15 of the Most Important Phrasal Verbs - Part 1

Aww yeah, RealLifers, what's going on?

Aww ouais, RealLifers, qu'est-ce qui se passe?

This is Ethan, with another video for you.

Voici Ethan, avec une autre vidéo pour vous.

So, today I'm going to talk to you about a subject that a lot of English learners hate

Donc, aujourd'hui, je vais vous parler d'un sujet dont beaucoup d'apprenants d'anglais

to talk about, and that's phrasal verbs.

détestent parler, et c'est les verbes à particule.

Is this RealLife?

Est-ce que c'est la réalité?

So, whether or not you like phrasal verbs, they're a very important part of the English

Donc, que vous aimiez ou non les verbes à particule, ils sont une partie très importante de la

language, it's something that sooner or later you're going to have to learn, and better

langue anglaise, c'est quelque chose que tôt ou tard vous devrez apprendre, et mieux le

sooner rather than later.

plus tôt possible.

So, what I notice with a lot of my students, they're Spanish speakers, Portuguese speakers,

Donc, ce que je remarque chez beaucoup de mes étudiants, ce sont des hispanophones, des lusophones,

any latin-based language, they like to use a lot of cognates. So, often there are a lot

n'importe quelle langue basée sur le latin, ils aiment utiliser beaucoup de mots apparentés. Donc, souvent, il y a beaucoup

of words that exist in English, that are the same as a cognate in your language, but it's

de mots qui existent en anglais, qui sont les mêmes qu'un apparenté dans votre langue, mais ce n'est

just not very colloquial, and a lot of times, in these situations, there exists a phrasal

tout simplement pas très familier, et souvent, dans ces situations, il existe un

verb which is much more colloquial, that we use all the time.

verbe à particule qui est beaucoup plus familier, que nous utilisons tout le temps.

So, today, what I want to do is give you 15 new phrasal verbs that you can add to you

Donc, aujourd'hui, ce que je veux faire, c'est vous donner 15 nouveaux verbes à particule que vous pouvez ajouter à votre

vocabulary right now, which will make a big difference in your speaking, sound a little

vocabulaire dès maintenant, ce qui fera une grande différence dans votre expression orale, un son un

bit more natural, like a native speaker.

peu plus naturel, comme un locuteur natif.

Alright, guys, so let's get started.

Très bien, les gars, alors commençons.

So, the first phrasal verb for you is "carry on." So, carry on means continue. You could

Donc, le premier verbe à particule pour vous est " continuer". Alors, continuer signifie continuer. Vous pouvez

use either of these, both of them are pretty colloquial.

utiliser l'un ou l'autre, les deux sont assez familiers.

But carry on, a lot of times, someone will ask you "oh, what are you doing?" like they're

Mais continuez, souvent, quelqu'un vous demandera "oh, qu'est-ce que tu fais?" comme s'ils étaient un

kind of concerned about what you're doing, and then they would say, one they hear your

peu préoccupés par ce que vous faites, puis ils diraient, une fois qu'ils entendraient votre

answer, "oh, ok, carry on, continue with what you're doing."

réponse, "oh, ok, continuez, continuez ce que vous faites."

So carry on is just a little bit shorter, faster, and you're going to hear people use

Donc, continuer est juste un peu plus court, plus rapide, et vous allez entendre

this a lot.

beaucoup de gens l'utiliser.

Next, you have "hold on." So, this you might hear as an exclamation, someone telling you

Ensuite, vous avez "attendez". Donc, vous pourriez entendre cela comme une exclamation, quelqu'un vous disant

"hold on a sec!" So, what does this mean? This means wait.

"attendez une seconde !" Qu'est-ce que cela signifie? Cela signifie attendre.

So, for example, you're talking on the phone with someone, maybe you're talking on the

Ainsi, par exemple, vous parlez au téléphone avec quelqu'un, peut-être que vous parlez au

phone with your mom, and you're cooking at the same time. And, all the sudden, you notice

téléphone avec votre mère, et vous cuisinez en même temps. Et, tout d'un coup, tu remarques

that the rice is burning, you say "hold on, mom, I have to just take the rice off, I'll

que le riz brûle, tu dis "attends, maman, je dois juste enlever le riz,

be right back with you."

je reviens tout de suite avec toi".

So, you can use this in any situation where you tell someone to wait. We use it a lot.

Ainsi, vous pouvez l'utiliser dans n'importe quelle situation où vous dites à quelqu'un d'attendre. Nous l'utilisons beaucoup.

The next one is "watch out!" So, this is another exclamation.

Le suivant est "attention !" Donc, c'est une autre exclamation.

You say watch out like be careful, or any situation like this.

Vous dites faites attention comme soyez prudent, ou n'importe quelle situation comme celle-ci.

So, for example, you're with your friend walking down the street and you're about to cross

Ainsi, par exemple, vous êtes avec votre ami marchant dans la rue et vous êtes sur le point de traverser

the street, your friend steps into the street, and you grab them, because the car is coming,

la rue, votre ami entre dans la rue, et vous l'attrapez, parce que la voiture arrive,

and you say "watch out!"

et vous dites « attention ! "

So, a lot of times, English learners don't really know what to say in this situation,

Donc, souvent, les apprenants d'anglais ne savent pas vraiment quoi dire dans cette situation,

and they'll just make some noise like "aah!" "ooh!"

et ils vont juste faire du bruit comme "aah!" "oh !"

So, don't do this, use watch out.

Alors, ne faites pas ça, faites attention.

Ok, so the next phrasal verb is "come up with." So, you come up with something, what does

Ok, donc le prochain verbe à particule est "inventer". Alors, vous trouvez quelque chose, qu'est-

this mean?

ce que cela signifie?

So, come up with something is to invent something, or to think about something, to come up with

Donc, inventer quelque chose, c'est inventer quelque chose, ou penser à quelque chose, trouver

an answer...

une réponse...

So, you use come up with when you're trying to figure something out, when you're trying

Donc, vous utilisez inventer quand vous essayez de comprendre quelque chose, quand vous essayez

to create a solution.

de créer une solution.

So, for example, if you have some sort of problem, and you don't know the solution to

Ainsi, par exemple, si vous avez une sorte de problème et que vous ne connaissez pas la

it, you say "oh, I'll come up with something, figure something out."

solution, vous dites "oh, je vais trouver quelque chose, trouver quelque chose."

The next one is get along with someone.

Le prochain est de s'entendre avec quelqu'un.

So, get along with someone means that you have a good relationship with them. So, I

Donc, s'entendre avec quelqu'un signifie que vous avez une bonne relation avec lui. Donc, je

could say "What do you think of Tom?" "Yeah, I like him, I get along well with him."

pourrais dire "Que penses-tu de Tom?" « Ouais, je l'aime bien, je m'entends bien avec lui.

It means that it's a person who, in generally, you have something in common with, you like

Cela veut dire que c'est une personne avec qui, en général, vous avez quelque chose en commun, vous aimez

this person as a friend, and so you can say that you get along with them, or maybe you

cette personne comme un ami, et donc vous pouvez dire que vous vous entendez bien avec elle, ou peut-être que vous ne vous entendez

don't get along with them.

pas avec elle.

"I don't like Tom, I don't get along with him."

"Je n'aime pas Tom, je ne m'entends pas avec lui."

So, the next one is "fed up."

Alors, le prochain en a "marre".

So, we say fed up with something when you're completely sick of something, you can't handle

Donc, nous disons marre de quelque chose quand vous en avez complètement marre de quelque chose, vous ne pouvez plus le

it anymore. You can use this about a thing, or a person, you say, for example, "I'm so

supporter. Vous pouvez l'utiliser à propos d'une chose ou d'une personne, vous dites, par exemple, "J'en ai tellement

fed up with those twilight movies, they're just so stupid, I don't like the twilight

marre de ces films twilight, ils sont tellement stupides, je n'aime pas les

movies, I'm fed up with them, if anyone else talks to me about them, I'm going to punch

films twilight, j'en ai marre avec eux, si quelqu'un d'autre me parle d'eux, je vais les

them in the face."

frapper au visage."

Hopefully, you're not that agressive. I'm not.

J'espère que vous n'êtes pas si agressif. Je ne suis pas.

The next phrasal verb I have for you is "try on."

Le prochain verbe à particule que j'ai pour vous est " essayer".

So, this is for example when you go to a clothing store and you see a t-shirt that you like

Donc, c'est par exemple quand tu vas dans un magasin de vêtements et que tu vois un t-shirt qui te plaît

and you say "hey, I think I'll try that on, see how it looks on me."

et que tu dis "hé, je pense que je vais essayer ça, tu verras comment ça me va".

So, "try on" is to put on some clothes to see how they fit you, how they look, just

Ainsi, "essayer" consiste à mettre des vêtements pour voir comment ils vous vont, à quoi ils ressemblent, juste des

things like that.

choses comme ça.

So, it's very helpful if you're going to go shopping.

Donc, c'est très utile si vous allez faire du shopping.

The next phrasal verb I have for you is "put away."

Le prochain verbe à particule que j'ai pour vous est " ranger".

So, you can put away something after you've taken it out, you have to put it away.

Donc, vous pouvez ranger quelque chose après l' avoir sorti, vous devez le ranger.

So, for example, after you wash all of your dirty dishes, you have to put them away into

Ainsi, par exemple, après avoir lavé toute votre vaisselle sale, vous devez la ranger dans

the cabinet where they go.

l'armoire où elle va.

Next, there's another one with put, and that's "put off."

Ensuite, il y en a un autre avec put, et c'est "retardé".

Are you a person who puts a lot of stuff off? I generally am. It means procrastinate.

Êtes-vous une personne qui remet beaucoup de choses à plus tard? Je le suis généralement. Cela signifie procrastiner.

So, for example, in college, I a lot, I would always know, in the end of the term, that

Alors, par exemple, au collège, j'ai beaucoup, je savais toujours, à la fin du trimestre, que

I would have a big important paper due, and the professor tells you the very first day

j'aurais un gros devoir important à rendre, et le professeur vous le dit dès le premier jour

of class, but I would always put it off until the week before it was due. I would usually

de cours, mais je voulais toujours remettez-le à la semaine précédant son échéance. Je passais généralement

spend a lot of nights researching in the library, looking for certain books, and writing these

beaucoup de nuits à faire des recherches à la bibliothèque, à chercher certains livres et à écrire ces

papers, every time. I'm crazy.

articles, à chaque fois. Je suis fou.

The next one is "look up."

Le suivant est "levez les yeux".

So, look up literally could be look up, but here I want to give you a more colloquial

Donc, rechercher littéralement pourrait être rechercher, mais ici, je veux vous donner une définition plus familière

definition of this word, so, look up means to search for something, to investigate something.

de ce mot, donc, rechercher signifie rechercher quelque chose, enquêter sur quelque chose.

So, for example, "do you know any good Chinese restaurants here?" No, but I'll look one up

Ainsi, par exemple, "connaissez-vous de bons restaurants chinois ici ?" Non, mais je vais en chercher un

on Google."

sur Google."