15 of the Most Important Phrasal Verbs - Part 1

Aww yeah, RealLifers, what's going on?

Evet, RealLifers, neler oluyor?

This is Ethan, with another video for you.

Ben Ethan, senin için başka bir videoyla. O

So, today I'm going to talk to you about a subject that a lot of English learners hate

yüzden, bugün size İngilizce öğrenen pek çok kişinin

to talk about, and that's phrasal verbs.

hakkında konuşmaktan nefret ettiği bir konudan bahsedeceğim ve bu, deyimsel fiillerdir.

Is this RealLife?

Bu gerçek hayat mı?

So, whether or not you like phrasal verbs, they're a very important part of the English

Yani, deyimsel fiilleri sevseniz de sevmeseniz de, bunlar İngilizce dilinin çok önemli bir parçasıdır

language, it's something that sooner or later you're going to have to learn, and better

, er ya da geç öğrenmek zorunda kalacağınız bir şeydir ve er ya

sooner rather than later.

da geç daha iyi.

So, what I notice with a lot of my students, they're Spanish speakers, Portuguese speakers,

Pek çok öğrencimde fark ettiğim şey, İspanyolca konuşanlar, Portekizce konuşanlar,

any latin-based language, they like to use a lot of cognates. So, often there are a lot

latin temelli herhangi bir dil, pek çok aynı kökenli sözcük kullanmayı seviyorlar. Bu nedenle, genellikle

of words that exist in English, that are the same as a cognate in your language, but it's

İngilizce'de bulunan, sizin dilinizdeki aynı kökenli kelimelerle aynı olan pek çok kelime vardır, ancak bu pek

just not very colloquial, and a lot of times, in these situations, there exists a phrasal

konuşma dilinde değildir ve çoğu zaman, bu durumlarda,

verb which is much more colloquial, that we use all the time.

çok fazla olan bir deyimsel fiil vardır. daha gündelik, her zaman kullandığımız.

So, today, what I want to do is give you 15 new phrasal verbs that you can add to you

O yüzden, bugün yapmak istediğim şey,

vocabulary right now, which will make a big difference in your speaking, sound a little

kelime haznenize hemen şimdi ekleyebileceğiniz, konuşmanızda büyük bir fark yaratacak, kulağa

bit more natural, like a native speaker.

biraz daha doğal gelen, ana dili İngilizce olan 15 yeni deyimsel fiil vermek.

Alright, guys, so let's get started.

Pekala çocuklar, o halde başlayalım.

So, the first phrasal verb for you is "carry on." So, carry on means continue. You could

Yani, senin için ilk öbek fiil " devam et". Yani devam etmek, devam etmek demektir.

use either of these, both of them are pretty colloquial.

Bunlardan herhangi birini kullanabilirsiniz, ikisi de oldukça günlük konuşma dilidir.

But carry on, a lot of times, someone will ask you "oh, what are you doing?" like they're

Ama devam et, çoğu zaman birisi sana "oh, ne yapıyorsun?" Sanki

kind of concerned about what you're doing, and then they would say, one they hear your

senin ne yaptığınla ilgileniyorlar ve senin

answer, "oh, ok, carry on, continue with what you're doing."

cevabını duyunca, "Oh, tamam, devam et, yaptığın şeye devam et " diyorlar.

So carry on is just a little bit shorter, faster, and you're going to hear people use

Yani devam etmek biraz daha kısa, daha hızlı ve insanların

this a lot.

bunu çok kullandığını duyacaksınız.

Next, you have "hold on." So, this you might hear as an exclamation, someone telling you

Ardından, "bekle" var. Yani, bunu bir ünlem olarak duyabilirsiniz, birisi size

"hold on a sec!" So, what does this mean? This means wait.

"bir saniye bekleyin!" Peki bu ne anlama geliyor? Bu beklemek demektir.

So, for example, you're talking on the phone with someone, maybe you're talking on the

Yani mesela birisiyle telefonda konuşuyorsunuz , belki

phone with your mom, and you're cooking at the same time. And, all the sudden, you notice

annenizle telefonda konuşuyorsunuz ve aynı zamanda yemek yapıyorsunuz. Ve birden

that the rice is burning, you say "hold on, mom, I have to just take the rice off, I'll

pirincin yandığını fark ediyorsun, "bekle anne, pirinci çıkarmam gerekiyor,

be right back with you."

hemen geliyorum" diyorsun.

So, you can use this in any situation where you tell someone to wait. We use it a lot.

Yani, birine beklemesini söylediğiniz herhangi bir durumda bunu kullanabilirsiniz . çok kullanırız Bir

The next one is "watch out!" So, this is another exclamation.

sonraki "dikkat!" Yani, bu başka bir ünlem.

You say watch out like be careful, or any situation like this.

Dikkatli ol ya da böyle bir duruma dikkat et diyorsun.

So, for example, you're with your friend walking down the street and you're about to cross

Örneğin, arkadaşınızla birlikte sokakta yürüyorsunuz ve karşıdan karşıya geçmek üzeresiniz

the street, your friend steps into the street, and you grab them, because the car is coming,

, arkadaşınız sokağa adım atıyor ve onu tutuyorsunuz çünkü araba geliyor

and you say "watch out!"

ve "dikkat! "

So, a lot of times, English learners don't really know what to say in this situation,

Bu nedenle, çoğu zaman, İngilizce öğrenenler bu durumda gerçekten ne söyleyeceklerini bilemezler

and they'll just make some noise like "aah!" "ooh!"

ve sadece "aah!" "ah!"

So, don't do this, use watch out.

Yani, bunu yapma, dikkatli ol.

Ok, so the next phrasal verb is "come up with." So, you come up with something, what does

Tamam, bir sonraki deyimsel fiil "gelmek". Yani, bir şey buldun,

this mean?

bu ne anlama geliyor?

So, come up with something is to invent something, or to think about something, to come up with

Yani, bir şey bulmak, bir şey icat etmek veya bir şey hakkında düşünmek,

an answer...

bir cevap bulmaktır...

So, you use come up with when you're trying to figure something out, when you're trying

Yani, bir şey bulmaya çalışırken, bir şey yaratmaya çalışırken, come up with kullanırsınız.

to create a solution.

bir çözüm.

So, for example, if you have some sort of problem, and you don't know the solution to

Örneğin, bir sorununuz varsa ve bunun çözümünü bilmiyorsanız,

it, you say "oh, I'll come up with something, figure something out."

"ah, bir şey bulacağım, bir çözüm bulacağım" dersiniz.

The next one is get along with someone.

Sıradaki, biriyle iyi geçinmek.

So, get along with someone means that you have a good relationship with them. So, I

Yani, biriyle iyi geçinmek, onlarla iyi bir ilişkiniz olduğu anlamına gelir. Böylece,

could say "What do you think of Tom?" "Yeah, I like him, I get along well with him."

"Tom hakkında ne düşünüyorsun?" diyebilirim. "Evet, ondan hoşlanıyorum, onunla iyi anlaşıyorum." Bu,

It means that it's a person who, in generally, you have something in common with, you like

genel olarak ortak bir noktanız olan,

this person as a friend, and so you can say that you get along with them, or maybe you

bu kişiyi bir arkadaş olarak sevdiğiniz ve bu nedenle onlarla iyi geçindiğinizi veya belki de

don't get along with them.

onlarla anlaşamadığınızı söyleyebileceğiniz bir kişi olduğu anlamına gelir.

"I don't like Tom, I don't get along with him."

"Tom'u sevmiyorum, onunla anlaşamıyorum ."

So, the next one is "fed up."

Yani, bir sonraki "bıkmış".

So, we say fed up with something when you're completely sick of something, you can't handle

Yani, bir şeyden tamamen bıktığınızda, bir şeyden bıktınız diyoruz,

it anymore. You can use this about a thing, or a person, you say, for example, "I'm so

artık onu kaldıramazsınız. Bunu bir şey veya bir kişi hakkında kullanabilirsin, örneğin, "

fed up with those twilight movies, they're just so stupid, I don't like the twilight

Bu alacakaranlık filmlerinden o kadar bıktım ki, o kadar aptallar ki, alacakaranlık

movies, I'm fed up with them, if anyone else talks to me about them, I'm going to punch

filmlerini sevmiyorum, bıktım" diyebilirsiniz. Eğer onlardan başka biri bana onlardan bahsederse, suratlarına yumruk atacağım

them in the face."

."

Hopefully, you're not that agressive. I'm not.

Umarım o kadar agresif değilsindir. Değilim.

The next phrasal verb I have for you is "try on."

Senin için bir sonraki fiil öbeğim "denemek ".

So, this is for example when you go to a clothing store and you see a t-shirt that you like

Örneğin, bir giyim mağazasına gittiğinizde ve beğendiğiniz bir tişört gördüğünüzde

and you say "hey, I think I'll try that on, see how it looks on me."

ve "Hey, sanırım bunu deneyeceğim, bakalım üzerimde nasıl duruyor" dersiniz.

So, "try on" is to put on some clothes to see how they fit you, how they look, just

Yani, "denemek", üzerinize nasıl oturduklarını, nasıl göründüklerini görmek için bazı giysiler giymektir

things like that.

.

So, it's very helpful if you're going to go shopping.

Bu nedenle, alışverişe gidecekseniz çok yardımcı olur .

The next phrasal verb I have for you is "put away."

Senin için sahip olduğum bir sonraki fiil öbeği " uzaklaştır".

So, you can put away something after you've taken it out, you have to put it away.

Yani, bir şeyi çıkardıktan sonra kaldırabilirsiniz , onu kaldırmanız gerekir.

So, for example, after you wash all of your dirty dishes, you have to put them away into

Örneğin, tüm kirli bulaşıklarınızı yıkadıktan sonra , onları

the cabinet where they go.

gidecekleri dolaba kaldırmalısınız.

Next, there's another one with put, and that's "put off."

Sonra, içinde put olan bir tane daha var ve o da "ertelemek".

Are you a person who puts a lot of stuff off? I generally am. It means procrastinate.

Birçok şeyi erteleyen bir insan mısınız? genelde öyleyim ertelemek demektir.

So, for example, in college, I a lot, I would always know, in the end of the term, that

Yani, örneğin, üniversitedeyken, dönem sonunda, vermem gereken

I would have a big important paper due, and the professor tells you the very first day

büyük ve önemli bir ödevim olacağını çoğu zaman bilirdim ve profesör size sınıfın ilk gününde söylerdi

of class, but I would always put it off until the week before it was due. I would usually

, ama ben her zaman vadesinden önceki haftaya kadar erteleyin. Genellikle her seferinde

spend a lot of nights researching in the library, looking for certain books, and writing these

kütüphanede araştırma yaparak, belirli kitapları arayarak ve bu

papers, every time. I'm crazy.

makaleleri yazarak çok fazla gece geçirirdim. Deliyim. Bir

The next one is "look up."

sonraki "yukarı bak".

So, look up literally could be look up, but here I want to give you a more colloquial

Yani, yukarı bakmak kelimenin tam anlamıyla yukarı bakmak olabilir, ama burada size bu kelimenin daha günlük bir tanımını vermek istiyorum

definition of this word, so, look up means to search for something, to investigate something.

, yani bakmak, bir şeyi aramak, bir şeyi araştırmak anlamına gelir.

So, for example, "do you know any good Chinese restaurants here?" No, but I'll look one up

Örneğin, "burada iyi bir Çin restoranı biliyor musunuz ?" Hayır, ama Google'da bir tane ararım

on Google."

."