8 Exercises To Improve Your English Speaking Alone

1,740,237 views ・ 2021-03-12

RealLife English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Aw yeahh! What's up everybody? I'm Ollie  your RealLife English Fluency Coach. 
0
0
4080
Ach tak! Co slychac u wszyskich? Jestem Ollie , Twój prawdziwy trener biegłości w języku angielskim.
00:04
As a portuguese learner I'm  lucky enough to live in Brazil,  
1
4800
3200
Jako osoba ucząca się języka portugalskiego mam szczęście mieszkać w Brazylii,
00:08
so I get to practice my speaking every day. However I know for a lot of you that  
2
8000
5680
więc codziennie ćwiczę mówienie. Wiem jednak, że wielu z Was
00:13
for various reasons you are unable to  travel to an English-speaking country. 
3
13680
4080
z różnych powodów nie może podróżować do kraju anglojęzycznego.
00:18
So you might be a little frustrated  that you can't practice your speaking. 
4
18320
3680
Więc możesz być trochę sfrustrowany, że nie możesz ćwiczyć mówienia.
00:22
That's exactly why in today's lesson  I've got some tips so that you can  
5
22000
4080
Właśnie dlatego w dzisiejszej lekcji mam kilka wskazówek, dzięki którym możesz
00:26
practice your speaking at home alone. Yeah, that's right, at home alone.  
6
26080
5280
ćwiczyć mówienie w domu. Tak, zgadza się, sam w domu.
00:32
It sounds impossible but believe me it's not. I use these tips so I don't forget my  
7
32000
5360
Brzmi to niemożliwie, ale uwierz mi, że tak nie jest. Korzystam z tych wskazówek, aby nie zapomnieć
00:37
Spanish while living here in Brazil. But before we get started I want to tell you  
8
37360
4240
hiszpańskiego, mieszkając tutaj w Brazylii. Ale zanim zaczniemy, chcę Ci powiedzieć,
00:41
that every week we create lessons just like this  one to help you understand fast native speech,  
9
41600
5200
że co tydzień tworzymy lekcje takie jak ta, aby pomóc Ci zrozumieć szybką mowę ojczystą,
00:46
be understood by anyone and connect to the world! Just ask Moumoita, who says that our channel  
10
46800
4960
być zrozumiałym dla każdego i łączyć się ze światem! Po prostu zapytaj Moumoitę, który mówi, że nasz kanał
00:51
not only teaches English but helps to  teach skills and keep you motivated. 
11
51760
4240
nie tylko uczy angielskiego, ale także pomaga uczyć umiejętności i motywować.
00:56
So don't wait to join our Global Community. It's  really simple: all you need to do is hit that  
12
56000
4080
Więc nie czekaj, aby dołączyć do naszej globalnej społeczności. To naprawdę proste: wszystko, co musisz zrobić, to nacisnąć
01:00
Subscribe button and the Bell down below,  so you don't miss any of our new lessons.
13
60080
4080
przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, aby nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji.
01:05
So this lesson is divided into two parts: First, I'll show you some exercises to  
14
65360
4320
Ta lekcja jest podzielona na dwie części: Najpierw pokażę Ci kilka ćwiczeń, które pomogą Ci
01:09
train your muscles, your articulation  and the sounds of English, so that you  
15
69680
4240
wyćwiczyć mięśnie, artykulację i dźwięki języka angielskiego, dzięki czemu będziesz
01:13
sound and feel more natural when you speak. Then, I'll show you how you can mock real  
16
73920
4640
mówić bardziej naturalnie. Następnie pokażę Ci, jak
01:18
and natural conversations in a fun way, so  that you can step up your speaking skills.
17
78560
4400
w zabawny sposób kpić z prawdziwych i naturalnych rozmów, aby poprawić swoje umiejętności mówienia.
01:23
Are you like me and are so focused on  using the correct words when you speak  
18
83520
4160
Czy podobnie jak ja jesteś tak skupiony na używaniu właściwych słów, kiedy mówisz,
01:27
that you forget that there are some other  aspects of communicating and speaking here? 
19
87680
4800
że zapominasz, że są jeszcze inne aspekty komunikowania się i mówienia?
01:32
I thought so! Speaking is so much more than just  using the correct words. For example speaking is  
20
92480
6080
Tak myślałem! Mówienie to znacznie więcej niż używanie właściwych słów. Na przykład mówienie polega
01:38
about reacting, using body language, turn taking,  using informal and formal language, pronunciation,  
21
98560
8640
na reagowaniu, używaniu mowy ciała, włączaniu się, używaniu języka formalnego i nieformalnego, wymowie,
01:47
articulation of words, use of discourse markers  (which will help you sound natural) and thinking  
22
107200
5360
artykulacji słów, używaniu znaczników dyskursu (które pomogą ci brzmieć naturalnie) i myśleniu
01:52
on your feet, which means to think quickly. So we're going to look at some different  
23
112560
4080
na nogach, co oznacza szybkie myślenie. Przyjrzymy się więc różnym
01:56
exercises that you can use so that you are  using these aspects when you speak English.
24
116640
4880
ćwiczeniom, których możesz użyć, aby wykorzystać te aspekty, gdy mówisz po angielsku.
02:04
Alright, let's start with some exercises that you  can do on your own. The focus here isn't so much  
25
124480
4560
Dobrze, zacznijmy od ćwiczeń, które możesz wykonać samodzielnie. Skupiamy się tutaj nie tyle
02:09
on speaking, it's more about getting used to the  rhythm of English and the sounds that you're going  
26
129040
4480
na mówieniu, ile na przyzwyczajeniu się do rytmu języka angielskiego i dźwięków, które będziesz
02:13
to hear. In particular with connected speech. So the first exercise is a listen and repeat.  
27
133520
5680
słyszeć. W szczególności z mową połączoną. Więc pierwsze ćwiczenie to słuchanie i powtarzanie.
02:19
Choose your favorite song or an audio from  YouTube, listen to it a few times reading  
28
139200
5280
Wybierz ulubioną piosenkę lub nagranie z YouTube, posłuchaj jej kilka razy, czytając
02:24
the words. After listening to it for a few times  try and speak at the same time and finish with  
29
144480
5840
słowa. Po kilkukrotnym wysłuchaniu spróbuj mówić w tym samym czasie i zakończ z
02:30
the person who is speaking or singing. When you're listening try and focus on  
30
150320
4320
osobą, która mówi lub śpiewa. Kiedy słuchasz, spróbuj skupić się na
02:34
the words that connect as this will help  you to understand fast native speech. 
31
154640
4240
słowach, które łączą, ponieważ pomoże ci to zrozumieć szybką mowę w języku ojczystym.
02:38
Alright let's do an example together. Listen to this sentence: 
32
158880
3520
W porządku, zróbmy razem przykład. Posłuchaj tego zdania:
02:43
I bet you're gonna like  what I've bought for dinner. 
33
163280
2320
Założę się, że spodoba ci się to, co kupiłem na obiad.
02:46
I'll say it again: I bet you're gonna  like what I've bought for dinner. 
34
166720
3760
Powtórzę jeszcze raz: założę się, że spodoba ci się to, co kupiłem na obiad.
02:51
Okay let's have a look at the places where  I connected. Often words that end in a t  
35
171200
4400
Dobrze, spójrzmy na miejsca, w których się połączyłem. Często słowa, które kończą się na t,
02:55
and the next word starts with y, they merge  together and the sound becomes a ch sound. 
36
175600
5440
a następne zaczynają się na y, łączą się ze sobą i dźwięk staje się dźwiękiem ch.
03:01
I bet you I betcha. And you can also see  
37
181040
3600
Założę się, że założę się. Możesz też zobaczyć  ,
03:04
that the t in what becomes a flat t sound, which  sounds like a d as it is surrounded by two vowels. 
38
184640
6240
że t w tym, co staje się płaskim dźwiękiem t, które brzmi jak d, ponieważ jest otoczone dwiema samogłoskami.
03:10
Let's try and say the sentence  one more time. You say it with me: 
39
190880
3840
Spróbujmy powiedzieć to zdanie jeszcze raz. Powiedz to ze mną:
03:16
"I bet you're gonna like  what I've bought for dinner" 
40
196480
2400
„Założę się, że spodoba ci się to, co kupiłem na obiad” „
03:20
"I bet you're gonna like  what I've bought for dinner" 
41
200160
2400
Założę się, że spodoba ci się to, co kupiłem na obiad”
03:23
How did you go? Let me know in the comments below.
42
203360
2320
Jak ci poszło? Daj mi znać w komentarzach pod spodem.
03:26
Another example is: "would  you like a piece of cake?" 
43
206240
2800
Inny przykład to: „czy chcesz kawałek ciasta?”
03:30
"Would you like a piece of cake?" Try and think about the  
44
210320
3120
"Czy chciałbyś kawałek ciasta?" Spróbuj pomyśleć o
03:33
words that I connected here. Now let's take a closer look. 
45
213440
3680
słowach, które tutaj połączyłem. Teraz przyjrzyjmy się bliżej.
03:37
"Would you like a piece of cake?" Did  you notice how of sounds like a schwa?  
46
217120
4080
"Czy chciałbyś kawałek ciasta?" Czy zauważyłeś, jak brzmi jak schwa?
03:42
"A cake," "would you like a piece a cake?" "Would you like a piece of cake?"
47
222400
4560
„Ciasto”, „chcesz kawałek ciasta?” "Czy chciałbyś kawałek ciasta?"
03:48
Okay so you've mastered the listen and repeat. 
48
228240
2400
Dobrze, więc opanowałeś słuchanie i powtarzanie.
03:50
Now it's time to move on to the next exercise. So another way of keeping your speech going  
49
230640
4400
Teraz pora przejść do następnego ćwiczenia. Innym sposobem na podtrzymanie mowy
03:55
is by activating the right muscles  and working on individual sounds. 
50
235040
4160
jest aktywacja odpowiednich mięśni i praca nad poszczególnymi dźwiękami.
03:59
I often tell my students who don't like  the th sound to simply put their tongue  
51
239200
4000
Często mówię moim uczniom, którzy nie lubią tego dźwięku, żeby po prostu włożyli język
04:03
between their teeth and practice that sound. It seems hard but it's actually really simple.  
52
243200
5360
między zęby i ćwiczyli ten dźwięk. Wydaje się to trudne, ale w rzeczywistości jest bardzo proste. Wsuń
04:08
Tongue in between the mouth and  then you can say the th sound.
53
248560
3040
język między usta, a następnie możesz wypowiedzieć dźwięk.
04:15
You can continue to practice that at home. When I was at university my professor  
54
255760
4000
Możesz dalej ćwiczyć to w domu. Kiedy byłem na uniwersytecie, mój profesor
04:19
loved for us to practice tongue twisters. Tongue twisters are great because they will work  
55
259760
4480
uwielbiał, abyśmy ćwiczyli łamańce językowe. Twistery językowe są świetne, ponieważ będą pracować
04:24
on individual sounds and train your muscles. Here the focus is not on the meaning,  
56
264240
4400
nad poszczególnymi dźwiękami i trenować mięśnie. Tutaj nie skupiamy się na znaczeniu,
04:28
but it's on preparing your muscles  to practice those sounds in English. 
57
268640
3440
ale na przygotowaniu mięśni do ćwiczenia tych dźwięków w języku angielskim.
04:32
Okay, a tongue twister that I  love: "Which witch is which?"
58
272640
4560
Okej, łamaniec językowy, który uwielbiam: „Która wiedźma jest która?”
04:39
Listen and repeat: "Which witch is which?"
59
279440
3360
Posłuchaj i powtórz: „Która wiedźma jest która?”
04:47
Okay I'm gonna say it at a normal  speed and I want you to repeat:  
60
287200
3200
Dobra, powiem to w normalnym tempie i chcę, żebyś powtórzył:
04:51
"Which witch is which?" Your turn.
61
291120
4720
„Która wiedźma jest która?” Twoja kolej.
04:57
How did you go? Okay I'm gonna  say it a little bit faster  
62
297120
4320
jak ci poszło? OK, powiem to trochę szybciej ,
05:01
and you try and say it a little bit faster too.
63
301440
2640
a ty też spróbuj powiedzieć to trochę szybciej.
05:04
"Which witch is which?" "Which witch is which?" Your turn.
64
304080
5760
„Która czarownica jest która?” „Która czarownica jest która?” Twoja kolej.
05:12
How did you go? Let me know in the comments  what your favorite tongue twister is.
65
312160
3280
jak ci poszło? Daj mi znać w komentarzach, jaki jest twój ulubiony łamacz językowy.
05:16
Another activity which you can  do at your home on your own  
66
316640
3520
Kolejną czynnością, którą możesz samodzielnie wykonywać w domu,
05:20
is what we call shadowing which basically means  reading aloud or reading with an audio book. 
67
320160
5920
jest tzw. shadowing, czyli czytanie na głos lub czytanie z audiobookiem.
05:26
I really love to do this when I want to  practice my Brazilian Portuguese pronunciation. 
68
326080
4800
Uwielbiam to robić, gdy chcę poćwiczyć wymowę brazylijskiego portugalskiego.
05:30
I'll read the book and at the same  time I record myself on my phone. 
69
330880
4000
Przeczytam książkę i jednocześnie nagrywam się telefonem.
05:35
Once I've finished I'll then listen to the  audio and see whether my pronunciation is okay. 
70
335520
5680
Gdy skończę, odsłucham dźwięk i sprawdzę, czy moja wymowa jest w porządku.
05:42
A good way to measure your pronunciation  is by listening to the audio book.  
71
342160
4560
Dobrym sposobem na sprawdzenie wymowy jest słuchanie audiobooka.
05:46
Once you've listened to yourself, listen to the  audio book and then see whether your pronunciation  
72
346720
5360
Po wysłuchaniu siebie posłuchaj audiobooka i sprawdź, czy Twoja wymowa
05:52
is similar to that in the audio book. The important part is not to be too  
73
352080
4080
jest podobna do tej z audiobooka. Ważne jest, aby nie być zbyt
05:56
critical but to learn from your experience and  improve your pronunciation, and your speaking. 
74
356160
5200
krytycznym, ale uczyć się na własnych doświadczeniach i poprawiać swoją wymowę oraz sposób mówienia.
06:01
In addition to this you can also listen to  the audiobook and read aloud at the same time. 
75
361360
5040
Oprócz tego możesz jednocześnie słuchać audiobooka i czytać na głos.
06:07
And if you don't want to do that you can  even pretend that you're reading aloud to an  
76
367120
3680
A jeśli nie chcesz tego robić, możesz nawet udawać, że czytasz na głos
06:10
audience in your bedroom or in your kitchen. Another exercise that you can do at home  
77
370800
5040
publiczności w swojej sypialni lub kuchni. Kolejnym ćwiczeniem, które możesz wykonywać w domu ,
06:15
is singing and personally this is my favorite.  Because learning with songs is natural,  
78
375840
4880
jest śpiewanie i osobiście jest to moje ulubione. Ponieważ nauka z piosenkami jest naturalna,
06:20
it's fun and it's full of repetition! One of the things that I like to do is  
79
380720
4720
zabawna i pełna powtórzeń! Jedną z rzeczy, które lubię robić, jest
06:25
either singing in the shower or karaoke. Find a song you like on YouTube, get the  
80
385440
4880
śpiewanie pod prysznicem lub karaoke. Znajdź piosenkę, która Ci się podoba w YouTube,
06:30
words up and then just sing along to it! By  singing in the shower or singing to karaoke  
81
390320
4960
wymyśl słowa, a potem po prostu śpiewaj do niej! Śpiewając pod prysznicem lub śpiewając do karaoke ,
06:35
you're going to have lots of fun. If you like listening to podcasts then  
82
395280
3200
będziesz się dobrze bawić. Jeśli lubisz słuchać podcastów,
06:38
you're going to love the episode Ethan  Andrea and I made on this exact topic. 
83
398480
4560
pokochasz odcinek, który Ethan Andrea i ja nakręciliśmy dokładnie na ten temat.
06:43
We detail even more hints and tips on how  you can practice your speaking at home  
84
403040
4560
Szczegółowo przedstawiamy jeszcze więcej wskazówek i wskazówek, jak możesz samodzielnie ćwiczyć mówienie w domu
06:47
alone. To listen to it next, I'll  link it down in the description below.
85
407600
3920
. Aby odsłuchać go w następnej kolejności, umieszczę link w opisie poniżej.
06:52
Okay so you've done the prep work. So part  two is all about developing conversations. 
86
412480
5280
Okej, więc wykonałeś pracę przygotowawczą. Tak więc część druga dotyczy rozwijania konwersacji.
06:57
It's time to actually challenge yourselves  in activities that will likely help you to  
87
417760
4240
Czas rzucić sobie wyzwanie w działaniach, które prawdopodobnie pomogą Ci w
07:02
have better conversations. These activities  are designed to help you think on your feet,  
88
422000
4880
prowadzeniu lepszych rozmów. Te zajęcia mają pomóc Ci myśleć samodzielnie,
07:06
react more naturally and think outside the box. So a great activity you can do on your own at home  
89
426880
6240
reagować bardziej naturalnie i myśleć nieszablonowo. Tak więc świetną czynnością, którą możesz wykonać samodzielnie w domu ,
07:13
is working with a scene. Everybody has a favorite  TV series or movie. So use them to your advantage. 
90
433120
6640
jest praca ze sceną. Każdy ma ulubiony serial telewizyjny lub film. Wykorzystaj je więc na swoją korzyść.
07:19
What you can do is pick out your favorite scene  and watch it on mute. And as you watch it narrate  
91
439760
5040
Co możesz zrobić, to wybrać swoją ulubioną scenę i obejrzeć ją z wyciszonym dźwiękiem. A kiedy go oglądasz, opowiedz o
07:24
the scene. For example: "It was a cold dark  night, the moon was shining bright in the sky,  
92
444800
6960
scenie. Na przykład: „Była zimna, ciemna noc, księżyc świecił jasno na niebie,
07:32
as he drove down a narrow dark road." So this is great because you can  
93
452480
5360
gdy jechał wąską, ciemną drogą”. Więc to jest świetne, ponieważ możesz
07:37
practice vocabulary but you can also practice  narrative tenses, which are super important  
94
457840
5040
ćwiczyć słownictwo, ale możesz też ćwiczyć czasy narracyjne, które są bardzo ważne
07:42
in telling stories in the past in English. Another thing you can do is watch a scene in  
95
462880
4720
w opowiadaniu historii z przeszłości w języku angielskim. Inną rzeczą, którą możesz zrobić, to obejrzeć scenę w
07:47
your first language, so for example you speak  Indonesian. Watch that scene in Indonesian  
96
467600
5840
swoim ojczystym języku, czyli na przykład po indonezyjsku. Obejrzyj tę scenę po indonezyjsku ,
07:53
and when the scene finishes pretend to  explain the scene in English to a friend. 
97
473440
4400
a kiedy scena się skończy, udawaj, że wyjaśniasz ją znajomemu po angielsku.
07:58
Note here that you don't want to translate  word for word you just want the person you're  
98
478400
3520
Pamiętaj, że nie chcesz tłumaczyć słowo po słowie, chcesz tylko, aby osoba, której
08:01
explaining to to understand the context and  the idea of what is happening in the scene. 
99
481920
5040
tłumaczysz, zrozumiała kontekst i wyobrażenie o tym, co dzieje się w danej scenie.
08:06
So basically you're summarizing  what happened in that scene.
100
486960
3280
Więc w zasadzie podsumowujesz , co wydarzyło się w tej scenie.
08:10
So another activity you can do at home  is called fake it till you make it.  
101
490880
3840
Tak więc kolejną czynnością, którą możesz wykonać w domu, jest udawanie, dopóki tego nie zrobisz.
08:15
So here you need to choose a  setting, whether it be a hotel,  
102
495360
4000
Więc tutaj musisz wybrać miejsce, czy to hotel,
08:19
a restaurant or in the supermarket,  and you're going to write a script. 
103
499360
4800
restaurację, czy supermarket, i masz zamiar napisać scenariusz.
08:24
So let's use the restaurant as an example.  We have a customer and we have a waiter.  
104
504160
4160
Użyjmy więc restauracji jako przykładu. Mamy klienta i mamy kelnera. To,
08:28
What you'll do is you'll write a script  using these two characters and once you  
105
508880
4320
co musisz zrobić, to napisać scenariusz, używając tych dwóch znaków, a kiedy już
08:33
have the script it's time to act it out. This is great because here you'll be able  
106
513200
4080
masz scenariusz, nadszedł czas, aby go odegrać. To wspaniale, ponieważ tutaj będziesz mógł
08:37
to speak about the skills that we spoke about at  the start of this lesson, particularly reacting,  
107
517280
5760
mówić o umiejętnościach, o których mówiliśmy na początku tej lekcji, w szczególności o reagowaniu,
08:43
body language, turn taking, using informal  or formal language, and things like that. 
108
523040
5680
mowie ciała, zwrotach, używaniu języka nieformalnego lub formalnego i tym podobnych.
08:50
The last one is called show time, so here  you need to find your favorite TV series  
109
530000
4000
Ten ostatni nazywa się Show time, więc tutaj musisz znaleźć swój ulubiony serial telewizyjny
08:54
or movie and find a scene that you really like. Find the transcript online (you can either  
110
534000
5360
lub film i znaleźć scenę, która naprawdę Ci się podoba. Znajdź transkrypcję online (możesz
08:59
print it out or look at it on your phone) and  then pretend to be one of those characters. 
111
539360
4400
ją wydrukować lub obejrzeć na telefonie), a następnie udawać jedną z tych postaci.
09:04
Reacting, turn taking and using body  language to get your message across.  
112
544400
4240
Reaguj, a następnie bierz i używaj mowy ciała, aby przekazać wiadomość.
09:09
Make sure you focus on intonation and  connected speech when you say the dialogue.
113
549200
4080
Upewnij się, że podczas wypowiadania dialogu skupiasz się na intonacji i spójnej mowie.
09:14
So I've spoken about recording yourself a  lot in this lesson and although you might  
114
554240
4080
Dlatego podczas tej lekcji dużo mówiłem o nagrywaniu samego siebie i chociaż możesz
09:18
feel a little bit uncomfortable to listen to  yourself back it's really efficient and brings  
115
558320
4640
czuć się trochę nieswojo, słuchając siebie, jest to naprawdę skuteczne i przynosi
09:22
a great level of awareness to the things you're  doing well and the things you could improve on. 
116
562960
4560
wysoki poziom świadomości tego, co robisz dobrze, i rzeczy, które możesz poprawić.
09:28
So use recording to your favor. For example  you could write down a list of real life  
117
568080
4480
Wykorzystaj więc nagrywanie na swoją korzyść. Na przykład możesz zapisać
09:32
situations on a piece of paper, whether  it be a job interview, at the doctor's  
118
572560
5120
na kartce listę prawdziwych sytuacji, takich jak rozmowa kwalifikacyjna, wizyta u lekarza,
09:37
or even having coffee with a friend. So let's take the job interview for  
119
577680
4000
a nawet kawa z przyjacielem. Weźmy na przykład rozmowę o pracę, którą
09:41
example you can type into Google: "10 common job  interview questions," write the questions out  
120
581680
6320
możesz wpisać w Google: „10 typowych pytań na rozmowie kwalifikacyjnej”, zapisz pytania,
09:48
and then practice saying them in front of the  mirror while recording yourself at the same time. 
121
588000
4880
a następnie przećwicz wypowiadanie ich przed lustrem, jednocześnie nagrywając siebie.
09:52
Once you're finished, listen to yourself  back and see if you are intelligible,  
122
592880
3760
Gdy skończysz, ponownie wsłuchaj się w siebie i sprawdź, czy jesteś zrozumiały, czy
09:56
if you use the correct register (that is informal  or formal language) and check your pronunciation. 
123
596640
5920
używasz właściwego rejestru (czyli języka nieformalnego lub oficjalnego) i sprawdź swoją wymowę.
10:02
You can do this exercise with a number of real  life situations, so you'll never get bored.
124
602560
4800
Możesz wykonać to ćwiczenie w wielu sytuacjach z życia, więc nigdy się nie znudzisz.
10:07
Everybody today uses WhatsApp, and a great feature  of WhatsApp is the voice recording feature. 
125
607360
4960
Wszyscy dziś używają WhatsApp, a wspaniałą funkcją WhatsApp jest funkcja nagrywania głosu.
10:12
If you have a friend that speaks English  don't write to them, send them voice messages!  
126
612880
4480
Jeśli masz znajomego, który mówi po angielsku, nie pisz do niego, wysyłaj mu wiadomości głosowe!
10:17
And if you don't have anyone that you can  practice with, simply create a group with yourself  
127
617360
4720
A jeśli nie masz nikogo, z kim możesz ćwiczyć, po prostu utwórz grupę
10:22
and each day send yourself a voice  memo of one minute or two minutes long. 
128
622080
4320
i każdego dnia wysyłaj sobie notatkę głosową o długości jednej lub dwóch minut.
10:26
And then in a month's time or six  months time listen to yourself back  
129
626960
4320
A potem za miesiąc lub sześć miesięcy wsłuchaj się w siebie
10:31
and check your pronunciation, see if you  were intelligible (if you made sense)  
130
631280
4480
i sprawdź swoją wymowę, sprawdź, czy jesteś zrozumiały (jeśli masz sens)
10:35
and check your register (whether you're  using formal and informal language)  
131
635760
4080
i sprawdź swój rejestr (czy używasz formalnego i nieformalnego języka)  ,
10:39
and then you can learn from this situation  to take your English to the next level. 
132
639840
4080
a potem możesz się uczyć z tej sytuacji, aby przenieść swój angielski na wyższy poziom.
10:43
Speaking of taking your English to the  next level, I highly recommend our FREE  
133
643920
3760
Mówiąc o podniesieniu znajomości języka angielskiego na wyższy poziom, gorąco polecam nasze BEZPŁATNE
10:47
3-Part Masterclass. To try today simply click  up here or down in the description below!
134
647680
5120
3-częściowe lekcje mistrzowskie. Aby spróbować już dziś, po prostu kliknij w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej!
10:54
Another great way to practice your English  at home is by using pictures. Pictures are  
135
654000
4720
Innym świetnym sposobem na ćwiczenie języka angielskiego w domu jest używanie obrazków. Zdjęcia są
10:58
great because they often say a thousand words. I actually use pictures in all of my lessons and  
136
658720
4880
świetne, bo często mówią więcej niż tysiąc słów. Właściwie używam zdjęć na wszystkich moich lekcjach, a
11:03
my students love using them. So here what  you need to do is find a picture online,  
137
663600
4720
moi uczniowie uwielbiają je wykorzystywać. Więc tutaj musisz znaleźć zdjęcie online,
11:08
it could be of anything, then set a timer  for one minute or one minute and a half. 
138
668320
4960
może to być cokolwiek, a następnie ustawić minutnik na jedną minutę lub półtorej minuty.
11:13
In this time write down on a piece of paper  all of the keywords that you see in that  
139
673280
5200
W tym czasie zapisz na kartce wszystkie słowa kluczowe, które widzisz na tym
11:18
picture. Write down literally everything  not just the key features of the picture. 
140
678480
4320
obrazku. Zapisz dosłownie wszystko, nie tylko najważniejsze cechy zdjęcia.
11:23
Then once the time is up, set a timer for  one minute or two minutes and in this time  
141
683440
5440
Następnie, gdy czas się skończy, ustaw minutnik na jedną lub dwie minuty iw tym czasie
11:28
you are going to invent a story. A way to see  if your story makes sense is to record yourself,  
142
688880
5520
wymyślisz historię. Sposobem na sprawdzenie, czy Twoja historia ma sens, jest nagranie siebie,
11:34
so when you're telling the story  record yourself and when you finish  
143
694400
3440
więc kiedy ją opowiadasz, nagraj się, a kiedy skończysz,
11:37
listen to yourself back to see if you  are intelligible or understandable. 
144
697840
4000
odsłuchaj siebie, aby sprawdzić, czy jesteś zrozumiały lub zrozumiały.
11:42
Here is also a good chance  to check your pronunciation.  
145
702400
3040
To także dobra okazja, by sprawdzić swoją wymowę.
11:45
The overall goal here is to make sure that your  story has a beginning, a middle and an end.
146
705440
5200
Ogólnym celem jest upewnienie się, że Twoja historia ma początek, rozwinięcie i zakończenie.
11:50
Another way you can develop conversational  skills without leaving your home is online,  
147
710640
4720
Innym sposobem rozwijania umiejętności konwersacyjnych bez wychodzenia z domu jest korzystanie z internetu,
11:55
through meetups and online gaming. There are lots of online meetups where you  
148
715360
4400
poprzez spotkania i gry online. Istnieje wiele spotkań online, na których
11:59
can connect with people with common interests.  So for example you're interested in gardening,  
149
719760
5040
możesz nawiązać kontakt z osobami o wspólnych zainteresowaniach. Jeśli na przykład interesujesz się ogrodnictwem,
12:04
if you join an online meetup group you'll  be able to find someone who lives on the  
150
724800
3520
jeśli dołączysz do grupy spotkań online, będziesz mógł znaleźć kogoś, kto mieszka na
12:08
other side of the world where you can  share ideas and practice your English. 
151
728320
4000
drugim końcu świata, gdzie będziesz mógł dzielić się pomysłami i ćwiczyć swój angielski.
12:12
Online meetups are great because you  actually get to connect to a real person  
152
732320
3520
Spotkania online są świetne, ponieważ umożliwiają nawiązanie kontaktu z prawdziwą osobą
12:15
about a topic that you're really interested in. When I meet an English learner for the first  
153
735840
4560
na temat, który naprawdę Cię interesuje. Kiedy spotykam osobę uczącą się angielskiego po
12:20
time I always ask them "where did you learn  English?" and I'm amazed at how many people  
154
740400
5360
raz pierwszy, zawsze pytam ją „gdzie nauczyłeś się angielskiego?” i jestem zdumiony, jak wiele osób
12:25
tell me that they learn English by online gaming. There are lots of online games whether it be Among  
155
745760
5760
mówi mi, że uczy się angielskiego poprzez gry online. Istnieje wiele gier online, czy to Among
12:31
Us, Chess or Fortnite. And it's really a great  place to practice your English skills, because  
156
751520
5680
Us, Chess czy Fortnite. Jest to naprawdę świetne miejsce do ćwiczenia znajomości języka angielskiego, ponieważ
12:37
gamers tend to use fast informal speech, but  there are still visual supports there to help you.
157
757200
5440
gracze zwykle używają szybkiej, nieformalnej mowy, ale nadal dostępne są pomoce wizualne, które mogą Ci pomóc.
12:45
So in summary what you've learned today is  that repetition is a part of the process  
158
765600
4720
Podsumowując, nauczyłeś się dzisiaj, że powtarzanie jest częścią procesu,
12:50
but it actually doesn't improve your speaking. It is just like the prep work. 
159
770320
4560
ale tak naprawdę nie poprawia umiejętności mówienia. To tak jak z pracą przygotowawczą.
12:54
Real speaking involves much more: it  involves body language, it involves reacting,  
160
774880
5360
Prawdziwe mówienie obejmuje znacznie więcej: obejmuje mowę ciała, reagowanie,
13:00
it involves turn taking, the  use of discourse markers,  
161
780240
3440
zabieranie głosu, używanie znaczników dyskursu,
13:03
connected speech and great pronunciation. If you do the activities mentioned in this  
162
783680
4880
mowę spójną i świetną wymowę. Jeśli wykonasz czynności wymienione w tej
13:08
lesson I'm sure that you're going to feel  confident when you need to speak to others. 
163
788560
4320
lekcji, jestem pewien, że poczujesz się pewnie, gdy będziesz musiał porozmawiać z innymi.
13:12
A fluent speaker isn't afraid of making  mistakes and learning from others!
164
792880
3680
Biegły mówca nie boi się popełniać błędów i uczyć się od innych!
13:17
If you enjoyed this lesson be sure to  subscribe and hit that bell down below,  
165
797120
4000
Jeśli podobała Ci się ta lekcja, zasubskrybuj i kliknij dzwoneczek poniżej,
13:21
so you don't miss any of our new lessons!
166
801120
2000
aby nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7