660
Es 'a', surfear.
11:46
‘b’ would be ‘serve’.
201
706660
3880
'b' sería 'servir'.
11:50
You now understand the difference between these two consonant sounds.
202
710620
4780
Ahora entiendes la diferencia entre estos dos sonidos consonánticos.
11:55
The /f/ sound and the/v/sound in English.
203
715500
3580
El sonido /f/ y el sonido /v/ en inglés.
11:59
Of course it takes a lot of listening and speaking practice to master these sounds,
204
719080
6000
Por supuesto, se necesita mucha práctica de escuchar y hablar para dominar estos sonidos,
12:05
but you can do it.
205
725120
1420
pero puedes hacerlo.
12:06
So keep practicing to be able to pronounce them correctly
206
726640
3160
Así que sigue practicando para poder pronunciarlos correctamente
12:09
and to train your ear to hear the differences between the sounds.
207
729860
5540
y entrenar tu oído para escuchar las diferencias entre los sonidos.
12:15
Also make sure to watch my other pronunciation videos
208
735540
3460
También asegúrate de ver mis otros videos de pronunciación
12:19
if you want to improve your English skills.
209
739080
2400
si quieres mejorar tus habilidades en inglés.
12:21
So see you next time.
210
741600
1000
Así que hasta la próxima.
12:26
Thank you so much for watching, guys.
211
746480
2140
Muchas gracias por mirar, chicos.
12:28
If you've liked it, show me your support.
212
748620
2740
Si te ha gustado, muéstrame tu apoyo.
12:31
Click ‘like’, subscribe to the channel, put your comments below and share this video.
213
751360
5620
Haz clic en 'me gusta', suscríbete al canal , deja tus comentarios a continuación y comparte este video.
12:36
See you.
214
756980
1660
Nos vemos.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7