5 Apps to MAKE NEW FRIENDS and PRACTICE Your English

45,067 views ・ 2022-10-31

RealLife English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
As language learners, we often ask ourselves questions like,
0
40
3400
Jako osoby uczące się języków często zadajemy sobie pytania typu:
00:03
What more can I do?
1
3440
1680
Co jeszcze mogę zrobić?
00:05
Because it often feels like there's always something else you need to do.
2
5120
3640
Ponieważ często wydaje się, że zawsze jest coś jeszcze, co musisz zrobić.
00:09
Pay for another course, pay a new tutor, buy
3
9000
3720
Zapłać za kolejny kurs, zapłać nowemu korepetytorowi, kup
00:12
a subscription to something, buy new textbooks.
4
12720
3600
abonament na coś, kup nowe podręczniki.
00:16
It always feels like there's more we have to give more time we have to spend.
5
16680
4040
Zawsze wydaje się, że mamy więcej czasu, który musimy poświęcić.
00:20
And it always feels like it's such a chore.
6
20760
2680
I zawsze wydaje się, że to taki obowiązek.
00:23
And something that I've personally found to be true when it comes
7
23760
2920
I coś, co osobiście uważam za prawdziwe, jeśli chodzi o
00:26
to this aspect of connecting or finding speaking partners
8
26680
4240
ten aspekt łączenia lub znajdowania partnerów mówiących,
00:30
or even making friends in the language that you're learning is that social
9
30920
4520
a nawet nawiązywania przyjaźni w języku, którego się uczysz, to to, że
00:35
media can be one of the best tools to achieve this.
10
35440
3560
media społecznościowe mogą być jednym z najlepszych narzędzi do osiągnięcia tego celu.
00:39
So today I'm going to show you how you can use these five social apps
11
39600
4840
Więc dzisiaj pokażę ci, jak możesz użyć tych pięciu aplikacji społecznościowych,
00:44
to not only advance your English, but also advance your social life.
12
44640
4120
aby nie tylko poprawić swój angielski, ale także poprawić swoje życie towarzyskie.
00:49
So if you're ready to make English a fun, natural part of your life,
13
49320
4880
Więc jeśli jesteś gotowy, aby język angielski stał się zabawną, naturalną częścią twojego życia,
00:54
be sure to smash that like
14
54400
1560
pamiętaj, aby nacisnąć przycisk „Lubię to”
00:55
and subscribe button so you never miss out on any of our new lessons.
15
55960
3920
i subskrybować, aby nigdy nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji.
01:04
So the first benefit we're going to look at today
16
64800
1880
Tak więc pierwszą korzyścią, której dziś się przyjrzymy,
01:06
is that Twitter can help you stay updated, informed and connected to the world.
17
66680
5080
jest to, że Twitter może pomóc Ci być na bieżąco, informowanym i pozostawać w kontakcie ze światem.
01:11
What I mean by this is that whether you're interested in politics, news,
18
71880
3600
Mam na myśli to, że niezależnie od tego, czy interesujesz się polityką, wiadomościami,
01:15
celebrities, or even just knowing what's happening in your local community,
19
75480
3800
celebrytami, a nawet po prostu wiesz, co dzieje się w Twojej lokalnej społeczności,
01:19
Twitter can help with that.
20
79520
1560
Twitter może w tym pomóc.
01:21
In fact, here in South Africa, we are currently experiencing
21
81080
3520
W rzeczywistości tutaj, w Afryce Południowej, obecnie
01:24
power outages on quite a regular basis.
22
84600
2520
dość regularnie doświadczamy przerw w dostawie prądu.
01:27
So I personally mainly use my Twitter account
23
87360
2960
Dlatego osobiście używam konta na Twitterze głównie
01:30
for following our local government
24
90400
3520
do śledzenia naszych lokalnych władz,
01:34
so that I'm able to stay updated on when those power outages will occur
25
94080
5040
dzięki czemu mogę być na bieżąco z przerwami w dostawie prądu
01:39
or in fact, to stay up to date on anything happening in my community.
26
99360
4040
lub, w rzeczywistości, być na bieżąco ze wszystkim, co dzieje się w mojej społeczności.
01:43
So in case you didn't know this, when you include a hashtag in your tweet,
27
103480
4520
Więc jeśli tego nie wiedziałeś, kiedy umieścisz hashtag w swoim tweecie,
01:48
it becomes linked to all other tweets that include that hashtag.
28
108280
4360
zostanie on powiązany ze wszystkimi innymi tweetami, które zawierają ten hashtag.
01:52
So one hashtag I like to follow is #Ctinfo,
29
112920
2960
Tak więc jednym z hashtagów, które lubię śledzić, jest #Ctinfo,
01:56
which is the hashtag of my local community.
30
116040
3040
który jest hashtagiem mojej lokalnej społeczności.
01:59
So this Twitter hashtag allows me to stay updated
31
119240
3160
Ten hashtag na Twitterze pozwala mi być na bieżąco
02:02
and connected with members of my community.
32
122400
2760
i kontaktować się z członkami mojej społeczności.
02:05
And you can do the same depending on your interests.
33
125400
2880
I możesz zrobić to samo w zależności od swoich zainteresowań.
02:08
So whether you're writing your own tweets or responding
34
128440
3400
Niezależnie od tego, czy piszesz własne tweety, czy odpowiadasz
02:11
to what someone else has said, be sure to include
35
131880
3080
na to, co powiedział ktoś inny, pamiętaj o dołączeniu
02:14
a hashtag as this will add context to what you're saying.
36
134960
3120
hashtagu, ponieważ doda to kontekst do tego, co mówisz.
02:18
And also allows other people who have similar interests abuses you
37
138240
4440
A także pozwala innym osobom, które mają podobne zainteresowania, nadużywać Cię,
02:22
to find your tweet easily and also to follow you.
38
142920
3360
łatwo znaleźć Twój tweet, a także śledzić Cię.
02:26
The next benefit of using Twitter is that it can help
39
146720
2800
Kolejną zaletą korzystania z Twittera jest to, że może pomóc
02:29
you build your confidence and even your sense of humor.
40
149520
2920
Ci zbudować pewność siebie, a nawet poczucie humoru.
02:32
From standup comics to celebrity meltdowns and gossip to funny pictures and videos.
41
152600
5720
Od komiksów stand-up, przez załamania celebrytów i plotki, po zabawne zdjęcia i filmy.
02:38
Twitter has something for everyone sense of humor,
42
158520
2920
Twitter ma poczucie humoru dla każdego
02:41
and it might just keep you busy for hours.
43
161600
2680
i może zająć Cię godzinami.
02:44
But what I've seen over and over again in my years on Twitter is how people
44
164640
4720
Ale to, co widziałem w kółko podczas moich lat na Twitterze, to to, jak ludzie
02:49
actually become funnier themselves if they're willing to risk it.
45
169360
4680
sami stają się zabawniejsi, jeśli chcą zaryzykować.
02:54
Twitter can help develop your sense of humor.
46
174320
3480
Twitter może pomóc rozwinąć poczucie humoru.
02:58
So one way to do this is to create a fictional account.
47
178040
4080
Jednym ze sposobów na to jest utworzenie fikcyjnego konta.
03:02
Now, obviously, the intention for this wouldn't be to create any trouble.
48
182280
4640
Teraz, oczywiście, intencją tego nie byłoby stwarzanie żadnych problemów.
03:06
It would be to express your humorous thoughts or your ideas
49
186920
4520
Byłoby to wyrażanie swoich humorystycznych myśli lub pomysłów
03:11
without being shy or feeling self-conscious about what you're saying.
50
191680
4880
bez nieśmiałości lub skrępowania tym, co mówisz.
03:16
Several people I know who have done this have mentioned how easy it is for them
51
196560
4880
Kilka osób, które znam, które to zrobiły, wspomniało, jak łatwo jest im
03:21
to actually express themselves in English and to actually share
52
201600
3680
wyrazić się po angielsku i faktycznie dzielić się
03:25
their thoughts and opinions without feeling self-conscious.
53
205280
4280
swoimi przemyśleniami i opiniami bez poczucia skrępowania.
03:29
And this also allows them to easily connect with other people,
54
209760
3480
Pozwala im to również łatwo łączyć się z innymi ludźmi,
03:33
to comment and reply
55
213240
1720
komentować i odpowiadać
03:34
without thinking about, you know, what will people say when they read this?
56
214960
4120
bez zastanawiania się, wiesz, co ludzie powiedzą, kiedy to przeczytają?
03:39
What will people think of me?
57
219080
1360
Co ludzie o mnie pomyślą?
03:40
So the fourth benefit of using Twitter is that it really helps
58
220440
3000
Tak więc czwartą korzyścią płynącą z korzystania z Twittera jest to, że naprawdę pomaga w
03:43
you learn new vocabulary.
59
223440
2040
nauce nowego słownictwa.
03:45
Since you're only limited to 280 characters on Twitter,
60
225640
3280
Ponieważ jesteś ograniczony tylko do 280 znaków na Twitterze,
03:49
it is a great way to practice using more concise,
61
229080
3240
jest to świetny sposób na ćwiczenie używania bardziej zwięzłych,
03:52
abbreviated ways of communicating and expressing your thoughts and ideas.
62
232560
4760
skróconych sposobów komunikowania się i wyrażania swoich myśli i pomysłów.
03:57
This is also a great opportunity to learn the vocabulary
63
237600
3440
Jest to również świetna okazja, aby nauczyć się słownictwa
04:01
and expressions that people are currently using online
64
241040
3400
i wyrażeń, których ludzie obecnie używają online.
04:09
All right, so now
65
249360
1120
W porządku, więc teraz
04:10
we're going to look at apps that are perfect for speaking practice.
66
250480
3480
przyjrzymy się aplikacjom, które są idealne do ćwiczenia mówienia.
04:14
And the best recommendation that I have for you, without a doubt,
67
254320
3880
A najlepszą rekomendacją, jaką mam dla Ciebie bez wątpienia,
04:18
is the RealLife English app, which allows you
68
258200
3000
jest aplikacja RealLife English, która pozwala
04:21
to practice with speaking partners from around the world.
69
261240
3400
ćwiczyć z partnerami mówiącymi z całego świata.
04:24
A similar but different option is to try using language exchange apps like Tandem,
70
264840
5600
Podobną, ale inną opcją jest wypróbowanie aplikacji do wymiany językowej, takich jak Tandem,
04:30
which I've personally used to learn Portuguese,
71
270600
2720
której osobiście używałem do nauki portugalskiego. Z
04:33
and I'm happy to say that I made tons of friends from around the world
72
273520
4000
radością mogę powiedzieć, że poznałem mnóstwo przyjaciół z całego świata,
04:37
and even recently got to meet one of them, and I stay in touch with them
73
277720
3520
a nawet niedawno spotkałem jednego z nimi i utrzymuję z nimi
04:41
quite regularly.
74
281280
1040
stały kontakt.
04:42
So I know that it is definitely more than just
75
282320
3120
Więc wiem, że to zdecydowanie coś więcej niż tylko
04:46
speaking practice learning for the sake of learning.
76
286040
3120
mówienie, praktyka, nauka dla samej nauki.
04:49
You really can make strong connections
77
289320
3040
Naprawdę możesz nawiązać silne kontakty,
04:52
through using these apps to practice your English.
78
292600
3880
używając tych aplikacji do ćwiczenia angielskiego.
04:56
So one of the main benefits of these apps is making friends and socializing.
79
296880
5320
Tak więc jedną z głównych zalet tych aplikacji jest nawiązywanie przyjaźni i kontakty towarzyskie.
05:02
So in addition to speaking to them in a language that you want to learn,
80
302320
3680
Więc oprócz mówienia do nich w języku, którego chcesz się nauczyć,
05:06
you will also have the opportunity to not only broaden your social circle,
81
306160
4000
będziesz miał również okazję nie tylko poszerzyć swój krąg społeczny,
05:10
but also broaden your understanding of the world.
82
310280
3160
ale także poszerzyć swoje rozumienie świata.
05:13
I remember when I was in Brazil recently and every opportunity
83
313720
3280
Pamiętam, jak byłem niedawno w Brazylii i przy każdej okazji,
05:17
that I had to use Portuguese, I would freeze.
84
317000
3960
kiedy miałem okazję użyć portugalskiego, zamrażałem.
05:21
I wouldn't know what to say, even though I had the vocabulary
85
321000
3400
Nie wiedziałbym, co powiedzieć, mimo że miałem słownictwo
05:24
on the tip of my tongue and I wasn't able to speak.
86
324640
3480
na końcu języka i nie byłem w stanie mówić.
05:28
However, speaking apps and language changes is such a huge help
87
328520
5240
Jednak aplikacje do mówienia i zmiany języka są bardzo pomocne,
05:33
when it comes to this because when everyone has to speaking the language
88
333760
4120
jeśli chodzi o to, ponieważ kiedy wszyscy muszą mówić w języku
05:37
other than their mother tongue, you sort of lose that charm.
89
337880
3560
innym niż ich język ojczysty, tracisz ten urok. O
05:41
It becomes a lot easier to feel comfortable and to really be at ease
90
341440
5920
wiele łatwiej jest czuć się komfortowo i naprawdę swobodnie
05:47
with making mistakes and just simply speaking and communicating.
91
347360
4280
popełniać błędy i po prostu mówić i komunikować się.
05:51
One of the absolute best things about a real English app
92
351800
3760
Jedną z absolutnie najlepszych rzeczy w prawdziwej angielskiej aplikacji
05:55
is that you have access to real life conversations with our podcasts,
93
355560
4560
jest to, że masz dostęp do prawdziwych rozmów z naszymi podcastami, w
06:00
where we talk about how to best learn English movies, culture, and so much more.
94
360360
5760
których rozmawiamy o tym, jak najlepiej uczyć się angielskich filmów, kultury i wielu innych.
06:06
Plus, you have access to new transcripts
95
366360
2880
Ponadto co tydzień masz dostęp do nowych transkrypcji
06:09
and flashcards every single week.
96
369240
2760
i fiszek. Już nigdy
06:12
You never again have to feel like a lost and insecure English learner.
97
372280
3800
nie będziesz musiał czuć się jak zagubiony i niepewny uczący się angielskiego.
06:16
So don't waste any time.
98
376080
2120
Więc nie trać czasu.
06:18
Download it right now by clicking up here or down in the description below,
99
378200
4680
Pobierz ją teraz, klikając w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej,
06:22
or simply search for real life in your favorite app store
100
382880
3040
lub po prostu wyszukaj prawdziwe życie w swoim ulubionym sklepie z aplikacjami.
06:31
the next
101
391280
360
06:31
social app we're going to be looking at is Discord.
102
391640
3000
Następną
aplikacją społecznościową, na którą będziemy patrzeć, jest Discord.
06:34
And while there are tons of apps out there
103
394920
3360
I chociaż istnieje mnóstwo aplikacji
06:38
for video voice and text messaging, Discord
104
398280
4320
do obsługi wiadomości wideo i wiadomości tekstowych, Discord
06:42
is currently one of the most popular ones you'll find.
105
402600
4200
jest obecnie jednym z najpopularniejszych, jakie znajdziesz.
06:47
So in my case, I use this code for learning French.
106
407040
4680
Więc w moim przypadku używam tego kodu do nauki francuskiego.
06:51
I have been studying French
107
411840
1440
Uczę się francuskiego
06:53
for just a very short while, and I'm part of a discord group
108
413280
4320
od bardzo krótkiego czasu i jestem częścią grupy na discordzie,
06:57
where we share information about the course and what we've learned.
109
417600
5320
gdzie dzielimy się informacjami o kursie i tym, czego się nauczyliśmy.
07:02
So I'm pretty new to this course.
110
422960
2000
Więc jestem całkiem nowy na tym kursie.
07:04
I am going to share four ways you can use this code to improve your English.
111
424960
5360
Podzielę się czterema sposobami wykorzystania tego kodu, aby poprawić swój angielski.
07:10
So thanks to the many different ways you can use this code,
112
430680
3640
Więc dzięki wielu różnym sposobom wykorzystania tego kodu,
07:14
as I mentioned, you know, voice video
113
434320
3000
jak wspomniałem, wiesz, wideo głosowe,
07:17
you can even watch movies or videos together with a group of people,
114
437960
4840
możesz nawet oglądać filmy lub wideo razem z grupą osób
07:22
and you can have a larger group of people than other social media platforms.
115
442800
4200
i możesz mieć większą grupę osób niż inne platformy społecznościowe .
07:27
Like WhatsApp.
116
447240
1320
Jak WhatsApp.
07:28
So you can really connect with
117
448560
2760
Dzięki temu możesz naprawdę łączyć się z
07:31
large groups like a class or a group of people who have
118
451800
3680
dużymi grupami, takimi jak klasa lub grupa osób o
07:35
similar interests, whether it's gaming, cooking, knitting.
119
455520
3200
podobnych zainteresowaniach, niezależnie od tego, czy chodzi o gry, gotowanie, robienie na drutach.
07:39
You can connect with that larger group and share information, share ideas.
120
459240
4680
Możesz połączyć się z tą większą grupą i dzielić się informacjami, dzielić się pomysłami.
07:43
And like I said, even watch a movie together.
121
463920
2520
I tak jak mówiłem, nawet obejrzyjcie razem film.
07:46
Well, you can start your own server or your own community of English learners
122
466800
5560
Cóż, możesz założyć własny serwer lub własną społeczność uczących się angielskiego
07:52
or your own community of soccer fans or anything you're interested in.
123
472360
3880
lub własną społeczność fanów piłki nożnej lub cokolwiek, co Cię interesuje.
07:56
If you want to create your own server.
124
476280
2080
Jeśli chcesz stworzyć własny serwer.
07:58
You can click on this option right here
125
478360
3880
Możesz kliknąć tę opcję tutaj,
08:03
at Server, Create My Own,
126
483080
2640
na Serwerze, Utwórz własny,
08:05
and you can use one of the templates over here.
127
485720
3000
i możesz użyć jednego z szablonów tutaj.
08:08
Maybe you just want to have a community or a server of friends.
128
488960
4160
Może po prostu chcesz mieć społeczność lub serwer przyjaciół.
08:13
So let's say we want to create a community of friends
129
493440
3000
Powiedzmy, że chcemy stworzyć społeczność przyjaciół
08:16
for me and my friends or for a club or community.
130
496440
3120
dla mnie i moich przyjaciół lub dla klubu lub społeczności.
08:19
So let's say I want to create a private one.
131
499800
3120
Powiedzmy, że chcę utworzyć prywatny.
08:23
At the moment it's only me in there.
132
503240
1480
W tej chwili jestem tam tylko ja.
08:24
And now I would need to invite my friends and personalize my server with an icon.
133
504720
5160
A teraz musiałbym zaprosić znajomych i spersonalizować mój serwer za pomocą ikony.
08:30
So this could also be a public one.
134
510240
3400
Więc to może być również publiczne.
08:33
So you could have a server where you're inviting other people,
135
513640
3440
Możesz więc mieć serwer, na którym zapraszasz inne osoby,
08:37
other language learners like yourself to join and practice with you.
136
517080
3600
inne osoby uczące się języka, takie jak ty, do przyłączenia się i ćwiczenia z tobą.
08:40
And basically you could practice using this code
137
520680
3480
Zasadniczo moglibyście poćwiczyć korzystanie z tego kodu,
08:44
to improve your English together.
138
524480
3080
aby razem poprawić swój angielski.
08:47
So the next benefit is that if you don't have
139
527600
3640
Następną korzyścią jest to, że jeśli nie masz
08:51
any idea where to start, you don't want to create your own server.
140
531240
3400
pojęcia, od czego zacząć, nie chcesz tworzyć własnego serwera.
08:54
You don't want to be left alone in a group like me.
141
534640
2960
Nie chcesz być sam w grupie takiej jak ja. W
08:58
Then I suggest you explore public servers.
142
538240
4280
takim razie sugeruję zbadanie serwerów publicznych.
09:02
So if you click over here
143
542840
2280
Więc jeśli klikniesz tutaj,
09:05
you can find tons of servers about different topics to make it easier.
144
545560
5320
możesz znaleźć mnóstwo serwerów o różnych tematach, aby było łatwiej.
09:10
You could, of course, just
145
550880
1080
Możesz oczywiście
09:12
use the Discover
146
552960
2640
skorzystać z
09:16
section over here to find what it is that you're looking for.
147
556480
3440
sekcji Odkrywanie tutaj, aby znaleźć to, czego szukasz.
09:19
Gaming, music, education, science and tech entertainment or student hubs.
148
559920
5760
Gry, muzyka, edukacja, rozrywka naukowa i techniczna lub centra studenckie.
09:25
So you can find public servers that focus on a variety of different topics,
149
565960
5000
Możesz więc znaleźć serwery publiczne, które koncentrują się na różnych tematach,
09:30
such as anime, cryptocurrency, self-improvement,
150
570960
3520
takich jak anime, kryptowaluta, samodoskonalenie,
09:34
or even just making friends and hanging out.
151
574720
2120
a nawet po prostu nawiązywanie przyjaźni i spędzanie czasu.
09:37
Before you continue watching, why not pause the video
152
577360
3320
Zanim będziesz kontynuować oglądanie, dlaczego nie wstrzymać filmu
09:40
and let us know down in the comments?
153
580680
2200
i dać nam znać w komentarzach? Czy
09:42
Have you used any of the social apps mentioned in today's lesson,
154
582880
3520
korzystałeś z którejś z aplikacji społecznościowych wymienionych w dzisiejszej lekcji
09:46
and have you made any new friends or speaking partners?
155
586560
3120
i czy poznałeś nowych przyjaciół lub rozmówców?
09:49
Share your experience with us.
156
589920
1800
Podziel się z nami swoimi doświadczeniami.
09:51
We'd love to hear from you.
157
591720
3240
Chcielibyśmy usłyszeć od ciebie.
09:57
Or you on Facebook.
158
597480
1560
Albo ty na Facebooku.
09:59
I am, and I dare to say, but it is not my favorite app.
159
599040
5040
Jestem i odważę się powiedzieć, ale nie jest to moja ulubiona aplikacja.
10:04
I guess the days of mindlessly scrolling for hours,
160
604400
3880
Myślę, że czasy bezmyślnego przewijania godzinami,
10:08
checking on friends and trying to connect with old acquaintances is over
161
608520
4800
sprawdzania znajomych i prób nawiązania kontaktu ze starymi znajomymi dobiegły końca.
10:13
Having said this, the one thing
162
613440
1800
Powiedziawszy to, jedyną rzeczą, którą
10:15
I do want to recommend to you today is closed Facebook groups.
163
615240
3960
chcę Ci dzisiaj polecić, są zamknięte grupy na Facebooku.
10:19
I absolutely love them and I think you will too.
164
619240
3040
Absolutnie je kocham i myślę, że ty też.
10:22
So the first benefit of Facebook groups that I'd like to talk about today
165
622400
3480
Tak więc pierwszą zaletą grup na Facebooku, o której chciałbym dzisiaj mówić,
10:25
is that you become part of a community.
166
625880
2840
jest to, że stajesz się częścią społeczności.
10:29
And what I mean by this is that you're basically surrounded by like minded people
167
629040
4960
Mam na myśli to, że zasadniczo jesteś otoczony podobnie myślącymi ludźmi,
10:34
who share the same or similar goals as you do.
168
634200
3360
którzy mają takie same lub podobne cele jak ty.
10:37
Of course, if your goal is to learn English,
169
637880
2280
Oczywiście, jeśli Twoim celem jest nauka angielskiego,
10:40
then you might want to join a group where you'll find
170
640400
3720
możesz dołączyć do grupy, w której znajdziesz
10:44
other learners or teachers who share information or tips.
171
644160
4240
innych uczniów lub nauczycieli, którzy dzielą się informacjami lub wskazówkami.
10:48
And these group members become sort of like a support group.
172
648680
3600
I ci członkowie grupy stają się czymś w rodzaju grupy wsparcia.
10:52
So here are a couple of groups that I've joined.
173
652480
3280
Oto kilka grup, do których dołączyłem.
10:55
This is a group where people share positive things about South Africa.
174
655840
5000
Jest to grupa, w której ludzie dzielą się pozytywnymi opiniami na temat Republiki Południowej Afryki.
11:01
And here's a group where people talk about scams
175
661440
3920
A oto grupa, w której ludzie opowiadają o oszustwach, których
11:05
that they've experienced, that they've encountered, that they've heard
176
665600
3200
doświadczyli, z którymi się zetknęli, o których słyszeli, a które mają
11:08
about that's currently taking place around the country.
177
668800
3400
obecnie miejsce w całym kraju.
11:12
And it's really amazing because you'll find that
178
672360
2800
I to jest naprawdę niesamowite, ponieważ przekonasz się, że
11:16
when you're part of these closed groups, it's really like a support group.
179
676080
4080
kiedy jesteś częścią tych zamkniętych grup, to naprawdę jest jak grupa wsparcia.
11:20
You really have a community of people who share that same interest
180
680160
4320
Naprawdę masz społeczność ludzi, którzy podzielają te same zainteresowania
11:24
and who share that passion or love for whatever kind of group you're joining.
181
684480
4440
i którzy podzielają tę samą pasję lub miłość do jakiejkolwiek grupy, do której dołączasz.
11:29
The second benefit is that you have a new forum
182
689040
3080
Drugą korzyścią jest to, że masz nowe forum.
11:32
You may think that you've read everything there is to know about a particular topic
183
692520
3760
Może ci się wydawać, że przeczytałeś już wszystko, co można wiedzieć na dany temat,
11:36
and still feel like you're not advancing or getting any better at it.
184
696280
4040
a mimo to masz wrażenie, że nie robisz postępów ani nie stajesz się w tym lepszy.
11:40
You might have questions well, Facebook groups are a great place
185
700640
4240
Możesz mieć pytania , grupy na Facebooku to świetne miejsce
11:44
to ask questions, seek advice and get recommendations.
186
704880
4680
do zadawania pytań, szukania porad i uzyskiwania rekomendacji.
11:49
You'd be pretty surprised at how willing people are to help
187
709680
3520
Byłbyś bardzo zaskoczony, jak ludzie są chętni do pomocy,
11:53
if you actually take that leap and ask a question.
188
713200
3880
jeśli faktycznie wykonasz ten krok i zadasz pytanie.
11:57
One of the Facebook groups that I follow is for English learners and I often
189
717600
4640
Jedna z grup na Facebooku, które obserwuję, jest przeznaczona dla osób uczących się angielskiego i często
12:02
see people posting about their goals and whether or not they've achieved them.
190
722280
4080
widzę, jak ludzie publikują posty o swoich celach i o tym, czy je osiągnęli.
12:06
And it's incredible because whether or not you succeed or fail,
191
726600
3720
I to jest niesamowite, ponieważ niezależnie od tego, czy odniesiesz sukces, czy nie,
12:10
you have a group of people who are there for you.
192
730640
2760
masz grupę ludzi, którzy są przy tobie.
12:13
So, of course, the best benefit for using these types of Facebook groups
193
733480
4160
Oczywiście największą korzyścią płynącą z korzystania z tego typu grup na Facebooku
12:17
is that it improves your language learning tremendously
194
737880
3240
jest to, że znacznie usprawnia to naukę języka.
12:21
You're communicating in English all the time.
195
741360
3000
Cały czas komunikujesz się po angielsku.
12:24
You're learning new things, you're sharing ideas, you're asking questions.
196
744600
4800
Uczysz się nowych rzeczy, dzielisz się pomysłami, zadajesz pytania.
12:29
So not only are you improving
197
749760
3040
Więc nie tylko poprawiasz
12:32
your English skills, but you're connecting with others.
198
752800
3040
swoje umiejętności językowe, ale nawiązujesz kontakt z innymi.
12:35
You're probably making tons of friends and you're learning so much
199
755840
4440
Prawdopodobnie zdobywasz mnóstwo przyjaciół i uczysz się tak wiele, że
12:44
the next
200
764760
480
następną
12:45
social app we're going to be looking at is LinkedIn.
201
765240
3000
aplikacją społecznościową, której się przyjrzymy, jest LinkedIn.
12:48
And you might already know that it's emailing for jobseekers
202
768520
4160
I być może już wiesz, że to wysyłanie e-maili dla osób poszukujących pracy
12:52
and career development, but we're going to focus on right now
203
772680
3360
i rozwoju kariery, ale teraz skupimy się na tym,
12:56
is how perfect it is when it comes to networking
204
776040
4560
jak doskonałe jest, jeśli chodzi o nawiązywanie kontaktów,
13:00
which means like finding the right people, finding amazing people around the world
205
780840
3680
co oznacza znajdowanie odpowiednich ludzi, znajdowanie niesamowitych ludzi na całym świecie
13:04
related to your industry or unrelated to your industry.
206
784800
3480
związanych z Twojej branży lub niezwiązanych z Twoją branżą.
13:08
And this is perfect
207
788520
1360
I to jest idealne
13:09
for sort of building those connections or building those bridges.
208
789880
3680
do budowania tych połączeń lub budowania tych mostów.
13:13
And these could be people who add value either to your personal life
209
793800
3920
Mogą to być ludzie, którzy wnoszą wartość dodaną do Twojego życia osobistego
13:17
or your professional life.
210
797720
1560
lub zawodowego.
13:19
So basically, when you like something, someone's sharing
211
799280
3160
Więc w zasadzie, kiedy coś ci się podoba, ktoś to udostępnia
13:22
and you know, I've seen her posts many times
212
802440
3440
i wiesz, widziałem jej posty wiele razy
13:25
and I really like what she's about, I think she's inspiring.
213
805880
3400
i naprawdę podoba mi się to, o czym jest, myślę, że jest inspirująca.
13:29
My other connections, this is one of my connections, usually shares her posts.
214
809880
4840
Moje inne połączenia, to jest jedno z moich połączeń, zwykle udostępnia swoje posty.
13:34
And I'm thinking, Wow.
215
814720
1160
I myślę sobie, wow.
13:37
Arianna Huffington is so inspiring.
216
817200
2640
Arianna Huffington jest taka inspirująca.
13:39
I should also be following her.
217
819840
2960
Powinienem też za nią podążać.
13:42
Now, before I click follow, I just want to make a very important point
218
822840
3400
Teraz, zanim kliknę przycisk „Obserwuj”, chcę tylko zwrócić uwagę na bardzo ważną kwestię
13:46
about LinkedIn.
219
826240
1400
dotyczącą LinkedIn.
13:47
Now, most people on LinkedIn tend to play it quite safe
220
827640
3200
Teraz większość osób na LinkedIn zachowuje się dość bezpiecznie,
13:50
when it comes to adding or following strangers.
221
830880
4720
jeśli chodzi o dodawanie lub obserwowanie nieznajomych.
13:56
So what they tend to do is they tend to only connect with people
222
836040
4480
Więc zwykle mają tendencję do łączenia się tylko z ludźmi,
14:00
who are in their industry or people that they have already met in some capacity.
223
840520
5600
którzy są w ich branży lub ludźmi, których już spotkali w jakimś charakterze.
14:06
Well, sites like Twitter open the advocate for you to add strangers on LinkedIn.
224
846200
5680
Cóż, strony takie jak Twitter otwierają adwokata, abyś mógł dodawać nieznajomych na LinkedIn.
14:11
It's a little different.
225
851920
1040
Jest trochę inaczej.
14:12
LinkedIn uses a little bit more hesitant of doing this.
226
852960
3320
LinkedIn używa trochę więcej wahań, aby to zrobić.
14:16
And I think this has some pros and cons I would say, in my opinion.
227
856280
5200
I myślę, że ma to, moim zdaniem, pewne wady i zalety .
14:21
Go ahead, follow.
228
861640
2040
Dalej, podążaj.
14:23
What's the worst that can happen?
229
863680
1920
Co najgorszego może się stać?
14:25
That person would probably appreciate the follow
230
865600
3680
Ta osoba prawdopodobnie doceniłaby śledzenie
14:29
So basically loosening up on the definition of connection
231
869680
3680
Więc zasadniczo rozluźnienie definicji związku
14:33
or friendship can have some serious benefits for you, especially on LinkedIn.
232
873360
5280
lub przyjaźni może przynieść ci poważne korzyści, szczególnie na LinkedIn.
14:38
Because while it's easy to lose a business
233
878760
1880
Bo chociaż łatwo zgubić
14:40
card, a connection on LinkedIn will always be there.
234
880640
3600
wizytówkę, połączenie na LinkedIn zawsze tam będzie.
14:44
And, you know, sometime in the future, you might be thinking
235
884520
3680
I wiesz, kiedyś w przyszłości możesz pomyśleć
14:48
about changing your career or you might be needing some advice.
236
888200
3360
o zmianie kariery lub możesz potrzebować porady.
14:51
And you'll always have a connection.
237
891840
1520
I zawsze będziesz mieć połączenie.
14:53
You always have that person that you can message.
238
893360
2280
Zawsze masz tę osobę, do której możesz wysłać wiadomość.
14:55
And although it's not guaranteed that they will respond,
239
895640
2840
I chociaż nie ma gwarancji, że odpowiedzą,
14:58
it's much better than not having that connection at all.
240
898480
3200
jest to o wiele lepsze niż całkowity brak tego połączenia.
15:01
Right.
241
901720
440
Prawidłowy.
15:02
So another great
242
902160
1160
Tak więc kolejną wielką
15:03
benefit of LinkedIn is that it helps you to establish yourself professionally.
243
903320
4520
zaletą LinkedIn jest to, że pomaga ci się rozwinąć zawodowo.
15:08
So by connecting with the right people and sharing insightful articles,
244
908040
4200
Tak więc, łącząc się z odpowiednimi ludźmi i dzieląc się wnikliwymi artykułami,
15:12
you can show your connections or you can show others
245
912440
3040
możesz pokazać swoje powiązania lub pokazać innym,
15:15
that you are knowledgeable and active within your profession.
246
915760
4520
że masz wiedzę i jesteś aktywny w swoim zawodzie.
15:20
So something else you can do to draw attention to your profile
247
920520
3240
Więc czymś innym, co możesz zrobić, aby zwrócić uwagę na swój profil
15:23
and to really add to your professional side is to check out
248
923760
4680
i naprawdę dodać swoją profesjonalną stronę, jest sprawdzenie
15:29
the available courses that LinkedIn has to offer.
249
929400
2920
dostępnych kursów, które ma do zaoferowania LinkedIn.
15:32
So these courses are related to what you've stated on your profile.
250
932520
4920
Te kursy są więc powiązane z tym, co podałeś w swoim profilu.
15:37
So this is your skill set, your work experience,
251
937640
3760
To jest twój zestaw umiejętności, twoje doświadczenie zawodowe,
15:41
and also things that might help you advance in your career.
252
941400
5280
a także rzeczy, które mogą pomóc ci w rozwoju kariery.
15:46
And now my favorite benefit of LinkedIn, which is that it's so easy to find
253
946840
5200
A teraz moja ulubiona zaleta LinkedIn, która polega na tym, że bardzo łatwo jest znaleźć
15:52
informative and helpful posts.
254
952040
2600
pouczające i pomocne posty.
15:55
While other social media focus on people's personal lives
255
955280
3200
Podczas gdy inne media społecznościowe koncentrują się na życiu osobistym ludzi,
15:58
LinkedIn is all about professional, so LinkedIn offers
256
958520
4800
LinkedIn skupia się na profesjonalistach, więc LinkedIn oferuje
16:03
motivational and educational articles as well as business
257
963360
4120
artykuły motywacyjne i edukacyjne, a także
16:07
news on various professional topics.
258
967480
2840
wiadomości biznesowe na różne tematy zawodowe.
16:10
And the best part is that you can learn a ton with some brief daily scrolling.
259
970480
5520
A najlepsze jest to, że możesz nauczyć się tony przy krótkim codziennym przewijaniu. To tyle
16:17
So that's it for today's lesson.
260
977280
2400
na dzisiejszą lekcję.
16:19
But if you would like to learn essential vocabulary and expressions
261
979680
3760
Ale jeśli chcesz nauczyć się podstawowego słownictwa i wyrażeń
16:23
to use around the office, why not check out this lesson next
262
983440
4000
używanych w biurze, obejrzyj następną lekcję,
16:27
and since I meet my team online, this meeting.
263
987720
5360
a ponieważ spotykam się z moim zespołem online, to spotkanie.
16:33
Room is used for filming.
264
993080
2400
Pokój służy do filmowania.
16:35
I use it for filming my learn English TV and English lessons.
265
995480
4960
Używam go do filmowania mojej nauki języka angielskiego w telewizji i lekcji angielskiego.
16:41
But for.
266
1001040
720
16:41
Most people it is common to use the space
267
1001760
3120
Ale dla.
Większość ludzi często korzysta z przestrzeni,
16:45
to get together with a small team and basically.
268
1005240
3960
aby spotkać się z małym zespołem i zasadniczo.
16:49
Use the facilities here, such as the desk,
269
1009200
3880
Korzystaj z udogodnień, takich jak biurko,
16:53
the whiteboard and the markers over there.
270
1013080
3680
tablica i markery.
16:56
Brainstorm form ideas, or to just have a chat
271
1016840
3920
Przeprowadź burzę mózgów na temat pomysłów lub po prostu porozmawiaj
17:01
about different topics or issues that they are currently facing.
272
1021560
3640
na różne tematy lub problemy, z którymi obecnie się borykają.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7