Simple Way to Learn 1000+ Words in English

If you have ever felt stuck in your English learning progress

Jeśli kiedykolwiek czułeś, że utknąłeś w swoich postępach w nauce angielskiego

as an intermediate learner, well, today's one trick can help you

jako średniozaawansowany uczeń, cóż, dzisiejsza jedna sztuczka może pomóc ci

to dramatically change the way that you speak English forever.

radykalnie zmienić sposób, w jaki mówisz po angielsku na zawsze.

Now, word formation can help you to really increase

Teraz słowotwórstwo może pomóc ci naprawdę poszerzyć

your vocabulary and even sound more advanced when you speak.

zasób słownictwa, a nawet brzmieć bardziej zaawansowanie podczas mówienia.

We created this lesson because we had many requests from learners

Stworzyliśmy tę lekcję, ponieważ otrzymaliśmy wiele próśb od uczniów

like you to make them more on the topic.

takich jak Ty, aby przybliżyć im ten temat.

So if you watch this lesson until the end,

Więc jeśli obejrzysz tę lekcję do końca,

you'll get a much better idea of what exactly work formation is

znacznie lepiej zrozumiesz, czym dokładnie jest formacja do pracy

and how it can help you to speak English in a more advanced way.

i jak może pomóc ci mówić po angielsku w bardziej zaawansowany sposób.

Plus, you will never use words the same way again.

Ponadto już nigdy nie użyjesz słów w ten sam sposób.

So grab your notebook

Więc chwyć swój zeszyt,

because you're going to be taking a lot of notes in today's lesson.

ponieważ będziesz robić dużo notatek na dzisiejszej lekcji.

And before we continue, I wanted to let you know that

Zanim przejdziemy dalej, chcę Cię poinformować, że

if you are new here every week, we help learners like

jeśli jesteś tu nowy co tydzień, pomagamy uczniom takim jak

you go from feeling like a lost and insecure English learner

Ty przejść od zagubionego i niepewnego uczącego się języka angielskiego

to being a confident and successful English speaker.

do bycia pewnym siebie i odnoszącym sukcesy językiem angielskim.

So if that sounds like what you want for your English, then be sure to hit that

Więc jeśli brzmi to tak, jak chcesz dla swojego angielskiego, pamiętaj, aby włączyć

subscribe on and the bell down below to join your community

subskrypcję i dzwonek poniżej, aby dołączyć do społeczności

and not miss a single new lesson.

i nie przegapić żadnej nowej lekcji.

All right, take a look at this text.

Dobra, spójrz na ten tekst.

Now what if I told you you could make this text sound

A gdybym ci powiedział, że możesz sprawić, by ten tekst brzmiał

way more advanced just by applying this concept of word formation? Check it out.

o wiele bardziej zaawansowany, po prostu stosując tę koncepcję słowotwórstwa? Sprawdź to.

Pretty cool, isn't it?

Całkiem fajnie, prawda?

Well, in today's lesson,

Cóż, na dzisiejszej lekcji

you are going to learn how you can use this one trick

nauczysz się, jak wykorzystać tę jedną sztuczkę, aby mówić po angielsku,

to sound more advanced when you speak English.

brzmiąc bardziej zaawansowanie .

But first, let's quickly understand what word formation is.

Ale najpierw szybko zrozummy, czym jest słowotwórstwo.

Word formation basically has to do with the forming

Słowotwórstwo zasadniczo ma do czynienia z tworzeniem

of new words, with the words that you already know.

nowych słów, ze słowami, które już znasz.

The key for you to master word formation is learning about prefixes and suffixes.

Kluczem do opanowania tworzenia słów jest poznanie przedrostków i przyrostków.

Now these change the meaning of a word.

Teraz zmieniają one znaczenie słowa.

Prefixes are added to the beginning of the word,

Przedrostki są dodawane na początku wyrazu,

and suffixes are added to the end of the word.

a sufiksy na końcu wyrazu.

For example, let's look at the word imperfectly.

Na przykład spójrzmy na słowo w sposób niedoskonały.

The first thing you want to do is get to the root or base of the word.

Pierwszą rzeczą, którą chcesz zrobić, to dostać się do rdzenia lub podstawy słowa.

In this case, the root is perfect.

W tym przypadku korzeń jest doskonały.

From there, you add either prefixes or suffixes to change the original meaning.

Stamtąd dodajesz przedrostki lub sufiksy, aby zmienić oryginalne znaczenie.

In this example, we have the suffix ly and the prefix Im.

W tym przykładzie mamy przyrostek ly i przedrostek Im.

Also notice that we use the words differently.

Zauważ też, że inaczej używamy tych słów.

For example, he's a perfect swimmer.

Na przykład jest doskonałym pływakiem.

He swims perfectly.

Doskonale pływa.

Now you might be wondering,

Teraz możesz się zastanawiać,

why should I care about prefixes and suffixes and word formation anyway?

dlaczego w ogóle miałbym przejmować się przedrostkami i przyrostkami oraz słowotwórstwem?

Well, let me give you three reasons.

Cóż, podam trzy powody.

So first of all, it helps you to reduce the work count in your sentences.

Więc przede wszystkim pomaga zmniejszyć ilość pracy w twoich zdaniach.

For example, instead of saying not aware, you can simply say unaware.

Na przykład, zamiast mówić nieświadomy, możesz po prostu powiedzieć nieświadomy.

Instead of saying not sure, you can simply say, I'm sure

Zamiast mówić „nie jestem pewien”, możesz po prostu powiedzieć „Jestem pewien, że jest

this is extremely useful because it makes you a more concise speaker.

to niezwykle przydatne, ponieważ czyni cię bardziej zwięzłym mówcą”.

In other words, you can communicate more ideas by using fewer words.

Innymi słowy, możesz przekazać więcej pomysłów, używając mniejszej liczby słów.

This is also useful if you ever take a proficiency exam

Jest to również przydatne, jeśli kiedykolwiek przystępowałeś do egzaminu biegłości,

such as Cambridge, or IELTS

takiego jak Cambridge lub IELTS,

because these tests usually give you a word limit for you to write your essay.

ponieważ te testy zwykle dają ci limit słów na napisanie eseju.

So you want to be able to communicate more with less.

Więc chcesz mieć możliwość komunikowania się więcej za mniej.

Second, it helps you with spelling.

Po drugie, pomaga w ortografii.

Let's do a short experiment.

Zróbmy krótki eksperyment.

So grab a piece of paper and write down the word unsuccessfully.

Więc weź kartkę papieru i zapisz słowo bezskutecznie.

Pause the video if you need to know.

Zatrzymaj wideo, jeśli chcesz wiedzieć.

So could you spell this word correctly? Let's check.

Więc czy mógłbyś poprawnie napisać to słowo? Sprawdźmy.

Now, this can be a tricky word to spell because it's full of double letters.

To może być trudne do przeliterowania, ponieważ jest pełne podwójnych liter.

However, if you do the mental exercise of getting to the root first,

Jeśli jednak wykonasz mentalne ćwiczenie polegające na dotarciu do korzenia,

it becomes much easier.

stanie się to znacznie łatwiejsze.

If you break this fear down, you have un, success,

Jeśli przełamiecie ten strach, odniesiecie

ful, ly. A common mistake that I've seen some learners make

pełny sukces. Częstym błędem popełnianym przez niektórych uczniów

is writing the word successful with double l.

jest pisanie słowa „ udane” za pomocą podwójnego l.

Even some natives do this.

Nawet niektórzy tubylcy to robią.

But notice that the suffix Ful only has one L.

Ale zauważ, że przyrostek Ful ma tylko jedno L.

However, the word successfully is written with double l.

Jednak słowo pomyślnie zapisuje się podwójnym l. Dzieje się tak

Now this is because we now have the L ful four with L from ly.

dlatego, że mamy teraz pełne L cztery z L z ly.

See how this can be helpful when it comes to spelling?

Widzisz, jak to może być pomocne, jeśli chodzi o pisownię?

Finally, it helps you to decode the meaning of long words.

Wreszcie, pomaga rozszyfrować znaczenie długich słów.

Now, learners of any language usually panic when they see a long word.

Teraz osoby uczące się dowolnego języka zwykle wpadają w panikę, gdy widzą długie słowo.

Well, you don't need to be one of them anymore.

Cóż, nie musisz już być jednym z nich.

Understanding the basic idea that prefixes and suffixes

Zrozumienie podstawowej idei, jaką przedrostki i przyrostki

give to a word also helps you to decode meanings.

nadają słowom, pomaga również w rozszyfrowywaniu znaczeń.

So, for example, spinelessness again, we have the root spine

Tak więc, na przykład, znowu bezkolcowość, mamy kręgosłup główny

and the two suffixes less and ness. The suffix less means without.

i dwa przyrostki less i ness. Przyrostek less oznacza bez.

For example, cashless means without cash,

Na przykład bezgotówkowy oznacza bezgotówkowy,

so spineless means without a spine.

więc bezkręgowy oznacza bezkręgowy.

The suffix ness means the state or condition of.

Przyrostek oznacza stan lub warunek.

For example, kindness, which is the state of being kind.

Na przykład życzliwość, która jest stanem bycia życzliwym.

So the word spinelessness means the state of being without a spine.

Więc słowo bezkręgosłup oznacza stan bycia bez kręgosłupa.

By the way, spine is the long bone that we have on our backs.

Nawiasem mówiąc, kręgosłup to kość długa, którą mamy na plecach.

However, we call someone spineless to say that this person

Jednak nazywamy kogoś bez kręgosłupa, aby powiedzieć, że ta osoba

doesn't have any courage.

nie ma odwagi.

So the best way to remember

Dlatego najlepszym sposobem na zapamiętanie

new words and phrases when you learn them is to use them as soon as possible.

nowych słów i zwrotów podczas ich nauki jest jak najszybsze ich użycie.

But I know for a lot of you, you say that you have the problem

Ale wiem, że wielu z was mówi, że ma problem polegający na tym, że

that you have plenty of ways to listen to English, to read English.

ma wiele sposobów na słuchanie angielskiego, czytanie po angielsku.

But there's just not enough opportunities to speak English.

Ale po prostu nie ma wystarczająco dużo okazji do mówienia po angielsku.

Well, don't worry, because we decided to go ahead and solve

Cóż, nie martw się, ponieważ zdecydowaliśmy się rozwiązać

this problem since we've heard it so much from learners like you .

ten problem, ponieważ tak często słyszeliśmy o tym od uczniów takich jak Ty.

We created the RealLife App, which is the only place where you can go,

Stworzyliśmy aplikację RealLife, która jest jedynym miejscem, do którego możesz się udać,

press a button and connect instantly to another English speaker

nacisnąć przycisk i natychmiast połączyć się z innym anglojęzycznym

in another part of the world for a fun and dynamic conversation.

w innej części świata, aby prowadzić zabawną i dynamiczną rozmowę.

You can speak about your hobbies, your passions, discover

Możesz rozmawiać o swoich hobby, pasjach, odkrywać

other cultures, or even just chat about the weather if you want.

inne kultury, a nawet po prostu rozmawiać o pogodzie, jeśli chcesz.

And of course, you can practice all of the new words that you're using

I oczywiście możesz ćwiczyć wszystkie nowe słowa, których używasz

today, or maybe even teach someone else about this concept of word formation.

dzisiaj, a może nawet nauczyć kogoś innego o tej koncepcji słowotwórstwa.

So why don't you give it a try? It's absolutely free.

Dlaczego więc nie spróbować? To jest całkowicie bezpłatne.

Just click up here or down in the description below to give it a go now.

Po prostu kliknij w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej, aby spróbować teraz.

Or you can search for RealLife English in the Apple app or Google Play Store.

Możesz też wyszukać język RealLife English w aplikacji Apple lub sklepie Google Play.

All right, now that you know why you should master prefixes

W porządku, skoro już wiesz, dlaczego warto opanować przedrostki

and suffixes, let's get into how to implement word formation.

i przyrostki, przejdźmy do tego, jak zaimplementować słowotwórstwo.

All right, so the first thing

W porządku, więc pierwszą rzeczą,

that you want to do is divide the words in English into four categories,

którą chcesz zrobić, to podzielić słowa w języku angielskim na cztery kategorie,

which I'm sure you already know nouns, verbs, adjectives and adverbs.

które na pewno znasz już rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki i przysłówki.

Then you need to learn the main prefixes and suffixes to form each word class.

Następnie musisz nauczyć się głównych przedrostków i sufiksów, aby utworzyć każdą klasę słów.

For example, there are specific suffixes

Na przykład istnieją określone przyrostki

to form nouns, specific suffixes to form adjectives, and so on.

tworzące rzeczowniki, określone przyrostki tworzące przymiotniki i tak dalej.

Let me give you some examples.

Pozwól, że podam kilka przykładów.

Now you can make this easier by using word maps.

Teraz możesz to ułatwić, używając map słów.

Choose a word and write it in the center.

Wybierz słowo i napisz je na środku.

Then look up other possible formations of the word and add them to the word map.

Następnie wyszukaj inne możliwe formacje tego słowa i dodaj je do mapy słów.

Notice that some words will have more than one variation for the same word class.

Zauważ, że niektóre słowa będą miały więcej niż jedną odmianę dla tej samej klasy słów.

Also, some words might not have variations in all word classes.

Ponadto niektóre słowa mogą nie mieć odmian we wszystkich klasach słów.

For example, the words employee employer employment

Na przykład słowa pracownik pracodawca zatrudnienie

and employability are all nouns.

i zdolność do zatrudnienia są rzeczownikami.

The words employed, unemployed and employable are adjectives.

Słowa zatrudniony, bezrobotny i zdolny do zatrudnienia są przymiotnikami.

We have one verb form to employ and no adverb form.

Mamy jedną formę czasownika do zastosowania i żadnej formy przysłówka.

Now, I can imagine this feels a bit overwhelming.

Teraz mogę sobie wyobrazić, że to trochę przytłaczające.

So many prefixes and suffixes, so many possible new words.

Tyle przedrostków i przyrostków, tyle możliwych nowych słów.

But don't fear the more you expose yourself to complex words.

Ale nie bój się, im bardziej narażasz się na złożone słowa.

Whether it is when you are reading a book or watching your favorite series,

Niezależnie od tego, czy czytasz książkę, czy oglądasz ulubiony serial,

the more naturally that you will be able to do this on your own.

tym bardziej naturalnie będziesz mógł to robić samodzielnie.

Now, when I speak Spanish or Catalan, for example,

Teraz, na przykład, kiedy mówię po hiszpańsku lub katalońsku,

I often take risks to invent a word that I don't know

często ryzykuję, wymyślając słowo, którego nie znam,

by adding some prefixes or suffixes. Now, it doesn't always work,

dodając przedrostki lub sufiksy. To nie zawsze działa,

but I'd say about 80% of the time it does.

ale powiedziałbym, że działa w 80% przypadków.

And you can tell pretty quickly when the person doesn't

I możesz dość szybko stwierdzić, kiedy dana osoba nie

understand what you mean.

rozumie, co masz na myśli.

So for you, the Longman dictionary is an awesome resource

Więc dla Ciebie słownik Longman jest niesamowitym źródłem

to check out the different word classes in English.

do sprawdzania różnych klas słów w języku angielskim.

And by the way, we've recently recorded a podcast episode about word formation

A tak przy okazji, niedawno nagraliśmy odcinek podcastu o słowotwórstwie.

I'll link it down description for you to check out later.

Dołączę do niego opis, abyście mogli obejrzeć go później.

Now, let's go back to that text from the beginning of the lesson.

Wróćmy teraz do tego tekstu z początku lekcji.

All right, now, let's turn selected words into other possible formations.

W porządku, teraz zamieńmy wybrane słowa na inne możliwe formacje.

For example, we can turn the adjective wise into the noun wisdom.

Na przykład możemy zamienić przymiotnik mądry na rzeczownik mądrość.

Then we can turn the verb, forget into the adjective forgetful.

Następnie możemy zamienić czasownik, zapomnij na przymiotnik zapominalski.

Then we can change the adjective important into the noun importance

Następnie możemy zamienić przymiotnik „ważny” na rzeczownik „ważny”, a

the adjective strong into the verb strengthen.

przymiotnik „silny” na czasownik „wzmocnić”.

And finally, the adjective polite into the adverb politely.

I na koniec przymiotnik uprzejmy w przysłówku grzecznie.

But of course, that's not all.

Ale oczywiście to nie wszystko.

Since we change the

Ponieważ zmieniliśmy

word classes now we need to use other structures in order to make them fit.

teraz klasy słów, musimy użyć innych struktur, aby je dopasować.

So instead of,

Więc zamiast,

And finally,

I na koniec,

Now let's compare both texts again.

Teraz porównajmy ponownie oba teksty.

Pretty cool, isn't it?

Całkiem fajnie, prawda?

Notice that the information in both text is exactly the same.

Zauważ, że informacje w obu tekstach są dokładnie takie same.

But if you know how to use word formation, well,

Ale jeśli wiesz, jak używać słowotwórstwa, cóż,

then you have more options at your disposal to express yourself.

masz do dyspozycji więcej opcji wyrażania siebie.

And that is one of the differences

I to jest jedna z różnic

between intermediate speakers and advanced speakers.

między głośnikami średniozaawansowanymi a zaawansowanymi.

Advanced speakers know other ways to say the same thing,

Zaawansowani użytkownicy znają inne sposoby powiedzenia tej samej rzeczy,

which gives them more flexibility to communicate.

co daje im większą elastyczność w komunikowaniu się.

By the way, are you enjoying this lesson and want to learn more

Przy okazji, czy podoba ci się ta lekcja i chcesz dowiedzieć się więcej

about word formation?

o słowotwórstwie?

If you are them, leave us a comment down below

Jeśli nimi jesteś, zostaw nam komentarz poniżej,

saying I want to deepen my knowledge of word formation.

mówiąc, że chcę pogłębić swoją wiedzę na temat słowotwórstwa.

Did you see how we use word

Widziałeś, jak używamy

formation in that example? To deepen means to make more deep.

słowotwórstwa w tym przykładzie? Pogłębiać znaczy pogłębiać.

So if we get enough requests, then we will definitely

Więc jeśli otrzymamy wystarczającą liczbę próśb, na pewno

make you a lesson on this topic.

zrobimy ci lekcję na ten temat.

Oh yeah. All right.

O tak. W porządku.

So in the last part of today's lesson,

Dlatego w ostatniej części dzisiejszej lekcji

we will test your knowledge of word formation.

sprawdzimy Twoją wiedzę na temat słowotwórstwa. Będzie

So there will be six exercises and they will slightly increase

więc sześć ćwiczeń, których poziom trudności będzie nieznacznie wzrastał w miarę

in difficulty as you move from one question to the next.

przechodzenia od jednego pytania do drugiego.

Each sentence has a blank space at the end of each sentence.

Każde zdanie ma puste miejsce na końcu każdego zdania.

You will have the word you're supposed to use in parentheses.

Będziesz miał słowo, którego powinieneś użyć w nawiasach.

Why don't we take a look at an example?

Dlaczego nie spojrzymy na przykład?

Now what form the word

Jaka forma słowa

Forget best fits in that sentence?

Zapomnij najlepiej pasuje do tego zdania?

If you said forgetful, you are correct.

Jeśli powiedziałeś zapominalski, masz rację.

My grandma can be forgetful at times.

Moja babcia jest czasem zapominalska.

Now you can pause the video if you need.

Teraz możesz wstrzymać wideo, jeśli potrzebujesz.

Are you ready? Let's begin.

Jesteś gotowy? Zaczynajmy.

So, how did you do? Notice that sentences five and six are slightly more difficult and advanced than sentences one and two.

Jak ci poszło? Zauważ, że zdania piąte i szóste są nieco trudniejsze i bardziej zaawansowane niż zdania pierwsze i drugie.

Awesome job today.

Świetna robota dzisiaj.

In this video, you learned what word

W tym filmie dowiedziałeś się, czym

formation is, why it is important and how it works.

jest słowotwórstwo, dlaczego jest ważne i jak działa.

The better you become at word formation, the more advanced,

Im jesteś lepszy w słowotwórstwie, tym bardziej zaawansowany,

sophisticated and fluent you will sound.

wyrafinowany i płynny będzie Twój głos.

Now, aside from improving your vocabulary, being able to understand

Teraz, oprócz poprawy słownictwa, umiejętność rozumienia

fast speakers is also crucial if you want to have excellent English.

mówiących szybko jest również kluczowa, jeśli chcesz mieć doskonały angielski.

We've recently made a lesson covering five secrets to understanding fast English.

Niedawno przeprowadziliśmy lekcję obejmującą pięć sekretów szybkiego rozumienia angielskiego.

Let's watch a clip from that.

Obejrzyjmy z tego klip.

I can barely watch movies with subtitles if I turned off the subtitles.

Ledwo mogę oglądać filmy z napisami, jeśli wyłączę napisy.

I get so lost. Native speaks so fast.

tak się gubię. Tubylcy mówią tak szybko.

I can understand my teacher.

Rozumiem mojego nauczyciela.

But when I listen to someone else, I don't understand anything.

Ale kiedy słucham kogoś innego, nic nie rozumiem.

My listening is really bad.

Moje słuchanie jest naprawdę złe.

I get so frustrated what I have to ask someone to repeat what they said.

Jestem tak sfrustrowany, że muszę prosić kogoś o powtórzenie tego, co powiedział.

How can I improve my listening?

Jak mogę poprawić swoje słuchanie?