Simple Way to Learn 1000+ Words in English

162,680 views ・ 2022-03-28

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:59
If you have ever felt stuck in your English learning progress
0
59092
3337
Se ti sei mai sentito bloccato nei tuoi progressi nell'apprendimento dell'inglese
01:02
as an intermediate learner, well, today's one trick can help you
1
62429
4004
come studente intermedio, beh, l' unico trucco di oggi può aiutarti
01:06
to dramatically change the way that you speak English forever.
2
66433
3870
a cambiare radicalmente il modo in cui parli inglese per sempre.
01:10
Now, word formation can help you to really increase
3
70470
3971
Ora, la formazione delle parole può aiutarti ad aumentare davvero il
01:14
your vocabulary and even sound more advanced when you speak.
4
74441
4137
tuo vocabolario e persino a sembrare più avanzato quando parli.
01:18
We created this lesson because we had many requests from learners
5
78845
3136
Abbiamo creato questa lezione perché abbiamo ricevuto molte richieste da parte di studenti
01:21
like you to make them more on the topic.
6
81981
3170
come te per approfondire l'argomento.
01:25
So if you watch this lesson until the end,
7
85151
1936
Quindi, se guardi questa lezione fino alla fine,
01:27
you'll get a much better idea of what exactly work formation is
8
87087
3870
avrai un'idea molto migliore di cosa sia esattamente la formazione lavorativa
01:31
and how it can help you to speak English in a more advanced way.
9
91157
3237
e di come può aiutarti a parlare inglese in un modo più avanzato.
01:34
Plus, you will never use words the same way again.
10
94627
2403
Inoltre, non userai mai più le parole allo stesso modo.
01:37
So grab your notebook
11
97430
1669
Quindi prendi il tuo taccuino
01:39
because you're going to be taking a lot of notes in today's lesson.
12
99099
3303
perché prenderai molti appunti nella lezione di oggi.
01:42
And before we continue, I wanted to let you know that
13
102569
2636
E prima di continuare, volevo farti sapere che
01:45
if you are new here every week, we help learners like
14
105205
2969
se sei nuovo qui ogni settimana, aiutiamo gli studenti come
01:48
you go from feeling like a lost and insecure English learner
15
108208
3270
te a passare dal sentirsi uno studente di inglese perso e insicuro
01:51
to being a confident and successful English speaker.
16
111644
3838
all'essere un madrelingua inglese fiducioso e di successo .
01:55
So if that sounds like what you want for your English, then be sure to hit that
17
115648
2636
Quindi, se suona come quello che vuoi per il tuo inglese, assicurati di attivare l'
01:58
subscribe on and the bell down below to join your community
18
118284
2703
iscrizione e il campanello in basso per unirti alla tua community
02:01
and not miss a single new lesson.
19
121121
1935
e non perdere nemmeno una nuova lezione.
02:04
All right, take a look at this text.
20
124124
2235
Va bene, dai un'occhiata a questo testo.
02:18
Now what if I told you you could make this text sound
21
138905
2369
E se ti dicessi che potresti rendere questo testo
02:21
way more advanced just by applying this concept of word formation? Check it out.
22
141274
4938
molto più avanzato semplicemente applicando questo concetto di formazione delle parole? Controlla.
02:41
Pretty cool, isn't it?
23
161461
1368
Abbastanza bello, non è vero?
02:42
Well, in today's lesson,
24
162829
1134
Bene, nella lezione di oggi
02:43
you are going to learn how you can use this one trick
25
163963
2436
imparerai come usare questo trucco
02:46
to sound more advanced when you speak English.
26
166399
1802
per sembrare più avanzato quando parli inglese.
02:48
But first, let's quickly understand what word formation is.
27
168201
3704
Ma prima, capiamo rapidamente cos'è la formazione delle parole. La
02:52
Word formation basically has to do with the forming
28
172505
3003
formazione delle parole ha sostanzialmente a che fare con la formazione
02:55
of new words, with the words that you already know.
29
175508
2603
di nuove parole, con le parole che già conosci.
02:58
The key for you to master word formation is learning about prefixes and suffixes.
30
178711
5139
La chiave per padroneggiare la formazione delle parole è conoscere prefissi e suffissi.
03:04
Now these change the meaning of a word.
31
184450
2103
Ora questi cambiano il significato di una parola. I
03:07
Prefixes are added to the beginning of the word,
32
187020
2135
prefissi vengono aggiunti all'inizio della parola
03:09
and suffixes are added to the end of the word.
33
189355
2336
e i suffissi vengono aggiunti alla fine della parola.
03:12
For example, let's look at the word imperfectly.
34
192158
2970
Ad esempio, diamo un'occhiata alla parola imperfettamente.
03:15
The first thing you want to do is get to the root or base of the word.
35
195695
3837
La prima cosa che vuoi fare è arrivare alla radice o alla base della parola.
03:20
In this case, the root is perfect.
36
200033
2102
In questo caso, la radice è perfetta.
03:22
From there, you add either prefixes or suffixes to change the original meaning.
37
202669
4671
Da lì, aggiungi prefissi o suffissi per cambiare il significato originale.
03:27
In this example, we have the suffix ly and the prefix Im.
38
207807
5010
In questo esempio abbiamo il suffisso ly e il prefisso Im.
03:32
Also notice that we use the words differently.
39
212817
2264
Nota anche che usiamo le parole in modo diverso.
03:35
For example, he's a perfect swimmer.
40
215682
2302
Ad esempio, è un perfetto nuotatore.
03:38
He swims perfectly.
41
218451
1335
Nuota perfettamente.
03:40
Now you might be wondering,
42
220820
1335
Ora ti starai chiedendo,
03:42
why should I care about prefixes and suffixes and word formation anyway?
43
222155
3837
perché dovrei comunque preoccuparmi dei prefissi e dei suffissi e della formazione delle parole?
03:46
Well, let me give you three reasons.
44
226192
1835
Bene, lascia che ti dia tre ragioni.
03:48
So first of all, it helps you to reduce the work count in your sentences.
45
228027
4672
Quindi, prima di tutto, ti aiuta a ridurre il conteggio del lavoro nelle tue frasi.
03:53
For example, instead of saying not aware, you can simply say unaware.
46
233099
4671
Ad esempio, invece di dire non consapevole, puoi semplicemente dire inconsapevole.
03:58
Instead of saying not sure, you can simply say, I'm sure
47
238304
3270
Invece di dire non sono sicuro, puoi semplicemente dire, sono sicuro che
04:02
this is extremely useful because it makes you a more concise speaker.
48
242108
4171
questo è estremamente utile perché ti rende un oratore più conciso.
04:06
In other words, you can communicate more ideas by using fewer words.
49
246579
4071
In altre parole, puoi comunicare più idee usando meno parole.
04:11
This is also useful if you ever take a proficiency exam
50
251284
3136
Questo è utile anche se hai mai sostenuto un esame di competenza
04:14
such as Cambridge, or IELTS
51
254420
2236
come Cambridge o IELTS
04:16
because these tests usually give you a word limit for you to write your essay.
52
256656
3337
perché questi test di solito ti danno un limite di parole per scrivere il tuo saggio.
04:20
So you want to be able to communicate more with less.
53
260293
2636
Quindi vuoi essere in grado di comunicare di più con meno.
04:23
Second, it helps you with spelling.
54
263263
2235
In secondo luogo, ti aiuta con l'ortografia.
04:25
Let's do a short experiment.
55
265498
1969
Facciamo un breve esperimento.
04:27
So grab a piece of paper and write down the word unsuccessfully.
56
267467
3770
Quindi prendi un pezzo di carta e scrivi la parola senza successo. Metti
04:32
Pause the video if you need to know.
57
272071
2069
in pausa il video se hai bisogno di sapere.
04:35
So could you spell this word correctly? Let's check.
58
275141
2970
Quindi potresti scrivere correttamente questa parola? Controlliamo.
04:41
Now, this can be a tricky word to spell because it's full of double letters.
59
281914
3604
Ora, questa può essere una parola complicata da scrivere perché è piena di doppie lettere.
04:45
However, if you do the mental exercise of getting to the root first,
60
285985
3103
Tuttavia, se fai l'esercizio mentale di arrivare prima alla radice,
04:49
it becomes much easier.
61
289222
2235
diventa molto più facile.
04:51
If you break this fear down, you have un, success,
62
291457
3370
Se abbatti questa paura, hai un, successo,
04:55
ful, ly. A common mistake that I've seen some learners make
63
295194
4004
pieno, ly. Un errore comune che ho visto fare ad alcuni studenti
04:59
is writing the word successful with double l.
64
299332
2569
è scrivere la parola successo con la doppia l.
05:02
Even some natives do this.
65
302201
1602
Anche alcuni nativi lo fanno.
05:03
But notice that the suffix Ful only has one L.
66
303803
2970
Ma nota che il suffisso Ful ha solo una L.
05:07
However, the word successfully is written with double l.
67
307407
3169
Tuttavia, la parola con successo è scritta con doppia l.
05:11
Now this is because we now have the L ful four with L from ly.
68
311110
4305
Ora questo è perché ora abbiamo il L ful quattro con L da ly.
05:15
See how this can be helpful when it comes to spelling?
69
315948
2103
Vedi come questo può essere utile quando si tratta di ortografia?
05:18
Finally, it helps you to decode the meaning of long words.
70
318384
3604
Infine, ti aiuta a decodificare il significato delle parole lunghe.
05:22
Now, learners of any language usually panic when they see a long word.
71
322689
3470
Ora, gli studenti di qualsiasi lingua di solito si fanno prendere dal panico quando vedono una parola lunga.
05:26
Well, you don't need to be one of them anymore.
72
326459
2402
Beh, non hai piu' bisogno di essere uno di loro.
05:28
Understanding the basic idea that prefixes and suffixes
73
328861
3737
Comprendere l'idea di base che prefissi e suffissi
05:32
give to a word also helps you to decode meanings.
74
332598
3504
danno a una parola aiuta anche a decodificarne i significati.
05:36
So, for example, spinelessness again, we have the root spine
75
336536
4538
Quindi, per esempio, ancora assenza di spin, abbiamo la radice spine
05:41
and the two suffixes less and ness. The suffix less means without.
76
341374
5605
e i due suffissi less e ness. Il suffisso less significa senza.
05:47
For example, cashless means without cash,
77
347347
2869
Ad esempio, senza contanti significa senza contanti,
05:51
so spineless means without a spine.
78
351017
2602
quindi senza spina dorsale significa senza spina dorsale.
05:54
The suffix ness means the state or condition of.
79
354454
3036
Il suffisso indica lo stato o la condizione di.
05:58
For example, kindness, which is the state of being kind.
80
358124
2669
Ad esempio, la gentilezza, che è lo stato dell'essere gentili.
06:01
So the word spinelessness means the state of being without a spine.
81
361294
3870
Quindi la parola assenza di spina dorsale significa lo stato di essere senza spina dorsale.
06:05
By the way, spine is the long bone that we have on our backs.
82
365598
3604
A proposito, la colonna vertebrale è l'osso lungo che abbiamo sulla schiena.
06:09
However, we call someone spineless to say that this person
83
369502
2870
Tuttavia, chiamiamo uno smidollato per dire che questa persona
06:12
doesn't have any courage.
84
372372
1134
non ha alcun coraggio.
06:14
So the best way to remember
85
374741
1968
Quindi il modo migliore per ricordare
06:16
new words and phrases when you learn them is to use them as soon as possible.
86
376709
3604
nuove parole e frasi quando le impari è usarle il prima possibile.
06:20
But I know for a lot of you, you say that you have the problem
87
380680
2636
Ma so che per molti di voi dite di avere il problema
06:23
that you have plenty of ways to listen to English, to read English.
88
383316
3036
di avere molti modi per ascoltare l'inglese, per leggere l'inglese.
06:26
But there's just not enough opportunities to speak English.
89
386619
2803
Ma non ci sono abbastanza opportunità per parlare inglese.
06:29
Well, don't worry, because we decided to go ahead and solve
90
389822
2603
Beh, non preoccuparti, perché abbiamo deciso di andare avanti e risolvere
06:32
this problem since we've heard it so much from learners like you .
91
392425
3203
questo problema dato che ne abbiamo sentito parlare così tanto da studenti come te .
06:35
We created the RealLife App, which is the only place where you can go,
92
395628
3604
Abbiamo creato l'app RealLife, che è l'unico posto dove puoi andare,
06:39
press a button and connect instantly to another English speaker
93
399499
3436
premere un pulsante e connetterti istantaneamente a un altro che parla inglese
06:42
in another part of the world for a fun and dynamic conversation.
94
402935
3604
in un'altra parte del mondo per una conversazione divertente e dinamica.
06:47
You can speak about your hobbies, your passions, discover
95
407106
4271
Puoi parlare dei tuoi hobby, delle tue passioni, scoprire
06:51
other cultures, or even just chat about the weather if you want.
96
411411
3470
altre culture o anche solo parlare del tempo, se vuoi.
06:55
And of course, you can practice all of the new words that you're using
97
415148
2402
E, naturalmente, puoi esercitarti con tutte le nuove parole che stai usando
06:57
today, or maybe even teach someone else about this concept of word formation.
98
417550
4504
oggi, o magari insegnare a qualcun altro questo concetto di formazione delle parole.
07:02
So why don't you give it a try? It's absolutely free.
99
422522
2736
Allora perché non ci provi? È assolutamente gratuito.
07:05
Just click up here or down in the description below to give it a go now.
100
425458
3637
Basta fare clic in alto qui o in basso nella descrizione qui sotto per provarlo ora.
07:09
Or you can search for RealLife English in the Apple app or Google Play Store.
101
429262
3670
Oppure puoi cercare RealLife English nell'app Apple o nel Google Play Store.
07:14
All right, now that you know why you should master prefixes
102
434300
3003
Bene, ora che sai perché dovresti padroneggiare prefissi
07:17
and suffixes, let's get into how to implement word formation.
103
437303
4104
e suffissi, vediamo come implementare la formazione delle parole.
07:21
All right, so the first thing
104
441707
1268
Va bene, quindi la prima cosa
07:22
that you want to do is divide the words in English into four categories,
105
442975
3704
che vuoi fare è dividere le parole in inglese in quattro categorie,
07:26
which I'm sure you already know nouns, verbs, adjectives and adverbs.
106
446813
3937
che sono sicuro conosci già nomi, verbi, aggettivi e avverbi.
07:31
Then you need to learn the main prefixes and suffixes to form each word class.
107
451417
4471
Quindi devi imparare i principali prefissi e suffissi per formare ogni classe di parole.
07:36
For example, there are specific suffixes
108
456289
1935
Ad esempio, esistono suffissi specifici
07:38
to form nouns, specific suffixes to form adjectives, and so on.
109
458224
3770
per formare sostantivi, suffissi specifici per formare aggettivi e così via.
07:42
Let me give you some examples.
110
462628
1535
Lasciate che vi faccia qualche esempio.
08:52
Now you can make this easier by using word maps.
111
532098
2135
Ora puoi renderlo più semplice utilizzando le mappe di parole.
08:54
Choose a word and write it in the center.
112
534700
2136
Scegli una parola e scrivila al centro.
08:57
Then look up other possible formations of the word and add them to the word map.
113
537470
4571
Quindi cerca altre possibili formazioni della parola e aggiungile alla mappa delle parole.
09:02
Notice that some words will have more than one variation for the same word class.
114
542441
4438
Si noti che alcune parole avranno più di una variazione per la stessa classe di parole.
09:07
Also, some words might not have variations in all word classes.
115
547246
4004
Inoltre, alcune parole potrebbero non avere variazioni in tutte le classi di parole.
09:11
For example, the words employee employer employment
116
551617
3671
Ad esempio, le parole dipendente datore di lavoro occupazione
09:15
and employability are all nouns.
117
555288
2602
e occupabilità sono tutti sostantivi.
09:18
The words employed, unemployed and employable are adjectives.
118
558491
4037
Le parole impiegato, disoccupato e impiegabile sono aggettivi.
09:22
We have one verb form to employ and no adverb form.
119
562962
3070
Abbiamo una forma verbale da utilizzare e nessuna forma avverbiale.
09:26
Now, I can imagine this feels a bit overwhelming.
120
566532
2269
Ora, posso immaginare che questo sembri un po' travolgente.
09:29
So many prefixes and suffixes, so many possible new words.
121
569135
3937
Tanti prefissi e suffissi, tante possibili nuove parole.
09:33
But don't fear the more you expose yourself to complex words.
122
573439
3437
Ma non temere più ti esponi a parole complesse.
09:37
Whether it is when you are reading a book or watching your favorite series,
123
577043
4137
Che sia quando leggi un libro o guardi le tue serie preferite,
09:41
the more naturally that you will be able to do this on your own.
124
581447
3504
tanto più naturalmente sarai in grado di farlo da solo.
09:45
Now, when I speak Spanish or Catalan, for example,
125
585518
2803
Adesso, quando parlo spagnolo o catalano, per esempio,
09:48
I often take risks to invent a word that I don't know
126
588487
2970
mi capita spesso di rischiare di inventare una parola che non conosco
09:51
by adding some prefixes or suffixes. Now, it doesn't always work,
127
591591
4070
aggiungendo dei prefissi o dei suffissi. Ora, non sempre funziona,
09:55
but I'd say about 80% of the time it does.
128
595828
2503
ma direi che circa l'80% delle volte funziona.
09:59
And you can tell pretty quickly when the person doesn't
129
599031
2469
E puoi dire abbastanza rapidamente quando la persona non
10:01
understand what you mean.
130
601500
1502
capisce cosa intendi.
10:03
So for you, the Longman dictionary is an awesome resource
131
603002
3103
Quindi per te, il dizionario Longman è una risorsa fantastica
10:06
to check out the different word classes in English.
132
606105
2436
per controllare le diverse classi di parole in inglese.
10:08
And by the way, we've recently recorded a podcast episode about word formation
133
608808
3970
E a proposito, di recente abbiamo registrato un episodio di un podcast sulla formazione delle parole,
10:13
I'll link it down description for you to check out later.
134
613079
2335
lo collegherò alla descrizione in modo che tu possa verificarlo più tardi.
10:16
Now, let's go back to that text from the beginning of the lesson.
135
616349
2269
Ora, torniamo a quel testo dall'inizio della lezione.
10:31
All right, now, let's turn selected words into other possible formations.
136
631130
3537
Va bene, ora trasformiamo le parole selezionate in altre possibili formazioni.
10:34
For example, we can turn the adjective wise into the noun wisdom.
137
634967
4038
Ad esempio, possiamo trasformare l'aggettivo saggio nel sostantivo saggezza.
10:39
Then we can turn the verb, forget into the adjective forgetful.
138
639672
3937
Quindi possiamo trasformare il verbo, dimenticare nell'aggettivo smemorato.
10:44
Then we can change the adjective important into the noun importance
139
644276
3704
Quindi possiamo cambiare l'aggettivo importante nel sostantivo importanza
10:48
the adjective strong into the verb strengthen.
140
648681
2336
l'aggettivo forte nel verbo rafforzare.
10:51
And finally, the adjective polite into the adverb politely.
141
651684
3670
E infine, l'aggettivo educato nell'avverbio educatamente.
10:55
But of course, that's not all.
142
655788
1435
Ma ovviamente non è tutto.
10:57
Since we change the
143
657223
901
Dal momento che ora cambiamo la
10:58
word classes now we need to use other structures in order to make them fit.
144
658124
4337
parola classi, abbiamo bisogno di usare altre strutture per adattarle.
11:03
So instead of,
145
663129
3603
Quindi, invece di,
11:24
And finally,
146
684617
3570
E infine,
11:32
Now let's compare both texts again.
147
692124
1569
Confrontiamo di nuovo entrambi i testi.
11:36
Pretty cool, isn't it?
148
696595
1435
Abbastanza bello, non è vero?
11:38
Notice that the information in both text is exactly the same.
149
698030
3103
Si noti che le informazioni in entrambi i testi sono esattamente le stesse.
11:41
But if you know how to use word formation, well,
150
701600
2837
Ma se sai come usare la formazione delle parole, beh,
11:44
then you have more options at your disposal to express yourself.
151
704637
3503
allora hai più opzioni a tua disposizione per esprimerti.
11:48
And that is one of the differences
152
708708
1601
E questa è una delle differenze
11:50
between intermediate speakers and advanced speakers.
153
710309
2970
tra altoparlanti intermedi e altoparlanti avanzati. I
11:53
Advanced speakers know other ways to say the same thing,
154
713479
3337
relatori avanzati conoscono altri modi per dire la stessa cosa,
11:57
which gives them more flexibility to communicate.
155
717016
2703
il che offre loro maggiore flessibilità per comunicare.
11:59
By the way, are you enjoying this lesson and want to learn more
156
719985
2903
A proposito, ti piace questa lezione e vuoi saperne di più
12:02
about word formation?
157
722888
1502
sulla formazione delle parole?
12:04
If you are them, leave us a comment down below
158
724390
2602
Se sei loro, lasciaci un commento in basso
12:06
saying I want to deepen my knowledge of word formation.
159
726992
3304
dicendo che voglio approfondire la mia conoscenza della formazione delle parole.
12:10
Did you see how we use word
160
730830
1101
Hai visto come usiamo la
12:11
formation in that example? To deepen means to make more deep.
161
731931
3737
formazione delle parole in questo esempio? Approfondire significa approfondire.
12:15
So if we get enough requests, then we will definitely
162
735901
2036
Quindi, se riceviamo abbastanza richieste,
12:17
make you a lesson on this topic.
163
737937
1668
ti faremo sicuramente una lezione su questo argomento.
12:19
Oh yeah. All right.
164
739605
2136
O si. Va bene.
12:21
So in the last part of today's lesson,
165
741741
1935
Quindi, nell'ultima parte della lezione di oggi,
12:23
we will test your knowledge of word formation.
166
743676
2202
metteremo alla prova la tua conoscenza della formazione delle parole.
12:26
So there will be six exercises and they will slightly increase
167
746112
3670
Quindi ci saranno sei esercizi e aumenteranno leggermente
12:29
in difficulty as you move from one question to the next.
168
749782
3136
di difficoltà mentre passi da una domanda all'altra.
12:33
Each sentence has a blank space at the end of each sentence.
169
753185
3437
Ogni frase ha uno spazio vuoto alla fine di ogni frase.
12:36
You will have the word you're supposed to use in parentheses.
170
756822
2836
Avrai la parola che dovresti usare tra parentesi.
12:40
Why don't we take a look at an example?
171
760226
4804
Perché non diamo un'occhiata a un esempio?
12:45
Now what form the word
172
765798
1201
Ora quale forma la parola
12:46
Forget best fits in that sentence?
173
766999
2169
Forget si adatta meglio a quella frase?
12:49
If you said forgetful, you are correct.
174
769168
2302
Se hai detto smemorato, hai ragione.
12:51
My grandma can be forgetful at times.
175
771470
2670
Mia nonna a volte può essere smemorata.
12:55
Now you can pause the video if you need.
176
775007
2603
Ora puoi mettere in pausa il video se necessario.
12:58
Are you ready? Let's begin.
177
778210
2136
Siete pronti? Cominciamo.
14:27
So, how did you do? Notice that sentences five and six are slightly more difficult and advanced than sentences one and two.
178
867303
6736
Allora, come hai fatto? Nota che le frasi cinque e sei sono leggermente più difficili e avanzate delle frasi uno e due.
14:34
Awesome job today.
179
874540
1168
Lavoro fantastico oggi.
14:35
In this video, you learned what word
180
875708
1601
In questo video, hai imparato cos'è la
14:37
formation is, why it is important and how it works.
181
877309
2903
formazione delle parole, perché è importante e come funziona.
14:40
The better you become at word formation, the more advanced,
182
880646
2903
Più diventi bravo nella formazione delle parole, più avanzato,
14:43
sophisticated and fluent you will sound.
183
883849
2703
sofisticato e fluente suonerai.
14:46
Now, aside from improving your vocabulary, being able to understand
184
886919
3103
Ora, oltre a migliorare il tuo vocabolario, essere in grado di capire
14:50
fast speakers is also crucial if you want to have excellent English.
185
890022
3770
chi parla velocemente è fondamentale se vuoi avere un inglese eccellente.
14:53
We've recently made a lesson covering five secrets to understanding fast English.
186
893993
4237
Di recente abbiamo tenuto una lezione sui cinque segreti per capire velocemente l'inglese.
14:58
Let's watch a clip from that.
187
898597
1435
Guardiamo una clip da quello.
15:00
I can barely watch movies with subtitles if I turned off the subtitles.
188
900032
4338
Riesco a malapena a guardare i film con i sottotitoli se ho disattivato i sottotitoli.
15:04
I get so lost. Native speaks so fast.
189
904403
4104
Mi perdo così tanto. Il nativo parla così velocemente.
15:09
I can understand my teacher.
190
909108
1802
Posso capire il mio insegnante.
15:10
But when I listen to someone else, I don't understand anything.
191
910910
3203
Ma quando ascolto qualcun altro, non capisco niente. Il
15:15
My listening is really bad.
192
915114
2469
mio ascolto è davvero pessimo.
15:17
I get so frustrated what I have to ask someone to repeat what they said.
193
917583
4137
Sono così frustrato che devo chiedere a qualcuno di ripetere quello che ha detto.
15:22
How can I improve my listening?
194
922855
1701
Come posso migliorare il mio ascolto?
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7